#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
馃帴
Short filmTranscript
00:00:00Tu si臋 ukrywa ten dwulicowiec.
00:00:09Aldon Caledt jest to dobry cz艂owiek. Polubisz go. Dasz rad臋.
00:00:15Tylko b膮d藕 ostro偶ny.
00:00:18Hernandez, Sanchez, Dick, Luis i wydwaj ze mn膮.
00:00:30Nie rusza膰 si臋. No prosz臋, Sam, Judd.
00:00:36Wszyscy r臋ce do g贸ry. Zawierzcie im bron.
00:00:40Jak interesy, Sam? Nie zaprosisz nas na drinka?
00:00:44Sta膰cie, dobrze ci si臋 powodzi.
00:00:48Sk膮d masz na to wszystko pieni膮dze?
00:00:51Nie postawisz nam drinka? My postawimy go tobie.
00:00:54Nic nie rozumiem. Milcz. Sanchez, polej nam.
00:01:03Dok膮d to? Niegrzecznie odrzuca膰 zaproszenie.
00:01:10Pij.
00:01:13Niech tequila zmyje z ciebie smr贸d chlewu, 偶eby艣 do piek艂a trafi艂 czysty.
00:01:21Pij, Sam. Pij.
00:01:24Szykujcie si臋.
00:01:46Szkoda mi ich.
00:01:48Wybrali kiepski dzie艅, 偶eby pozna膰 Masza Flanagana.
00:01:51Bar Spalcie.
00:01:53Z przyjemno艣ci膮, szefie.
00:01:55Zbyt.
00:01:57Zbyt.
00:02:04Zbyt.
00:02:05Dzie艅 dobry.
00:02:35Dzie艅 dobry.
00:03:05Dzie艅 dobry.
00:03:35Dzie艅 dobry.
00:03:40Dzie艅 dobry.
00:03:42Dzie艅 dobry.
00:03:44Dzie艅 dobry.
00:03:46Dzie艅 dobry.
00:03:48Dzie艅 dobry.
00:03:55Dzie艅 dobry.
00:04:07Dzie艅 dobry.
00:04:09Dzie艅 dobry.
00:04:11Dzie艅 dobry.
00:04:13Dzie艅 dobry.
00:04:25Dzie艅 dobry.
00:04:26Dzie艅 dobry.
00:04:27Dzie艅 dobry.
00:04:28Dzie艅 dobry.
00:04:29Dzie艅 dobry.
00:04:30Dzie艅 dobry.
00:04:32Dzie艅 dobry.
00:04:39Dzie艅 dobry.
00:04:41Co teraz?
00:04:43Po takiej lekcji ludziom odechce si臋 donosi膰 na nas do szeryfa.
00:05:11KONIEC
00:05:41KONIEC
00:06:11KONIEC
00:06:41KONIEC
00:07:11KONIEC
00:07:41KONIEC
00:08:11KONIEC
00:08:41KONIEC
00:08:43KONIEC
00:08:45KONIEC
00:08:46Zaczekaj, p贸jd臋 sprawdzi膰.
00:09:02Marge, pom贸偶 mi.
00:09:04Kto to jest? Co mu si臋 sta艂o?
00:09:07Nie zadawaj pyta艅.
00:09:09Zagotuj wod臋, szybko.
00:09:17Jeste艣 powa偶nie ranny.
00:09:35Tak lepiej?
00:09:37KONIEC
00:09:39Du偶o lepiej.
00:09:41Dzi臋kuj臋.
00:09:43Na mnie ju偶 czas.
00:09:45Wiele dla mnie z ojcem zrobili艣cie.
00:09:49Nigdy wam tego nie zapomn臋.
00:09:53We藕, przyda ci si臋.
00:09:57Powiniene艣 jeszcze odpocz膮膰.
00:09:59Rana by艂a g艂臋boka.
00:10:03Ile jestem winien?
00:10:05Nic.
00:10:07Po prostu zosta艅 troch臋 d艂u偶ej.
00:10:09Marge b臋dzie mia艂a towarzystwo.
00:10:13Nie mog臋.
00:10:15Dzi臋kuj臋.
00:10:17呕egnaj.
00:10:19Do widzenia, s艂o艅ce.
00:10:21Do widzenia.
00:10:23Do widzenia.
00:10:25Nie ma.
00:10:27elines.
00:10:29Do widzenia.
00:10:31To, na pewno nie ma.
00:10:33Nie ma.
00:10:35Nie ma.
00:10:37Nie ma.
00:10:39Nie ma.
