Fruto Prohibido Capitulo 20 (Doblado en Español)

Fruto Prohibido - Yasak Elma

La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...  Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.  Actores:  Talat Bulut Şevval Sam Onur Tuna Eda Ece Sevda Erginci Şafak Pekdemir İrem Kahyaoğlu Barış Aytaç Sinan Eroğlu Nilgün Türksever Kıvanç Kasabalı   Nota Legal Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür Producción MEDYAPIM

Transcript

00:00Mi papá se va a volver a casar con su empleada.

00:04Un gran aplauso de la exesposa para la feliz par de hijas.

00:18Vamos, levántate. Mira, tu hija Lila tiene miedo.

00:24Compórtate un poco, por favor.

00:26Anda.

00:28Ay, hermana.

00:30Ven, ven.

00:31¿Te enteraste?

00:32Así es, pero eso es algo que no nos concierne.

00:36Bien, entonces ¿a quién le concierne?

00:39Mi hermana, suficiente.

00:42Tienes que dejar de hacerte daño a ti misma.

00:44Después de tantos años no has conocido a Halit.

00:47Ahora solo tienes que preocuparte por Lila.

00:49No hagas que sientan lástima por ti.

00:52Ender tenía razón, nos dijo y no le creímos.

00:55No digas tonterías.

00:56Halihán, tú nunca vas a hacer esto.

01:06Por favor, Halihán, no lo hagas, ¿está bien?

01:09Cálmate.

01:10Mira, no vas a tener mi bendición, Halihán.

01:12Lo juro, no lo puedes hacer.

01:14Estamos entre casafortunas, ambiciosos.

01:21Estoy enloqueciendo.

01:23Lila, ayúdale a tu mamá.

01:26Que se tome un baño.

01:28Estoy bien.

01:29Vamos.

01:31Estoy bien, suéltame, déjame.

01:33Estoy bien, estoy muy bien.

01:36Mamá, cuidado.

01:36Dije que estoy bien, estoy muy bien.

01:45Hermana, toma este vaso con agua, ¿quieres?

01:49Toma agua, por favor.

01:54No puede suceder.

01:57No puede ser.

01:59Hermana, lo que iba a suceder ya pasó, ¿entiende?

02:01Pero te lo dije.

02:03Te dije que no teníamos que meternos con Halit.

02:06Mira, con Azra fuiste muy mala.

02:09Y solo le hiciste un favor.

02:11Se dio cuenta de la actitud de las mujeres que lo rodean.

02:13Y eligió a la más estúpida.

02:18Estúpido Halit.

02:19Idiota.

02:21Él no, nosotros.

02:22Nosotros lo provocamos, nosotros.

02:27Ese matrimonio no sucederá.

02:30No se casarán.

02:33¿Cómo que no lo harán, hermana?

02:34¿Cómo que no?

02:35Ya está pasando.

02:37Mejor abre los ojos.

02:40No va a suceder.

02:43Si yo digo que no será,

02:46no sucederá, Caner.

02:47Halit tiene un abogado, ese es su número.

03:09¿Qué es lo que vamos a hacer con él?

03:11Ya verás lo que vamos a hacer.

03:13Llámalo y haz una cita.

03:14No le des ninguno de mis datos o no me querrá ver.

03:19Inventa un nombre.

03:21Haz una cita de inmediato.

03:23Ya verás lo que voy a hacer.

03:24Maldición, mi cerebro se apagó.

03:30Piensa en algo.

03:33Piensa, piensa.

03:43¿Qué hizo?

03:45Se acostó.

03:46Es típico de mi papá.

03:57Se encontró una joven bella y pobre.

04:03Anoche la llevó y dijo que se casarán.

04:08¿Es verdad que su hermana trabaja contigo?

04:11Así es.

04:12Pero no es la clase de chica que piensas.

04:16Sé que tú no trabajarías con una mujer así.

04:28Mira.

04:29Después de que se case tu papá,

04:35si te sientes incómoda ahí,

04:37te puedes quedar en mi casa si tú quieres.

04:40Sí, lo sé.

04:42Pero no creo que eso sea posible.

04:45Mi papá no lo permitiría.

04:49Solo nunca olvides que no estás sola.

04:52Tienes a tu tío cuidándote.

04:54Muchas gracias.

04:55Por nada.

04:59Tranquila.

05:09Tío.

