- anteontem
NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 01
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mulher
00:30Mulher
01:00Mãe, eu estou saindo.
01:09E vai para onde?
01:11Eu te disse que ia para o cinema.
01:13Ah, tá bom, lembrei. Então divirta-se.
01:17Você está muito bonita.
01:20Obrigada. Bom trabalho aí, mãe.
01:22Precisa de dinheiro?
01:24Não, mas eu vou precisar quando for ter as aulas do mês que vem.
01:28Tá bom, filha. Nós damos um jeito. Espera.
01:35Pega esse dinheiro aqui.
01:37É melhor levar.
01:38E o que eu faço com isso?
01:40Não sei. Você pode comprar uma roupa bonita.
01:43Mas eu estou sempre comprando roupa nova, mãe.
01:46Só pega e leva com você.
01:47Você que devia comprar uma roupa nova.
01:49Não preciso. Estou velha demais para isso.
01:52Você não precisa dar dinheiro para mais ninguém, mãe?
02:05Se eu der para o seu pai, ele vai gastar com cachorros.
02:10Ou vai gastar com aquele amigo que nem tem emprego.
02:13Mas e...
02:15Abahar...
02:15Sua filha.
02:23Eu só tenho uma filha.
02:25E é você.
02:33Talvez eu volte meio tarde.
02:35Então não se preocupe, tá bom?
02:36Tá bom.
02:37Bom trabalho aí.
02:41Tchau, filha.
02:47Eu vou pegar a roupa suja dela.
02:50E colocar na máquina de lavar.
02:52Ai...
02:54Ai...
02:54Tchau, tchau.
03:24Tchau, tchau.
03:54Tchau, tchau.
04:24Tchau.
04:54Tchau.
05:24Tchau, tchau.
05:26Tchau.
05:28Tchau, tchau.
05:58Tchau.
06:00Tchau, tchau.
06:02Tchau, tchau.
06:32Tchau, tchau.
06:34Tchau, tchau.
06:36Tchau, tchau.
06:38Tchau, tchau.
06:40Tchau, tchau.
06:42Tchau, tchau.
06:44Tchau, tchau.
06:46Tchau, tchau.
06:48Tchau, tchau.
06:50Tchau, tchau.
06:52Tchau, tchau.
06:54Tchau, tchau.
06:56Tchau, tchau.
06:58Tchau, tchau.
07:02Mamãe, é lindo, não é?
07:11Esse casamento é?
07:13Não, é muito lindo se divertir
07:15E poder usar esse tipo de vestido
07:17E ser feliz assim, não é?
07:21É, isso é lindo
07:23Vem aqui
07:26Pô
07:27Mamãe, o bolo do casamento estava delicioso, não estava?
07:49Sim, filha, ele estava delicioso
07:50E você pode fazer um bolo igual aquele para a gente?
07:55Eu não posso fazer o mesmo bolo para vocês
07:59Porque era um bolo de casamento
08:01Mas eu posso fazer um bolo de mãe para vocês
08:04Um bolo de mãe?
08:05Acho que o bolo de mãe é mais gostoso ainda
08:08Eu concordo
08:11Não é nada, vamos lá?
08:19Vem comigo, Doruki
08:20Eu disse que eles estão gravando um filme aqui
08:23É por isso que fazem tanto barulho
08:24Vocês não precisam ficar com medo, tá?
08:27Vem cá, vem cá
08:27Vem aqui
08:28Vem aqui
08:29Podem entrar
08:30Vem cá, filha
08:31Para
08:32Nissa
08:32Eu vou ao mercado e você faz o seu irmão trocar de roupa, tá bom, meu amor?
08:36Não abre a porta pra ninguém
08:38Não é possível
08:38Tchau
08:38Quantas vezes eu tenho que falar?
08:40Por favor, para
08:41Onde você pensa?
08:42Está me machucando, por favor
08:44Vem cá, volta
08:44Ai, meu cabelo, me solta
08:46Volta, volta aqui
08:46Onde você está pensando que vai?