00:10:41KONIEC
00:11:11KONIEC
00:11:41KONIEC
00:11:43KONIEC
00:11:45KONIEC
00:11:47KONIEC
00:11:49KONIEC
00:11:51Mamy k艂opoty.
00:11:53My艣leli艣my, 偶e pozbyli艣my si臋 wszystkich 艣wiadk贸w.
00:11:57Ale jeden si臋 wywin膮艂.
00:11:59Kto? Jak?
00:12:01Wyt艂umacz si臋.
00:12:03Daj mi kawy.
00:12:05Szeryf z Silver City i jego ludzie pochowali cia艂a i przeszukali zgliszcza.
00:12:19Na ty艂ach baru znale藕li 艣lady krwi, 艣wie偶e.
00:12:25Prowadzi艂y na wzg贸rza.
00:12:29Szeryf uzna艂, 偶e to 艣lady morderc贸w, wi臋c pojechali za nimi.
00:12:34Ale w g贸rach trop si臋 urwa艂.
00:12:44Ktokolwiek to by艂, musia艂 mie膰 dobr膮 kryj贸wk臋.
00:12:52Je艣li to 艂owca g艂贸w, to ruszy za nami w po艣cig.
00:12:56Poradzimy sobie z nim.
00:12:58Ale je艣li to jeden z rancher贸w, na pewno doniesie o wszystkim szeryfowi.
00:13:02Co robimy?
00:13:08Rozdzielimy si臋.
00:13:10I niech ka偶dy dba o siebie.
00:13:12Ty mo偶esz zosta膰 ze mn膮.
00:13:16Ja te偶 bym chcia艂.
00:13:22Decyzja nale偶y do was.
00:13:24Je艣li zostaniecie wszyscy, inaczej to zorganizujemy.
00:13:28Co zrobisz, Dick?
00:13:30Nie zostawi臋 ci臋.
00:13:32On te偶 nie.
00:13:34Masz moje s艂owo.
00:13:36Wida膰, 偶e jeste艣 jeszcze zielony.
00:13:40Uwa偶aj, bo stracisz palec.
00:13:42Uwa偶aj, bo stracisz palec.
00:13:44Uwa偶aj.
00:13:46Uwa偶aj.
00:13:47Uwa偶aj.
00:13:48Uwa偶aj.
00:13:50Uwa偶aj.
00:13:52Uwa偶aj.
00:13:54Uwa偶aj.
00:13:56Uwa偶aj.
00:13:58KONIEC
00:14:28KONIEC
00:14:36KONIEC
00:14:44KONIEC
00:14:48Wody!
00:14:54Kim oni byli?
00:14:56Ludzie Flanagana.
00:15:02Sprowad藕cie lekarza szybko.
00:15:26KONIEC
00:15:57Donovan, obstawi艂e艣 ju偶 walk臋?
00:16:00Jutro si臋 oka偶e, kt贸ry zawodnik jest lepszy.
00:16:04Pewnie, Billy. Przekonasz si臋, 偶e m贸j jest znacznie lepszy.
00:16:20Sturgis, nie powiniene艣 by膰 w drodze do San Antonio?
00:16:24I ju偶 jad臋.
00:16:28Dowiedz si臋 czego艣 o tym nieznajomym.
00:16:32Kto艣 musia艂 go widzie膰.
00:16:34Je艣li gdzie艣 tu si臋 kr臋ci, znajdziemy go.
00:16:38Jeszcze tego nie zrobili艣cie?
00:16:40Nie.
00:16:42Min膮艂 dopiero miesi膮c.
00:16:44Mo偶e jeszcze nie zrobili艣cie?
00:16:46Nie.
00:16:48Min膮艂 dopiero miesi膮c.
00:16:50Mo偶e jeszcze nie wydobrza艂.
00:16:52Zastrzeli艂 trzech naszych w San Miguel.
00:16:56Mo偶e chce was w ten spos贸b ostrzec.
00:17:00Nie my艣l zbyt intensywnie fani.
00:17:02Tw贸j bu偶d偶ek jest na to zbyt delikatny.
00:17:06Prosz臋 o uwag臋.
00:17:08Za pozwoleniem, panie Donovan.
00:17:10Mam zaszczyt przedstawi膰 jedn膮 z najs艂ynniejszych piosenkarek francuskiej sceny.
00:17:16Rosy Lamour.
00:17:26Uwaga.
00:17:27Ja, po fordrym s膮.
00:17:29Zawaw Tingania.
00:17:32B臋d臋 przyby膰 do ciebie do艂u偶wych.
00:17:36Chikwi, chikwi, chikwi.
00:17:39Chikwi, chikwi, chikwi.