05:10Voy a tomar una taza de café.

05:12¿Quieres un poco?

05:12Por favor.

05:18¿Estás bien?

05:19Estoy preocupada.

05:25Mi hermana no se sentía del todo bien.

05:37Viene a verla.

05:47¿Cómo sigue?

05:48¿Qué le sucedió?

05:48No es importante.

05:56Ya se siente mejor.

06:07Que se mejore.

06:12¿El señor Metin está adentro?

06:13Así es, sí está.

06:14Pero no puede pasar.

06:15Pronto va a tener una cita con otro cliente.

06:17Él ya me conoce.

06:17¿Perdón, señora?

06:21¿La señora Ender?

06:26Señora Ender.

06:27Metin, buen día.

06:29No dije mi nombre en la cita para evitar poner a Jalit sobre aviso.

06:33Así fue mejor.

06:35Siéntese, por favor.

06:39¿Quiere tomar algo?

06:40Nada.

06:41No me quedaré mucho tiempo.

06:42No sé si usted está enterado.

06:46Jalit se casará de nuevo.

06:49Lo desconozco.

06:51Es muy reciente.

06:53Yo me acabo de enterar.

06:55¿Sabe con quién se casará?

06:57Con una mujer oportunista.

06:59Pero Jalit no la ve de esa manera.

07:01Quizá la llegó a ver sirviéndole a Jalit en algún momento.

07:05Gildis, una mesera.

07:10¿Qué pasó?

07:12¿Por qué se sorprendió tanto?

07:14¿Usted por qué cree que se quedó con la chica oportunista, abogado?

07:18Esa chica que le ayudó a conspirar en mi contra en el hotel.

07:21Señora Ender, mire, ese día no hubo conspiración.

07:25La hubo.

07:26¿Y?

07:27Nadie de ustedes lo supo.

07:30Ese día me difamaron, me acusaron por cosas que no hice nunca.

07:35Todo es su culpa.

07:37De hecho, pensando que le hacía un favor a su amigo Jalit, cometió un error, abogado.

07:45¿Qué está buscando?

07:46Lo que quiero que haga es que lo convenza de hacer un acuerdo pronunciado.

07:55Ya es tarde para Jalit, pero tengo que salvar a mi hijo de la cazadora de fortunas.

08:01¿No le parece?

08:02Tiene razón, señora Ender, pero ¿cómo podría...?

08:05Metin, ha sido su abogado por 20 años.

08:09Encuentre la forma y dígale.

08:12Se lo agradecerá, se lo aseguro.

08:13De lo contrario, tendrá muchos problemas.

08:18Muchas gracias.

08:26Sí.

08:26¡Ah!

08:27No, no, no.

08:57¿Cómo está tu hermana?

09:10Bien, ya se siente mejor.

09:13¿Hay algo en lo que pueda ayudar?

09:15No, te lo agradezco mucho.

09:17Está bien.

09:22Oye, ¿crees que hoy pueda irme temprano?

09:25¿Por qué?

09:27Una vieja amiga de la escuela se va a casar.

09:30Pues últimamente hay demasiadas bodas, ¿no te parece?

09:36Así es.

09:38Iré por ti cuando termine.

09:39¿Estás de acuerdo?

09:41Está bien.

09:42Te enviaré la ubicación.

09:45Ah, por cierto, se tiene que firmar esto.

09:47¿En verdad estás bien?

10:01¿Piensas que hay una razón en especial para no estarlo?

10:05No, no la hay.

10:08¿Estás seguro?

10:09Sí, no te preocupes.

10:13De acuerdo.

10:15Tengo que irme.

10:31Sorpresa.

10:31Bienvenida.

10:32Bienvenida.

10:35Vine a verte.

10:36Ya me acostumbré a venir en las mañanas, mi amor.

10:38Qué bien.

10:41Siéntate.

10:41No, prefiero estar de pie.

10:43No puedo estar quieta de la emoción.

10:45Siéntate tú.

10:45De acuerdo.

10:48Ya empezaste los preparativos.

10:50No, aún no he podido.

10:51Todo esto ha sido muy rápido.

10:53Tienes razón.

10:55¿Quieres ir a comprar algo?

10:56Sid, ¿qué te llevará a las tiendas que conozco?

10:59Compra lo que quieras.

11:00Ay, qué lindo.

11:01Gracias.

