- hace 5 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buen día, señor. La señorita Cera lo está esperando.
00:04Gracias.
00:20¿Papá?
00:21Hola, hija.
00:23Bienvenido.
00:27¿Cómo estás?
00:28Eh, mucho mejor, papá.
00:30¿Hacemos las paces?
00:33Toma asiento.
00:45Cera.
00:47Aunque lo que me dijiste ayer sea verdad,
00:51no compensa la irresponsabilidad que tuviste.
00:55Te casaste sin avisarme.
00:57¿Eh?
00:57Ni siquiera preguntaste.
01:00Es cierto, papá.
01:02Entiendo que está mal.
01:04Pero eres muy duro conmigo.
01:06Siempre has sido muy estricto en esas cosas.
01:08Por eso fue que me arriesgué a hacer esto sin comentarte nada.
01:12Algo crucial como el matrimonio.
01:14Y me lo has ocultado.
01:16Tú no dijiste que te casarías nuevamente.
01:18Y eso es algo que nos afecta a todos.
01:20Será.
01:20¿No es cierto, papá?
01:22No es cierto, papá.
01:23Y a pesar de todo, sí aceptamos a Gildiz.
01:26Tratamos de entenderte.
01:28Te hemos apoyado en eso.
01:30Pero yo esperaba lo mismo de tu parte.
01:34Sinan no es la persona que tú has imaginado.
01:37Lo viste con tus propios ojos ayer.
01:39Mira, yo pienso que si hubiera pasado algo entre Ender y él, no podrían haber estado juntos de esa manera.
01:47Está bien como haya sido.
01:49Dejemos eso.
01:50Y, papá, si me lo permites, yo quisiera llevar a Sinan de visita en la noche y presentárselo a Lila y Erim.
02:18Está bien.
02:20Ay, muchas gracias, papá.
02:25Sabía que al final me comprenderías.
02:28Me voy entonces.
02:29No quiero quitarte el tiempo.
02:31Así que, hasta la noche.
02:50Ah, Serrín.
02:58¿Será hola?
02:59¿Ya estás mejor?
03:01Sí, fue un accidente menor.
03:03Supe algo, ¿es cierto?
03:05Mi matrimonio es cierto.
03:07Ay, qué gusto me da.
03:08Felicidades.
03:09¿Y por qué no avisaste?
03:10Fue algo un poco impulsivo.
03:12¿Tu papá se molestó?
03:14Ay, no, no hay problema.
03:15Lo aceptó muy bien.
03:16Qué gusto, de verdad.
03:19Hoy voy a llevar a mi esposo a cenar con papá.
03:21¿Por qué no cenas con nosotros?
03:23Encantada.
03:24Solo le pregunto a Halit primero.
03:26De acuerdo, entonces te veo en la noche.
03:28De acuerdo.
03:28Anda, hasta luego.
03:29Sí, nos vemos.
03:39¿Se puede?
03:41Ah, bienvenida a Serrín.
03:43Empresa Sargún.
03:44¿Cómo estás?
03:45Bien, ¿y tú?
03:46Bien también.
03:47Por favor.
03:48Eh, bueno, vine a hacerte una pregunta.
03:55¿De veras?
03:56¿Qué sucedió?
03:58Eh, pues quiero reunir a Halit y a Alihan pronto.
04:01Ajá.
04:01Pero él es testarudo, lo sabes.
04:05Serrín, acepta que Alihan es un adulto.
04:08Que salga con quien se sienta a gusto.
04:11Sí, lo acepto.
04:12Él está enamorado y es de Halit.
04:14Y Halit lo ama a él.
04:16Soy su hermana, lo conozco muy bien.
04:18¿Qué es lo que estás pensando?
04:21Acabo de ver a tu hija Sera en la entrada.
04:24Irá a cenar con su esposo.
04:25Sí.
04:26Me invitó a cenar.
04:28Eh, ¿puedo invitar a Alihan y a Lala a cenar con nosotros?
04:32Sería muy agradable reunirnos.
04:35Eres increíble.
04:37Me quieres en esto.
04:40Solo escúchame.
04:43Yo te conozco bien para saber que estarás tenso por estar con...
04:47el esposo de Sera hoy.
04:49Y su presencia te relajará un poco.
04:53Es cierto, sí.
04:56Está bien.
04:57No te preocupes, le digo.
04:59Está bien.
05:00No le digas que fue idea mía, por favor.
05:01No, no, está bien.
05:03Ah, Sera, hola.
05:21¿Qué pasó?
05:22Dime.
05:22Ender, lo logramos.
05:25¿Tu papá te perdonó?
05:27Así es.