00:17:41Chikwi, chikwi, chikwi.
00:17:42Chikwi, chikwi.
00:17:46Chikwi, chikwi chikwi.
00:17:48Chikwi, chikwi, chikwi.
00:17:52Chikwi, chikwi, chikwi, chikwi.
00:17:54KONIEC
00:18:24KONIEC
00:18:54KONIEC
00:19:24KONIEC
00:19:26KONIEC
00:19:28KONIEC
00:19:30KONIEC
00:19:32KONIEC
00:19:34Przyjechali faceci, kt贸rych chcia艂e艣 widzie膰.
00:19:48KONIEC
00:19:49KONIEC
00:19:50KONIEC
00:19:51KONIEC
00:19:52Witaj, Tiger.
00:20:03Do jutra macie przekona膰 Billego Rosa, 偶eby jego zawodnik przegra艂.
00:20:10Rzecz jasna, postawi艂em pieni膮dze na Tigera.
00:20:14Rossowi mog膮 nie spodoba膰 si臋 nasze metody.
00:20:19Nie obchodzi mnie to.
00:20:22Pom贸偶cie mu dostrzec 艣wiate艂ko w tunelu.
00:20:25A je艣li si臋 nie uda?
00:20:27Zabawne.
00:20:31Szefie?
00:20:32Czego?
00:20:33Przyjechali ci trzej.
00:20:35Niech wejd膮.
00:20:37W艂a艣nie o nich ci m贸wi艂em.
00:20:50Rewolwerowcy na wag臋 z艂ota.
00:21:03Peter Martell.
00:21:05Najszybszy rewolwer na zachodzie.
00:21:07Najbardziej poszukiwany przest臋pca w kraju.
00:21:095 tysi臋cy dolar贸w nagrody.
00:21:10Tuzin kradzie偶y.
00:21:1122 morderstwa.
00:21:12Tak sprawnie przerzuca zw艂oki, 偶e jeden zak艂ad pogrzebowy chcia艂 go zatrudni膰.
00:21:18Gordon Mitchell.
00:21:19Urodzony zab贸jca.
00:21:20Przyjaciele m贸wi膮 o nim pomocnik diab艂a.
00:21:21Dziesi臋膰 napad贸w z broni膮, dwadzie艣cia zab贸jstw, wszystkie w obronie w艂asnej.
00:21:36Niemal ka偶dy 艂owca g艂贸w go 艣ciga.
00:21:405 tysi臋cy dolar贸w nagrody.
00:21:46Lincoln Tate.
00:21:48Najbrutalniejszy no偶ownik w kraju.
00:21:51Specjalista od napad贸w na bank.
00:21:54Poszukiwany w Stanach, Kanadzie i Meksyku.
00:21:57Zabaw臋 no偶ami zacz膮艂 w wieku czterech lat.
00:22:00Pierwsze gard艂o poder偶n膮 dwa lata p贸藕niej.
00:22:025 tysi臋cy dolar贸w nagrody.
00:22:05To ich pierwsza rata.
00:22:19艢wietnie.
00:22:28Potrzebujmy ludzi do艣wiadczonych i nieust臋pliwych.
00:22:34Dobrze wam zap艂ac臋, o ile na to zapracujecie.
00:22:38Zdrad藕cie mnie, a nie zd膮偶ycie nacieszy膰 si臋 bogactwem.
00:22:43Dobrze, 偶e si臋 zgadzamy.
00:22:53To wszystko.
00:22:55To wszystko.
00:22:56Zdrowie
00:23:06Zdrowie
00:23:07Zdrowie
00:23:09KONIEC
00:23:39Witam w San Antonio.
00:23:57Nazywam si臋 Kasper.
00:24:00Co ci臋 tu sprowadza?
00:24:06Postaw mi drinka, a przypilnuj臋 ci konia.
00:24:10Dobrze.
00:24:14Dzi臋ki.
00:24:16Uwa偶aj na siebie.
00:24:18To niebezpieczne miasto.
00:24:19Podaj co艣 do jedzenia i piwo.
00:24:42Pierwszy raz go tu widz臋.
00:24:53Samuel, obs艂贸偶 klienta.
00:24:56Zagrzej wod臋, kochanie. Mam ochot臋 na k膮piel.
00:25:02Nie k膮pa艂e艣 si臋 w zesz艂ym tygodniu?
00:25:05Umyjesz mi plecy.
00:25:07Przeka偶 Jackowi i reszcie, 偶eby byli gotowi z ko艅mi.
00:25:10Nic tylko rozkazujesz.
00:25:12Dzi臋ki, amigo.
