Area 407 (Creature, Sci-Fi in voller Länge) I ganzer Film deutsch I Filme online schauen

Movies Hub

Area 407 (Creature, Sci-Fi in voller Länge) I ganzer Film deutsch I Filme online schauen  #Germovies #GermanHorrorMovies

Transcript

00:00:00There we are, on the home way.

00:00:15Uh, the home way!

00:00:16Do you really need to take care of everything?

00:00:19Yes, I must.

00:00:20Okay, maybe you should buy yourself a camera.

00:00:24Why should I? I can use your own.

00:00:27Stimmt, so wie den Rest von meinen Sachen.

00:00:30Ganz genau.

00:00:32Hi.

00:00:33Hallo, willkommen an Bord.

00:00:35Hallo, willkommen an Bord.

00:00:37Hallo.

00:00:38Hallo, danke.

00:00:42Hi.

00:00:43Hi.

00:00:44Hallo Ma'am.

00:00:46Schöne Kette.

00:00:47Danke.

00:00:48Ich komm ja schon.

00:00:49Du hältst den ganzen Verkehr auf.

00:00:51Was ist?

00:00:52Du bist gerade echt voll peinlich.

00:00:54Geh einfach weiter und tu so, als würdest du mich nicht kennen.

00:00:57Hi.

00:00:58Hey Leute.

00:00:59Hi.

00:01:00Weißt du, wo wir sitzen?

00:01:01Hi Ma'am.

00:01:02Hi.

00:01:03Ähm, vorletzte Reihe.

00:01:05Hallo.

00:01:06Hi.

00:01:10Ähm, ja, eine Sekunde.

00:01:12Hier ist es.

00:01:13Da wären wir.

00:01:15Ich würde gern, oder willst du?

00:01:16Nein.

00:01:17Setz du dich ruhig ans Fenster.

00:01:19Das hätten wir.

00:01:20Oh, wow.

00:01:21Tolle Tasche.

00:01:22Oh, vielen Dank.

00:01:23Oh, wow.

00:01:24Tolle Tasche.

00:01:25Oh, vielen Dank.

00:01:26Oh, wow.

00:01:27Tolle Tasche.

00:01:28Oh, vielen Dank.

00:01:29Das Mädchen da braucht eine Ewigkeit, um seinen Koffer zu verstauen.

00:01:31Muss echt schwer sein.

00:01:32Oh, der Tipp da hat dir geholfen.

00:01:33Du solltest dich anschnallen, Trish.

00:01:34Was?

00:01:35Nein, jetzt noch nicht.

00:01:36Hi.

00:01:37Hey.

00:01:38Hey.

00:01:39Hey.

00:01:40Hey.

00:01:42Okay.

00:01:44Okay.

00:01:45Das Mädchen da braucht eine Ewigkeit, um seinen Koffer zu verstauen.

00:01:49Muss echt schwer sein.

00:01:51Oh, der Tipp da hat dir geholfen.

00:01:54Du solltest dich anschnallen, Trish.

00:02:00Was?

00:02:01Nein, jetzt noch nicht.

00:02:03Hi.

00:02:04Hey.

00:02:06Schicke Kamera.

00:02:07Danke.

00:02:09Schicke Kamera?

00:02:11Ein Glanzkorb!

00:02:16Der ist doch...

00:02:17Als wäre er betrunken.

00:02:18Er sieht jedenfalls nicht gerade glücklich aus.

00:02:25Der Typ trägt eine echt coole Mütze.

00:02:32Hi!

00:02:33Der sieht echt nett aus.

00:02:36Okay.

00:02:38Haben Sie Angst vorm Fliegen?

00:02:40Habe ich.

00:02:41Ja.

00:02:42Wieso das denn?

00:02:45Ich habe Angst zu sterben.

00:02:47Sterben ist kein Spaß.

00:02:48Das klingt nicht gerade gut für mich.

00:02:49Ja, aber ich habe mal gehört, dass Fliegen sicherer wäre als Autofahren.

00:02:53Also keine Sorge.

00:02:55Wirklich?

00:02:56Ja, ist echt wahr.

00:02:57Ich bleibe lieber am Boden.

00:02:58Ich auch.

00:02:59Ich mag Autofahren.

00:03:00Wird schon schief gehen.

00:03:01Ist viel besser.

00:03:03Sobald wir mit dem Start beginnen, schaltest du die Kamera bitte aus.

00:03:06Danke.

00:03:07Du kannst sie später wieder anmachen.

00:03:08Okay?

00:03:09Okay.

00:03:10Nein, nein, nein. Sagen Sie sowas nicht. Sie soll das Ding auslassen.

00:03:12Kannst du dir bitte eure Taschen wegräumen?

00:03:13Oh, Entschuldigung.

00:03:14Schiebt sie einfach unter den Sitz vor euch.

00:03:15Okay.

00:03:16Da drunter.

00:03:17Bitte gib mir meine Kamera wieder.

00:03:18Hi, Sir.

00:03:19Würdest du mir jetzt bitte meine Kamera zurückgeben?

00:03:20Tut mir wirklich leid.

00:03:21Hallo.

00:03:22Lassen Sie sich gern filmen.

00:03:23Jetzt gebt mir endlich die Kamera.

00:03:24Oder ist Ihnen das unangenehm?

00:03:25Wenn ich die Wahl habe, verzichte ich.

00:03:26Er möchte nicht.

00:03:27Also wird das Ding jetzt weggepackt.

00:03:28Mann, was ist denn da los?