08:47Volta aqui, entra aí
08:49Por favor
08:49Entra, louca
08:50Você não vai se livrar de mim, não
08:53Por favor
08:53Anda, louca
08:54Me solta, às vezes você vai me matar
08:56Não é possível uma coisa dessa
08:58Ai, eu sou isso
08:58Eu não me ouço
09:00Quantas vezes eu tenho que falar?
09:02Ei, quantas vezes?
09:05Quantas vezes eu vou me fazer isso?
09:06Está fechado
09:15Ele está batendo demais nela
09:16Se continuar assim, ele vai acabar matando ela
09:19Vai matar a Tzeida?
09:21Isso mesmo
09:21É normal para eles
09:23Como assim?
09:27Não se preocupe com isso
09:28Ela está bem
09:30Ele é um especialista em espancar sem matar
09:33Como assim?
09:34Eu estou falando que esse homem vai matar ela
09:36E você não está nem aí
09:37Olha, ela vai morrer
09:40A gente tem que ligar para a polícia
09:41Fazer alguma coisa para ajudar
09:43Liga para a polícia
09:45E você vai ver o Rickman na sua porta amanhã
09:48Ele é um psicopata
09:50Fica bem longe dele
09:54Você tem seus filhos
09:56Olha, ele puxou ela pelo cabelo e jogou ela para dentro da casa bem na minha frente
10:02Ela não parecia bem, ela estava implorando ajuda
10:04É por isso que acontece o assassinato de mulher
10:07A gente vê isso todo dia no jornal
10:10Ninguém nunca pode ajudar ninguém
10:12Todo mundo tem medo, mas qualquer um pode fazer alguma coisa
10:16Ele realmente é um psicopata
10:21E ela também é
10:23Eu aconselho você
10:25Que fique longe dos dois
10:27Se você quiser
10:28A delegacia de polícia é ali
10:31E você pode ir até lá
10:32Mas ele vai saber antes de você chegar
10:35Estou te avisando
10:37E você pode ir até lá
11:07O que você está fazendo?
11:18Hein?
11:19Eu já falei para não me responder
11:20Mãe, estão ajudando
11:21Viu?
11:22Por favor, por favor
11:23Rickman, não vai seguir o seu
11:25Não me fala o que fazer
11:27Fique
11:28Meu amor
11:29Eu falei para vocês não abrirem a porta
11:32Mãe, eles estão gravando um filme
11:33Se eles virem vocês vão estragar a gravação
11:36Eu estou cansado disso
11:37Nada
11:37Eu vou contar uma coisa, tá?
11:42Eu também vou ter um papel nesse filme
11:44Isso é sério, mãe?
11:46É, é sério
11:47Mas eu só vou atuar com a minha voz
11:50Eu vou gritar bem alto
11:51Não se assustem, tá?
11:53Eu vou fazer isso porque é o meu papel
11:55Vocês não precisam ter medo, tá bom?
11:57Fiquem quietinhos, tá?
11:58Não abram a porta de jeito nenhum, combinado?
12:00Tá bom, mamãe
12:01Eu vou fazer o que você falou
12:03Ah, muito bem, meu filho amado
12:05Minha menininha
12:06Agora entre
12:07Eu vou fechar a porta
12:08Não é para abrir
12:08Eu vou gritar
12:09Não se assustem, tá?
12:10Não se assustem, eu tô perdendo a minha confiança
12:12Não
12:12É tão difícil de obedecer
12:15Socorro
12:17Socorro, alguém me ajuda
12:20A mamãe tá atuando engraçado
12:23É um ladrão
12:24Polícia
12:25Socorro
12:26O que aconteceu?
12:27Polícia pra quê?
12:28É um ladrão
12:29Eu vi um ladrão
12:30Um ladrão?
12:31Isso
12:31Ele fugiu quando eu gritei
12:33Eu deixei os meus filhos em casa
12:38E ia pro mercado
12:39Pra comprar umas coisas
12:41E encontrei o ladrão
12:43Assim que eu abri a porta do meu apartamento
12:45Ele fugiu quando eu gritei
12:46E o que um ladrão ia fazer nesse bairro pobre?