05:27Sinan y yo vamos a cenar con él esta noche.
05:33Sí, tenía razón.
05:36Así es.
05:37Yo no tenía la menor esperanza.
05:41Es lógico, querida.
05:43Nadie conoce a Halit mejor que yo.
05:45Ender, es cierto.
05:48Hasta yo...
05:50ahora sí lo creo.
05:52Perfecto.
05:53Parece que todo está saliendo bien, ¿o no?
05:57Pero...
05:57¿Qué es lo que harás ahora, querida Ender?
06:01No hiciste esto para que me reconciliara con papá.
06:04No voy a hacer nada.
06:08Logré mi cometido.
06:10Si tu papá te perdonó es porque cree que soy inocente.
06:13Por eso yo...
06:16podré ver más seguido a mi hijo.
06:20Ya veo.
06:22No puedo creerlo de verdad que me sorprendiste.
06:26Has estado peleando conmigo en vano por muchos años, Sera.
06:30Siempre me tuviste mala voluntad, querida.
06:40Gildy se fue, ¿verdad?
06:42Me dijo Lila.
06:43Puede ir y venir si quiere.
06:48Es su táctica.
06:50Claro.
06:51Yo no le creo, pero...
06:53tu papá confía demasiado en ella.
06:57En fin.
06:59Ya tengo que irme, querida.
07:00Ender.
07:01Escucho.
07:04Te lo agradezco.
07:05Con mucho gusto, linda.
07:12Pequeña.
07:14Hasta luego.
07:20A ver si estás tan feliz cuando esto se ponga feo.
07:23veremos.
07:24Veremos.
07:43Hola.
07:44Alejandro, ¿dónde estás?
07:46Ya están por llegar.
07:48Ya voy.
07:48Llego en 20 minutos.
07:49No tardes mucho.
07:51Tu hermana podría molestarse.
07:53Ya voy.
07:53No te preocupes.
07:54No te preocupes.
08:19¡Gildiz!
08:44¡Gildiz!
08:46¿Qué pasa?
08:47Me acaban de escribir. ¡Tengo trabajo! ¡Ay, qué buena noticia!
08:53Muchas felicidades, hermana.
08:55¡Ay, qué alivio!
08:58No sabes el miedo que tenía de estar desempleada, hermana.
09:01Yo sabía que ibas a conseguir el empleo.
09:03Eres inteligente y trabajadora, ¿no es cierto?
09:06Sí, tienes razón.
09:10¿Pero tu jefe es buena persona?
09:12La verdad no sé bien. Es una empresa con solo tres socios.
09:15Puedo acostumbrarme muy fácil.
09:18Tú puedes lograrlo.
09:24¿Qué es lo que tú vas a hacer?
09:28La verdad no sé.
09:32¿Gildiz, tú amas de verdad a Khalid?
09:34¿Qué pregunta es esa?
09:38Por supuesto que lo amo.
09:41Pues no sé.
09:43Una mujer enamorada no se aleja.
09:46Por eso digo.
09:49Pero si vuelvo a esa casa sin que haya un cambio, va a ser algo horrendo.
09:53Pero estoy hablando de otra cosa.
09:55Una mujer enamorada no cuida tanto lo que dice como lo haces.
09:59No sé.
10:01Bueno, el amor no es solamente vivir con alguien.
10:04Más bien es no poder vivir sin esa persona.
10:07Gracias de nuevo por invitarnos a cenar, señor Khalid.
10:22Sí, podríamos ir al cine después.
10:25¿Cómo va el brazo?
10:26Sí, sería genial.
10:26Va bien, papá.
10:27Bien.
10:29Buenas noches.
10:30Buenas noches, ¿qué tal?
10:30Bienvenidos.
10:34No he llegado.
10:35No te preocupes, ya está en camino.
10:37¿Cómo estás?
10:39Bien.
10:40Ah, hola.
10:41Hola, qué gusto.
10:42Igual que vida.
10:43Mira, los presento.
10:45Sinal, Lila...
10:45Muy encantada.
10:46Sinal.
10:46Hola, mucho gusto.
10:47Hola.
10:48Listo.
10:48¿Qué quieres tomar?
10:53Hola, ¿qué están tomando ustedes?
10:56Hola.
10:56Hola, Alihan.
10:57Disculpa, había mucho tráfico.
10:58Sí, me imagino.
11:00Bienvenido.
11:00Ah, hola, linda.
11:02Viniste.
11:04Buenas noches a todos.
11:06Bienvenido.
11:11Llegó Alihan, ya estamos todos.
11:13Vayamos a cenar.
11:14¿Es así?
11:18Todo está pacífico después de tanto tiempo.