11:02Por cierto, voy a hacer las citas para que no te canses de esperar.

11:07De acuerdo.

11:09Entre.

11:11El señor Metin está aquí.

11:13Dile que espere.

11:14Está bien, señor.

11:15No, no, que no espere.

11:16Tienes trabajo.

11:16Ya me voy.

11:17¿Por qué?

11:17Puede esperar un poco.

11:19De todos modos, no puedo estar quieta.

11:20Ya me voy.

11:21Tú sigue trabajando.

11:22Está bien.

11:23Nos vemos.

11:25Nos vemos.

11:45¿Dónde lo he visto?

11:46Es el abogado de Jalit.

11:57No entiendo por qué vino.

12:06Ya.

12:08Ya llegaste.

12:08¿Qué ocurrió?

12:09Fui a hablar con el abogado.

12:16No sé qué es lo que vaya a pasar.

12:19Hermana, ya, por favor, no te pongas así.

12:21Quizá algunas veces solo tienes que dejar ir las cosas.

12:24Jalit va a hablar con el abogado de Jalit va a lamentar haberme perdido.

12:31Maldeciré el día que se casó con esa mujer, te lo juro.

12:33Voy a hacer todo lo que sea posible.

12:46Esto no se quedará de esa manera, te lo aseguro.

12:50Cuando Jalit quiera hacer el acuerdo prenupcial, al menos su matrimonio empezará con muchos problemas.

12:55Oh, y aquí está la novia.

13:11Estoy muy contenta.

13:13Ay, qué bueno que podemos vivir todos estos días juntas.

13:17Hoy fui a la oficina de mi futuro esposo.

13:19¿Quieres algo de beber?

13:21No, no, ven.

13:21Sí, tienes que ir a verlo. No lo dejes solo. Ve sin avisarle.

13:26Está bien, Lore.

13:27Hizo cita en las tiendas de boda más famosas que hay en el país.

13:32Ay, Gildis, me siento tan emocionada por ti.

13:35Aunque llegó su abogado cuando estaba ahí.

13:39Me vio de una manera extraña.

13:41Me imagino que piensa que todavía soy su empleada y no sabe que nos casaremos.

13:45Bueno, ¿y qué tiene si pronto se va a enterar?

13:48Estaba muy raro.

13:49Creo que estás siendo muy paranoica, Gildis.

13:52¿Por qué el abogado de un hombre que está a punto de casarse va a su oficina?

13:56No lo sé. ¿Por qué?

13:58Por el acuerdo prenupcial.

14:00Porque más es obvio.

14:03¿Es en serio?

14:06Segura.

14:11Sí, es cierto.

14:12Sí, es cierto.

14:19Bienvenido.

14:25Te agradezco.

14:26¿Estás bien?

14:27Ven, entra.

14:32Cuando dijiste que querías hablar conmigo, me preocupé.

14:35¿Hay algún problema?

14:36No lo llamaría un problema, pero es un tema importante para mí.

14:40Adelante.

14:41Te escucho.

14:56Desde que fuimos a cenar con tu familia, he estado pensando.

15:00A excepción de Erin, me di cuenta que a Cera y a Lila no les simpatizó del todo.

15:05Gildis, te lo dije. Olvida la preocupación.

15:07Lo sé. También me gustaría que se sientan bien. Así que tengo una idea.

15:13¿Qué idea?

15:15Hay que hacer un acuerdo prenupcial.

15:19¿Cómo se atreve? No lo puedo creer.

15:22Como si no fuera un problema.

15:24Va a tu oficina y te da un ultimátum.

15:28Señor, yo entiendo que se moleste, pero...

15:32Mi trabajo, señor Jalí, es cuidar de sus intereses.

15:34Creo que sería benéfico firmar un acuerdo.

15:38¿Qué te parece que soy estúpido?

15:41No, señor.

15:42Desde luego que protegeré mi patrimonio.

15:44Entonces lo empezaré a preparar.

15:46Hazlo, pero yo te aviso.

15:48Por ahora, Gildis no debe molestarse por esas cuestiones.

15:54Muy bien.

15:54¿Qué es lo que has pensado?

16:03No quiero que nadie tenga dudas.

16:06Y que piensen que solo te quiero por tu dinero.

16:09Mira.

16:11Ninguna persona puede pensar ni decir nada malo de ti.

16:16Yo te conozco.