00:25:27Spokojnie.
00:25:28Nie denarwuj si臋.
00:25:38Zapalenie zapa艂ki na ramieniu pierwszego lepszego wsioka przynosi mi szcz臋艣cie.
00:25:43Sturgis?
00:25:50Jeste艣my gotowi.
00:25:53Ju偶?
00:25:54Jeszcze si臋 nie wyk膮pa艂em.
00:25:55Chcia艂em odmoczy膰 odciski.
00:25:59Poza tym mamy go艣cia.
00:26:00Prawdziwy d偶entelmen.
00:26:11Fasolk臋 maj膮 tu dobr膮.
00:26:19Nie rzucaj si臋.
00:26:22Sprawd藕, czy ma pieni膮dze.
00:26:25Suki艅 kot chce si臋 bi膰.
00:26:55Samuel.
00:27:25Chyba by艂 zm臋czony.
00:27:32Niech odpocznie.
00:27:41Jest pan zaj臋ty, panie Ross?
00:27:44Owszem.
00:27:46Chcemy porozmawia膰.
00:27:48Nie masz wyboru, Ross.
00:28:06Powiedz dzieciakowi, 偶eby si臋 pod艂o偶y艂.
00:28:09Donovan ryzykuje sporo pieni臋dzy.
00:28:15Ale dla ciebie b臋dzie hojny.
00:28:18Dostaniesz 500 dolar贸w.
00:28:19I pami臋taj, zawsze p艂acimy dok艂adnie.
00:28:29Czy to z艂otem,
00:28:31czy kulami.
00:28:34Panie i panowie, przed pa艅stwem Willy Tiger.
00:29:03Niezwyci臋偶ony od 43 walk, zawodnik pana Donovana i pretendent do tytu艂u mistrza.
00:29:20Walka odb臋dzie si臋 bez limitu czasu i potrwa, dop贸ki jeden z zawodnik贸w nie zostanie wyliczony.
00:29:26A teraz pozw贸lcie, 偶e przedstawi臋 Michaela Brassa.
00:29:30Zaczynajcie.
00:29:51Zaczynajcie.
00:29:52Tiger.
00:30:15Raz, dwa, trzy.
00:30:21Spokojnie.
00:30:29Raz, dwa, trzy.
00:30:34Zamknij si臋.
00:30:35Teraz.
00:30:41Tiger!
00:30:59Tyga!
00:31:01Quem jest Umm?
00:31:02Wy鐒.
00:31:03Tyga! Tyga! Tyga!
00:31:33Nie dmuchaj mi w twarz.
00:31:37Ty...
00:32:03Tyga!
00:32:15One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
00:32:33One, two, three, two, three, seven, eight, nine, ten!
00:33:00One, two, three, seven, ten!
00:33:02Jestem w 艣wietnej formie.
00:33:06Teraz mnie to nie obchodzi.
00:33:08Nie chcia艂e艣 si臋 pod艂o偶y膰 i musimy wyjecha膰 z miasta.
00:33:13O nic si臋 nie martw.
00:33:16Jestem najsilniejszym cz艂owiekiem Ameryki.
00:33:25B臋d臋 jak John L. Sullivan.
00:33:28Przyszli艣my z zap艂at膮.
00:33:32Co to za dziewczyna?
00:33:54Jedna z ich dziwek.
00:33:57Zabawia ch艂opak贸w z gunn膮, kiedy s膮 w mie艣cie.
00:34:02A oni?
00:34:05Dla kogo pracuj膮?
00:34:09Najgorsza ho艂ota ca艂ego kraju.
00:34:12Zatrudnia ich Sturgis, ale on nie jest szefem.
00:34:16M贸w dalej.
00:34:21Pope艂ni膮 ka偶de przest臋pstwo.
00:34:24P艂ac膮 im po ka偶dej robocie.
00:34:26Potem mog膮 odej艣膰 albo zosta膰 i czeka膰 na nast臋pn膮.
00:34:31Tam, gdzie przesiaduj膮, nigdy nie zobaczysz tych samych twarzy.
00:34:35Z wyj膮tkiem Sturgisa.
00:34:36On zawsze tam siedzi.
00:34:45Kto ich zatrudnia?
00:34:51Wydaje mi si臋, 偶e wiem.
00:34:54Kt贸rej艣 nocy do miasta zjecha艂 si臋 ca艂y t艂um bandzior贸w.
00:34:58Dwudziestu, mo偶e i trzydziestu.
00:34:59Sturgis i reszta mieli w barze spotkanie z ich szefem.
00:35:06Od razu go rozpozna艂em.
