- há 6 meses
NOVELA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 01 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mulher
00:30Mulher
01:00Enver
01:13Enver
01:16Pra onde você tá indo essa hora? Ainda tá muito cedo.
01:21O que foi?
01:24Eu perguntei pra onde você vai.
01:27Eu vou jogar gamão com Kemal.
01:30Mas ele não tava no hospital?
01:33Ah, sim, ele ainda tá no hospital, mas eu quero dar uma olhada lá como ele tá.
01:38Que coisa.
01:39Eu não sabia que tinha um gamão até no hospital.
01:43Você tem gamão no hospital?
01:46Não, né? Lá não tem, mas eu vou levar o nosso tabuleiro.
01:49E que bom que você lembrou disso, porque eu já tinha esquecido totalmente.
01:52Totalmente. Espera que eu vou pegar.
01:54Leva isso aqui dentro.
02:07O quê?
02:09Toma.
02:09Então, até mais tarde.
02:18Ah, espera um pouquinho.
02:19Dá isso aqui pra golizar e manda lembranças.
02:22Tá? Já leva isso também.
02:24Atice, o que é que tem aqui dentro?
02:34Revistas de tricô.
02:35Atice, eu posso entregar isso pra ela outra hora?
02:37Não pode.
02:39E por que você tá vestido assim desse jeito?
02:41De sapato novo e tudo.
02:43Parece até que você vai pedir a mão de alguém em casamento.
02:46Querida, quando eu visito alguém, eu presto atenção na roupa que eu vou colocar.
02:50Isso é uma questão de educação.
02:52Eu tenho que ir.
02:53O coitado deve estar muito entediado lá no hospital.
02:57Não sabia que se importava tanto com ele.
02:59Eu me importo com todas as pessoas do mundo.
03:09Aonde você vai?
03:12Já vai começar o interrogatório?
03:14Não, meu amor. Eu só perguntei aonde você vai.
03:16Eu vou encontrar os meus amigos.
03:18Tá bom. Não chega tarde.
03:22Beleza, então. Tchau.
03:46O que são todos esses desenhos de mãos?
04:08Não tinha nada a respeito das peras no jornal.
04:16Por que desenhou as peras?
04:23Quais peras?
04:24Que peras, mãe?
04:26Isso é um trabalho da faculdade.
04:31De verdade?
04:32É claro que sim.
04:33O que você pensou?
04:34É claro que se negra...
04:39É claro.
04:45Eu só pergunto.
04:47Música
05:16Música
05:46Música
05:53Música
06:00Música
06:07Música
06:14Música
06:21Música
06:28Quando a gente vai usar isso mamãe?
06:39Música
06:46Música
06:48Música
06:50Quando a gente vai usar isso mamãe?
06:53Espera ai meu amor, a gente precisa falar com uma pessoa para pedir o carvão, depois disso ela traz para a gente.
06:59Quando ele vai trazer o carvão?
07:02Eu não sei, mas pode deixar que a gente vai perguntar, tá bom?
07:05Agora termina de tomar seu café da manhã, vou lavar a louça e depois resolvemos isso.
07:09Música
07:09Ah, com licença.
07:37Sabe onde fica a sala do Sr. Zihá?
07:40Ele deve estar na oficina, segundo andar à direita.
07:43Muito obrigada.
07:44De nada.
07:45Tá bom, obrigada. Até mais.
07:56Ah, com licença, Sr. Zihá?
07:58Sim, pois não.
07:59Ah, tudo bem?
08:01É, eu sou a mãe de uma das suas alunas, Sirin Sarikadie.
08:06Ah, seja bem-vinda.
08:07Por favor, fica à vontade.
08:09Obrigada, muito obrigada.
08:11Como eu posso te ajudar?
08:15Eu quero te perguntar uma coisa.
08:19A Sirin tem desenhado sempre a mesma coisa e isso já faz um certo tempo.
08:25Então eu fiquei preocupada, sabe?
08:28Ela disse que era uma tarefa.
08:30Então eu quis te perguntar, temos que tomar cuidado com filhos nessa idade, certo?
08:40Eu nunca passei essa tarefa.
08:44Mas a senhora não precisa se preocupar.