00:03:29Oh mein Gott, gib sie mir wieder.

00:03:30Der Typ mit der Glatze legt sich mit der Stewardess an.

00:03:32Selbstverständlich, Sir.

00:03:33Sobald wir gestartet sind.

00:03:34Das wird mich beobachten.

00:03:35Das wird mich beruhigen.

00:03:36Er braucht einen Drink, um sich zu beruhigen.

00:03:38Ja, wieso?

00:03:39Tut mir leid.

00:03:40Ich kann Ihnen erst 10 Minuten nach dem Start einen Drink bringen.

00:03:42Ich mache Ihnen einen Vorschlag.

00:03:44Setzen Sie sich doch weiter nach vorn.

00:03:45Dort sind weniger Leute.

00:03:46Ich will keinen anderen Platz.

00:03:47Ich will nur einen Drink.

00:03:48Dann ist alles bestens.

00:03:49Alkoholiker.

00:03:50Psst!

00:03:51Psst!

00:03:52Psst!

00:03:53Psst!

00:03:54Psst!

00:03:55Psst!

00:03:56Psst!

00:03:57Psst!

00:03:58Psst!

00:03:59Psst!

00:04:00Psst!

00:04:01Psst!

00:04:02Psst!

00:04:03Psst!

00:04:04Psst!

00:04:05Psst!

00:04:06Psst!

00:04:07Psst!

00:04:08Psst!

00:04:09Psst!

00:04:10Psst!

00:04:11Psst!

00:04:12Psst!

00:04:13Psst!

00:04:14Psst!

00:04:15Psst!

00:04:16Psst!

00:04:17Psst!

00:04:18Psst!

00:04:19Psst!

00:04:20Psst!

00:04:21Psst!

00:04:22Psst!

00:04:23Psst!

00:04:24Psst!

00:04:25Psst!

00:04:26Psst!

00:04:27Psst!

00:04:28Psst!

00:04:29Psst!

00:04:30Psst!

00:04:31Psst!

00:04:32Psst!

00:04:33She's supposed to be sent there

00:04:35Rr

00:04:36Oh, she is the turn, Rock and Roller

00:04:38Go to pick

00:04:40Juhu, we are in the動ac

00:04:42Okay, just take that thing from my face and take it away

00:04:44I won't say that again

00:04:45Oh, shh STILL

00:04:48I know, then take it away

00:04:50Na good

00:04:51Thank

00:04:52My dear and dear, I have seen your attention

00:04:55Our personal personnel will now be the security of a event

00:04:59Notfall on board to make

00:05:00This vehicle has about six

00:05:07We have to do it

00:05:08We have to do it

00:05:10We have to do it

00:05:11I don't think that you can do it

00:05:12I can't do it

00:05:13Just

00:05:14Just

00:05:15Just

00:05:16Just

00:05:17Just

00:05:18Just

00:05:19We can do it

00:05:20We can do it

00:05:21We can do it

00:05:23It's not

00:05:24We will start

00:05:25We will start

00:05:29A few minutes

00:05:30We will start

00:05:31We will start

00:05:32A few minutes

00:05:33We are here a hour

00:05:34And it is very dark

00:05:35Oh

00:05:36Oh

00:05:37You can do it

00:05:38In your hand

00:05:39No, I am a stewardess

00:05:41She has seen

00:05:42Oh shit, you have to say

00:05:43I said it

00:05:44I said it

00:05:45Now we can do it

00:05:46I can do it

00:05:47Yes

00:05:49The start

00:05:50My favorite moment

00:05:51It is like in the 8th of the car

00:05:53I love it

00:05:54Jeff has it

00:05:55Could you

00:05:57Are you nervous?

00:05:58Are you nervous?

00:05:59Yes

00:06:00But why

00:06:01You're nervous

00:06:02You're nervous

00:06:03Yes, but I don't

00:06:04I don't know

00:06:05I don't know

00:06:06You're nervous

00:06:07Please don't like it

00:06:08You're nervous

00:06:09Okay?

00:06:16Oh yeah

00:06:19Alles okay

00:06:20We are so good

00:06:21We are in the air

00:06:22Good

00:06:25You're nervous

00:06:26You're nervous

00:06:27Come on

00:06:28I'm nervous

00:06:29I'm nervous

00:06:30Tja, New York war echt toll, aber jetzt wird's Zeit nach Hause und zu den Hausaufgaben zurückzukehren.

00:06:39Danke.

00:06:42Tja, tschüss New York. Hallo L.A.

00:06:51Trish.

00:06:52Entschuldige, ich hab nur aus dem Fenster geschaut. Kannst du irgendwas sehen?

00:06:56Äh, nein, es ist ziemlich wolkig. Ich mein, ich seh das Buch hier, aber da draußen kann ich echt nichts erkennen.

00:07:04Schade.

00:07:04Tut mir leid.

00:07:05Dafür bräuchtet ihr mehr Licht?

00:07:08Was?

00:07:09Ja, ihr braucht mehr Licht.

00:07:11Cool, haben Sie eine Taschenlampe?

00:07:12Nein, aber dafür hab ich sowas hier.

00:07:15Also...

00:07:15Siehst dir an. Alles klar. Augenblick noch. Augenblick noch. Und der Herr sprach, es werde Licht.

00:07:24Ist das denn?

00:07:25Ja, gut. Das ist echt toll.

00:07:27Das ist voll lustierbar. Genau das Richtige für sowas.

00:07:31Ja, cool.

00:07:33Das ist fantastisch.