11:22Sí, es extraño, ¿verdad?
11:24Bastante.
11:25Vení.
11:26Si Halit no tuviera hijos, sería mucho más sencillo, porque estoy segura de que él me ama.
11:31Hermana, tú sabías todo eso.
11:32¿Ahora por qué te estás quejando?
11:34Sí, pero son peores de lo que creí.
11:36Me dieron el papel de la madrastra mala de la mansión.
11:39No, Yelis, yo no creo que sea eso.
11:41Tú eres el elemento neutral en esa casa.
11:43Solo piénsalo.
11:44Gracias, Zeynep.
11:45Me animas mucho.
11:45Yo sé que a ellas no les importa nada.
11:48¿Qué puedo decirte?
11:51Como sea.
11:53Mira, yo sé que nada va a cambiar si no me atrevo a correr este riesgo.
11:57Pero tengo un plan.
11:59¿Cómo que un plan?
12:02Oye, no tengas miedo.
12:03Solo tengo que pensar bien qué debo hacer, Zeynep.
12:06Cómo me debo comportar.
12:09Está bien.
12:10Suerte.
12:11No tienes idea de cuánto me indigna y me molesta esto.
12:15Siempre estar luchando, luchando.
12:18Todo por salvar mi matrimonio.
12:22Bueno, voy a arreglar todas mis cosas.
12:25Sigue viendo eso.
12:26Claro.
12:28Voy a seguir los problemas que tiene Filiz para...
12:31Así olvidarme de los míos.
12:32Yo quisiera decir algo.
12:43Sé que a mi papá le rompí el corazón.
12:47Pero él fue generoso y me perdonó.
12:50Ahora, con el permiso de él, empezaremos una nueva vida.
12:54Papá, hoy quiero darte las gracias por tu comprensión.
13:02Te quiero mucho.
13:05De nada.
13:11Entonces, brindemos.
13:15Brindemos.
13:24Halit, quería preguntarte desde hace rato.
13:28¿Yildiz dónde está?
13:34Fue a ver a su hermana.
13:35Llegó de Estados Unidos.
13:37¿Qué?
13:37¿Su hermana regresó?
13:38Así es.
13:39Hay unos asuntos familiares.
13:41Y fue por eso que regresó.
13:43¡Qué cosa!
13:44Sem no me dijo nada de eso.
13:47¿Y por qué iba a decírtela?
13:48Sem no tiene por qué hablar de su secretaria.
13:51Claro, tienes razón.
13:56Pues creo que hoy tienes mucha suerte.
14:11Tío.
14:12Sí, amor.
14:13¿Zeynep ya volvió a trabajar en tu compañía?
14:20Aún no.
14:21Pero no tengo que dar explicaciones sobre eso.
14:25Y la verdad, no me gusta que hables aquí sobre las cosas que suceden en la oficina.
14:31Por favor, espero que controles tu curiosidad.
14:36Alihan tiene razón.
14:38¿Por qué esa curiosidad?
14:40Eso.
14:42Sinan, ¿por qué no le hablas a papá de los aparatos que compramos?
14:46Eh, estamos hablando de tecnología de punta realmente.
14:53Sí, estoy muy contenta.
14:55Se llama Slop Textiles.
14:57Tiene muchos años exportando sus productos.
14:59Te deseo lo mejor, Zeynep.
15:01No olvidas tu promesa, ¿verdad?
15:02No, no te preocupes, Zem.
15:05Bien, si quieres voy luego.
15:06Solo hay que ponernos de acuerdo.
15:08Sí, está bien.
15:10Podemos hablar.
15:11¿Y Kevin, cómo está?
15:14Triste, te extraña mucho.
15:16Ay, qué ternura.
15:17Le dije que pronto vendrías y se alegró.
15:19¿De verdad?
15:20Me da mucho gusto.
15:21Cuídate, Zeynep.
15:23Sí, hasta luego.
15:25¿Qué te sucede, Gildiz?
15:27¿Estás espiándome o qué pasa?
15:30Pacha.
15:31O sea que él es el famoso Zem.
15:32Sí, él es Zem.
15:35Ah, pues es muy apuesto.
15:37Ajá.
15:38¿No lo crees tú también?
15:40Pues no sé, Gildiz, no lo veo de esa manera.
15:42Pero es guapo.
15:44Realmente parece modelo de revista.
15:46Demasiado joven para tener un hijo, ¿no?
15:49Pero guapo sí es.
15:51¿Y qué quieres que haga?
15:52¿Cómo están las albóndigas?
15:53Está bien.
15:55Voy a decirte algo.
15:57Zem te llama muy seguido.