08:47Ela só quer deixar perfeito, então desenha várias vezes.
08:50Na maioria dos casos, isso se torna um tipo de obsessão para alguns artistas.
08:54Mas veja esse comportamento com frequência.
08:59É mesmo?
09:01Eu não sabia de nada disso.
09:04Fiquei bastante preocupada.
09:07Então muito obrigada, Sr.
09:11Bom dia.
09:12Bom dia.
09:21Quais peras?
09:22Que peras, mãe?
09:23Isso é um trabalho da faculdade.
09:24Tenha um bom dia.
09:38Obrigada.
09:48O Doruki fez uma coisa errada, não fez, mãe?
09:51O que eu fiz?
09:52Você forçou ele a te dar esse carvão.
09:56O nosso pacote vai chegar só daqui a alguns dias.
09:59Você não sabe esperar, né?
10:00Não, eu não consigo.
10:02Tudo bem.
10:03Não tem problema.
10:04Às vezes as pessoas gostam de deixar as crianças felizes.
10:07Ele viu que o Doruki queria muito usar o nosso calefator novo,
10:11então ele deu uns pedacinhos pra ele.
10:13Mãe, mas é errado você pedir coisas pras pessoas que você não conhece.
10:17Tudo bem.
10:18Eu ainda sou muito, muito pequeno.
10:21Tá bom, não tem problema.
10:23Vamos pra casa pra usar o calefator.
10:26Mas antes, vamos comprar uma coisinha no mercado.
10:30Vamos.
10:30Entra, entra.
10:34Bom dia.
10:35Bom dia.
10:35Bom dia.
10:35Levanta daí.
10:58Vai.
11:01Levanta.
11:02Vai, vai.
11:02Tá olhando o que, hein, amigo?
11:27Gostou do que viu, é?
11:29Como é?
11:30E aí, o que é que você quer?
11:31Procura a senhora Bahar.
11:34O quê, senhora Bahar?
11:37Não tem nenhuma senhora por aqui, meu chapa.
11:40Uma mulher com filhos.
11:41Nissan e Doruki são os dois filhos.
11:43Ah, você tá querendo dizer a mãe do senhor Doruki e da senhora Nissan, né?
11:48Sim, são eles.
11:50Por acaso não moram aqui?
11:52Elas acabaram de sair.
11:53Poxa vida.
11:54O que você tá olhando?
12:07Eu só vim colocar o lixo pra fora.
12:10Idiota.
12:11Não sei qual é o seu problema comigo.
12:12Não sei qual é o seu problema comigo.
12:14Não sei qual é o seu problema comigo.
12:15Não sei qual é o seu problema.
12:16Não sei qual é o seu problema.
12:17Não sei qual é o seu problema.
12:18Não sei qual é o seu problema.
12:19Não sei qual é o seu problema.
12:20Não sei qual é o seu problema.
12:21Não sei qual é o seu problema.
12:22Não sei qual é o seu problema.
12:23Não sei qual é o seu problema.
12:24Não sei qual é o seu problema.
12:25Não sei qual é o seu problema.
12:26Não sei qual é o seu problema.
12:27Não sei qual é o seu problema.
12:28Não sei qual é o seu problema.
12:29Não sei qual é o seu problema.
12:30Não sei qual é o seu problema.
12:31Não sei qual é o seu problema.
12:32Não sei qual é o seu problema.
12:33Não sei qual é o seu problema.
12:34Não sei qual é o seu problema.
12:42Minhas costas
12:56Mamãe
12:59Oi, filho
13:00Por que carvão é tão preto?
13:02Eu acho que se fosse azul seria melhor
13:05Carvão azul, tá falando sério?
13:08Na verdade, se parar pra pensar
13:11O carvão podia ser azul
13:14Podia ser rosa, podia ser roxo
13:16Podia ser amarelo, de qualquer cor
13:18Sim
13:18Ele podia ser verde
13:20Sim
13:20Enver, o que você tá fazendo aqui?
13:29Achou
13:30Achou
13:32Enver, você tá bem?
13:35Minhas costas, filha, são minhas costas
13:37Que dor
13:38O que você quer?