00:07:35Ja.

00:07:36Also, warum haben Sie so viele Kameras dabei?

00:07:39Und wieso haben Sie so ein profimäßiges Licht?

00:07:40Ja, ich bin ein Kameradieb. Ich stehle Kameras und verkaufe sie auf dem Schwarzmarkt.

00:07:44Wie schön.

00:07:44Im Ernst?

00:07:45Nein, natürlich nicht.

00:07:47Hast du ihm geglaubt?

00:07:48Nein, hab ich nicht.

00:07:48Doch, hast du.

00:07:50Er ist jetzt mir abgekauft.

00:07:52Ja, klar.

00:07:53Nein, ich bin Journalist, Fotosjournalist.

00:07:56Cool. Dann waren Sie schon überall auf der Welt?

00:07:59War ich. War ich. Ich war schon an so malerischen Orten wie Afghanistan, Irak und neulich in Libyen.

00:08:06Moment. Afghanistan und Irak? Da ist es nicht gerade schön.

00:08:10Sieh, teilweise ist es doch sehr schön, ja. Aber die Orten, an denen ich war, waren zwar nicht so besonders, aber naja, da war ich.

00:08:18Echt cool. Haben Sie gesehen, wie Häuser explodiert sind, Schießereien und sowas?

00:08:23Darüber möchte er vielleicht nicht unbedingt reden.

00:08:25Nein, nein, nein, schon gut. Ja, ich habe ein paar sehr hässliche Dinge gesehen. Aber ja, jetzt werde ich was anderes machen.

00:08:32Was denn?

00:08:33Ähm, ein bisschen was Friedlicheres, ja.

00:08:36Sowas wie?

00:08:38Wie? Tja, ich mache jetzt den Verkehr.

00:08:41Verkehr? Im Vergleich zu explodierenden Häusern? Ist das echt langweilig?

00:08:47Vielleicht, vielleicht. Aber Selbsterhaltung ist ein Instinkt, den ich schätze. Also...

00:08:52Ja, das kann ich gut verstehen. Ich könnte nicht mit ansehen, wie viele Leute...

00:08:57Außerdem, habt ihr in L.A. schon mal im Stau gestanden? Na, Friedlich ist was anderes.

00:09:00Oh, ich weiß. Wir stecken immer stundenlang fest.

00:09:03Das meine ich.

00:09:03Und das jeden Tag.

00:09:03Sie könnten doch was über Aggressionen machen.

00:09:06Das könnte ich tatsächlich machen. Wieso eigentlich nicht?

00:09:09Wäre echt cool.

00:09:10Ja. Ähm, das ist gut, wirklich.

00:09:12Sollte das eventuell sowas wie eine Anspielung sein, Trish?

00:09:15Ja, sollte es.

00:09:16Wirklich. Ich bin eine gute Fahrerin.

00:09:19Okay.

00:09:19Ja, das glaubst du vielleicht.

00:09:21Ich werde nicht sauer.

00:09:22Was ist eure Story? Was tut ihr so?

00:09:25Ähm, also wir beide kommen gerade aus unserem Weihnachtsurlaub aus New York und fliegen zurück nach L.A.

00:09:32Sie muss wieder zurück zur Schule.

00:09:34Echt traurig.

00:09:35Und ich bin eine Fotografin. Ich versuche zumindest eine zu werden.

00:09:38Ja.

00:09:38Wirklich?

00:09:39Ja.

00:09:39Ich habe gerade erst damit angefangen.

00:09:42Will sie mich verscheißen?

00:09:43Nein, das meint sie echt ernst.

00:09:44Nein, das ist wirklich wahr.

00:09:45Oh, das ist toll.

00:09:47Ja.

00:09:47Okay.

00:09:48Also...

00:09:49Als Hobby oder beruflich?

00:09:50Beruflich.

00:09:51Ich bin gerade mit der Schule fertig geworden. Jetzt habe ich endlich Zeit, es anzugehen.

00:09:55Okay.

00:09:55Sie fotografiert absolut alles.

00:09:58Sollte sie auch, wenn sie es ernst meint.

00:09:59Ach, danke.

00:10:00Das ist wichtig.

00:10:01Du musst immer im Beileiden.

00:10:02Ja.

00:10:02Das mache ich.

00:10:03Ähm...

00:10:04Hast du vielleicht Lust, bei dieser Sache dabei zu sein? Ich habe einen Assistenten, aber

00:10:08du kannst gern mitkommen und zuschauen.

00:10:10Wirklich?

00:10:10Klar.

00:10:11Wesentlich?

00:10:11Kann ich auch mitkommen?

00:10:12Oh mein Gott, das ist echt super nett von Ihnen.

00:10:15Gern geschehen. Aber...

00:10:16Ja.

00:10:17Du darfst mitkommen, aber nur, wenn du die ganze Zeit über kein einziges Wort sagst.

00:10:20Dann bleibt sie zu Hause.

00:10:21Kein einziges Wort?

00:10:22Kein, kein einziges Wort.

00:10:24Das geht doch gar nicht.

00:10:25Das waren fünf Worte zu viel.

00:10:27Hey, das zählt doch noch nicht.

00:10:30Nein, war nur Spaß. Du kannst, sagen wir, sechs Worte sagen. Sechs ganze Worte.

00:10:34Okay.

00:10:34Das war das Erste.

00:10:35Wenn ich mitkommen darf.

00:10:36Zwei, drei, wenn ich mitkommen darf.

00:10:38Da bleibt nur noch eins übrig.