16:18No es necesario que hagamos un acuerdo.

16:20Olvídalo.

16:21Querida.

16:31Esta reunión me tiene muy emocionado.

16:35Señora Ender, ¿usted qué opina?

16:42¿A mí también?

16:44No se preocupe por nada, señor Osman.

16:47Mañana todo el evento saldrá muy bien, se lo aseguro.

16:49Confía en nosotros.

16:50Será tan bueno que en su próxima campaña publicitaria querrá trabajar con nosotros.

16:56Seguramente querrá.

17:01Señor Osman, ¿le dijo algo a mi exesposo?

17:07Hermana, ¿por qué preguntas eso? ¿Qué te pasa?

17:10No lo escuché, señor Osman.

17:12Así es, lo hicimos, le dijimos.

17:14Pero no sabe lo que estamos organizando nosotros, ¿verdad?

17:19No, señora.

17:20La invitación fue a la compañía.

17:22¿Por qué?

17:24Ah, nada, no.

17:25No es nada importante.

17:27Agradezco que siempre me esté apoyando.

17:30Eh, quisiera sorprenderlo cuando vea que es mi trabajo.

17:33Le encantan las sorpresas.

17:38Yo también estoy abierto a nuevas sorpresas.

17:41¿Qué bien?

17:49¿Qué bien?

17:49Caner, Caner.

18:09Dime, ¿cuál es tu opinión?

18:11Hermana, ¿te estás arreglando por el bien del señor Osman o para Jalita?

18:16Es que no me queda claro.

18:18No hables demasiado y dime, ¿cómo luzco?

18:21Está bien, te ves hermosa.

18:26Pero no olvides dejar aquí la etiqueta.

18:29La vamos a regresar, recuérdalo.

18:32Quiero preguntarte algo.

18:34¿Sabes qué?

18:35Me van a tomar fotografías en ese lugar.

18:38Las pondrán en revistas.

18:39¿No se van a dar cuenta que usé el vestido cuando lo quiera regresar?

18:43Ay, hermana.

18:45Puedes decir que lo conseguiste en otra tienda.

18:47¿Acaso es la única que los vende?

18:48No lo puedo creer.

18:49Pensé que conocías todos los trucos para ser una mala persona.

18:53Acostúmbrate.

18:54No es tan sencillo como crees.

18:56Ah, ¿quieres que te prepare algo de comer?

18:59Me voy a medir otros vestidos.

19:00Buen provecho.

19:01Bueno, como quieras.

19:06Ya me voy.

19:09Que te vaya bien.

19:14Nos vemos.

19:15Nos vemos, querido.

19:21Bueno, papá.

19:23¿Los preparativos cómo van?

19:26Va estupendo.

19:27¿Hay algún problema?

19:33No, papá.

19:34¿Por qué lo habría?

19:36¿Será?

19:38No.

19:45Miren, chicas.

19:48Y el dis no es como piensan.

19:49El hecho de que trabajara para mí no les da derecho a juzgarla.

19:57Además, les aseguro, es una mujer muy honesta.

20:02Me sorprendió.

20:03Ayer me propuso hacer un acuerdo pronunciar.

20:05¿Qué quieres decir, papá?

20:09¿Ella te lo propuso antes de decirle?

20:11Así es.

20:15Gildiz, no es como sus amigas interesadas, ¿entienden?

20:19Para algunas personas, el dinero no es un problema.

20:24¿Verdad?

20:25Buen provecho.

20:30Nos vemos.

20:38Sorpresa, sorpresa.

20:40¿Lo ves?

20:41No es lo que pensábamos de ella.

20:43Lo que le ofrezca mi papá no es importante.

20:46Lo que importa es cómo responde mi papá, Lila.

20:49Ja.

20:55¿Y esto?

21:10¿Y de quién es?

21:12Lo encontré cuando estaba corriendo.

21:14Es tan lindo el cachorro.

21:19Eres tan hermoso, pequeño.

21:22Eres una lindura, sí.

21:24Entonces ya no soy una prioridad.

21:28¿Qué es lo que haremos con el pequeño?

21:31Estuviste en el lugar indicado, Alihan.

21:33Exactamente, eso es lo que le dije.

21:36Eres tan lindo, qué bonito, hermoso, lindo.

21:54Hola.

21:55Hola.

22:13Ender.

22:14Habla Serrin.