14:05Eu só quero te ver um pouco
14:08Ah, que ótimo
14:09Eu falei pra você não vir me ver que eu ia te encontrar, não falei?
14:13E se o Rick Matt ver a gente, o que ele vai fazer?
14:16Ele acabou de sair daqui
14:17Eu vi quando saiu, ele não vai aparecer por dias
14:19É, mas talvez ele sinta a minha falta
14:22E ele comece a ficar desconfiado
14:24E aí vem aí e me espanca
14:26Ai, Seida, por favor, não me fala isso
14:28Olha, o Arif
14:30O Arif ainda tá em casa
14:32Se não, eu falava pra você ir lá
14:33Por favor, olha nos meus olhos
14:36Eu não quero
14:37Por quê?
14:38Não tenho dinheiro
14:39Mas eu te dei há poucos dias
14:41Você esqueceu que eu também te dei há alguns dias?
14:44Segura bem no meu braço, hein
14:45Vem, entra logo
14:46Tá bom, eu tô segurando
14:48Cuidado com a sua cabeça
14:56Pronto
14:57Sobe
15:00Entra
15:03Entra, entra
15:05Pode entrar, Enver
15:07Obrigado
15:08Estou esperando
15:23Ai, tá bom, tá bom
15:25Eu vou pegar
15:25Vou pegar
15:26Nissan, toma cuidado, tá, filha
15:37Não é pra machucar o Enver
15:38Por favor
15:39Não se preocupa, mãe
15:42Doruk, vem aqui
15:44Olha, o Enver trouxe um bolo
15:46Vem aqui comer
15:48Doruk
15:50Filho, você pode ver o calefator depois
15:55Senta
15:56Enver, tá tudo bem?
16:00Eu posso tirar Nissan daí, viu?
16:01Não, não, eu não queria isso
16:03Tá tudo bem, tá ótimo
16:04Tá ótimo
16:05Abre a boca, filho
16:08Isso, muito bem
16:09Isso
16:09Ei, Doruk
16:10Você gostou do bolo?
16:12Eu gostei bastante
16:14Muito obrigado, senhor, Enver
16:16Ah, é tudo pra você mesmo
16:17Que bom que você gostou
16:19Que bom
16:20Nissan, vem cá
16:21Chega, filha
16:22Vem pra cá
16:23Eu não quero que você machuque o senhor Enver
16:24Por favor, filha
16:25Não, tá tudo bem
16:27O Enver tá gostando muito
16:28Eu vi um negócio na TV
16:31Eu posso fazer?
16:31Não, não, não, querida, não
16:33Muito obrigado
16:34Isso, chega
16:35Ei, Nissan
16:36Nissan
16:37Nissan
16:38Nissan
16:39Sai
16:39Para, para, para
16:40Filha, ele disse não
16:42Que coisa feia
16:43Vai, senta e come o seu bolo, tá bom?
16:47Doruk, o que você tá fazendo, filho?
16:49É o super homem em cima de mim
16:50Não, Nissan
16:51Filha, não
16:52Para, chega
16:53Sai, vem
16:53Eu tenho cóssegas
16:54Quando eu era criança
17:10Tinha um rio que atravessava a minha cidade
17:13Nós sempre íamos nadar nele
17:14Mas não tínhamos roupa de banho
17:16Então pulávamos nele com roupa de baixo mesmo
17:18Lá tinha muito caranguejo
17:20E nós adorávamos capturá-los
17:22Um dia nós queríamos ver quem pegava mais caranguejos
17:25Então começamos
17:26O Ali, meu amigo, e eu
17:28Começamos a pegar todos e colocar num balde do lado
17:32O nosso amigo, pequeno Hassan, era muito inteligente
17:35Em vez de colocar num balde que nem eu e o Ali
17:38Ele pegava os caranguejos e colocava direto dentro da cueca
17:42Tem algum problema se eu falo cueca?
17:48Então eu li pro Hassan e disse
17:50É melhor fazer isso também se quiser ter chances de vencer essa competição
17:54Então eu peguei o caranguejo enorme e já ia colocar dentro da minha cueca
17:59Mas o Hassan começou a gritar
18:01Ele gritou tão alto que parecia ter levado um beliscão
18:05E ele tava sendo beliscado mesmo
18:07Saiu de dentro da água correndo muito rápido
18:10Tirou a cueca e ficou correndo
18:12O coitadinho do Hassan estava cheio de caranguejos
18:15Pendurados no bumbum dele
18:17Enquanto corria pra lá e pra cá
18:19Chacoalhando tudo
18:20Vocês mesmos, quer ver?