15:59Yo creo que le gustas.
16:01Gildiz, no digas tonterías, por favor.
16:03Con cualquiera que se me acerca, ves algo.
16:05Solo preguntó cómo estaba.
16:07¿Qué tiene de raro?
16:08No entiendo.
16:09Sí, está bien.
16:10Puedes esperar para siempre.
16:11¿Tú crees que ese es tu deber?
16:13Ten cuidado.
16:14Solo no te quedes esperando toda la vida.
16:17Yo no espero a nadie, Gildiz.
16:21Pues entonces, despierta.
16:23Disfruta la vida.
16:25Gildiz, quiero que hagas las paces con Halit ya.
16:28Me das consejos y tu vida amorosa es un desastre.
16:31Te quiero.
16:37Extrañaba estas discusiones.
16:39Ah, sí, pues yo no, Gildiz.
16:42Dame un poco de eso, ¿sí?
16:43Oye, no seas infantil.
16:44¿Por qué quieres de mi comida?
16:46Sírvete tu plato.
16:47No caben todos.
17:05¿Podrían acercarse?
17:07Yo me pondría allá, entonces.
17:08Eso, ahí va.
17:18Ah, papá.
17:19Ven, saldrás en la foto.
17:21Muy bien.
17:23Sonrían.
17:29Ya, ¿cuántas vas a tomar?
17:31Bueno, si ya terminaron las fotos, creo que me voy.
17:35¿Tan temprano?
17:36Mañana tengo dos juntas.
17:38Bueno, a descansar.
17:39Sí, yo también me voy.
17:40Lyle, si no traes tu auto, Alihan puede llevarte a casa.
17:43No, gracias.
17:44Pediré un taxi.
17:45Yo te llevo.
17:46No hay problema.
17:47Eh, tengo una idea.
17:49¿Qué tal si salimos a dar un paseo?
17:52Buena idea.
17:53Yo me quedo.
17:54Pero vayan ustedes si quieren.
17:56Ah, papá, nada más una hora, ¿sí?
17:58Hace mucho que no salimos juntos.
18:00Anda, papá, ven con nosotros, acompáñanos, ¿sí?
18:03De acuerdo, con una condición, que nos acompañe Alihan.
18:09Yo ya me iba.
18:10Tío, anda, un momento, compláceme, por favor, por favor.
18:16Pero solo una hora.
18:18Perfecto.
18:18Vamos entonces.
18:19Nos vamos con papá, amor.
18:21Ustedes vendrán conmigo, hermana.
18:23Perfecto.
18:30Buenos días, hermanita.
18:37Hola.
18:38Te levantaste temprano.
18:40Claro, es tu primer día de trabajo y quería prepararte el desayuno.
18:43No me digas que ya desayunaste.
18:45Gracias, pero no tengo tiempo de desayunar ahora.
18:48Estoy muy emocionada.
18:50Ay, espero que tu primer día sea maravilloso, Zeynep.
18:52Te deseo el mejor de los éxitos.
18:54Te agradezco.
18:56Dame un beso.
19:02Las llaves.
19:04Ah, sí.
19:11Ah, Zeynep.
19:12¿Qué haces?
19:13¿Dónde habías estado?
19:15He estado aquí, Gulsum.
19:16Y antes de que lo preguntes, todo está bien en mi vida.
19:19Me pagaron mi sueldo.
19:20No te preocupes.
19:20Nos vemos.
19:21Pero quería preguntarte, ¿hiciste las fases con él?
19:23¿De quién hablas?
19:24Con ese hombre alto.
19:28Gulsum, ten buen día.
19:29Ay, espera un poco.
19:31Quería contarte que estuvo aquí anoche.
19:32Yo lo vi con mis propios ojos, lo puedo jurar.
19:35Gulsum, seguramente fue un sueño que tuviste o un alucine.
19:38Estás llena de fantasías.
19:40Deberías ver a un doctor pronto.
19:42Adiós.
19:42Buen día.
19:44Ah, pero lo vi.
19:46Eso no lo alucine.
19:48No puedo creerlo.
19:50No puedo creerlo.
19:53Jalit y su familia feliz.
20:02¿Quién lo diría?
20:04Contentos de que no esté yo.
20:13Alihan también.
20:17¿Me parece bien?
20:18Voy a enviarle la imagen a Zeynep.
20:27Puedes llevarte esto.
20:31¿Querías verme?
20:34Es que voy a pedirte algo.
20:36Con gusto.
20:38Averigua qué está haciendo Zeynep y dímelo.
20:40Por supuesto.
20:42¿Tú no quieres llamarla?
20:45Necesito investigar eso primero.