22:16Lila me dio tu número.

22:17¿Serrin?

22:19¿Podemos hablar?

22:20Eh, te escucho.

22:22Por teléfono jamás.

22:24Tengo que hablar contigo en persona.

22:26Está bien, dime en dónde.

22:28Eh, y ahí estaré.

22:31Muy bien.

22:31¿Estás segura que en el refugio lo tratarán bien?

22:47No te preocupes por eso.

22:48De todos modos, lo tendrán hasta que alguien lo adopte.

22:51¿Y si nadie lo adopta, qué hacen?

22:54Ay, eres muy pesimista, ¿sabes?

22:56¿Por qué no lo adoptarían?

22:57No, he llevado muchos perros a ese lugar.

23:01No lo sé.

23:03Hay tantos perros en ese lugar, esperando a que los adopten.

23:07Cierto, tienes razón.

23:10¿No es extraño que los animales también tengan un destino?

23:14Algunos nacieron en la calle y sus mamás fueron arrolladas

23:16y los pobres solo intentan sobrevivir.

23:19Y otros son felices en un hogar con amor.

23:23Es una desgracia.

23:24Pero hacemos lo que podemos para salvar a esos pequeños.

23:29Así es.

23:30Mira cuánto donaste para que lo cuiden.

23:45Querida.

23:46¿Qué estás haciendo?

23:48Estoy trabajando, ¿y tú?

23:49Me estoy alistando, estaba por salir.

23:52¿Nos podemos ver esta noche?

23:53Sí, hay que vernos.

23:54Tengo una sorpresa para ti.

23:56¿Para mí?

23:57Así es, para ti.

23:59¿Por qué te sorprende?

24:00¿Qué, no puedo hacer cosas así?

24:02No, digo yo, no estoy acostumbrado a que me sorprendan.

24:06Si te vas a casar conmigo, acostúmbrate.

24:10Luego nos vemos.

24:11Buen día.

24:27Buen día.

24:31¿Y eso?

24:33Nunca me imaginé que querrías verme.

24:36Tienes razón.

24:39No digo las cosas si no son ciertas.

24:42¿Sabes que se van a casar pronto?

24:45Lo sé.

24:47¿Qué vamos a hacer?

24:51¿Qué vamos a hacer?

24:52No sé si escuché bien.

24:57¿Las dos dijiste?

24:58Ender es suficiente.

25:00Está bien, ya entendí.

25:02Cometí un error y no te tuve confianza.

25:04En este momento ya es difícil que Jalit cambie de opinión.

25:11Si puedes olvidar lo que sucedió entre nosotras en el pasado,

25:15podríamos trabajar juntas.

25:18¿Cómo?

25:18No entiendo.

25:19No vamos a ser las mejores amigas.

25:25Pero podemos tener beneficios mutuos.

25:29Porque esa chica va a la casa en donde vive tu hija y mi hijo.

25:35Ni siquiera voy a mencionar a la hermana que trabaja con Alihan.

25:39Alihan nunca me ha escuchado.

25:42No, ni lo hará.

25:43Bienvenida, señora.

25:43¿Qué quiere pedir?

25:44No quiero nada, gracias.

25:46Qué amable.

25:46La verdad no me pienso rendir, Serrin.

25:56Confía en mí.

25:57Tranquilízate.

26:00Espera mi llamada.

26:02¿Sí?

26:04Nos vemos.

26:16Nos avisarán cuando una familia lo adopte, ¿verdad?

26:24Ajá, lo harán.

26:25Genial.

26:26También los podemos visitar.

26:28Tienen muchos perros, pero falta ayuda.

26:30No solo necesitan comida, también cariño.

26:36Entonces iremos a ayudar.

26:38Está bien.

26:38No hace mucho tiempo que no comí algo como esto.

26:47Era lo que teníamos a la mano.

26:49No lo digo por eso.

26:54Cuando era pequeño, mi papá solía traerme aquí.

26:57¿Sí?

26:59¿Aún está vivo?

27:00No.

27:02Ya se murió.

27:04¿De verdad?

27:06Lo siento mucho.

27:08Yo también.

27:11Era lo más valioso que tenía en el mundo.

27:16Es muy difícil.

27:17Tu mamá debió estar devastada.

27:22Así es.

27:23Me afectó mucho.

27:30Dije algo que no debía.

27:31¿No se llevan bien?