18:22Eu disse bumbum, mas...
18:26Comer um bumbum dele, é?
18:29Sim, comer um bumbum dele
18:31Abre a boca
18:38Você cozinha igual a sua mãe
18:45Telefone, telefone
19:01Será que eu posso atender ali?
19:14Alô?
19:15Por que não me ligou?
19:18Você tá fora desde cedo
19:20Nós ficamos preocupados com você
19:24Sim, tá bom, tá bom
19:27Só não chega muito tarde
19:29Até mais tarde
19:32Quando fica com os amigos, o seu pai esquece de tudo
19:37Devia ter me ligado, pelo menos pra avisar, né?
19:42Na verdade, isso é bom
19:49Pelo menos agora
19:50Nós duas podemos passar um tempo juntas
19:53Eu tô com umas coisas
20:01Na minha cabeça
20:03Que tipo de coisas?
20:12Eu fui até sua faculdade
20:17O quê?
20:28Conversei com o seu professor
20:29Senhor Serra
20:30Mãe, eu não acredito no que eu ouvi
20:34Eu não sou mais criança
20:36Por que você foi até a faculdade falar com o meu professor?
20:40Obrigada
20:40Ele não te pediu pra desenhar pera nenhuma
20:44Não te devo essa tarefa
20:53Não te devo essa tarefa
20:53E o que tem isso, hein?
21:14Mãe
21:15O que você quer dizer com tudo isso, hein?
21:18Você sabia sobre as peras
21:20Mas quis mentir pra mim
21:23Por quê?
21:26Eu já te disse isso
21:27E vou dizer de novo
21:28Quando o Sarp veio aqui, eu tava em casa
21:31Tá bom?
21:33Eu fiquei ouvindo vocês ali da porta
21:35Eu sei
21:36Eu sei que você deu pera pra ele
21:44Eu tava bem aqui
21:46Eu não sei o que você quer que eu fale, tá?
21:53Você não tá nada normal
21:54Eu não sei o que deu em você, mãe
21:58Agora tá falando comigo
22:00Como se eu fosse uma louca neurótica
22:02Eu não sei o que você quer que eu fale
22:09Todas as coisas que eu passei naquela época
22:16Me afetaram de um jeito ruim
22:20Aquilo afetou todos os aspectos da minha vida
22:26Meus sentimentos
22:31Os meus desenhos
22:33Eu te contei uma mentira inocente pra não se preocupar
22:36Mas você tá me pressionando demais
22:38Tá bom, filha, tá bom
22:39Não tem nada de bom, mãe
22:40Você sempre faz isso e depois fala de mim
22:42Eu só tô mentindo por causa das suas mentiras, entendeu?
22:47A culpa disso é toda sua
22:49Não joga essa responsabilidade em cima de mim
22:54Não tem nada de bom
22:55Não tem nada de bom
22:59O que é isso?
23:29O que é isso?
23:59O que é isso?
24:29O que é isso?
24:59O que é isso?
25:29O que é isso?
25:59Acho que se a gente morasse todos juntos, ia ser muito melhor para os seus filhos.
26:08O que é isso?
26:38Eu não quero dizer que você deve me perdoar, que deve perdoar a sua mãe.
26:43Eu só estou pedindo o que é melhor para os seus dois filhos.
26:46Eu exagerei um pouco naquele dia, eu não quero o seu dinheiro!
26:55Eu nunca vou te perdoar o meu marido!
27:04Não, eu exagerei.
27:14Eu enlouqueci.
27:15Eu enlouqueci.
27:15Eu enlouqueci.
27:15Eu enlouqueci.
27:15Eu enlouqueci.
27:15Eu enlouqueci.
27:16Perdi totalmente o controle.
27:18Eu enlouqueci.
27:19Eu enlouqueci.
27:20Eu enlouqueci.
27:21Eu enlouqueci.