12:49Eu não sei
12:53Mas eu fiquei muito assustada
12:54Eu tenho dois filhos
12:56Então eu tenho que tomar muito cuidado
12:58Acho melhor chamar a polícia
12:59Mas como assim?
13:00Não precisa ligar pra polícia
13:01Olha, eu tava lá embaixo
13:03E não vi ninguém fugindo daqui
13:05Mas eu vi
13:14Era um rapaz dessa altura
13:18E bem magro
13:18Ah, então eu vou chamar a polícia
13:22Não
13:23Não chama a polícia agora
13:26Ele já fugiu
13:27Não adianta mais
13:28Se você ligar vai perder tempo
13:40Ah, eu mereço
13:50Escuta
13:56Eu chamo a polícia
13:58Por que que você gritou que nem uma louca, hein?
14:03O que o ladrão faria?
14:05Mamãe
14:29Você atuou bem?
14:32Eu atuei muito bem, filhinho
14:34Eles até me daram parabéns
14:36Vamos entrar
14:39Vocês me ouviram gritando aqui?
14:41Mãe
14:54Mãe
15:08Anissa, você ainda não se trocou, filha?
15:11A gente vai se atrasar, vai se trocar
15:12Eu tô muito cansada
15:14Eu não quero ir pra escola hoje
15:16Como assim?
15:21Tô cansada
15:22Acho que fiquei doente
15:24Não tá quente
15:25Não tá quente, o que tá sentindo?
15:27Eu não sei
15:28Tá com dor de barriga?
15:30Eu não sei
15:30Não vou entrar no ônibus
15:33Eu não vou andar
15:34Eu vou dormir
15:35Doruki, não pula, filho
15:36Vai se trocar
15:37Nissan, eu não posso tirar a folga do trabalho hoje
15:40Eu posso ficar aqui em casa
15:42E vai ficar em casa sozinha, Nissan?
15:45Eu prometo que eu vou me comportar
15:48Tá bom
15:53Tá bom
15:54Doruki, vai se trocar, filho
15:56Tá bom
15:57Então vamos fazer um acordo, tá?
15:59Eu vou deixar a sua comida pronta pra você comer ali
16:02Mas não é pra entrar na cozinha, tá bom, Nissan?
16:05Você sabe que a cozinha é um lugar extremamente perigoso pra criança
16:08Por favor, minha filha
16:10Eu vou colocar isso aqui
16:13Doruki, você ainda tá pulando?
16:17Sim
16:17Sim, né?
16:18Sim
16:19Vem aqui, coloca isso
16:20Coloca a roupa, vamos
16:22Tudo bem, eu te vi, estou no banheiro
16:23Você escovou os dentes, hã?
16:25Hã?
16:29Pisa, filho, pisa
16:30Nissan, faz aquilo que a gente combinou, tá bom?
16:33Tá bom
16:34Não anda pela cozinha
16:35E não abre a porta pra ninguém, tá?
16:37Deixa eu ver
16:38Tá bom
16:39Você ainda não tá com febre
16:40Descansa, meu bem
16:41Tá bom, meu amor?
16:42Até mais tarde
16:43Até mais tarde
16:43Toma cuidado
16:44Vamos, Doruki
16:45Tchau, tchau, tchau
16:55Tchau, tchau
16:57Tchau, tchau, tchau
17:07Tchau, tchau
17:09Eu tô muito ansiosa desde manhã porque deixei ela em casa
17:22Eu tô muito preocupada com ela, eu tô muito preocupada com ela, não sei o que fazer
17:37E se eu não tivesse saído, será que seria melhor se eu não tivesse saído?
17:40Não se preocupa, os anjos protegem eles e a sua filha inteligente, não vai acontecer nada
17:47Tomara
17:49Não se preocupa com ela
17:51Não atrai coisa ruim
17:53Hora do almoço
17:56Bahar?
17:59A gente vai pra um restaurante aqui perto, você quer ir?
18:02Não, eu não posso, obrigada
18:04Eu tenho que fazer umas coisas, então vou ter que correr
18:06Você nunca para de correr por aí, amiga?