00:10:39Also, seien wir nicht so kleinlich. Das... Okay, zählen wir einfach nicht mit.

00:10:42Oh, alles klar.

00:10:43Aber das war's dann.

00:10:44Das schaffst du niemals.

00:10:46Was soll's?

00:10:47Soll ich Ihnen meine Kontaktdaten geben?

00:10:49Mach das.

00:10:50Dankeschön.

00:10:50Wollt ihr Mädels das Ding hier mal ausprobieren?

00:10:52Ja, das würde ich total gern machen.

00:10:54Nein, nein, sie ist berüchtigt dafür, dass sie alles kaputt macht.

00:10:56Sei vorsichtig.

00:10:57Ich mach's bestimmt nicht kaputt, versprochen.

00:10:59Falls du es tust, werde ich dir die Beine brechen.

00:11:01Wirklich?

00:11:02Ähm, nein.

00:11:03Gut, ich mag nämlich nicht.

00:11:04Ich mag nicht meine Beine.

00:11:05Ich weiß, ich brech dir die Arme.

00:11:07Ähm, nein, war nur Spaß.

00:11:09Ich alber nur ein bisschen herum.

00:11:11Ich zeig dir später, wie man das macht, ja?

00:11:13Okay.

00:11:14Tut mir leid, dass wir Sie die ganze Zeit ignoriert haben, Mem.

00:11:17Ist schon gut.

00:11:19Und, fliegen Sie oft?

00:11:21Das tue ich.

00:11:22Ja, ich fliege oft.

00:11:24Gefällt Ihnen das?

00:11:25Ja, das gefällt mir.

00:11:27Das ist manchmal ein bisschen ermüdend, aber...

00:11:29Ja, mir gefällt's. Und dir?

00:11:31Ja, ich liebe das Fliegen.

00:11:33Wirklich?

00:11:33Mhm.

00:11:34Schön?

00:11:35Ja.

00:11:36Fliegst du denn oft?

00:11:37Ja, meine Schwester und ich reisen durch die ganze Welt.

00:11:40Wirklich?

00:11:41Mhm.

00:11:41Durch die ganze Welt?

00:11:42Ja.

00:11:43Wir waren sogar schon mal in Europa.

00:11:45Das ist toll.

00:11:45Ich will auf jeden Fall auch so einen Glitzerhut.

00:11:59Es gibt Glitzerhüte?

00:12:00Ja.

00:12:02Ja, Sir?

00:12:03Wie spät ist es?

00:12:04Fast mitternacht, aber keine Angst.

00:12:06Es gibt da ein neuer...

00:12:06Ist der besoffene Glatzkopf immer noch sehen?

00:12:08Möchten Sie vielleicht...

00:12:09Ja.

00:12:10Ja, hier, bitte sehr.

00:12:12Dankeschön.

00:12:12Ja, geschehen.

00:12:13Sir, eine Tröte?

00:12:16Eine Tröte für Sie?

00:12:17Könnte ich einen Hut haben?

00:12:18Ja.

00:12:19Aber selbstverständlich.

00:12:19Hoffentlich schnappt sie mir nicht den letzten weg.

00:12:21Ja, bitte.

00:12:21Frohes Neues Jahr.

00:12:22Vielen Dank.

00:12:22Na, danke schön.

00:12:23Hi, eine Tröte oder eine Kette?

00:12:25Nimm keinen Hut.

00:12:26Bitte keinen Hut.

00:12:27Frohes Neues Jahr.

00:12:28Vielen Dank.

00:12:28Ihnen auch.

00:12:29Sir, eine Tröte, einen Hut?

00:12:31Ich glaube, könnte ich so eine Kette kriegen?

00:12:34Eine von den Halsketten?

00:12:35Ja.

00:12:36Die sind so malig da.

00:12:37Natürlich.

00:12:38Frohes Neues Jahr.

00:12:39Ihnen auch.

00:12:40Hallo.

00:12:41Möchtest du eine Tröte, Hut oder Kette?

00:12:43Einen Glitzerhut, bitte.

00:12:45Einen Glitzerhut.

00:12:46Ja.

00:12:46Und könnte ich noch eine blaue Tröte kriegen?

00:12:52Oh, eine blaue Tröte?

00:12:54Bitte sehr.

00:12:55Danke.

00:12:56Und für dich?

00:12:57Könnte ich eine Tröte und eine Kette haben, bitte?

00:12:59Tröte und eine Kette.

00:13:00Aber natürlich.

00:13:01In welcher Farbe?

00:13:01Oh, dann nehme ich eine rote.

00:13:03Vielen Dank.

00:13:04Alles klar.

00:13:04Hier, bitte.

00:13:06Frohes Neues Jahr.

00:13:06Danke.

00:13:07Ihnen auch.

00:13:08Wann startet denn der Countdown?

00:13:10Der Countdown beginnt in etwa zehn Minuten.

00:13:12Cool.

00:13:13Okay.

00:13:13Eine Tröte oder Kette?

00:13:15Tröte, bitte.

00:13:16Eine Tröte.

00:13:17Hier, bitte.

00:13:18Ich nehme sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins.

00:13:25Frohes Neues Jahr!

00:13:31Frohes Neues Jahr!

00:13:32Danke, Schwesterherr.

00:13:35Frohes Neues Jahr!

00:13:38Äh, wie geht's?

00:13:40Frohes Neues Jahr!

00:13:42Frohes Neues Jahr!

00:13:43Genau.

00:13:44Frohes Neues Jahr!

