- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 84 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Eres un maldito!
00:26Sargón se burló de mí, y Tito me maldijo porque se quedó ciego.
00:30¿Dónde están los mensajeros de Dios, mi amor?
00:36Salieron.
00:40¿Aila?
00:44Ay, mi amor.
00:51Yo sé que no quiere salir de Sodoma.
00:56Después de todo lo que conquistamos.
01:00No es justo, Lot.
01:04Ya oíste lo que dijeron, mi amor.
01:07No tenemos elección.
01:09No va a sobrar piedra sobre piedra.
01:12No va a haber nada en esta ciudad.
01:13Yo no sé si lograré volver a la vida de nómada, Lot.
01:29Yo te prometo que no vamos a volver a la vida de ese modo, mi amor.
01:34Vamos a llevarnos toda nuestra riqueza, oro, joyas.
01:41Vamos a hacer nuestra vida en otra ciudad.
01:45Mi amor...
01:48Puedes confiar en mí.
01:52Siempre.
01:52Tú también deberías casarte, Gat.
02:10Nunca es tarde para eso.
02:12Me gustó la boda de mi madre.
02:18Yo sé cuánto esperó ella por este momento.
02:21Sí.
02:21Masa también esperó mucho.
02:24Desde que yo nací sabemos que a él le gusta tu madre, ¿no?
02:26Él luchó por su amor, Elisa.
02:28Sí.
02:29Ay, creo que no hay nada más lindo que un matrimonio.
02:32La celebración del amor de un hombre y de una mujer.
02:35También esperaré el tiempo que sea para casarme con la mujer que yo amo.
02:44Yo creo que no vas a tener que esperar tanto.
02:48Elisa, yo...
02:51¿Puedo interrumpir?
02:56Pero ya interrumpiste, Nogat.
02:58¿Qué quieres?
02:59Decirles a los dos que se declaren pronto.
03:02De una vez, uno al otro.
03:05Todo el mundo ya sabe que se gustan.
03:09Yo creo que todo el mundo debe volver a su tienda, ¿no?
03:12Sí.
03:14Pues bien.
03:17Buenas noches, Elisa.
03:18Buenas noches.
03:20Bueno, ya me voy también.
03:22Ya me voy a meter.
03:23Espera, Elisa.
03:25¿Me esperas aquí en la fogata?
03:27Solo me voy a librar de Gat.
03:35Maresca.
03:37No, la mesa no.
03:38La cama no.
03:39Ya, basta, ustedes dos.
03:41Ya.
03:41La fiesta se acabó.
03:42Es hora de ir a la cama.
03:43Ya.
03:43Vamos, ven aquí.
03:44Solo un poco más, madre.
03:46Ay, todo estaba tan lindo.
03:48¿Cuándo me voy a poder casar también?
03:49¿Qué?
03:50Para eso todavía falta mucho.
03:52¿Por qué?
03:52Porque todavía eres una niña.
03:53Ay, no me quiero casar muy joven.
03:55La única cosa que las dos pueden querer en este momento es ir a dormir.
03:59Ya, ya, ya, ya.
04:00Ven a la cama.
04:01Ya te pasaron los límites, ya.
04:02Ven, Maresca.
04:03Madre, no tengo sueño.
04:04Ay, yo tampoco.
04:04Ya deja de repetir todo lo que dice tu hermana.
04:07Ay, no es mi culpa si dice todo lo que quiero decir.
04:10Asel.
04:11Asel.
04:13Por favor, ayúdame con ellas.
04:14Escuchen, niñas.
04:15Si las dos no se van a la cama y no se portan bien, voy a llevarlas a Sodoma.
04:19A Sodoma no.
04:20Sí, ya nos vamos a dormir.
04:21Ya ves cómo se acostaban.
04:23Un poco de paz no le hace mal a nadie.
04:24Ven, Maresca, ven a dormir.
04:31¿Qué pasa?
04:32Cuando dijiste Sodoma, sentí un peso en el pecho.
04:35¿Piensas en Lot?
04:37En todo momento.
04:39Yo tengo miedo por lo que pueda pasarles.
04:42Baltit y Tamiré son como si fueran mis hijas.
04:45Sí, lo sé.
04:46El señor Abraham me dijo que las ciudades del Valle de Sidín pueden ser destruidas.
04:52Solo espero que ellos logren escapar.
04:54Ven aquí, ven.
05:15Me siento aliviado porque Ismael ha pedido perdón.
05:18Amor.
05:19Él hizo lo que tenía que hacer.
05:22El problema es Agar.
05:25Fátima.
05:28Basta de resentimientos.
05:30Ella no es sincera.
05:32Solo porque es diferente a ti.
05:34No es eso, Eliezer.
05:36Agar es una mujer amargada.
05:37Que adora destilar hiel por todo el campamento.
05:41No es eso, Dios.
05:43No es eso.
05:44O sea, Dios.
05:45¡Eso, Dios.
05:46No tengas miedo, solo fue un poco de fuego.
06:16Ya sé, pero a veces siento ese miedo bobo.
06:20Tranquila, que te voy a proteger siempre.
06:23¿Siempre?
06:25Si tú me dejas.
06:29¿Les gustó la boda?
06:33Sí, ¿y a ti, Agar?
06:36Más de lo que imaginaba.
06:40El lisiado de Masa me hizo volver en el tiempo.
06:43Dándome un mensaje con muchos años de retraso.
06:49¿Qué bien?
06:51Un mensaje de Bakari, un antiguo amor.
06:55Antes de que lo matara Masa, le dijo que me amaba más que a todo.
07:01Sí, ya había escuchado esa historia.
07:03Sí, yo también.
07:04Pero no la versión que me toca.
07:07Masa es un mercenario.
07:09Un asesino.
07:10Sin escrúpulos.
07:11Que no mata más.
07:12Porque depende de esas muletas.
07:15No dudo nada, Gael.
07:16Que él haya matado a Tauro e inventado un pretexto de esposo.
07:20Mentira, todo mundo sabe que los dos, mi padre y Masa, lucharon lado a lado en la guerra.
07:24Eso es lo que ese mercenario quería que todos pensaran.
07:27Escucha, Agar.
07:28Si tienes algún problema con Masa, resuélvelo con Abram.
07:32Pero no lances tu veneno sobre mí, ¿entendiste?
07:37Vámonos, Elisa.
07:38Te acompaño a tu tienda.
07:39No es trabajo, hijo.
07:53Pero tienen que aprender los oficios del campamento.
07:56Luego crecerán y es muy importante que tengan habilidades.
08:01Le voy a decir a papá que me lleve a pastorear con él, madre.
08:04Eso, mi amor.
08:05Prefiero aprender a forjar con Simeí.
08:07Sí, ese no es lugar para niños, Gerson.
08:10Todo a su tiempo.
08:12Primero vas a aprender sobre el rebaño.
08:15Está bien.
08:17Buenos días.
08:19Buenos días, Ismael. Entra.
08:21Vine a buscar a Gerson para jugar.
08:23¿Me dejas, madre?
08:25Ah, si Sion quiere venir, también puede.
08:28Claro.
08:37Buen día, Adalia.
08:57Adalia.
08:59Adalia.
09:00Buenos días, mi esposo amado.
09:03Te traje tu desayuno.
09:07En la cama.
09:10No te acostumbres.
09:13Hoy es un día muy especial.
09:15Nuestro primer día de casados.
09:19Se ve delicioso.
09:22Yo sé exactamente las cosas que más te gustan.
09:25Me espiaste bien.
09:31¿Qué Nama conoce?
09:33¿Sí?
09:34Ajá.
09:36Yo también te conozco.
09:42Tal vez no lo que te gusta de comer,
09:47pero lo que sientes.
09:49¿Y qué estoy sintiendo ahora?
09:58Deseo.
10:02Nada que ver.
10:07Calma, mi amor.
10:10No olvides que yo ya soy una señora.
10:13Necesito recuperar mi aliento.
10:15Pues yo me siento como un niño.
10:19Pueden jugar, pero nada de grandes aventuras.
10:48Y quédense muy cerca.
10:49Está bien.
10:50Ven acá, hijo.
10:52Tu brazo está casi bien.
10:54Evita hacer esfuerzo, ¿me oíste?
10:57Ya entendí, madre.
10:58Y tú cuida a tu hermano, Gerson.
11:00Sí, está bien.
11:01Estoy hablando en serio.
11:02Está bien, madre.
11:03Yo no quiero saber de pruebas de fuerza.
11:05Está bien.
11:06Arco y flecha.
11:07Está bien.
11:08Ni ningún ritual.
11:09Está bien.
11:10Ustedes aún son niños y no saben medir las consecuencias de las cosas.
11:15Oye, Fátima.
11:16Yo sé que fui irresponsable,
11:18pero aprendí que para ser un líder
11:20tengo que dar el ejemplo.
11:23Prometo que voy a cuidar de Sion y de los otros.
11:26Me quedo más tranquila al escucharte hablar así, Ismael.
11:29¿Ya nos podemos ir?
11:31Pueden.
11:32Vayan a jugar.
11:33¿No crees que esa es su voz?
11:45No, no sé.
11:46Así rebuznan los burros, ¿eh?
11:48Tu risa es música para mis oídos.
12:00Yo no puedo decir lo mismo de tus rebuznos.
12:04¡No!
12:05No veo la hora de darle este juguete a Isaac.
12:14Tardó tanto tiempo, pero valió la pena.
12:25Yo sueño todos los días con él en mis brazos.
12:31Me imagino su carita.
12:34Sus primeras palabras.
12:36Los primeros pasos.
12:38Él jugando con las ovejas, haciendo travesuras.
12:46¿Qué cara es esa?
12:49De felicidad.
12:54Vas a tener un hijo.
12:58Creo que vas a ser el padre más bobo del mundo.
13:01Y tú, la madre más boba de este mundo.
13:06Sí.
13:11¿De qué están hablando?
13:16¿Te parece correcto espiarnos a mí y a mi esposa o oír nuestras conversaciones?
13:21No, disculpe.
13:22No fue mi intención.
13:22No me gustó ni un poco.
13:24Nadie entra al cuarto de nosotros de esa manera.
13:27Tú nunca fuiste así.
13:28Calma, mi amor.
13:29Calma nada.
13:30Ella estaba espiando nuestra vida.
13:32Entró aquí sin anunciarse.
13:34Y además queriendo saber lo que nos concierne solo a nosotros dos.
13:37Yo oí sin querer.
13:38Yo no me imaginé que fuera un secreto.
13:40Eso nunca más se repita.
13:42No se va a repetir.
13:43Lo prometo.
13:49Pero, ¿quién es Isaac?
13:52¿Quién es Isaac?
14:00¿Ahora no puedo hacer ninguna pregunta o se enojan conmigo?
14:08No es por eso, Agar.
14:11A Abraham no le gustó la forma en la que entraste aquí sin permiso ni nada.
14:15Creí que todos éramos una gran familia.
14:18Para que todos seamos una gran familia, tenemos que respetarnos unos a los otros.
14:23¿Y yo no respeto?
14:25Soy yo quien no es respetada.
14:27Y mira que soy la madre de su hijo.
14:29Imagina si no lo fuera.
14:29Ya lo sé, Agar.
14:30Tú no te cansas de recordármelo.
14:33¿Y de qué me sirvió?
14:39No me odies, Agar.
14:42No me odies.
14:44Es todo lo que te pido.
14:46Yo no te odio, Sara.
14:48Yo nunca te desee mal.
14:51Yo soy la que pasé a ser odiada en cuanto me embaracé de Ismael.
14:55Y cuando él nació, empeoró.
14:58¿Y yo?
15:00Yo sufrí mucho por no tenerlo en mis brazos.
15:06Ese niño era para que fuera mío.
15:10Tú sabes muy bien que el acuerdo era entregarme al niño.
15:16Pero no fue eso lo que pasó.
15:22Yo no sabía lo que era tener una vida aquí, dentro de mí.
15:30Modificando mi cuerpo.
15:34Transformándome por dentro.
15:38Y cuando él nació...
15:40Cuando él nació, tú cancelaste nuestro acuerdo.
15:42Tú nunca vas a entender.
15:43Esa fuerza visceral que une a una madre y a un hijo.
15:50Sara.
15:52Era una parte mía que estaba ahí.
15:57Era mi bebé.
16:02No podía abandonarlo.
16:06No podía pasar por alto mi maternidad.
16:09Está bien, Agar.
16:10Son aguas pasadas.
16:12Eso espero.
16:24Dios también me va a dar un hijo.
16:30Su nombre va a ser Isaac.
16:32Era eso de lo que hablábamos.
16:55¿Ya contaron el rebaño hoy?
16:58Ninguna oveja descarriada.
17:00Perfecto.
17:02Es muy malo cuando las cosas se salen de control.
17:06¿Está todo bien, Abraham?
17:07Sí, sí.
17:10¿Y la oveja que parió hoy?
17:12Ella sigue separada con su cría.
17:15Pero siempre que puedo, le llevo agua para que tome.
17:17Haces bien.
17:18El problema son los corderos que están queriendo cruzarse con algunas ovejas antes de tiempo.
17:22¿Y cuántos son?
17:24Diez.
17:25Diez.
17:26Hay que separarlos también, Hazel.
17:28Cuando estén listos, entonces los cruzamos.
17:30Está bien.
17:31Y hoy, ¿vamos a llevar el rebaño a qué pastizal?
17:35¿Al norte o más allá, cerca del río?
17:37No sé.
17:38Decidan ustedes.
17:39Yo sé que están con todo bajo control.
17:43Bueno, con permiso.
17:44¿Está todo bien, Abraham?
17:52No te preocupes, Eliezer.
17:53Gracias por preguntar.
17:55Sí, te puedo ayudar en alguna cosa.
17:58No.
17:59Todo está bien.
18:00Muchas gracias.
18:03Inclusive, quiero compartir con ustedes una noticia que esperamos hace mucho tiempo.
18:10Dios me dijo que...
18:13Sara, mi Sara, va a tener un hijo en aproximadamente un año.
18:21Eso es maravilloso.
18:24Felicidades.
18:25Felicidades, Abraham.
18:29Gracias.
18:29Gracias.
18:29Gracias.
18:30Mira eso, padre.
18:50Masa no puede parar de sonreír.
18:54Si sigues así, te va a doler la cara, mi cuñado.
18:57Es el precio que se paga por la felicidad, Simei.
19:05Cuéntanos, Masa.
19:07Comparte un poco de esa alegría.
19:09Creo que no logro explicarme con palabras, Gat.
19:15Pero fue el momento más feliz de toda mi vida.
19:19Por lo visto, la noche de bodas fue buena, ¿eh?
19:40Maravillosa, yo diría.
19:42Comparte con nosotras, Adalia.
19:44Curiosa.
19:46Yo también quiero saberlo todo.
19:48Masa fue tan gentil, tan delicado conmigo.
19:55Un verdadero príncipe.
19:58Yo no conocía el placer de estar con quien se ama de verdad.
20:03Yo me sentí un grano de arena en la mano de la más bella de las reinas.
20:08Yo sentía tanto amor.
20:12Parecía que me iba a desmayar.
20:16Un sueño que se realizó.
20:20Adalia es mucho más de lo que imaginé.
20:23Masa me hizo sentir...
20:26la mujer más feliz del mundo, mis amigas.
20:29Valió la pena esperar todos estos años.
20:32Creo que hasta rejuvenecí.
20:34Vamos, Lot.
20:59Llegó la hora.
21:00Tenemos que salir de aquí ahora.
21:02Calma, calma.
21:04Déjenme recoger mis cosas.
21:07No terminamos de hacer nuestro equipaje.
21:10Necesito de gente para hacer esta mudanza.
21:13Lot, no hay más tiempo para eso.
21:25Debemos salir ahora, sí, inmediatamente.
21:27No tenemos mucho tiempo, Lot.
21:28Tengo que llevar mis cosas.
21:29No puedo salir así.
21:30Ve por tu familia y vámonos.
21:32Todas esas cosas los atrasarán y no saldrán a tiempo.
21:34¿Hijas?
21:35¿Qué?
21:35¿Hay que irse sin llevar nada?
21:37¿Y nuestra ropa y joyas?
21:38No.
21:39De ningún modo.
21:40Costó tanto lograr algo de dignidad para jugarnos todo al azar.
21:43No es justo.
21:43Es preciso.
21:44O perderán más que sus bienes.
21:45Ay, no, Lot.
21:46Es lo que sea, Lot.
21:47Y alguna cosa es que no podemos salir de la ciudad como miserables en la calle mendigando pan.
21:52Espera, Hila, espera.
21:53No puedo pensar así.
21:54Padre, ¿qué va a hacer de nosotros?
21:56Y nuestros novios.
21:57Imposible irnos sin ellos.
21:58Ya hable con los dos.
21:59Se rieron de mí.
22:00No quieren ir.
22:00Ahora estamos solos.
22:01Quiero hablar con Tito.
22:03Quiero que me diga a la cara que no quiere ir con nosotros.
22:05Y yo quiero hablar con Sargon.
22:06No hay más tiempo para nada.
22:08Ustedes deben salir de aquí ahora.
22:09Hay algunas piezas de bronce.
22:10Lot, ven, ven, Lot.
22:12Vamos.
22:12Debemos irnos inmediatamente.
22:13Ven, vamos.
22:14Rápido, rápido.
22:15Vamos, rápido.
22:16Salgan de aquí.
22:17Vamos.
22:18Vamos a llevar nava.
22:19Rápido.
22:20Rápido, rápido.
22:21Rápido.
22:21Déjenme eso.
22:22¿Qué haces?
22:23Salgan.
22:24No, no, no.
22:25Dejan.
22:25Dejan.
22:25No hay tiempo.
22:28No puedo creer que estemos haciendo esto.
22:30Nuestra casa, nuestros bienes.
22:32No tenemos elección, Hila.
22:34¿Y ahora, padre?
22:35Huyan lo más rápido que puedan.
22:37Escapen para salvar sus vidas.
22:38Y no miren atrás.
22:39De ningún modo miren atrás.
22:43Corran por toda la campiña hasta el monte para que no mueran.
22:46Mi señor es muy lejos.
22:48¿Para dónde entonces, padre?
22:49Si el señor me permitió escapar de Sodoma,
22:51que me permita también elegir aquella ciudad pequeña.
22:56Es allá donde queremos ir.
23:09Está bien, Lot, que sea como tú digas.
23:17Mientras se apresuren a correr para Suar,
23:20nada podré hacer en tanto no hayan llegado.
23:23Escapen de aquí, huyan.
23:25Y recuerden esto.
23:26No miren para atrás.
23:28Vamos.
23:29Vamos.
23:30Vamos.
23:34¡Vamos!
23:35¡Gracias!
24:05Llegamos
24:17Gracias, Ismael
24:25Estoy muy feliz de haber venido contigo
24:28Con ustedes
24:30Tampoco te acostumbres a esto
24:31Chaim, yo soy quien decide
24:34Si quiero, vendrán siempre
24:35¿Y ahora qué vamos a hacer?
24:38Por ahora nada
24:39Solo quise mostrarles el precipicio
24:42¿No es bonito?
24:44Es maravilloso
24:45Ah, no exageres
24:48Oigan, dicen que el OTAM
24:51Abuelo de ellas y de Chaim
24:53Murió aquí mismo, donde estamos pisando
24:56Eso no tiene gracia
24:58Ya vámonos
24:59Espera, lo mejor viene ahora
25:02Mi madre me contó
25:03Que Masá cayó desde aquí
25:05Andaba así, como si nada
25:07Pero se despeñó y cayó al río
25:09¿Y cómo siguió vivo?
25:21Debe ser mentira
25:22¿Será?
25:23¿Quién es el valiente que saltará
25:29Y descubrirá si sobrevive?
25:38¿Eh?
25:38Ismael hizo eso
25:43Y habló bonito el chico
25:45Asumió que fue un irresponsable
25:47Y hasta insistió en cuidar a Misión a partir de ahora
25:50Como heredero de Abraham
25:52Tiene que dar el ejemplo, ¿no?
25:54Ejemplo de astucia, eso sí
25:56No, pero fue sincero
25:57Lo dudo
25:58Ese chico es una plaga
26:00Se vuelve cada vez peor
26:01¿Será?
26:02Ay, quedé tan aliviada
26:05Cuando él me dijo todas esas cosas
26:06Que hasta dejé a Misión salir a pasear con él
26:08Pero serás tonta, mi amor
26:10Yo no lo habría dejado
26:12Bueno, ya me voy, mi amor
26:14Y no te preocupes
26:16Vuelvo en unos días
26:17Fátima
26:18¿Llenas mi odre, por favor?