18:09Nunca acaba
18:09É lá em cima, né?
18:15Exatamente, pode subir
18:17Quando virar à esquerda, você vai ver onde é
18:19Bem-vinda, senhora Bahar
18:20Eu já ia te ligar
18:21É mesmo?
18:22Você tem notícias?
18:23Tenho, mas infelizmente não são boas notícias
18:26O que aconteceu?
18:29Acabaram de ligar, é um pouco antes de você chegar
18:31Infelizmente, essas pessoas decidiram ajudar outra família
18:35Mas por quê?
18:39A minha mãe
18:41Não falou pra eles que não conseguia me ajudar quando eles ligaram pra ela?
18:47Não é isso, a sua mãe disse isso, sim
18:49Mas eles encontraram outra família por aqui que também precisava de ajuda
18:56Isso é comum
18:57Eu sinto muito
19:03Não precisa, senhor Mosai
19:06Eu sei que o senhor fez o melhor que podia
19:09Muito obrigada
19:11Tenha um bom dia
19:12Bom dia
19:13Alô, senhora Aslan, oi
19:41Se o senhor estiver disponível
19:44Se estiver no restaurante
19:45Nós podemos conversar rapidinho?
19:48Tá bom
19:49Tá bom, muito obrigada
19:50Eu tô indo aí agora, até já
19:51Prefeitura
19:57Prefeitura
19:57Nurula, não quero problema com a organização de hoje
20:11Cuide bem dos nossos clientes
20:12Bahar, bem-vinda
20:14Olá, senhora Aslan
20:14Bom, vem aqui, sente-se
20:15Não, senhor
20:16Eu vou voltar pro trabalho
20:17O que foi?
20:18O que você queria falar?
20:19Senhora Aslan, o senhor sabe que eu não posso trabalhar à noite
20:22Mas será que seria possível me entregar só na hora do almoço?
20:27O senhor tinha comentado disso
20:28O meu trabalho
20:29Toma cuidado, por favor
20:32O meu trabalho é bem perto daqui
20:34Eu venho imediatamente na hora do almoço
20:36Eu preciso de mais disso
20:39Sério
20:40Eu vou pensar nisso, tá bom, Bahar?
20:43Eu vou ver o que eu posso fazer
20:44Tudo bem, senhora Aslan
20:46Mas sabe que não posso pagar muito só pela hora do almoço
20:49É claro que eu sei
20:50Mas o senhor vai pensar sobre isso, não vai?
20:54Vamos ver o que eu posso fazer
20:55Eu te ligo depois
20:57Tá bom, senhora Aslan, obrigada
20:58Boa tarde
20:59Boa tarde, senhor
21:00Até mais
21:00Até mais
21:01Boa tarde, Boa tarde
21:01Boa tarde, Boa tarde
21:16Eu vou falar
21:16Bom dia, bom dia
21:18Até mais
21:18去reste,川isha
21:19T 알아
21:19Bom dia
21:20志friends
21:20Eu vou falar
21:21które
21:22cure
21:24Courtney
21:25hear
21:26believe
21:26etc
21:27eu vou falar
21:29tchau
21:30Amém.
22:00Amém.
22:30Eu não posso resolver nada.
22:32Mas eu não posso fazer nada.
22:34Só agradecer o que eu tenho.
22:36Melhor agradecer mesmo do que chorar.
22:42O que foi? Por que eu suspiro?
22:46Hoje eu estou com uma sensação meio ruim.
22:48Eu não estou entendendo.
22:54Você está bem?
22:56Eu estou bem.
23:00Ai.
23:30Caramba.
23:32Ai.
23:34Ai.
23:36Ai.
23:38Ai.
23:40Ai.
23:42Ai.
23:44Ai.
23:46Ai.
23:48Ai.
23:50Ai.
23:52Ai.
23:54Ai.
23:56Ai.
23:58Bisa.
24:00Muito bem.
24:02Seu dia foi bom, filho?
24:03Sim.
24:04Ele foi legal.
24:05Que bom.
24:06Senhora Bahar não vai ficar pra apresentação de poemas?
24:08Não, professora.