27:22Eu enlouqueci.
27:23Eu enlouqueci.
27:24Eu enlouqueci.
27:25Eu enlouqueci.
27:27Eu enlouqueci.
27:29Eu enlouqueci.
27:30Eu não sabia que eu estava brava com ela.
27:34Achei que tinha esquecido.
27:36Passado é passado.
27:39Que já tinha superado.
27:42Mas eu percebi que isso não passava de uma ilusão.
27:49Eu ainda estava muito brava com ela.
27:52Ela ficou bem triste.
27:54Você sabe como ela fala muito.
27:57Mas depois que você saiu, ela ficou sentada por horas sem falar nada.
28:03Depois suspirou e disse...
28:06Olha só isso, Inver.
28:09Olha o que essa vida fez conosco.
28:12Inver.
28:42Inver.
28:43Inver.
28:44Inver.
28:45Inver.
28:46Inver.
28:47Inver.
28:48Inver.
28:49Inver.
28:50Inver.
28:51Inver.
28:52Inver.
28:53Inver.
28:54Inver.
28:55Inver.
28:56Inver.
28:57Inver.
28:58Inver.
28:59Inver.
29:00Inver.
29:02Inver.
29:03Inver.
29:04Inver.
29:05Amém.
29:35Amém.
30:05De algum jeito eu consegui responder, mas eu espero que ela não fosse mais nisso.
30:11Se ela souber a verdade,
30:15se ela souber sobre o Bahar e o Sarp,
30:19ninguém vai saber.
30:22Ninguém vai saber a verdade.
30:25Ninguém vai saber das coisas que aconteceram naquela balsa.
30:35Amém.
31:05Amém.
31:35Amém.
31:47Isso tudo é muito estranho, não é?
31:49É, é um pouco estranho.
31:51Um pouco?
31:53Só um pouco?
31:55Sério?
31:57A gente comprou o mesmo sapato um pro outro.
31:59Mesmo com bilhetes de modelos disponíveis no mundo inteiro.
32:02E você acha isso só um pouco estranho?
32:05Isso.
32:08Não tem nada que surpreenda você nesse mundo.
32:12Se falasse que alienígenas invadiram a Dana,
32:14você ia dizer,
32:15Sério, pode me passar sal?
32:17Eu não ia, não.
32:18Não?
32:19Tá, eu fiquei surpresa que a gente comprou o mesmo sapato,
32:22mas...
32:23não é a mesma coisa que alguma invasão alienígena.
32:30Eu acho que é.
32:32Não é, não.
32:33É sim.
32:34Não é?
32:35É sim.
32:36Não é.
32:37Será mesmo, Sra. Bahar?
32:39Vamos lá.
32:40Tá fazendo o quê?
32:41Me segura.
32:42O que você tá fazendo?
32:43Sarp, o que tá fazendo?
32:45Tô.
32:46Tô andando.
32:47Ei, Sarp.
32:48Espera, por favor.
32:49Vai.
32:50Coloca isso.
32:51Você pode acabar se machucando.
32:52Se você não acredita que isso aqui foi um milagre,
32:54então esse sapato não merece ser usado por ninguém.
32:55Sarp, para, vai.
32:56Isso é ridículo.
32:57Vai, tá bom.
32:58Coloca o sapato de volta.
32:59Tá muito frio.
33:00Seu pé vai congelar.
33:01Não, vai.
33:02Fala que isso tudo é um milagre.
33:03Fala que a gente ter comprado o mesmo sapato um pro outro foi um milagre.
33:04Ah.
33:05Ei, Sarp.
33:06Espere, por favor.
33:07Vai, coloca isso.
33:08Você pode acabar se machucando.
33:10Se você não acredita que isso aqui foi um milagre, então esse sapato não merece
33:14ser usado por ninguém.
33:15Sarp, para, vai.
33:16Isso é ridículo.
33:17Vai, tá bom.
33:18Coloca o sapato de volta.
33:20Tá muito frio.
33:21Seu pé vai congelar.
33:22Não, vai.
33:23Fala que isso tudo é um milagre.
33:24Fala que a gente ter comprado o mesmo sapato um pro outro foi um milagre.
33:27Sarp.