00:13:46Hahaha.

00:13:47Hahaha.

00:13:47Danke.

00:13:49Oh Mann.

00:13:51Das ist ja cool.

00:13:55Frohes Neues Jahr!

00:13:57Sie hat ein paar Drinks, hier sind sie gut drauf.

00:14:01Danke!

00:14:02Ja!

00:14:02Oh Mann, oh Mann.

00:14:04Das ist ja auch so.

00:14:05Was war das denn?

00:14:09Trish!

00:14:10Setz dich hin, Moment!

00:14:14Trish!

00:14:15Entschuldigung, darf ich mal?

00:14:17Trish!

00:14:18Ah!

00:14:19Hilfe!

00:14:20Oh.

00:14:21Oh.

00:14:22Oh.

00:14:23Oh.

00:14:24Oh.

00:14:25Oh.

00:14:26Oh.

00:14:27Oh.

00:14:28Trish, schneid dich sofort an, okay?

00:14:29Das ist kein Witz.

00:14:30Okay.

00:14:31Okay.

00:14:32Bist du fertig?

00:14:33Ja.

00:14:34Okay.

00:14:35Bleiben Sie ganz ruhig.

00:14:36Kontrollieren Sie, ob Ihr Sicherheitsgurt geschlossen ist.

00:14:37Und bringen Sie Ihre Kissen in eine ausrechte Position.

00:14:39Bitte drücken Sie durch und kontrollieren Sie, ob Ihr Sicherheitsgurt geschlossen ist.

00:14:42Man, bitte entschuldigen Sie.

00:14:43Ja, Sir?

00:14:44Natürlich, Sir.

00:14:45Sobald ich meinen Rundgang...

00:14:46Oh.

00:14:47Oh.

00:14:48Bitte bleiben Sie ruhig.

00:14:49Das ist nur eine Turbulenz.

00:14:50Bleiben Sie auf Ihren Plätzen und bleiben Sie auf jeden Fall angeschnallt.

00:14:53Bitte schneiden Sie sich anzufangen.

00:14:54Okay.

00:14:55Vielen Dank.

00:14:56Bist du angeschnallt?

00:14:57Ja.

00:15:05Ich hab echt Schiss.

00:15:06Ich weiß.

00:15:07Ich auch.

00:15:08Ich kann nur zum Schwenker abjagen.

00:15:12Oh.

00:15:13Oh.

00:15:14Oh.

00:15:16Oh.

00:15:26Oh.

00:15:27Oh.

00:15:28Oh, oh.

00:15:29Oh.

00:15:31Oh.

00:15:32Oh.

00:15:33Oh.

00:15:35Oh.

00:15:36You can't do it, right?

00:15:38Yes, in a few minutes, it's over.

00:15:41No one can tell you.

00:15:43You can speak to yourself.

00:15:45Now, hold the camera down, okay?

00:15:48Okay, hold on!

00:15:51Oh my God! Oh my God! Oh my God!

00:15:53I have no idea!

00:15:55I have no idea!

00:15:57Oh my God!

00:15:59Oh my God!

00:16:01Oh my God!

00:16:06Rebecca!

00:16:08Rebecca!

00:16:10Ah!

00:16:12Help me!

00:16:14Please, help me!

00:16:16Oh my God!

00:16:18Oh my God!

00:16:20Ah!

00:16:22Oh my God!

00:16:24Oh my God!

00:16:26Oh my God!

00:16:28Ah!

00:16:30Oh my God!

00:16:32Oh my God!

00:16:34Okay, these people...

00:16:36Ah, the way .

00:16:38How did we go right to the back?

00:16:40Oh, did they have no answer?

00:16:42one....

00:16:44Oh my God.

00:16:45Ah, my God!

00:16:46Ah, the way!

00:16:48Thanks!

00:16:50Ah

00:16:54Ah!

00:16:55Ah!

00:16:57No, no!

00:16:58No, no!

00:17:00Ah.

00:17:01Ah.

00:17:02We have to get out of here!

00:17:04Shit!

00:17:05Okay, can you help me to help you?

00:17:07Oh my God!

00:17:09Okay!

00:17:10You sit down!

00:17:11Let's get out of here!

00:17:12Okay!

00:17:13We have to get out of here!

00:17:19We have to get out of here!

00:17:21I'm coming!

00:17:22Trish!

00:17:23We have to get out of here!

00:17:25Okay?

00:17:26Just continue in this direction!

00:17:27Trish!

00:17:28Trish!

00:17:29Trish!

00:17:30Trish!

00:17:31Trish!

00:17:32Trish!

00:17:33Trish!

00:17:34Trish!

00:17:35Trish!

00:17:36Trish!

00:17:37Trish!

00:17:38Trish!

00:17:39Trish!

00:17:40Trish!

00:17:41Trish!

00:17:42Trish!

00:17:43Trish!

00:17:44Trish!

00:17:45Trish!

00:17:46Trish!

00:17:47Trish!

00:17:48Trish!

00:17:49Trish!

00:17:50Trish!

00:17:51Trish!

00:17:52Trish!

00:17:53Trish!

00:17:54Trish!

00:17:55Trish!

00:17:56Trish!

00:17:57Trish!

00:17:58Trish!

00:17:59Trish!

00:18:00I'm still.

00:18:02I'm still.

00:18:04It's not so bad.

00:18:06It's not so bad.

00:18:08I'm still in the blood.

00:18:10It's good.

00:18:12But it must be okay.

00:18:14Okay?