27:33Mi mamá murió dos años después.

27:37Y ya no quiero seguir hablando de lo sucedido.

27:41Está bien.

27:41Solo preguntaba.

27:42Por favor, no quiero seguir hablando de mi familia.

27:44No entiendo qué es lo que quieres saber con todo esto.

27:47No intento saber nada.

27:48Solo quería entender qué pensabas.

27:50No hay nada que entender.

27:51Mi papá era el hombre más agradable que había.

27:56Pero se enfermó.

28:00No logró recuperarse y se murió.

28:03Y mi madre murió a los dos años.

28:05Es todo.

28:08Está bien, Alihan.

28:09Perdón.

28:11Si terminaste de comer, vámonos.

28:13Se hace tarde para trabajar.

28:21Que termines pronto.

28:44¿Sigues molesto?

28:45No lo estoy.

28:50Te pregunto por la situación que sucedió hace un momento.

28:54Es que me incomoda hablar de mi familia.

28:57Está bien.

28:58No hablaremos.

28:59No te rompí el corazón, ¿cierto?

29:08No, no lo hiciste.

29:10Además, tengo la habilidad de curarme.

29:12Oh.

29:14Sí que es una mala broma.

29:15Baja del auto, por favor.

29:16Oye, solo bromeaba.

29:19Creo que me estoy estresando.

29:21¿Por qué?

29:21¿Ahora qué?

29:22Ya tenemos mucho tiempo fuera del trabajo.

29:25La gente se preguntará por qué aún no hemos llegado.

29:27Oh.

29:28Están ocupados trabajando.

29:30No tienen tiempo de pensar en nosotros.

29:32Cierto.

29:33Todos deben tener miedo de tener un jefe como tú.

29:37Aún así debemos tener cuidado.

29:39Entraremos por separado.

29:41¿De acuerdo?

29:43¿Estás relajado?

29:45Algo.

29:50Entre.

29:52¿Qué opinas?

30:04Digo, no está mal.

30:06Es conveniente, pero no lo sé.

30:09Bueno, no quiero escuchar las palabras.

30:12No está mal.

30:13No van conmigo.

30:14Ahora, ¿qué haremos?

30:15Vamos a seguir buscando hasta encontrar el mejor.

30:18Eres la mujer más perfeccionista que he conocido.

30:22Sinan, el lugar será como nuestra firma.

30:25Le enseñaremos a los que te traicionaron que sigues teniendo el poder.

30:29Y yo a mi papá, que puedo vivir sin que me dé un solo centavo.

30:33Tienes mucha razón.

30:38Bueno, entonces seguiremos buscando.

30:40Está bien.

30:48Contrata a alguien que vigile a los trabajadores y tú también los observarás.

30:52Que nada salga mal, por favor.

30:53De acuerdo, señor.

30:55Bien.

30:55Entre.

30:56Señor Halid, es la presentación de las residencias de Osman Kudu y me pidió recordarle.

31:04Llámale y dile que no iré.

31:06Enseguida.

31:06Querida.

31:14Ay, querido, discúlpame.

31:15Olvidé que nos íbamos a ver.

31:17De hecho, aún sigo algo ocupada.

31:19¿Nos podemos ver más tarde?

31:20No te preocupes.

31:22Muy bien, querido.

31:22Nos vemos.

31:25¿Tienes otros modelos?

31:26Quiero verlos.

31:27Sí, así es.

31:30Zidke, prepárate.

31:32Vayamos a ver a Osman.

31:33Sí, señor.

31:38Les ofrecemos edificios pensando en la ecología.

31:42Menos construcción y más calidad arquitectónica.

31:45Todo ecológico.

31:47¿O no, señor Osman?

31:53Les agradezco mucho a todos.

31:54Señora Ender, hay que tomarnos una fotografía juntos.

31:57Señor Osman, claro que sí.

31:58¿Por qué no?

31:59Pero no hay que apresurarnos.

32:00Hay que ir con calma.

32:01Y primero hay que saludar a todos nuestros invitados.

32:03¿Qué le parece?

32:04¿No es cierto, Ender?

32:05Kaner, te juro que ya me cansé de él.

32:08No te preocupes, yo te voy a salvar.

32:11Buen día, bienvenidos.

32:14¿No olvidaron tomar un folleto, verdad?

32:15Claro, querida.

32:18Bienvenidos.