20:47Quiero saber si ahora está trabajando o no.
20:50Si ha hecho solicitudes de empleo.
20:53¿Por qué estás haciendo todo esto?
20:55¿Por qué no la llamas y hablas directamente con ella?
20:58¿No crees que sería más fácil?
21:00Zeynep no está respondiendo a mis llamadas, Hakann.
21:02Es cierto.
21:06Bien.
21:07Lo haré.
21:08Qué bien.
21:14Buenos días.
21:16Buenos días.
21:18Son los archivos de exportación.
21:19Tienes que revisarlos primero y luego dárselos al señor Tangut.
21:23Sí, muy bien.
21:25Gracias, amiga.
21:26De nada.
21:27¿Zeynep y el más?
21:30Es ella.
21:32Buenos días.
21:35¿Puede firmar, por favor?
21:36Claro.
21:41Muchas gracias.
21:49Suerte en tu nuevo trabajo.
21:52Nos vemos pronto, Zem.
21:55Son muy bonitas.
21:56¿Te las mandó tu novio?
21:58Ah, no.
21:59Mi ex jefe las mandó.
22:00Ah, qué buen detalle.
22:02Sí, ¿verdad?
22:03Oye, Ender, tus fotos de la revista me encantaron.
22:26¿Qué?
22:28¿Qué revista?
22:29Dinastía.
22:29¿Cuál la otra amiga?
22:33Estoy trabajando mucho, por eso lo pregunto.
22:36Gracias, chicas.
22:37A mí me encantaron también.
22:38Todas ellas, en verdad.
22:42Ender.
22:43Oímos que vivías en la misma casa de tu ex esposo.
22:47¿Es cierto?
22:47Viví un tiempo ahí, seguro.
22:52Pero eso fue porque Erim estuvo enfermo, solo por eso.
22:56Oh, no me digas.
22:57Que se mejore pronto.
22:58Gracias, amiga.
22:59Ahora ya está mejor.
23:01Y yo vivo sola también.
23:04Lo hiciste muy bien, Ender.
23:06Te divorciaste, pero sigue habiendo respeto entre ustedes dos.
23:09Llamada de Sinal.
23:18Disculpen, chicas.
23:22¿Hola?
23:23No hemos hablado.
23:24¿Qué está pasando, eh?
23:25No he podido.
23:26Voy a escribirte mensajes.
23:28Bueno, si puedo, te voy a contestar.
23:30Espero que puedas.
23:32Está bien.
23:33Nos vemos.
23:33¿Y en qué estábamos, chicas?
23:49Dime, Gildiz.
23:50Zainet, ¿viste las fotos que te mandé?
23:53No, no las he visto.
23:54Gracias.
23:55Vela, si me llamas.
23:57Está bien, nos vemos.
24:03Sí, dime.
24:27Bien, que pase.
24:33Bienvenida, amor.
24:39¿Podemos hablar, Jalit?
24:51Pensé que tu visita era por gusto.
24:53¿Qué pasó?
24:56Parece que anoche te divertiste.
24:58¿Con Sera hiciste las pases?
25:02Mira, Gildiz.
25:04Solo te voy a decir esto.
25:06Ayer cenamos en mi casa.
25:08Luego quisieron salir a dar un paseo.
25:11Y yo solo los acompañé.
25:13Es malo.
25:14No, está bien.
25:15Ya que no estoy contigo, ¿eres feliz?
25:17No digas tonterías.
25:20Mira, vi las fotografías de ustedes hoy en la mañana.
25:24Estás tú, con tus hijos.
25:26En esas fotos yo no tendría lugar.
25:32Gildiz.
25:32Una de las claves de un buen matrimonio es adaptarse a la vida de la pareja.
25:40Es decir, uno debe decir nosotros.
25:43Más de lo que dice yo, eso lo hace más sencillo.
25:47Pero yo estoy excluida, así que no puedo decir nosotros, Jalit.
25:50Eso no es cierto.
25:51Quiero el divorcio.
26:06Esto ya no tiene remedio.
26:10Creo que sí podrías hacer mucho más.
26:14He luchado mucho tiempo.
26:15¿Y estás segura?
26:23Así es.
26:26Bien.
26:33Cuídate.
26:34Empresa Sargún.
26:46Sí, me lo haré.
27:06Mándeme los documentos por correo electrónico
27:20Y se acabó
27:21No quiero perder ni un minuto más con este asunto
27:23¿Entendido?
27:26Buen día
27:27Espero que traigas buenas noticias
27:31Zeynep tiene empleo
27:36¿Cómo?
27:41¿Tan pronto?