24:09A Anissa estava doente, então ficou sozinha em casa.
24:10Eu tenho que ir embora.
24:11Tá bom.
24:12Melhoras pra ela.
24:13Obrigada.
24:14Até mais, Duruki.
24:15Até mais, professora.
24:16Não, professora. A Anissa estava doente, então ficou sozinha em casa.
24:20Eu tenho que ir embora.
24:20Tá bom. Melhoras para ela.
24:22Obrigada.
24:23Até mais, Duruki.
24:24Até mais, professora.
24:27Vem cá.
24:29Vai, coloca o casaco.
24:33Você está pronto?
24:34Senhora Bahá.
24:37Senhor Muzá?
24:38Olá.
24:40Eu vim aqui ver meu filho.
24:42Ele vai ler um poema.
24:44Que legal.
24:44Os seus filhos vêm para essa escola?
24:47Sim, os meus filhos estudam aqui.
24:51Papai!
24:53Oh, meu filhinho.
24:55Cadê a mamãe?
24:57A sua mãe não pôde vir, mas eu estou aqui.
25:02Eu não vou ler o poema.
25:05Mas por que não vai ler?
25:07Vamos.
25:14Não fique triste, senhor Muzá.
25:19As crianças fazem mesmo o que elas querem.
25:21A minha filha disse que estava doente só porque não queria vir para a escola.
25:24Boa tarde.
25:25Boa tarde.
25:26Tchauzinho, Borá.
25:27Vem cá, corre.
25:28Corre, filho.
25:33Tá bom, Borá.
25:34Se você não quer ler o poema, tudo bem.
25:38Então não lê.
25:42Que tal comer um hambúrguer?
25:44E com uma batata frita tamanho gigante, hein?
25:47O que você acha?
25:48Eu não quero comer hambúrguer.
25:50Tá bom, então o que você quer?
25:52Eu quero a minha mãe.
25:54Tá bom.
26:03Como você quer a sua mãe, a gente vai sair para ver a sua mãe.
26:08Eba!
26:09Eba!
26:10Agora a gente amarra o seu tênis e depois a gente vai, tá bom?
26:24Tchau, tchau, tchau, tchau.
26:54Oi, moça.
27:24Tudo bem?
27:29Nissan?
27:31Chegamos, minha filha.
27:33E aí, você tá bem?
27:36Nissan?
27:42Nissan?
27:46Nissan?
27:49Nissan?
27:49Pera, filha.
27:50Nissan?
27:51Nissan?
27:54Ai, meu Deus.
27:55Nissan?
27:57Para, filho.
28:00Ô, de casa!
28:05Tem alguém aí?
28:07Vem cá, filha.
28:17Nissan!
28:18Nissan!
28:20Nissan!
28:20Eu deixei minha filha em casa hoje, que ela tava doente, mas ela não tá lá.
28:28Você viu ela?
28:31Eu não vi.
28:32Nenhum de vocês viu?
28:35Senhora!
28:36Senhora!
28:37Eu tenho uma filha dessa altura, você não viu ela?
28:40Eu não, não.
28:41A senhora não viu.
28:43A senhora não viu.
28:43Sábia, onde você tava, meu amor?
29:13Tava em casa, meu amor.
29:15Você disse que ia comprar pão.
29:16Olha o que eu comprei aqui.
29:19Olha, meu amor.
29:21O que é isso?
29:22São vários itens de segurança pra criança.
29:25Comprei numa loja infantil.
29:28Olha só.
29:30Esse protetor você coloca na quina das mesas, pra ela não bater a cabeça.
29:36Desse jeito.
29:37Tá vendo?
29:41Olha esses protetores.
29:42A gente pode colocar eles nas tomadas.
29:52E...
29:52O que é isso?
29:55Trava de guarda-roupa, pra não abrir as gavetas.
29:59Amor, é um trava guarda-roupas com trilho.
30:01A gente não tem um desse.
30:04Então a gente vai ter que comprar um guarda-roupa desses.
30:08Sábia, a Nissan só tem dois meses.
30:12Ah, eu não sei.