00:18:16We need to get it.

00:18:18It's good.

00:18:20It's good.

00:18:22Oh my God.

00:18:24Oh my God.

00:18:26Alles klar.

00:18:28Oh my God.

00:18:30Schön weiter atmen, meine Süße.

00:18:32Ich weiß, dass es schwer ist und du Angst hast.

00:18:34Okay. Halt die Augen auf meine kleine Hörste.

00:18:36Lassen Sie mich mal sehen.

00:18:38Du darfst jetzt nicht einschlafen.

00:18:40Haben Sie Schmerzen?

00:18:42Ich sehe...

00:18:44Sollten wir...

00:18:46Okay, okay.

00:18:48Du bist doch ihre Schwester, ist das richtig?

00:18:50Kannst du bei ihr bleiben?

00:18:52Würdest du dich um sie kümmern und auf sie aufpassen?

00:18:54Okay. Achte darauf, dass das hier straff bleibt, okay?

00:18:57Weiß irgendwer, wo wir hier sind?

00:18:58Es wird alles wieder gut, Trish.

00:19:00Ich bin da, hab keine Angst, okay?

00:19:02Setz dich hier hin, okay?

00:19:03Versucht alle ruhig zu bleiben.

00:19:04Wir müssen zusammen bleiben, okay, Leute?

00:19:06Wir müssen unbedingt versuchen zusammen zu bleiben.

00:19:08Alles okay, Trish.

00:19:09Es wird alles wieder gut.

00:19:10Ich verspreche's dir.

00:19:11Hab keine Angst.

00:19:12Ich hab dich lieb, okay?

00:19:13In welche Richtung?

00:19:14Okay?

00:19:15Wir schaffen das.

00:19:17Alles...

00:19:18Ich hab Angst.

00:19:19Ist schon gut.

00:19:20Es wird alles wieder gut.

00:19:22Wir kommen wieder nach Hause.

00:19:23Wissen Sie ungefähr, wo wir sind?

00:19:24Wir kommen wieder nach Hause.

00:19:25Wir sind etwa eineinhalb Stunden vom Ziel entfernt.

00:19:27Die Frage ist, wie lange wir ihn etwa noch brauchen würden.

00:19:29Irgendwer wird uns schon finden.

00:19:30Irgendwer wird hierher kommen.

00:19:31Das Flugzeug hatte schließlich keine Nachfolge.

00:19:32Sobald die Turbulenzen anfingen, wurde der Tower...

00:19:35Entschuldigung.

00:19:36Sobald die Turbulenzen anfingen, wurde der Tower alarmiert.

00:19:39Hilfe ist unterwegs.

00:19:40Wir müssen nur hier warten.

00:19:42Wir müssen zusammenbleiben und versuchen, Ruhe zu bewahren.

00:19:45Ich weiß, dass Sie alle unter Schock stehen

00:19:47und ich weiß, Sie alle haben Schmerzen.

00:19:49Sollen wir wirklich so nah beim Flugzeug bleiben?

00:19:51Sollen wir nicht lieber etwas weiter weg gehen?

00:19:52Ich meine, sind wir hier überhaupt sicher?

00:19:54Wir wissen doch gar nicht, ob hier vielleicht irgendwas in der Nähe ist.

00:19:56Ich finde, wir sollten...

00:19:57Meine Frau.

00:19:58Nein, wir müssen hier bleiben.

00:19:59Wir müssen uns mal ein bisschen umsehen.

00:20:00Meine Frau war im vorderen Teil der Maschine.

00:20:02Okay?

00:20:03Das Beste?

00:20:04Das Beste, was wir jetzt tun können, ist hier zu warten.

00:20:05Ich muss meine Frau finden.

00:20:06Sir?

00:20:07Ich muss meine Frau finden.

00:20:08Es ist meine Frau.

00:20:09Hast du starke Schmerzen?

00:20:10Ich muss dich finden.

00:20:11Sie wissen nicht, wie schwer Ihre Verletzungen sind, Sir.

00:20:13Okay.

00:20:14Okay.

00:20:15Das hier muss richtig eng sitzen.

00:20:17Ist es eng genug?

00:20:18Ja.

00:20:19Okay.

00:20:20Ich muss...

00:20:21Ich muss meine Frau finden.

00:20:22Wir müssen zusammenbleiben.

00:20:23Das wird schon wieder...

00:20:24Ist jemand im Schwindel?

00:20:25Alles wird wieder gut, okay?

00:20:26Irgendwer...

00:20:27Wir werden hier nicht sterben.

00:20:29Mir geht's gut.

00:20:30Alles Beste.

00:20:31Wir kommen wieder nach Hause, okay?

00:20:32Becca!

00:20:33Ich will die beiden auch unbedingt wieder sehen.

00:20:35Weißt du was?

00:20:36Becca!

00:20:37Das werden wir auch.

00:20:38Oh shit.

00:20:39Wir kommen wieder nach Hause zu Mama.

00:20:40Dann kommen Sie zurück.

00:20:41Lass sie doch.

00:20:42Was?

00:20:43Kommen Sie zurück!

00:20:44Kommen Sie zurück!

00:20:45Kommen Sie zurück!

00:20:46Wir können nicht zulassen, dass er ganz allein losgeht.

00:20:48Was, wenn ihm was passiert?

00:20:49Bitte bleiben Sie hier, Sir!

00:20:51Wir müssen zusammenbleiben, wir!

00:20:53Lassen Sie ihn.

00:20:54Oh shit.