27:42Sé dónde está trabajando
27:44Muy bien
27:46Bien
27:48Entonces empecemos a trabajar
27:52¿Zeynep puede venir?
28:06Adelante
28:12Envíe un correo al taller de la India
28:16Tengo que posponer mi visita de la próxima semana
28:19Será la siguiente
28:20Zeyn tiene la dirección
28:22Está bien, Didem ya me dio toda la información
28:25No se preocupe
28:26Bien
28:27Pero dígale a la persona que envió esas flores
28:31Que no lo haga más
28:33Me las enviaron porque fue mi primer día de trabajo
28:35Zeynep
28:36Este no es lugar para que las secretarias reciban flores de sus pretendientes
28:40No sé dónde trabajó antes, pero aquí eso no se hace
28:44Señor
28:46No las mandó mi novio
28:48Pero está bien
28:49No se preocupe
28:50Nunca más
28:51Y le pido que no haga llamadas privadas en las horas de trabajo, Zeynep
28:56Está bien
28:59Puede irse
29:01Sí, señor
29:03No imaginé que este hombre sería tan terrible
29:14Papá
29:24Papá
29:26¿Vas a acompañarnos?
29:30Empiecen
29:30Ahora voy, Yerim
29:31¿Estás preocupado?
29:36¿Te sientes mal?
29:38No
29:38Estoy bien
29:39¿Puedo pedirte algo?
29:47Seguro
29:47¿Puedo ir con mi mamá las veces que yo quiera?
29:51No dijiste nada sobre eso
29:52No sé quién hizo esto
29:54Ni sé por qué lo hizo
29:56Y no me interesa tampoco
29:57En lo absoluto
29:59Si quieres puedes seguir creyéndole a tu querida
30:02Pero debes saber que somos inocentes
30:04Así que deja de castigarnos a ella y a mí, por favor
30:07Sí puedes
30:09¿En serio, papá?
30:11En serio
30:11¿Ya hicieron las paces?
30:15No hay problema con ella
30:17Nos llevamos bastante bien
30:19Bueno
30:20Pero solo los fines de semana
30:23Pero puede venir a la casa a veces
30:25Como lo hace Serrin
30:27Seguro
30:29Muchas gracias, papá
30:31Muchas gracias
30:32Ve a comer con Lila
30:38Voy en un rato
30:39Bueno
30:39¿Qué tal tu jefe nuevo?
30:56Ay, no preguntes
30:57¿Qué, hermana?
30:59¿También es malo?
31:00Sí, seguro que Alihan me trajo mala suerte
31:03No me lo explico de otra manera
31:05No lo entiendo
31:06Olvídalo, no pienses esas cosas
31:08Es que no puedo
31:10No sé si resista
31:11Ese hombre es terrorífico
31:14No sé cuánto aguante trabajando con él
31:17Voy a luchar por conservar mi trabajo, pero...
31:25En fin, ¿tú qué hiciste?
31:27Fui a decirle a Halit que quiero divorciarme pronto
31:29No puede ser
31:30¿Qué puedo hacer?
31:31Tuviste la foto que te mandé
31:32Ahora que no estoy con él
31:34Tiene vida nocturna
31:35Y Alihan volvió con su exnovia
31:37Él puede hacer lo que quiera
31:40Creo que siempre estuvieron juntos
31:42Solo que me engañaron
31:44Pues no eres la única
31:45Conmigo nunca salió a ninguna parte
31:47Y ahora solo míralo
31:48Pues sí, está muy claro
31:50Por supuesto
31:51Nunca fuimos de luna de miel, hermana
31:53Una noche quisimos salir
31:55Pero Erin se enfermó
31:56Tuvimos que volver
31:57Y eso es cosa de Ender
31:59Ah, seguramente
32:00Claro
32:01Te voy a decir algo
32:04Si un hombre no apoya a su mujer
32:07Ella lo va a dejar
32:08Así como yo a Halit
32:09Punto
32:11Lo merece
32:12¿Qué piensas?
32:14Creo que él debió haberte valorado
32:16Exacto, exacto
32:18Escucha
32:21¿No estamos justificándonos?
32:24No, por supuesto que no
32:26Es lo correcto
32:27Eso, claro que lo es
32:29No queremos nada de eso
32:30En nuestras vidas
32:31No, señora
32:32Nada de llorar por ellos
32:33Nunca por ellos
32:34Dame cinco
32:35Muy bien
32:35Hermanas al ataque
32:37Sabes, me da pena
32:46Pero creo que te lo merecías
32:48Volví a ganar, querido
32:50Ay, practica más
32:55Cariño
32:59Mamá, ¿cómo estás?