30:13É que eu me sinto mais seguro desse jeito.
30:15Você não acha que tá um pouco preocupado demais com ela?
30:27Bahar.
30:31Aconteceu alguma coisa estranha comigo desde que ela nasceu.
30:34O que aconteceu?
30:37Eu sempre me preocupo demais com ela.
30:39E se ela cair enquanto corre?
30:41E se o dente cortar os lábios dela?
30:43E se ela bater a cabeça ou então pular na rua?
30:45Vem comigo, vem.
30:45Tá bom, tá bom.
30:46Vem cá.
30:50Olha, essa é a nossa filha, a Nissan.
30:54Garanto que não tem como ela correr.
30:56Ela não sabe andar, ainda nem consegue se virar na cama.
31:00Por isso você não precisa se preocupar com isso por enquanto.
31:03Você pode se preocupar quando ela começar a andar, tá bom?
31:07Vamos tomar café da manhã.
31:10Mas eu tenho outros medos.
31:13E se ela engasgar com alguma coisa?
31:15E se...
31:18Ela não conseguir respirar por isso?
31:21E se eu derrubar ela no chão?
31:24Ela é tão pequenininha, olha, amor.
31:26Meu amor, eu também tenho esse tipo de medo.
31:29Eu também fico apavorada quando dou comida pra ela.
31:32Aí eu expulso esses pensamentos ruins e eles vão embora da minha cabeça.
31:39Mas eu não consigo.
31:48Tudo.
31:49Eu acho que todo lugar é perigoso pra ela.
31:53Eu tenho medo de não conseguir protegê-la.
31:55Eu fico apavorado com isso.
32:03Antes eu não tinha medo da morte, mas e se eu morrer agora?
32:05Por favor, não termina essa frase.
32:10Mas eu sei...
32:13Que você tá aqui.
32:21Você a protege.
32:22Vem, Duruque, corre.
32:33Corre, corre, corre.
32:34Vamos procurar sua irmã.
32:35Vem, Duruque, corre.
32:54Vem, Duruque.
32:54Você derrubou seu desenho outro dia.
33:17Eu até te chamei, mas você não me ouviu.
33:24Muito obrigada.
33:29Você sabia que eu também adoro desenhar?
33:54Que desenho horrível.
33:57Então, toma isso. Se não passar, volta aqui depois de 15 dias.
34:10Depois de 15 dias, né?
34:24Pode entrar.
34:25Boa noite.
34:27Chegamos!
34:28Mamãe!
34:29Melhoras.
34:33O que aconteceu, Musa?
34:35O Sr. Borá estava com saudades da mãe, então eu resolvi trazê-lo aqui.
34:38Ah, eu acho ótimo. Parece que é o meu dia de visita.
34:42Não entendi.
34:44Musa, isso é um hospital. Os pacientes que têm visitas aqui, não os médicos.
34:49Vem comigo aqui, rapidinho. Vem.
34:52Ele te esperou na escola o dia inteiro.
34:54Você prometeu que ia ver a apresentação do poema.
34:56Eu falei várias vezes pra você não prometer nada pra ele.
34:59Esqueceu de novo, né?
35:01E você sabe do que mais eu esqueci hoje?
35:04Por exemplo, eu esqueci de comer.
35:06Veio até aqui porque eu esqueci de uma atividade boba.
35:09Para de falar bobagem. Ele só queria te ver. Era só isso.
35:14Musa, eu não vou te impedir se quiser criar uma dessas crianças mimadas como todo mundo tá criando hoje em dia.
35:20Mas eu tô muito ocupada. Eu não tenho tempo pra isso.
35:23Já lê.
35:24Shhh.
35:26Se você é muito ocupada com o seu trabalho ou tá cheia de problemas, isso não tem nada a ver com o Borá, tá bom?
35:31Ele é só uma criancinha que quer ficar com a mãe. Ele não entende nada disso.
35:36Mas você é um adulto que consegue entender. Eu acho que você não quer entender e não nosso filho.
35:51Você tá bem? Tudo certo?
35:53Calma, eu vou arrumar.
35:55Doutora.