00:20:59Es geht schließlich um seine Frau.

00:21:00Ich werde mal nach ihm sehen.

00:21:02Wieso?

00:21:03Ist ja gut.

00:21:04Ist ja gut.

00:21:05Ich hab keine Angst, okay?

00:21:07Ist ja gut.

00:21:08Weiß nicht.

00:21:09Ist ja gut.

00:21:11Wie heißen Sie?

00:21:12Greg.

00:21:13Greg.

00:21:14Ich denke, Sie sollten lieber hier sein.

00:21:15Ja, Mann.

00:21:16Die werden jeden Moment hier sein.

00:21:17Nein, nein.

00:21:18Hör zu, Lotte.

00:21:19Ich glaub euch ja.

00:21:20Ich versteh, was ihr sagen wollt.

00:21:21Ich mein, wir stehen alle unter Schock.

00:21:22Aber der Typ ist da draußen ganz allein.

00:21:23Hör zu, Mann.

00:21:24Wir wissen nicht.

00:21:25Dich hat's ganz schön erwischt.

00:21:26Du solltest lieber hier bleiben und dich ausruhen.

00:21:27Ja, bleib hier.

00:21:28Verraubt mir, okay?

00:21:29Ich bin gleich wieder da.

00:21:30Dann geh, na los.

00:21:31Nein, nein, nein, nein, nein.

00:21:32Kommen Sie zurück.

00:21:33Wir müssen zusammenbleiben.

00:21:34Bitte machen Sie das nicht.

00:21:35Ich muss dafür sorgen, dass alle zusammenbleiben, Sir!

00:21:36Schon gut, schon gut.

00:21:37Ich bin gleich zurück.

00:21:38Ist ja gut.

00:21:39Keine Angst.

00:21:40Könntest du bitte aufhören zu filmen?

00:21:43Würdest du die Kamera bitte ausmachen?

00:21:44Jan, aber...

00:21:45Mach die verdammte Kamera aus!

00:21:47Mach die verdammte Kamera aus!

00:21:52Hey, Lady.

00:21:53Wie lange ist es jetzt her?

00:21:56Keine Ahnung.

00:21:57Ungefähr...

00:21:5935, 45 Minuten.

00:22:01Wissen Sie, ungefähr wie lange...

00:22:02Mann, sie hat vorhin schon 45 Minuten gesagt, nicht?

00:22:04Normalerweise dauert es zwischen 45 Minuten und einer Stunde, bis wir was hören.

00:22:07Okay.

00:22:08Also, was meinen Sie?

00:22:10Was, was meinen Sie?

00:22:12Wo bleiben Sie?

00:22:13Ich weiß nicht, Sie sind eben noch nicht da.

00:22:16Kommen Sie, die Rettungskräfte...

00:22:17Nein, aber sie sagte, es gäbe eine Art Signal.

00:22:19Genau.

00:22:20Ja?

00:22:21Ja, und es sind jetzt 45 Minuten.

00:22:23Gibt es irgendwas da drin?

00:22:24Ein Telefon?

00:22:25Nein, sowas, sowas haben wir nicht.

00:22:28Was ist mit einem Handy?

00:22:29Ein Handy?

00:22:30Ich hab ein Handy.

00:22:31Moment, ich seh mal nach.

00:22:32Du hast...

00:22:33Ich...

00:22:34Ich hab meins nicht dabei.

00:22:35Ich hab keinen Balken.

00:22:36Nichts.

00:22:37Kein einzigen.

00:22:38250 Dollar.

00:22:39Das Ding ist der letzte Müll.

00:22:41Ich will Mom und Dad anrufen.

00:22:42Ich hab keinen Empfang.

00:22:44Es wird bald jemand kommen.

00:22:45Sie werden Telefone dabei haben.

00:22:47Sie kommen...

00:22:48Wir kommen wieder nach Hause.

00:22:49...mit Autos und dann können wir...

00:22:50Wir sind bald wieder zu Hause.

00:22:51...wohin fahren, wo du sie anrufen und ihnen sagen kannst, dass es wirklich gut geht.

00:22:54Sie werden auf jeden Fall herkommen.

00:22:55Oh, ist das Ihre Meinung?

00:22:56Ich weiß nicht, ich muss nur...

00:22:57Ist es was, das Sie glauben oder das, was Sie wissen?

00:22:59Ich weiß es.

00:23:00Denn wenn es was ist, das Sie glauben, interessiert es mich nicht die Bohne.

00:23:03Okay?

00:23:04Ich weiß es, Sir.

00:23:05Oh, okay.

00:23:06Denn Sie wussten auch, dass Sie vor 10 Minuten hier sind.

00:23:08Hey, guck mal.

00:23:09Aber das war wohl ein Irrtum.

00:23:10Bitte hören Sie auf.

00:23:11Hey, wie heißen Sie?

00:23:12Was?

00:23:13Wie Sie heißen?

00:23:14Charlie.

00:23:15Wir haben eine schwere Kopfhunde, Charlie.

00:23:16Sie sollten sich hinsetzen.

00:23:17Okay.

00:23:18Nochmal zum Mitschreiben.

00:23:19Sag mir nicht, dass ich mich hinsetzen soll.

00:23:21Okay?

00:23:22Ich bleib hier stehen.

00:23:23Das ist lediglich ein gut gemeinter Rat.

00:23:24Dann rate ich Ihnen, dass Sie aufhören, mich zum Hinsetzen aufzufordern, okay?

00:23:27Alles klar, Charlie.