33:01Erin, me estoy bien, amor
33:03Jugando cartas con tu tío
33:04¿Y tú cómo has estado?
33:06Yo estoy bien
33:07Gracias, mamá
33:08Te iba a preguntar
33:09Si puedo pasar el fin de semana contigo
33:11Ay, claro que puedes, amor
33:14Esta es tu casa
33:14Tú lo sabes
33:15Solo que
33:17¿Tu papá está de acuerdo?
33:18Sí, dijo que estaba bien
33:20Fantástico
33:21Ay, pero qué buena noticia
33:24Voy a hacer planes maravillosos
33:27Ay, nos vamos a divertir mucho
33:29Bueno, nos vemos
33:30Saludo a mi tío
33:31Ay, qué lindo
33:32Claro que te lo saludo
33:33Él te manda muchos besos
33:35Cuídate mucho, amor
33:36Nos vemos, cariño
33:37Nos vemos
33:37Nos vemos
33:38Nos vemos
33:39¡Ah!
33:40Lo logramos
33:41Erin estará con nosotros
33:43Lo logramos
33:46Ah, buenas noticias
33:48Ah, excelente
33:49Muy bien
33:50Estamos logrando que hagas lo que quieras, ¿eh?
33:54Sí, por supuesto
33:55Nos hemos esforzado y lo estamos logrando
33:57Ah, muy bien
33:58Esa es mi hermana inteligente
33:59Y por eso siempre ganas
34:01Así es, hermano
34:04Y ahora vamos
34:06Ganar cero
34:08Ender cien
34:09¿Bueno?
34:27Buenos días, Gildis
34:28Buenos días, Halit
34:30Si estás decidida
34:31Voy a empezar el proceso hoy mismo
34:32Sí, lo estoy
34:35Muy bien
34:36Entonces, Sid, ¿qué irá por ti?
34:41Y te llevará a la oficina de mi abogado
34:43Firmarás un papel y eso es todo
34:45Eh...
34:47Está bien
34:49Bien
34:50Quiere librarse de mí rápido
34:56¿Hola?
35:07Zeynep
35:07Halit quiere librarse de mí de inmediato
35:10Dice que quiere que nos divorciemos en este momento
35:13Van a llevarme a firmar el papel ahora
35:16Oye, Gildis
35:18¿No me dijiste que querías el divorcio?
35:20Pues sí dije que quería divorciarme
35:22Pero me sorprende que lo haga tan rápido
35:24Ya lo tiene todo arreglado
35:25Debe haber entendido que estás decidida
35:28Perdón, Zeynep
35:35Tengo que interrumpirte
35:38Ven a mi oficina cuando termines
35:41Está bien
35:42Gildis, tengo que colgar
35:46Adiós
35:47No cuelgues, ¿no?
35:59¿No le advertí sobre el uso del teléfono?
36:03Eh...
36:04Sí, lo sé, señor
36:05Pero me llamó mi hermana para algo muy importante
36:08Todos tenemos cosas importantes
36:09Pero no venimos aquí a charlar por teléfono
36:12Entiendo
36:14Tendré más cuidado con eso
36:16Espero no tener que repetirlo
36:18Está bien, señor
36:21Por cierto
36:23Tendremos nuevos socios
36:25La empresa cambia de dueño
36:27Hay un nuevo consejo
36:29Y vienen aquí mañana
36:31Así que
36:32Usted se encargará de recibirlos
36:35Está bien
36:36Sí, señor
36:37Puede irse
36:38Como diga
36:40El señor Tenkut es difícil
36:56Sí, lo pude ver
36:58De hecho, estoy acostumbrada a eso
37:01Pero él es algo especial
37:02¿Qué le vamos a hacer?
37:05Por cierto
37:05¿Sabes que alguien va a comprar esta empresa?
37:08Lógico
37:09Esta empresa adquirió muchas deudas
37:11Me lo dijo
37:12Todas las compañías en las que trabajo las compran
37:15Sí
37:16Espero que tengamos más suerte ahora
37:18Hay que pensar en modo positivo
37:21Que así sea
37:23Buenos días
37:32Señora, el señor Jali dijo que la llevara a ver al abogado
37:35Lo sé, me dijo
37:37Bien
37:38La espero afuera
37:39No sabía que ibas a resolver tan pronto este asunto
37:51Ah, vaya
37:52¿Por qué?