35:58Doutora.
35:59Eu não encontrei na farmácia o remédio que a senhora prescreveu.
36:06Elisa, eu posso te ligar depois?
36:11Eu deixei a Nissan sozinha em casa, mas ela não tava lá.
36:15Eu vou enlouquecer. Eu vou procurar por ela no parque agora.
36:18Não, não, não. Não precisa vir. Não. Eu te ligo quando encontrar ela. Tá bom. Tchau.
36:23Obrigada.
36:33Obrigada.
36:39Valeu.
36:53Eu vou pra mesma faculdade que você quando eu crescer.
36:56E eu vou aprender a desenhá-la. Tá bom?
37:02Você sabia que eu sou igual ao meu pai? Ele também não desenha bem.
37:07Você não tem pai.
37:23Eu falei que você não tem pai.
37:27Eu tenho.
37:28Tem?
37:30E onde ele tá?
37:31Ele tá sempre me observando. Até agora.
37:37É mesmo?
37:51Mãe?
37:53Mãe!
37:54Eu tô aqui!
37:57Elisa! Elisa!
38:00Elisa, filha!
38:02Que bom!
38:04Ah, meu bem!
38:07Que bom que você tá bem.
38:09Tá tudo bem? Me fala. Tá tudo bem? Por que você tá aqui?
38:13Eu vim pro parque.
38:14Mas eu te disse pra não ir a lugar nenhum.
38:16Não, você me disse pra não ir na cozinha.
38:45Você não saia assim quando eu era criança?
38:48E se um carro tivesse te atropelado?
38:51Que bom que não aconteceu nada.
38:52Vamos.
38:53Mãe.
38:56Tem certeza que meu pai tá me observando?
38:58O que você tá falando, filha?
39:11É claro que seu pai tá sempre te observando.
39:17Vamos, anda.
39:19Espere, eu vou pegar minha mochila.
39:20Tá bom, vai pegar.
39:28Ai, que bom que não aconteceu nada.
39:31Que bom que tá tudo bem.
39:32Pãozinho.
39:37Tinha alguém aí com você?
39:38Sim, ela me deu pão.
39:40E quem era?
39:42Nissa era homem ou mulher?
39:44Quem era, filha?
39:47Ela tá ali.
39:53Licença!
39:54Pode esperar!
39:57Licença!
39:58Pode esperar!
40:01Licença!
40:06Pode esperar!
40:07Por favor!
40:16Boa tarde.
40:17Eu sou a mãe da Nissan Abahar.
40:24Boa tarde.
40:28Meu nome é Sirin.
40:38Sarikad.
40:54Oi, mãeinha.
40:56Oi!
40:57Oi, mãeinha.
41:02Oi!
41:04Oi, mãeinha!
41:05Ei!
41:07Ei.
41:09Ei.
41:15Ei.
41:17Ei.
41:21Oi, olá.
41:36Muito prazer em te conhecer.
41:44Igualmente.
41:45É estranho, não é?
41:55Te conhecer desse jeito.
42:00Eu sempre imaginei como ia te conhecer.
42:05Mas nunca imaginei que seria desse jeito.
42:13Doruto, o que você tá fazendo? Você vai cair no...
42:15Vem aqui agora.
42:17Doruto, filho, assim você vai cair na água.
42:19O que você tá fazendo?
42:21Vem pra cá, filho. Não machucou, né?
42:32Mãe.
42:34Ela já foi.
42:35Mãe.
42:36Mãe.
42:37Mãe.
42:37Mãe.
42:38Mãe.
42:39Mãe.
42:40Mãe.
42:40Mãe.
42:41Mãe.
42:42Mãe.
42:42Mãe.
42:43Mãe.
42:44Mãe.
42:45Mãe.
42:46Mãe.
42:46Mãe.
42:47Mãe.
42:48Mãe.
42:49Mãe.
42:50Mãe.
42:51Mãe.
42:52Mãe.
42:53Mãe.
42:54Mãe.
42:55Mãe.
42:56Mãe.
42:57Mãe.
43:27Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
42:54
55:57
55:10
42:10
37:04
39:46