33:28Sarp, tá bom.
33:31Sarp, tá bom, tá bom, isso foi um milagre, isso foi um grande milagre, tá bom?
33:36Já disse, agora coloca.
33:38Mas você não foi sincera.
33:40Precisa ser mais sincera comigo.
33:42Isso não valeu.
33:46Sarp, tá bom.
33:51Você tá certo.
33:54A gente se ama tanto e se conhece tão bem
33:57que compramos o mesmo sapato sem que precisássemos combinar.
34:03E sim, isso é sim um grande milagre.
34:09Agora você foi sincera?
34:10Sim, eu fui sincera.
34:12É sério?
34:13Sério.
34:18Tá, agora coloca o seu sapato.
34:27E aí, serviu?
34:31Ele ficou bom.
34:33Anda um pouco pela sala, vai, vê se não machuca o seu pé.
34:38Não machuco.
34:40Muito bem, filho, você ainda pode usar o seu sapato.
34:43Muito bom, coisa boa.
34:45Agora vamos ver se o seu serve.
34:47Eu espero que o meu também sirva.
34:49Eu também, meu amor, mas se não servir,
34:52a gente não pode fazer nada, só compra outro.
34:53Mas sapato novo é caro.
34:55Tomara que esse aqui sirva.
35:00Tomara.
35:06Como ficou?
35:07Tá machucando o seu pé?
35:09Não tá apertado?
35:12Serviu.
35:14Serviu?
35:14Muito bem.
35:15A gente tá com sorte, meu amor.
35:17A gente tá com muita sorte.
35:23Por que você tá olhando pra eles?
35:42Meu amor.
35:44Por que o seu sapato não ficou gasto?
35:48Eu cuido bem dele.
35:50Não fico escalando montanhas como você.
35:52Não é uma coisa pra ter orgulho.
35:55O quê?
35:57Você cuidar bem do seu sapato.
36:00Mas eu não tenho orgulho.
36:02Só tava te falando a verdade.
36:05Meu amor, mas isso quer dizer que tem algo errado.
36:08Não tá vivendo a vida intensamente.
36:10Quer dizer que tem alguma coisa faltando.
36:12É mesmo?
36:13É.
36:14O que, por exemplo?
36:15É, por exemplo...
36:17Fazer escaladas.
36:20Escalar uma árvore.
36:21Chegar perto do topo dela.
36:25Caminhar por lugares desconhecidos.
36:28E então pular numa poça de lama, meu amor.
36:37Eu escalo muito bem.
36:40Tô vendo.
36:46Escolhe.
36:47Escolher o quê?
36:48Escolhe uma árvore.
36:50Escolher uma árvore?
36:51Uhum.
36:52Tá.
37:00Aquela ali.
37:11O que é aquilo?
37:12Aquilo o quê?
37:13Tenho certeza que meu pai escalou mais rápido que você.
37:34Você tem certeza, é?
37:36Absoluta.
37:37Então vai ficar surpresa quando souber a história inteira, meu amor.
37:58Ah, isso deve ser o que chamam de reunião dos solitários.
38:02Ah, Sarp, amor.
38:05Você tava aqui, é?
38:06Sim, meu amor, eu tava aqui.
38:08Só não falei nada pra não te humilhar.
38:11Aham, claro.
38:12Eu sei.
38:13Fala sério.
38:15Eu escalei o Monte Everest.
38:17Não dá pra me vencer.
38:20Sarp, eu preciso te falar uma coisa.
38:23Você precisa saber disso.
38:24É muito importante.
38:26Escalar o Everest não é a parte importante.
38:30Tá brincando?
38:32A parte importante é não usar esse sapato enquanto escala o Everest.
38:39Então eu vou falar uma coisa importante também.
38:42Não é importante vencer a disputa.
38:45É importante beijar a mulher mais bonita da Terra usando esse sapato gasto.
38:59Até beijar de novo.
39:08Eu não acredito.
39:10Como foi que você venceu?
39:12Eu consegui, filha.
39:13Ah, por quê?
39:14Você não acredita na sua mãe?
39:16Eu escalava muito antigamente.
39:19Mãe.
39:20Hum?
39:21Vai, conta a verdade.