32:19Muchas gracias.

32:20Gracias.

32:31Gracias.

32:32Gracias.

32:33Gracias.

32:34Gracias.

32:35Gracias.

33:05¡Jalit!

33:10Bienvenido.

33:11Muchas gracias, ¿cómo estás?

33:12Bien, gracias. ¿Y tú?

33:13Bien, todo está bien.

33:14Muy bien, me da gusto.

33:16¡Jalit! Bienvenido.

33:18Te estábamos esperando.

33:21El señor Jalit no me iba a dejar sola en mi primera presentación.

33:24Su apoyo siempre me lo demuestra.

33:26Señora Ender, ¿es posible que ustedes dos regresen?

33:28Así es la vida, uno nunca sabe, ¿verdad, amigos?

33:31Señora Ender, no la habíamos visto en las reuniones desde hace mucho tiempo. ¿Por qué?

33:36Les puedo asegurar que me verán más seguido, ¿sí?

33:40Osman, no tengo mucho tiempo. Vine a desearte buena suerte.

33:44Muchas gracias. Nos vemos.

33:50Nos vemos, querido Jalit.

34:01¡Suscríbete al canal!

34:31¡Suscríbete al canal!

34:32¡Suscríbete al canal!

34:38¿Suscríbete al canal?

34:39¿Suscríbete al canal?

34:39Le dije que podía irse. Quería que estuviéramos solos.

34:42Buena idea.

34:44Te tengo una sorpresa.

34:46¿Sorpresa para mí?

34:48Te lo dije en la llamada.

34:50Ah, lo siento, lo olvidé.

34:53¿Qué es lo que tienes?

34:56Nada.

34:57Vamos, entonces cierra los ojos.

35:00De acuerdo.

35:01Aquí tienes.

35:10¿Y esto?

35:12Tu regalo.

35:19No sé el número de tu dedo, pero espero que sea el correcto y sé que le pusieran nuestros nombres.

35:23¿Qué piensas?

35:30Así es.

35:32Me gusta.

35:33¿Y qué sucede?

35:36Cuando me dijiste que ibas a llegar tarde, fui a una presentación.

35:40La prensa estaba ahí.

35:41No quiero que lo sepas por los medios.

35:45Por eso te lo digo.

35:46¿Qué?

35:47¿Qué?

35:48¿Qué?

35:49¿Qué?

35:50¿Qué?

35:51Al parecer, Enter la organizó.

35:54¿Qué?

35:55Tú, entonces, fuiste a su evento

36:04No sabía que ella lo había organizado

36:09Nos casaremos en unos días, ¿te das cuenta?

36:15Así es, y puedo entender que sea una situación que no te agradó

36:18Por supuesto que no

36:20Y dijiste que ahí estaba la prensa

36:22Seguro les tomaron muchas fotografías

36:24Ni siquiera puedo imaginarlo cerca

36:27Es lo que Ender quería

36:29Lo sé, pero es lo que intento explicar y no entiendes

36:33No sabía que Ender estaba detrás de todo

36:35Hoy no estuve contigo por dos horas

36:38Porque estaba intentando sorprenderte

36:39Y mientras tanto fuiste al evento de Ender

36:41¿Por qué no quieres entender?

36:45¿Te estoy diciendo la verdad?

36:47Ya no me siento bien, mejor me voy

36:49¿A dónde?

36:50A mi casa

36:51Y no quiero que me sigas, por favor

36:53Sitke

36:58Por favor, dame la dirección de Ender

37:17De acuerdo

37:20¿Se te olvidó algo, hermana?

37:32¿Y el día es que te ocurre?

37:33Halit fue al evento que Ender organizó

37:35No sé de qué hablas

37:38La bruja se presentó al evento

37:41No me puedo deshacer de esa mujer

37:42Me está haciendo la vida imposible

37:44La noticia está en internet

37:46Abre el sitio

37:46¿Cuál es? ¿Cómo se llama?

37:49Dámelo

37:50Mira

37:55Revista aquí

37:57¿Lo ves?

37:59¡Lo odio!

38:01Gildis, ya basta, por favor

38:02Si quieres tirar un teléfono, tira el tuyo

38:04Sí

38:05¿Puedes tratar de tranquilizarte un poco?

38:07¿Cómo me pides que me calme?