37:54Jali no es fácil de convencer
37:56Cierto
37:57No cualquiera puede
37:59Pero te dije que yo iba a lograrlo
38:02Creo que había olvidado lo inteligente y ambiciosa que puede ser
38:07Ah
38:08Ahora te acordaste
38:10Yo ya hice lo mío
38:13Ahora si tú cierras la boca y haces todo lo que te pido
38:17Lo demás será fácil
38:19Mender
38:23No hemos hablado de un asunto
38:27Creo que ya hemos hablado mucho, Sinan
38:30Lo sé
38:32Estás molesta
38:34Pero no te he olvidado
38:38Ese es tu problema
38:44Yo ya te olvidé
38:46Así que no vayas a imaginar nada más
38:48¿Hm?
38:51Ender
38:52Lo que vivimos fue real
38:54Antes de Jalit estuvimos a punto de casarnos
38:58¿Por qué renunciaste a mí tan fácil?
39:04Sinan, ¿de qué estás hablando?
39:06¿Eh?
39:07Tú me dejaste a mí cuando me viste en quiebra
39:10Veo que eso sí que lo olvidaste
39:13Solo que yo no
39:14No supe qué hacer
39:17Yo tenía mucho miedo
39:19En cuanto decidiste irte
39:22Para mí
39:24Moriste
39:25Esto no está muerto, Ender
39:27Podemos empezar desde cero
39:30A veces la gente no ve las cosas tal y como son
39:39Lamento todo el tiempo que perdí contigo
39:44Tú ni acera te mereces
39:47Beller
39:50Seguimos
40:00Lamento todo el tiempo
40:02Llegamos señora
40:32¿Quiere que la acompañe?
40:35No quiero
40:35Es el tercer piso
40:37Adelante
40:47La señora Gildiz, algún señor
40:51Por favor
40:52Buenos días señora Gildiz
40:56Buenos días
40:57¿Quieres sentarse?
40:59Prefiero firmar de inmediato y después marcharme
41:01Le agradezco
41:02Su petición de divorcio está lista
41:04Aquí está
41:16Firmen donde está su nombre por favor
41:31Acuerdo de divorcio
41:35La señora Gildiz
41:36La señora Gildiz
41:38La señora Gildiz
41:39La señora Gildiz
41:41La señora Gildiz
41:42La señora Gildiz
41:44La señora Gildiz
41:45La señora Gildiz
41:47La señora Gildiz
42:17abogado? No, señora. En cuanto la firme el señor Jalit, podemos llevarla al juzgado. Como usted
42:25está de acuerdo, será muy fácil. Bien, que tenga buen día. Buen día, señora.
42:34¿Está buscando a alguien, señora? Eh, mi chofer estaba aquí, pero, en fin, ya no importa.
42:55El número que usted marcó no se encuentra disponible. No tiene por nada. Porque quiere divorciarse. Muy lógico.
43:04Oiga, ¿qué le pasa? ¿Por qué conduce así? ¿Qué hace? ¿Qué pasa? ¿Quiénes son ustedes? ¡Auxilio! ¡Me secuestran! ¡Auxilio! ¡No! ¡Suélteme, auxilio! ¡Me están secuestrando! ¡Ayúdenme! ¡No! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Déjenme, se los suplico! ¡No, por favor! ¡Déjenme!
43:34¡Vamos, vamos! ¡Ya están por llegar! ¡Vamos! ¡Todos listos!
43:41¿Todo esto es por los compradores de la empresa?
43:43Ajá.
43:46Ay, es increíble. No es para tanto.
43:49Espero que esta junta salga bien. Si no, seguramente nos castigarán.
43:53¿Tú sabes quién es el comprador?
43:55No sé. Todo pasó muy rápido.
43:57Solo espero que no hayan estafado al señor Tankut.
44:00Ay, no, por favor. Ni lo digas.
44:07¿Dónde estamos? ¿A dónde me trajeron, eh?
44:21¡Suélteme! ¡No quiero! ¡Suélteme!
44:24¿Por qué me traen aquí? ¿Por qué no me contestan?
44:26Tienen que decirme qué pasa.
44:27¡Me están lastimando! ¡Suélteme!
44:30¡No quiero subir ahí! ¡No!
44:33¡Suélteme! ¿Qué están haciendo?
44:34¿Qué es esto?
44:36¡No pueden hacerlo! ¡Suélteme!
44:38¡Me están lastimando! ¡Suélteme!
44:41¡Esto lo van a pagar! ¡Ya déjenme!
44:46¿Qué están haciendo?
44:47¡Déjenme salir! ¿Qué está pasando?
44:49¿Qué hacen?
44:50¡Ábranme, por favor!
44:51¿Por qué me encierran?
44:55¡Que me dejen salir!
44:56¡Ardilio! ¡Ayúdeme!
44:59¡Ardilio! ¡No me dejen así!
45:01¡Ardilio!
45:04¡Ay, qué calor!
Sé la primera persona en añadir un comentario