39:23Você venceu mesmo?
39:25É claro que eu venci, Nissan.
39:27Por que eu mentiria pra você?
39:29Porque seria impossível você ganhar do papai.
39:36Sabe por que eu consegui?
39:38Porque eu sou mulher.
39:39Porque eu sou mulher.
39:46O que isso quer dizer?
39:49Quer dizer...
39:51Que tudo o que eu quiser, eu posso fazer.
39:56Se eu focar de verdade.
39:58Todas as mulheres são assim?
39:59Sim, elas são.
40:01Mas é claro que nem todo mundo sabe.
40:03Isso é um segredo.
40:05Entre mulheres.
40:06Por que você tá andando assim?
40:16Mamãe, por que Nissan tá andando assim?
40:19Assim como, filho?
40:21Tá assim, ó.
40:26Nissan?
40:27Não, eu tô andando normal.
40:29O seu sapato tá pequeno, meu amor.
40:41Tá machucando o seu pé, não tá?
40:47Não fica triste, filha.
40:48Pode falar.
40:50Mas não quero que a gente fique sem dinheiro por minha causa.
40:53Olha o Doruki.
40:54Ele consegue usar o sapato velho.
40:55Me diz uma coisa.
41:16Eu tô tentando te criar em vão.
41:18É isso que você quer dizer?
41:19Eu tô muito feliz que o seu sapato tá pequeno, Nissan.
41:31Porque sabe o que isso significa?
41:34Significa que eu cuidei bem da minha filha.
41:37Que o sapato que eu comprei pra ela ano passado ficou pequeno.
41:40A minha filha cresceu bastante.
41:42Você vai ficar feliz também.
41:52Combinado?
41:54Agora sorri.
42:06Menina linda.
42:07O que a gente vai fazer agora?
42:11O que a gente vai fazer?
42:12A gente vai pra casa.
42:13Trocar o seu sapato.
42:15Você vai ter que usar o antigo por uns dias, tudo bem?
42:19Aí, quando eu receber meu pagamento, vou comprar lindas botas pra você.
42:24Tá bom?
42:26Estamos felizes porque você cresceu.
42:30E eu, mãe, não cresci?
42:33Como você não cresceu?
42:35É claro que cresceu, filho.
42:36Você tá enorme.
42:38Mas lembra que a gente comprou um número de sapato um pouco maior?
42:41Você usava com algodão dentro.
42:43Lembra disso?
42:45Eu não lembro.
42:46Ele não lembra.
43:00Você não vai sair?
43:02Eu vou daqui a pouco.
43:05Você vai continuar com esse mau humor?
43:09Eu não tô de mau humor.
43:11Você tá sim.
43:18Mãe, me desculpa.
43:21O que eu te disse naquele dia foi cruel.
43:24Tudo bem, filha.
43:24Sem problemas.
43:25Não, não tá.
43:26Mas eu pensei bem nisso.
43:29A gente não...
43:30Devia deixar essa mulher separar a gente.
43:32Tá falando da Bahá?
43:35Eu tô.
43:36Ela não vinha pra cá há anos.
43:38Aí apareceu do nada com essas acusações.
43:41Por quê?
43:43Porque ela precisa da gente.
43:46Porque não consegue tomar conta dos filhos.
43:49Mas a gente não precisa dela, mãe.
43:51Não é?
43:51A gente é uma família feliz.
43:54A gente não pode deixá-la perturbar a nossa paz assim de novo.
44:11De novo?
44:20De novo?
44:21Aquela depressão
44:44que você teve
44:46As crises de choro
44:54Ficar trancada no seu quarto
44:58E sem querer falar com ninguém
45:01Tudo isso começou no dia que o Sarp
45:07veio até aqui nessa casa
45:09Eu...
45:11Achei que isso
45:13Fosse só uma fase
45:15Que você estava passando
45:16Achei que você estivesse apaixonada
45:19Não pude ver o que tinha feito com minha filha
45:25Me desculpa, meu amor
45:30Não pude te proteger do meu passado
45:36Não pude ver o que tinha feito com minha filha
45:40Não pude ver o que tinha feito com minha filha
45:44Amém.
46:14Amém.
46:44Amém.
Comentários