38:08El hombre con quien me voy a casar

38:10Pozó ante las cámaras con su exesposa en un evento

38:12Tranquila, estoy segura de que hay una explicación

38:14Sí

38:14Dijo que no sabía que el evento era suyo

38:17Mira, Gildis, tú misma lo acabas de decir

38:20El hombre con quien me voy a casar

38:21Él tomó su decisión

38:23Te eligió a ti

38:24¿Lo crees capaz de abandonarte para volver con su exesposa?

38:26Claro, él no lo haría

38:27¿Y?

38:28¿Entonces?

38:29Sí

38:30Asiste a eventos organizados por su exesposa

38:33Pero se va a casar conmigo

38:34¿Qué va a pensar la gente?

38:35Sospecharán de un triángulo amoroso

38:36Hermana, parece que a estas alturas te importa más

38:39Lo que opine la gente de ti

38:40Que lo que diga tu propio esposo

38:42Si es así, entonces no te cases con él

38:43Es que no entiendes, Zeynep

38:45Nadie aquí me entiende

38:48Me siento abandonada por mi propia hermana

38:49Parece que ya no te importo

38:51Enriquecido

38:53No puedo creerlo

38:55Vaya, mira lo hermosa que luzco

39:02Mira eso

39:02¿Regresará Jalita algún con su exesposa?

39:05Sí, sí

39:06Fue una gran sorpresa verlo ahí

39:08Pensé que iba a causar más problemas

39:10Pues te equivocaste

39:13Hablas como si no conocieras a nuestro Jalit, Kaner

39:17¿Alguna vez has hecho algo para arruinar su reputación?

39:21Hemos actuado como la familia perfecta

39:23Con el propósito de hacerlo ver bien

39:24Bueno, no tengo idea

39:27Conoces a Jalit

39:29Nunca se debe confiar en ese hombre

39:31No digas que no te entretuvo verlo en un evento organizado por mí

39:35Está bien como sea

39:38No hablemos de ese hombre por un tiempo

39:40No quiero volver a escuchar su nombre

39:42Espero que ese hombre se vaya lejos de aquí, por favor

39:45¿Ahora quién será?

39:49¿Qué pasa?

39:51¿Por qué vienen personas a visitarte sin avisar?

39:53Antes, te lo ruego

39:54Por favor, no abras

39:55Pero en estos vecindarios se vive así

39:57Se considera indecente no abrir la puerta

39:59Te lo ruego, no abras

40:00Se irán pronto

40:00Está bien, no te preocupes

40:02Yo me encargo de esto

40:02Entonces, que no me molesta

40:03Descuida, calma

40:03Yo me encargo de todo

40:04No puede ser

40:05Cuñado

40:10No soy tu cuñado

40:11Apártate

40:12Ender

40:13¿Cuál es tu problema?

40:15¿Eh?

40:16¿Que ya no te preocupa lo que sucede?

40:20Si estás hablando sobre lo que sucedió hoy

40:22Yo no fui quien te invitó

40:23Tú te presentaste

40:24Sé exactamente lo que estás intentando

40:26Así que ya para

40:27Lo que intento hacer es mi trabajo

40:30¿Estás de acuerdo que no voy a perseguir a un hombre que me permitió vivir en este lugar?

40:36¿Verdad?

40:37Ten cuidado con lo que dices

40:39O tu situación podría estar peor

40:41No te sientas tan ajusto en tu empleo

40:44¿Sabes que soy capaz?

40:45De cerrarte las puertas con mis palabras

40:47¿Me entendiste?

40:50Hoy que te casarás

40:51¿Felicidades?

40:54Te advierto

40:58No te interpongas entre mi esposa y yo

41:00Inténtalo

41:01Y tú y tu hermano el tanto vivirán como perros

41:04¿Sabes?

41:06La gente suele exagerar lo que dice cuando se encuentra desesperada

41:09Tú y yo volveremos a hablar cuando te enteres de quién es Yildiz en realidad

41:13¿Te parece, Halit?

41:13Estoy harto de tus juegos

41:15Es suficiente

41:16Querido, algún día te vas a dar cuenta de lo injusto que has sido conmigo

41:20Yo te ayudé a ascender

41:21Y ahora me aseguraré de destruirte

41:24No pienso tocar fondo contigo

41:25Te quemarás en el infierno

41:26Ten cuidado

41:27Gracias por ver el vídeo

41:41Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada