Continúa 35º Feria del Libro de Hong Kong SOMOS 18-07-2025

teleSUR tv

Somos, el programa cultural de teleSUR, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo...   En China continúan las actividades de la 35º edición de la Feria del Libro de Hong Kong.   Y en Guatemala se inauguró el 2ª Festival de la Luz de Antigua con una amplia agenda cultural   Además, conoceremos patrimonios de Perú y Bolivia  Todo esto y mucho más en Somos    ¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!  Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...  O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp 👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...  En el resto de las plataformas digitales estamos como:  https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA 💬 https://bit.ly/telesurweb www.youtube.com/@telesuralacarta ✖ https://bit.ly/telesurenX 📹https://bit.ly/teleSURenYoutube 📷 https://bit.ly/telesurenInstagram 💟 https://bit.ly/telesurenFacebook 📣https://bit.ly/teleSURenTelegram 🎧https://bit.ly/telesurenPodcast ⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok  #TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo

Transcript

00:00¿Qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos. Esto es Somos y yo soy Karyali Ramírez y estoy aquí, como siempre les digo, con todo nuestro equipo técnico y nuestro equipo de producción.

00:21Estamos listos para compartir con ustedes esta media hora de entretenimiento cultural.

00:26Vamos a ver lo que tenemos preparado para ustedes. Adelante.

00:30Somos. El programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.

00:38En China continúan las actividades de la 35ª edición de la Feria del Libro de Hong Kong.

00:46Y en Guatemala se inauguró el segundo Festival de la Luz de Antigua, con una amplia agenda cultural.

00:55Además, conoceremos patrimonios de Perú y Bolivia.

00:58Todo esto y mucho más hoy en Somos.

01:06Todo esto y mucho más hoy en Somos.

01:09Nuestras redes sociales, como siempre, a disposición de ustedes, van a aparecer allí a pie de pantalla,

01:14arroba Somos Telesur en Instagram y en X.

01:17Y nuestra cuenta de YouTube es arroba Somos Telesur 1931.

01:20Nos vamos a una pequeña pausa y ya regresamos con más de Somos.

01:25No se aparten.

01:25Estamos de vuelta.

01:50Comenzamos en Venezuela porque el beato José Gregorio Hernández ha inspirado a la realización del largometraje independiente Apóstol de la Caridad.

01:59El proyecto liderado por el sacerdote Jesús Álvarez, como guionista y como productor general,

02:05busca explorar aspectos menos conocidos de la vida del beato venezolano,

02:09abarcando de esta forma su faceta familiar, su faceta religiosa y también su faceta profesional.

02:17El rodaje incluye locaciones históricas de Varinas, de Mérida y de Caracas,

02:22con la intención de resaltar los lugares que marcaron su vida.

02:27Esta producción, que cuenta con el apoyo de la Villa del Cine,

02:30busca rendir homenaje a una figura central de la cultura religiosa venezolana.

02:34Y nos mantenemos en Venezuela porque durante el Festival Mundial de Poesía 2025

02:45se desarrolló un recital dedicado al recientemente fallecido actor y artista plástico Asdrúbal Meléndez.

02:52Además de este homenaje, la actividad titulada Poesía del Caribe, Travesías Interculturales y de Colonidad

02:59se llevó a cabo en el Teatro Alameda de Caracas, donde Héctor Padrón, poeta venezolano,

03:05compartió con los asistentes y facilitó la interacción cultural con esta comunidad de la parroquia de San Agustín.

03:14Durante la jornada se realizaron lecturas de poemas de autores caribeños,

03:19como el santalucense Derek Walcott y la cubana Nancy Morejón.

03:24El Festival Mundial de Poesía 2025 estará desarrollándose hasta este próximo 20 de julio

03:31con la presencia de más de 40 poetas internacionales y 150 venezolanos.

03:38Ha sido una muestra de los poderes creadores del pueblo venezolano.

03:43En ejercicio del amor, quienes nos reunimos aquí,

03:46hemos debatido, hemos construido poemas de forma colectiva

03:52y hemos leído entre todos y todas parte de la historia de los pueblos del Caribe.

03:58La poesía siempre suma desde su esencia a la vida.

04:03Cuando la poesía o quienes intentan hacer de la poesía un instrumento para la opresión,

04:10para la falsedad, para la mentira, para la injusticia,

04:15en ese momento deja de sumar la poesía, deja de ser poesía.

04:19En este caso, quienes militamos en el ejercicio de la palabra

04:24y quienes hemos tenido la honra de ser invitados

04:27a esta congregación de poetas de cuatro continentes,

04:32pues nos sentimos sencillamente agradecidos con la organización del festival

04:38porque somos una partícula más de ese gran movimiento mundial

04:45en contra de la muerte y de la inhumanización de la vida en el planeta.

04:51Y en Bolivia van a celebrar la 29ª edición de la Feria Internacional del Libro de la Paz

04:57con motivo del Bicentenario del País.

05:00Este año, la feria que se desarrollará desde el 30 de julio hasta el 10 de agosto

05:05en el campo federal de Chuquiago, Marca,

05:08ofrecerá más de 570 actividades culturales,

05:12incluyendo conferencias, talleres, presentaciones de libros.

05:16El evento contará con la participación de más de 20 invitados internacionales

05:20destacando a Francia como país invitado de honor

05:23y se presentarán 200 obras nuevas en diversos géneros literarios.

05:28La feria se consolida como un evento importante

05:31para la cultura y la literatura en Bolivia.

05:41Y en Argentina fue presentado el documental

05:44Demanda contra el Olvido,

05:46creado con la finalidad de rescatar la figura del poeta Raúl González Tuñón.

05:51Con una duración de 71 minutos,

05:53el documental dirigido por Horacio López

05:56fue estrenado en el Cine Cosmos de la Universidad de Buenos Aires.

06:00La narrativa se desarrolla principalmente en el bar Los 36 Villares,

06:05que es un emblemático espacio

06:06donde un grupo de admiradores discute sobre el legado del poeta.

06:11A través de testimonios,

06:13el documental ilustra cómo la poesía de González Tuñón

06:16refleja la diversidad lingüística y cultural de la ciudad de Buenos Aires.

06:21Demanda contra el Olvido busca ser un refuerzo

06:24para que el poeta sea recordado en la historia literaria de Argentina.

06:30Y cambiamos de continente.

06:46A partir del 2 de agosto se realizará en Rusia el festival Karandash Fest,

06:51donde se presentará una colección de películas de animación sobre el circo.

06:56El evento, que se realizará en la ciudad de Staritza,

07:01proyectará más de 20 largometrajes animados,

07:05incluyendo producciones clásicas de la llamada Colección Dorada,

07:09así como episodios modernos de populares series de televisión.

07:13Este festival callejero busca aglutinar en un mismo evento

07:17a payasos, a mimos de circo, a músicos, actores teatrales, entre otros artistas.

07:23Además, estará dedicado a la leyenda del circo soviético

07:27y también padre del clon ruso, Mijail Rumiantes-Sévez.

07:32Las presentaciones se ofrecerán al público de manera gratuita

07:36y se realizará en la sede de estudios cinematográficos Soyuz Multfilm

07:41y la Casa de la Cultura de Staritza.

07:45Y en China se desarrolla la 35ª Feria del Libro de Hong Kong,

07:49con más de 20.000 textos a disposición de los visitantes.

07:53El evento se realiza en el Centro de Convenciones y Exposiciones de esta ciudad,

07:58bajo el lema Cultura Gastronómica Vida Futura,

08:02donde editoriales de todo el país comparten sus obras más destacadas,

08:07tanto clásicas como novedades de la literatura china,

08:10incluyendo temas sobre política, sobre cultura culinaria,

08:14cómics, cuentos de ciencia ficción y muchísimo más.

08:18Este año la Feria es dedicada a la provincia de Sichuan,

08:22resaltando su rica historia y elementos característicos

08:26como su gastronomía, la ópera y el bordado.

08:30La Feria del Libro de Hong Kong 2025 va a continuar abierta al público

08:35hasta el próximo 22 de julio, con más de 620 actividades culturales.

08:43Y en la ciudad de Yantai celebraron la primera gala de microdramas

08:48de China Media Group, con el objetivo de impulsar la modernización

08:52y el desarrollo de alta calidad del microteatro.

08:55Durante el evento se promovió la innovación y la colaboración en el sector,

09:01así como también fue estrenado el programa de exhibición

09:05de microdramas premium de China.

09:07Y se entregaron galardones de más de 10 categorías,

09:11destacando los microdramas del año,

09:14que incluyeron títulos como Contendientes y Mi Dulce Hogar.

09:19Los premios Actores y Actrices del Año fueron otorgados

09:23al actor Hou Yin Yang y a la actriz Sun Yiran, entre otros.

09:28La gala será emitida próximamente en las nuevas plataformas

09:32de China Media Group para promover la colaboración a nivel nacional.

09:36Nos vamos a una pausa, ya volvemos con más de Somos.

09:44Gracias por estar de vuelta con nosotros.

10:10Le contamos que en Guatemala se desarrolla el Festival de la Luz de Antigua 2025.

10:15¿Quieren saber de qué se trata? Vamos a verlo.

10:20Una verdadera fiesta de luces es la que viven todos los guatemaltecos

10:25y principalmente los habitantes de esta ciudad al sur del país.

10:30A través del Festival de la Luz de Antigua,

10:33que este año arriba a su segunda edición

10:35y se celebra este 18 y 19 de julio.

10:38Diversos monumentos y lugares emblemáticos de esta localidad

10:42se abren al arte y las ilusiones ópticas,

10:46mediante imágenes adaptadas a los edificios

10:48que combinan movimiento, sonido y colores.

10:52Además, diversas calles y avenidas también son adornadas

10:55con figuras iluminadas de animales y otros objetos,

10:59permitiendo que los visitantes puedan vivir una experiencia inmersiva

11:02mientras realizan un recorrido nocturno.

11:04El evento permite contar historias a través de las proyecciones de luces

11:13en los espacios emblemáticos,

11:15inspiradas en el llamado realismo mágico,

11:18mediante tecnología de videomapping en las fachadas de los monumentos.

11:22En esta ocasión son seis los sitios que serán iluminados.

11:26La Iglesia La Merced,

11:28la Compañía de Jesús,

11:29la Catedral de San José,

11:31la Escuela de Cristo,

11:33el Templo San Francisco el Grande

11:34y los Remedios.

11:36Junto a estas estructuras,

11:38los espectadores también verán diseños coloridos

11:41en el Tanque de la Unión,

11:42el Parque Belén y la Alameda Santa Rosa,

11:45en homenaje a Miguel Ángel Asturias,

11:48Premio Nobel de Literatura 1967

11:50y figura clave del imaginario latinoamericano.

11:58Este impresionante festival

12:00se presenta como una nueva forma de expresión artística

12:03en un lugar emblemático como la ciudad de Antigua,

12:06que cuenta con muchas edificaciones coloniales.

12:09Y esta apertura al arte

12:10también se extiende a creadores internacionales,

12:13pues en esta edición,

12:15más de 15 artistas provenientes de Brasil,

12:17Francia, Colombia, Alemania, entre otros países,

12:21presentarán sus obras visuales al público

12:23durante todo el evento.

12:24El público podrá disfrutar

12:29de este segundo Festival de la Luz

12:31en horario nocturno,

12:33reviviendo la memoria,

12:34leyenda y revelación.

12:36Más allá de simplemente

12:37ser una atracción para locales y visitantes,

12:40busca posicionar a la ciudad de Antigua

12:42en una nueva sede de arte digital

12:44en América Latina,

12:45lo que a su vez,

12:46ayuda a impulsar el turismo

12:48y el desarrollo sostenible.

12:49Y México está de fiesta

12:55conmemorando los 700 años

12:57de la fundación

12:58de la que fuera la capital azteca.

13:00Ya comenzaron diversas actividades,

13:02sobre todo para rescatar

13:04y resaltar la memoria histórica.

13:06Nuestro corresponsal,

13:07Daniel Rosas, con la historia.

13:09Adelante.

13:09La Plaza de la Constitución,

13:11o Zócalo,

13:12como se le conoce coloquialmente,

13:14se encuentra ataviado

13:15con estas reproducciones

13:16de monolitos prehispánicos

13:17con un objetivo.

13:18Pues recordar

13:19lo que está debajo de las piedras,

13:21recordar lo que está debajo

13:22de donde estamos parados.

13:23Ahorita precisamente

13:24acabamos de pasar

13:25por el Templo Mayor,

13:26que es lo que está debajo

13:27de estos grandes palacios.

13:28Está debajo nuestra historia realmente,

13:30está debajo lo que existía,

13:32lo que era la antigua Tenochtitlán.

13:34Que se den la oportunidad

13:35de conocer nuestra historia.

13:37Nuestro país es muy rico en cultura

13:39desde la época prehispánica,

13:41como lo podemos ver aquí.

13:43Es parte de la conmemoración

13:44por los 700 años

13:45de la fundación de Tenochtitlán,

13:47que fuera cuna

13:48de la civilización azteca

13:49o mexica,

13:51para lo que se han dispuesto

13:52diversas actividades.

13:53Es una ópera en náhuatl

14:07que narra la heroica defensa

14:11de México Tenochtitlán,

14:14encabezada por Cuauhtémoc,

14:16el último tlatoani.

14:18Cortés busca la rendición

14:20de sus enemigos,

14:21pero los mexicas se niegan,

14:23prefieren morir a ser sometidos.

14:25Mediante este videomapping

14:26se muestra al público visitante,

14:28nacional y extranjero,

14:30la realidad histórica

14:31de la cultura mexica o azteca

14:33previo a la llegada

14:34de los españoles.

14:35Varias de las enseñanzas

14:38de esa civilización

14:39las podemos aplicar,

14:40como es la autosuficiencia alimentaria.

14:43Había protección para todos

14:46en el Calpulli,

14:48los ancianos eran respetados,

14:50no había una marginación

14:51de los ancianos,

14:52al contrario.

14:53Mitos como los sacrificios humanos

14:55o el canibalismo

14:56son derribados

14:57mediante la información

14:58y, como se dice,

14:59hay que conocer la historia

15:01para no repetirla.

15:02No hubo imperio,

15:03tampoco esto fue otro invento

15:05de los españoles.

15:06Lo que había

15:07era alianzas de tribus,

15:09una tripli alianza

15:10de México, Texcoco y Tacuba,

15:13pero cada uno

15:14de los tres

15:15era autónomo,

15:17se repartían las funciones.

15:19Serán días de celebración

15:21y diversas actividades

15:22en un año

15:23que en México,

15:24además,

15:25ha sido dedicado

15:26a la revalorización

15:27de la mujer indígena.

15:29Daniel Rosas,

15:30Telesur,

15:31Ciudad de México.

15:33Gracias a Daniel.

15:34Nos vamos a una pausa

15:35y al regreso

15:36conoceremos Patrimonios del Mundo.

15:38Ya volvemos.

15:43¡Gracias!

15:44¡Gracias!

15:45¡Gracias!

15:46¡Gracias!

15:47¡Gracias!

15:48¡Gracias!

15:49¡Gracias!

15:50¡Gracias!

15:52¡Gracias!

15:53¡Gracias!

15:54¡Gracias!

16:24Y hoy en nuestro

16:34acostumbrado recorrido

16:35patrimonial

16:36conoceremos el ceviche

16:38que es más

16:38que un simple plato,

16:40es un viaje

16:40a través de la historia,

16:42de la cultura

16:43y de la identidad

16:44del Perú.

16:45Su reconocimiento

16:45como Patrimonio Cultural

16:47y Material de la Humanidad

16:48por la UNESCO

16:49en el año 2023

16:50es un testimonio

16:51de su valor intrínseco.

16:53Vamos a verlo.

16:54Nacido en las costas peruanas,

16:56el ceviche es un legado culinario

16:58que ha trascendido generaciones.

17:00Su origen se remonta

17:01a antiguas técnicas

17:02de curado del pescado

17:04con jugos cítricos,

17:05una práctica

17:06que ha evolucionado

17:07a lo largo del tiempo.

17:09Hoy es un ícono

17:10de la gastronomía peruana,

17:11un plato que une

17:12en celebraciones

17:13y momentos cotidianos.

17:15La riqueza

17:16de la tierra andina

17:17y la creatividad

17:18de los chefs

17:19que dan lugar

17:20a una amplia variedad

17:21de preparaciones,

17:22cada una con su toque único

17:24y regional.

17:25Más allá de su valor cultural,

17:27el ceviche es un motor económico

17:29que impulsa la pesca artesanal

17:31y genera empleo

17:32en comunidades costeras.

17:34Su demanda

17:35posiciona Perú

17:36como un referente gastronómico

17:38a nivel mundial,

17:39fomentando el turismo

17:40y fortaleciendo

17:41la economía local.

17:42La preservación

17:44de las técnicas

17:45tradicionales

17:46de preparación,

17:47la pesca responsable

17:48y la protección

17:49de la biodiversidad marina

17:51son compromisos

17:52con la sustentabilidad

17:53de este patrimonio

17:54que honra

17:55la riqueza natural,

17:57la historia

17:57y la cultura

17:58del país peruano.

17:59Y ahora iremos

18:03a Bolivia

18:03donde conoceremos

18:05la fiesta

18:05de Chutillos

18:06o fiesta

18:07de San Bartolomé

18:08y San Ignacio

18:09de Loyola,

18:10nombrado

18:11Patrimonio Cultural

18:12Inmaterial

18:13de la Humanidad

18:13en el año 2023.

18:15Vamos a verlo.

18:17La fiesta

18:18de los Chutillitos

18:19es una festividad

18:20que se celebra

18:21anualmente

18:22en Potosí,

18:23en las tierras altas

18:24de Bolivia,

18:25donde se considera

18:26que San Bartolomé

18:27alrededor de 1589

18:29luchó contra el diablo

18:31y lo derrotó.

18:32Esta ya existía

18:33antes de la llegada

18:34de los colonizadores

18:35y era desarrollada

18:36por pobladores

18:37que se dirigían

18:38hasta la denominada

18:39Cueva del Diablo

18:40porque veneraban

18:41al ser maligno,

18:42lo que fue transmitido

18:44posteriormente

18:44a las generaciones

18:45que se establecieron

18:46en las alturas

18:47de esta ciudad

18:48y asentamientos

18:49aledaños

18:50que cobraron

18:50gran importancia

18:51por la explotación

18:52de la plata del cerro,

18:54rico en este mineral.

18:55En 1581,

18:58sacerdotes jesuitas

18:59colocaron la imagen

19:00de San Bartolomé

19:01y San Ignacio

19:02de Loyola

19:03en la cueva,

19:04lo que provocó

19:04la furia del diablo.

19:06Desde entonces,

19:07hay gran devoción

19:08por este santo

19:09en Potosí

19:10y sus alrededores.

19:14La celebración

19:16es parte

19:16del patrimonio cultural

19:17de la nación indígena

19:19Caracaras.

19:20Marca el comienzo

19:21de la preparación

19:22de la tierra

19:22y de un nuevo ciclo

19:23agrícola,

19:24con ofrendas

19:25a la Pachamama.

19:26Se caracterizan

19:27por mostrar

19:28las danzas aborígenes

19:29que aún perviven

19:30en las comunidades.

19:32A cambio,

19:32la cofradía participa

19:34en estos bailes

19:35que son los más

19:35representativos

19:36que se realizan

19:37en el país.

19:38Este festival

19:39ha ido creciendo

19:40con el paso

19:41de los años

19:41y es considerado

19:43uno de los más

19:44importantes

19:44de la región.

19:45Un evento

19:46donde miles

19:46de personas

19:47y creyentes

19:48demuestran

19:49la riqueza

19:49de la cultura

19:50y tradiciones

19:51de Bolivia

19:51con el acompañamiento

19:52de bandas

19:53y bailes,

19:54donde también

19:55se exhiben

19:55fina platería

19:56y artesanías

19:57diversas,

19:58así como dulces

19:59y comidas típicas

20:00potosinas.

20:06La UNESCO

20:07tomó la decisión

20:08de inscribir

20:08esta festividad

20:09en la lista

20:10del patrimonio

20:11cultural inmaterial

20:12en la decimoctava reunión

20:14del Comité Intergubernamental

20:16para la salvaguarda

20:17en el año

20:172023.

20:19Esto anima

20:20a todas las partes

20:21interesadas

20:22a aplicar medidas

20:23de protección

20:24en estrecha colaboración

20:26con los portadores

20:27de las tradiciones

20:28con el objetivo

20:29de mostrar

20:29la integración

20:30de pueblos

20:31y su riqueza

20:32cultural.

20:32y así concluye

20:41nuestro recorrido

20:42del día de hoy

20:43nos despedimos

20:44con el tema

20:44Cariño

20:45interpretado

20:46por la cantautora

20:47afroperuana

20:48Susana Baca

20:49quien es considerada

20:50una figura clave

20:51en el folclor

20:52latinoamericano.

20:53nos vemos

20:54en una próxima

20:54emisión

20:55de Somos

20:55Chao

20:56Cariño

21:01allí soy

21:03la dueña

21:04es la única

21:06parte

21:07en que

21:09no manda

21:10Dios

21:11Cariño

21:15allí no hay

21:17tristeza

21:19ni miedo

21:21ni envidia

21:22es el hogar

21:24soy yo

21:26Cariño

21:29allí no hay

21:31tristeza

21:33ni miedo

21:35ni envidia

21:36es el hogar

21:38soy yo

Categoría

Transcripción

Recomendada