26:20Sí
26:20Vuelve pronto, amor
26:22Y nada de comer de más, ¿me oíste?
26:24¿Y quién dice que soy de comer mucho?
26:26¿Quieres que te responda?
26:28No es necesario
26:29Disculpe, pero mi señor viajará a dónde?
26:35Atma
26:36Tengo un negocio que cerrar allá
26:38¿No?
26:39Por favor, señor, no puede hacer el viaje
26:40¡Fátima!
26:41Las ciudades del Valle de Sidin serán destruidas
26:43¿Qué cosas dices?
26:45Vete, mi amor
26:46Ve y tráeme una montaña de presentes
26:49Todo el mundo comenta que es peligroso
26:51Que tu hijo vaya a jugar con Ismael
26:54¿Oíste algo de esa destrucción?
26:59Yo oí un rumor
27:01¿No eran Sodoma y Gomorra las que serían destruidas?
27:05Creo que no
27:05¿Crees o estás segura?
27:08No tengo cómo estar segura
27:09Pero estoy preocupada porque es lo que todo el mundo comenta por el campamento
27:13Las personas hablan de más
27:15Irás, ¿no, mi amor?
27:17Es que necesito tanto aquel bálsamo de sándalo que solo hay en Atma
27:20Ay, mi piel clama por él
27:22Pues ya está, mi cabrita
27:28Voy a redoblar precauciones, no te preocupes
27:32Tengo que ir
27:33Negocios son negocios
27:35Así se habla, mi amor
27:37Disculpa, Elisa
28:04¿Gael?
28:07¿Interrumpo?
28:08No
28:08Qué bonito
28:12¿Qué tejes ahora?
28:14Ah, es un presente que estoy haciendo
28:16Pero es sorpresa
28:17Feliz estará quien gane el presente
28:20Mi madre siempre dijo que eres muy talentosa
28:23Aprendí todo con tu madre
28:26Gael
28:29Creo que no deberías estar aquí
28:32En la tienda de las jóvenes
28:33Y las otras siervas te ven aquí
28:35Solo vine porque sabía que te vería, Elisa
28:39Yo ya cumplí con mis quehaceres temprano
28:42Y quería invitarte a dar una vuelta por el encinar
28:44Y esta vez sin Betuel
28:46Claro que acepto
28:53Agar, así solo vas a arruinar la masa de pastel de los niños
29:03¿Lo quieres hacer?
29:05Deja, yo lo hago
29:06No hace falta
29:06Deja
29:07Es que la gente ácida
29:09No sirve para ser dulce
29:10Madre
29:11¿A ti qué te pasa?
29:13Ah, no, no me pasa nada
29:14Pero a Sara
29:16¿Qué sucedió con ella?
29:18Aún no lo sabes, Iba
29:19Si tú siempre sabes todo lo que sucede por aquí
29:22Se le metió en la cabeza que se embarazará
29:26¿De qué estás hablando?
29:28Sí, así es
29:28A Sara, a esta edad
29:30Ahora cree que va a dar a luz
29:32Hasta nombre tiene ya para la criatura
29:34Isaac
29:35Se pone cada vez más loca
29:37Ese no es modo de hablar de Isaac
29:39Qué falta de respeto, Agar
29:41Si te dijo tal cosa debe tener algún motivo
29:43No, pues claro que lo tiene
29:44La envidia que siente porque le he dado un heredero a Abraham
29:47A petición de ella, además
29:49Ahora anda ahí delirando que va a ser madre de un hijo que nunca...
29:52¡Basta!
29:53Si vas a hablar así, es mejor que pares
29:56Es ingrato tu comportamiento
29:58Yo digo lo que quiera
29:59¿Quién me va a hacer callar?
30:07Se le metió en la cabeza que se embarazará
30:09¿De qué estás hablando?
30:10Así es, Sara, a esta edad
30:12Ahora cree que va a dar a luz
30:14Hasta nombre tiene ya para la criatura
30:17Isaac
30:18Tú me gustas mucho
30:19¿Qué pasó, Elisa?
30:33Disculpa, hice algo que te ofenda
30:35¡Ay, Caino!
30:35Y obra de Isaac
30:36¡Ay, Caino!
30:36¡Ay, Caino!
30:42¡Ay, Caino!
30:45¡No!
31:00¡No!
Comentarios