00:35:10S艂awny Masz Flanagan.
00:35:14Albo bardzo podobny,
00:35:16bo kiedy wyszli, zwracali si臋 do niego per Donovan.
00:35:21Dok膮d pojecha艂 ten Donovan?
00:35:25Nie wiem, ale to on przys艂a艂 do salunu t臋 dziewczyn臋.
00:35:29Ona z kolei twierdzi, 偶e Donovan mieszka niedaleko Silver City.
00:35:38Nie zjad艂e艣 kolacji.
00:35:41Zjem w salunie.
00:35:44Zaczekaj.
00:35:45Dasz si臋 tak zamordowa膰?
00:35:49Mam co艣 dla ciebie.
00:35:53We藕 ten rewolwer.
00:35:55艁adny, prawda?
00:35:55Zabra艂em go meksyka艅skiemu bandycie, kt贸rego zabili tu rok temu.
00:36:01Jest na艂adowany.
00:36:03Ty lepiej si臋 nim pos艂u偶ysz.
00:36:07呕eby艣 wiedzia艂, Kasper.
00:36:09呕eby艣 wiedzia艂.
00:36:10呕eby艣 wiedzia艂.
00:36:12M贸wi.
00:36:34M贸wi.
00:36:35M贸wi.
00:36:35Z Dubow.
00:36:36Czemu?
00:36:37Czemu?
00:36:37Przykro mi, zamkni臋te.
00:36:55Jestem g艂odny. Chc臋 jajka z szynk膮.
00:36:58Zamkni臋te.
00:37:00Jajka chc臋 dobrze wysma偶one.
00:37:02Zamkni臋te, nic nie gotuj臋.
00:37:05Do tego zimne piwo.
00:37:07Id藕 umyj uszy, nic ci nie podam.
00:37:10Do tego zimne piwo.
00:37:13Do tego zimne piwo.
00:37:15Do tego zimne piwo.
00:37:18Do tego zimne piwo.
00:37:20Do tego zimne piwo.
00:37:22Do tego zimne piwo.
00:37:25Do tego zimne piwo.
00:37:27Do tego zimne piwo.
00:37:29Czy ty si臋 kiedy艣 m臋czysz?
00:37:34Czy ty si臋 kiedy艣 m臋czysz?
00:38:04Przesta艅 si臋. Nie znios臋 tego.
00:38:26Czy to nie nasz kolega? Jeszcze mu ma艂o.
00:38:34Nie denerwuj si臋 tak.
00:38:56Strzelanina.
00:38:59Zaczekaj na mnie, z艂otko.
00:39:04Samuel?
00:39:10John?
00:39:13Dlaczego nie odpowiadacie?
00:39:15Co to za zabawy?
00:39:17Nie ruszaj si臋.
00:39:29Rzu膰 bro艅.
00:39:30Gdzie znajd臋 Flanagana, Donovana, czy jakkolwiek go zwiecie?
00:39:46Gadaj.
00:39:48W Golden City.
00:39:49Przeka偶 mu, 偶e jego czas dobiega ko艅ca.
00:40:00Amen.
00:40:00Obejmij mnie. Odejd藕.
00:40:16Mam migren臋 i musz臋 pracowa膰.
00:40:19Nie to, co inni.
00:40:20Zawsze wymawiasz si臋 z艂ym samopoczuciem.
00:40:25Nie wiesz, jak to by膰 kobiet膮.
00:40:27Puszczaj, dupku.
00:40:29Uwa偶aj, co m贸wisz.
00:40:32Lubisz to?
00:40:33Tak?
00:40:36Bijesz mnie, kiedy nie radzisz sobie z w艂asnymi problemami.
00:40:40Co ty wiesz?
00:40:40Boisz si臋 cz艂owieka, kt贸ry ci臋 szuka.
00:40:45Nie mo偶esz przesta膰 o nim my艣le膰.
00:40:52Wi臋cej ju偶 o nim nie us艂yszymy.
00:40:54Nie zawracaj sobie nim g艂owy.
00:41:00A je艣li wci膮偶 ci臋 szuka?
00:41:02Nigdy nie wiesz, kiedy si臋 zjawi.
00:41:05Nie my艣l tyle.
00:41:08Zajmij si臋 tym, co robisz dobrze, ale zbyt rzadko.
00:41:10Zostaw mnie.
00:41:12Kto tam?
00:41:14To ja.
00:41:16Czego chcesz?
00:41:19Przyjecha艂 Sturgis.
00:41:21Ma wie艣ci.
00:41:23Jestem zaj臋ty.
00:41:24To nie 偶arty.
00:41:25Lepiej zejd藕 na d贸艂.
00:41:38Niech go szlak.
00:41:40Ty, g艂upcze.
00:41:43Spotka艂e艣 go i pozwoli艂e艣 mu uciec?
00:41:49A je艣li si臋 myli?
00:41:52Dlaczego nie s艂uchacie?
00:41:55Podobny m臋偶czyzna by艂 wtedy w barze.
00:41:58Wi臋c to nie 偶arty.
00:42:03Za艂atwi艂 ju偶 sze艣ciu naszych.
00:42:06I przez tego palanta jest ju偶 w po艂owie drogi tutaj.
00:42:10Wybacz, ale milcz.
00:42:11Nie zabij臋 Ci臋, bo jestem Ci winien przys艂ug臋.
00:42:17Ale sp艂aci艂em sw贸j d艂ug.
00:42:22Szykuj膮 si臋 k艂opoty.
00:42:24Wy艣lijmy za nim ch艂opc贸w.
00:42:27Niech przyjdzie do nas.
00:42:29To jedyne wyj艣cie.
00:42:30Zanim si臋 tu zjawi, macie by膰 gotowi.
00:42:37Ten, kto go zabije, dostanie tysi膮c dolar贸w nagrody.
00:42:41To b臋d臋 ja.
00:42:43Mo偶esz by膰 tego pewien.
00:42:45艢wietnie, Bert.
00:42:46Postawisz nam wszystkim drinka.
00:42:48Wiedzia艂am, 偶e si臋 tu pojawi.
00:43:09Tak dzia艂a kobieca intuicja.
00:43:12Nie boj臋 si臋 go.
00:43:15Jestem w艂a艣cicielem salunu.
00:43:18Ludzie w mie艣cie mnie szanuj膮.
00:43:22Nim zd膮偶y rzuci膰 oskar偶enie, zlikwidujemy go.
00:43:27Oczywi艣cie, wszystko przemy艣la艂e艣.
00:43:30Jeden g艂upi rancher Ci臋 nie wystraszy.
00:43:38Ani on, ani nikt inny.
00:43:43Nie urodzi艂 si臋 jeszcze taki, kt贸rego bym si臋 zl膮ku艂.
00:43:47Ja tylko 偶artowa艂em.
00:43:48Nie b臋d臋 si臋 dzi艣 rzuca艂 w oczy.
00:43:55Zejd藕 na d贸艂 i b膮d藕 czujna.
00:44:00Jaki ty odwa偶ny.
00:44:01A偶ylnie jest.
00:44:02Ja te偶.
00:44:02Muzyka
00:44:32Muzyka
00:45:02Muzyka
00:45:23Muzyka
00:45:30Muzyka
00:45:39Muzyka
00:46:00Muzyka
00:46:01Muzyka
00:46:15Fanny?
00:46:17Tak.
00:46:18Widzia艂a艣 kogo艣 podejrzanego?
00:46:21Nie.
00:46:22Muzyka
00:46:23Muzyka
00:46:33Muzyka
00:46:43Muzyka
00:46:53Muzyka
00:47:03Muzyka
00:47:13Muzyka
00:47:23Muzyka
00:47:25Muzyka
00:47:35Muzyka
00:47:37Muzyka
00:47:47Muzyka
00:47:49Muzyka
00:47:59Muzyka
00:48:09Muzyka
00:48:11Muzyka
00:48:21Muzyka
00:48:23Muzyka
00:48:33Muzyka
00:48:43Muzyka
00:48:45Muzyka
00:49:45Muzyka
00:49:55Muzyka
00:49:56Muzyka
00:49:57Muzyka
00:49:58Muzyka
00:49:59Muzyka
00:50:00Czy ci je to?
00:50:30Do zobaczenia!
00:51:00KONIEC!
00:51:30Zdj臋cia i monta偶
00:52:00Zdj臋cia i monta偶
00:52:30Zdj臋cia i monta偶
00:53:00Zdj臋cia i monta偶
00:53:30Zdj臋cia i monta偶
00:54:00Zdj臋cia i monta偶
00:54:30Zdj臋cia i monta偶
00:55:00Zdj臋cia i monta偶
00:55:30Wy dwaj tam
00:55:36Ty id藕 z ty艂u
00:55:38Wy na lewo
00:55:39Je艣li chcemy zd膮偶y膰 przed 艣witem
00:56:03Lepiej si臋 po艣pieszmy
00:56:04Zdj臋cia i monta偶
00:56:34Zdj臋cia i monta偶
00:57:04Prawie ci臋 zabi艂em
00:57:06Nie ma co 偶artowa膰
00:57:08Lepiej trzymajmy si臋 razem
00:57:09Widzia艂e艣 co艣?
00:57:14Zdj臋cia i monta偶
00:57:16Zdj臋cia i monta偶
00:57:46Zdj臋cia i monta偶
00:57:48Zdj臋cia i monta偶
00:57:56Zdj臋cia i monta偶
00:58:26Zdj臋cia i monta偶
00:58:28Zdj臋cia i monta偶
00:58:32Zdj臋cia i monta偶
00:58:34Zdj臋cia i monta偶
00:58:38Zdj臋cia i monta偶
00:58:40Zdj臋cia i monta偶
00:58:44Zdj臋cia i monta偶
00:58:46Zdj臋cia i monta偶
00:58:48Zdj臋cia i monta偶
00:58:50Zdj臋cia i monta偶
00:58:52Zdj臋cia i monta偶
00:58:54Zdj臋cia i monta偶
00:58:56Zdj臋cia i monta偶
00:58:58Zdj臋cia i monta偶
00:59:00Zdj臋cia i monta偶
00:59:02Zdj臋cia i monta偶
00:59:04Zdj臋cia i monta偶
00:59:08Zdj臋cia i monta偶
00:59:10Zdj臋cia i monta偶
00:59:12Zdj臋cia i monta偶
00:59:14Zdj臋cia i monta偶
00:59:16Zdj臋cia i monta偶
00:59:18Zdj臋cia i monta偶
00:59:20Zdj臋cia i monta偶
00:59:22Zdj臋cia i monta偶
00:59:24Jeff, Bill, Marty, Albert,
00:59:47Frank!
01:00:17Gadaj. Ile Donovan za mnie p艂aci?
01:00:43Tysi膮c.
01:00:45Zap艂ac臋 ci dwa.
01:00:49Masz tu tysi膮c zaliczki.
01:00:54We藕 m贸j kapelusz i rewolwer i powiedz szefowi, 偶e mnie zabi艂e艣.
01:01:02B臋d臋 czeka艂 za miastem. Jak oddasz mi rewolwer, dostaniesz drugi tysi膮c.
01:01:08Nie pr贸buj mnie oszuka膰, bo tego po偶a艂ujesz.
01:01:12Nie pr贸bujesz.
01:01:15Nie pr贸bujesz.
01:01:17Nie pr贸bujesz.
01:01:21Nie pr贸bujesz.
01:01:30Nie pr贸bujesz.
01:01:33Muzyka
01:02:02Masz?
01:02:08I jak?
01:02:12Nie b臋dzie ci臋 ju偶 niepokoi艂.
01:02:17A tam, gdzie go pos艂a艂em, kapelusz mu si臋 nie przyda.
01:02:25Dobra robota.
01:02:32To jest twoja nagroda.
01:02:43Chcia艂bym go zatrzyma膰.
01:02:47Jest du偶o lepszy ni偶 m贸j.
01:02:50W porz膮dku.
01:02:52Dzi臋ki.
01:02:52To ja dzi臋kuj臋 szefie.
01:02:55Dzi臋ki.
01:03:05Dzi臋ki.
01:03:06Ej, ty.
01:03:30Na co truposzowi pieni膮dze?
01:03:35Nie zap艂acisz.
01:03:36Nie.
01:03:37Jako艣 ci臋 przekonamy.
01:03:39Dawa膰 dziewczyn臋.
01:03:41Nie!
01:03:42Nie!
01:03:42Nie!
01:03:43Nie!
01:03:43Nie!
01:03:44Nie!
01:03:45Nie!
01:03:46Nie!
01:03:47Nie!
01:03:48Nie poddawaj si臋.
01:03:50Puszczajcie moj膮 siostr臋.
01:03:52Zabij臋 was.
01:03:55Na pomoc.
01:04:00Wychod藕cie, dranie.
01:04:17Zabi艂 sam.
01:04:18Na konie, musimy go z艂apa膰.
01:04:20No wej.
01:04:21No i...
01:04:29Papa!
01:04:33Aaaaah!
01:04:38KONIEC
01:05:08KONIEC
01:05:38KONIEC
01:05:40Amen
01:06:08KONIEC
01:06:38KONIEC
01:07:08KONIEC
01:07:38KONIEC
01:07:40KONIEC
01:07:45Kim jeste艣? I czego chcesz?
01:07:52Nazywam si臋 Sam Wallace. Widzia艂a mnie pani w salonie. Przyja藕ni臋 si臋 z pani przyjacielem.
01:08:00To ciebie Donovan chc臋 z艂apa膰. Zaskoczy艂em pani膮. My艣la艂am, 偶e ju偶 ci臋 zabili.
01:08:08Tak my艣li Masz, ale i jego zaskocz臋.
01:08:13A pani mi w tym pomo偶e.
01:08:16Mam zdradzi膰 Donowana?
01:08:19Zgadza si臋.
01:08:22B臋dzie musia艂a go pani zdradzi膰.
01:08:29Przykro mi, 偶e o to prosz臋, ale zas艂uguje pani na wi臋cej.
01:08:33Dziewczynie takie jak ja, trudno jest przyzna膰 si臋 do b艂臋du.
01:09:03Przesta艅.
01:09:33KONIEC
01:10:03KONIEC
01:10:33KONIEC
01:11:03KONIEC
01:11:33Straszna historia.
01:12:03KONIEC
01:12:04Nigdy nie planowa艂am zwi膮zku z Donowanym.
01:12:07To by艂 b艂膮d.
01:12:10Nie chcia艂am by膰 sama, cho膰 to 偶adna wym贸wka.
01:12:15Wi臋cej nie jest w stanie mi ju偶 da膰.
01:12:19Chcia艂abym wr贸ci膰 do Denver i zobaczy膰 si臋 z rodzin膮.
01:12:23To kryminalista.
01:12:24Dostanie to, na co zas艂u偶y艂.
01:12:26Sam nie dasz mu rady.
01:12:28Dostan臋 go podczas kt贸rego艣 z napad贸w.
01:12:30W Golden City nie wyr贸wnasz z nim rachunk贸w.
01:12:35Tu ka偶dy go chroni.
01:12:37Masz nie rusza si臋 nigdzie bez swoich drab贸w.
01:12:43Spr贸buj臋.
01:12:44Schowaj si臋.
01:12:45Co tu si臋 dzieje?
01:13:02Co艣 ci臋 trafi?
01:13:04Nie.
01:13:06Upu艣ci艂am dzbanek.
01:13:08Mam koszmarn膮 migren臋.
01:13:10Musz臋 odpocz膮膰.
01:13:12Ty i te twoje migreny.
01:13:15Z otwartym oknem, a偶 si臋 prosisz o chorob臋.
01:13:25B臋d臋 ostro偶niejsza.
01:13:28Uda艂o ci si臋 wszystko za艂atwi膰?
01:13:36Zawsze wszystko za艂atwiam.
01:13:38Hern谩ndez, niech ludzie b臋d膮 gotowi o pi膮tej.
01:13:43Jutro rano czeka nas robota.
01:13:45Przygotujcie si臋.
01:13:48A ciebie, oby nie bola艂a g艂owa.
01:13:53W po艂udnie spotykamy si臋 na skrzy偶owaniu do San Pablo.
01:14:02Idziemy.
01:14:08S艂ysza艂e艣?
01:14:13Co艣 knuj膮.
01:14:18Dra艅.
01:14:19Dopadniesz go.
01:14:22To moja szansa.
01:14:23Pedro i Ty.
01:14:53Id藕cie tam.
01:14:58Wydwaj tam.
01:14:59Ty na drug膮 stron臋.
01:15:02Hern谩ndez tam.
01:15:06Ramon i wydwaj na lewo.
01:15:09Stergisz i Josh na g贸r臋.
01:15:10Stergisz na g贸r臋.
01:15:13Josh.
01:15:13D藕waj na mnie.
01:15:33KONIEC
01:16:03KONIEC
01:16:33KONIEC
01:17:03KONIEC
01:17:33KONIEC
01:18:03KONIEC
01:18:05KONIEC
01:18:07KONIEC
01:18:09KONIEC
01:18:11KONIEC
01:18:13KONIEC
01:18:15KONIEC
01:18:17KONIEC
01:18:19KONIEC
01:18:21KONIEC
01:18:23KONIEC
01:18:25KONIEC
01:18:27KONIEC
01:18:29KONIEC
01:18:31Szlak.
01:18:50Wracaj tu.
01:18:55Sukkinkot.
01:19:01St贸j, Donovan.
01:19:23Zabij臋 ci臋.
01:19:44M臋偶.
01:20:01Zabij臋 ci臋.
01:20:31Zabij臋 ci臋.
01:21:01Zabij臋 ci臋.
01:21:31KONIEC
01:22:01Tekst polski Szymon Leociak. Czyta艂 Maciej Wi臋ckowski.
01:22:31KONIEC
01:23:01KONIEC
01:23:05KONIEC
01:23:09KONIEC
01:23:11KONIEC
Be the first to comment