00:23:28Tun Sie, was Sie wollen.

00:23:29Mach ich.

00:23:30Okay, gut.

00:23:31Sir, es könnte sein, dass Sie aufgrund des Schocks noch keinen Schmerz fühlen.

00:23:32Lady?

00:23:33Sie sollten sich wirklich lieber setzen.

00:23:34Lady?

00:23:35Lassen Sie's.

00:23:36Oh, in Ordnung?

00:23:37Ich pfeife auf Ihren Rat.

00:23:40Charlie?

00:23:41Wissen Sie was, Lady?

00:23:42Wenn ich eine Tüte Erdnüsse will, wende ich mich an Sie.

00:23:45Bitte lassen Sie das.

00:23:46Geht's um was anderes?

00:23:47Sind Sie still?

00:23:48Hören Sie auf damit.

00:23:49Bitte mäßigen Sie Ihren Ton.

00:23:50Schreien Sie sie gefälligst nicht an, okay?

00:23:51Glaub's mir.

00:23:52Du hast mich noch nicht schreien gehört.

00:23:53Oh, okay.

00:23:54Okay?

00:23:55Dann lassen Sie's einfach.

00:23:56Wir sitzen noch alle im selben Boot.

00:23:57Liebes, bitte.

00:23:58Charlie.

00:23:59Tut mir leid, aber wieder mit Ihnen reden.

00:24:00Schreit Sie an.

00:24:01Gehen Sie da rüber und kommen erst mal wieder runter, okay?

00:24:03Es ist tot.

00:24:04Hey, Mann.

00:24:05Halten Sie sich da raus.

00:24:06Sie machen meiner Schwester Angst, okay?

00:24:07Was haben Sie für ein Problem, Mann?

00:24:08Mein Problem ist, ich habe gerade einen Flugzeugabschutz überlebt.

00:24:10Das haben wir alle.

00:24:11Und wenn schon?

00:24:12Wir hatten eigentlich keine Chance.

00:24:13Es ist ein verdammtes Wunder, dass wir noch leben.

00:24:14Wir haben uns überlebt, okay?

00:24:15Du machst es nur bitte.

00:24:17Du darfst dich nicht aufregen.

00:24:18Für wen halten Sie sich eigentlich?

00:24:19Für die Mutter der Nation?

00:24:21Es ist mein Job, Sie hier alle lebend rauszubringen.

00:24:24Wirklich?

00:24:25Ja, wirklich.

00:24:26Es war der Job Ihrer Airline, mich nach Los Angeles zu bringen.

00:24:29Aber jetzt sitze ich irgendwo in Shitville, okay?

00:24:31Es ist mir also völlig wuss, was Sie sagen, okay?

00:24:34Dafür kann ich nichts, Sir.

00:24:35Dafür kann ich nichts.

00:24:37Aha.

00:24:38Warten Sie nicht Tomatensaft servieren.

00:24:39Okay, das reicht.

00:24:40Wissen Sie eigentlich, dass meine Freunde in diesem Flugzeug waren, Sir?

00:24:43Die Leute, die ich kannte, mit denen ich jeden Tag zusammengearbeitet habe.

00:24:46Ich schreie nicht.

00:24:47Sie schreit, nicht ich.

00:24:48Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden?

00:24:50Es war nicht meine Schuld.

00:24:52Es war nicht meine Schuld.

00:24:54Wir müssen zusammenhalten, okay?

00:24:57Hören Sie auf zu lachen.

00:24:59Das ist nicht witzig, okay?

00:25:01Das ist nicht witzig.

00:25:02Das hier ist das Gegenteil von witzig.

00:25:04Das ist mein...

00:25:05Kommen Sie, kommen Sie.

00:25:07Drogen sitzen zwei verängstigte kleine Mädchen.

00:25:10Nancy, mein Arm tut weh.

00:25:11Okay, okay.

00:25:12Ich komme sofort.

00:25:13Was ist los?

00:25:14Okay, okay.

00:25:15Es ist nur...

00:25:16Es blutet immer noch.

00:25:17Es blutet immer noch so doll.

00:25:18Es sieht schlimmer aus.

00:25:19Es ist...

00:25:20Der Gürtel reicht einfach nicht.

00:25:23Bitte lassen Sie mich einen Moment.

00:25:25Nein.

00:25:28Ist ja gut.

00:25:29Bleib mal.

00:25:30Mach auf.

00:25:31Hey, hey, hey.

00:25:32Hey, hey.

00:25:33Hey, hey.

00:25:34Hey, hey.

00:25:35Hey, hey.

00:25:36Trisha, Trisha.

00:25:37Bleib wach.

00:25:38Komm schon.

00:25:39Komm schon, lass die Augen auf.

00:25:40Trish.

00:25:41Hey.

00:25:42Hey, hey.

00:25:43Hey, hey, komm schon.

00:25:44Trish.

00:25:45Trish.

00:25:46Trish, sieh mich an.

00:25:47Trish.

00:25:48Ich versuch ruhig zu bleiben.

00:25:49Okay.

00:25:50Alles in Ordnung?

00:25:51Okay.

00:25:52Du musst wach bleiben, Trish.

00:25:53Hey.

00:25:54Hey.

00:25:55Hey.

00:25:56Hey.

00:25:57Hey.

00:25:58Hey, Trish.

00:25:59Weißt du noch, wie Mom gewettet hat, dass wir es nicht schaffen, die ganze Nacht

00:26:03wach zu bleiben?

00:26:04Mhm.

00:26:05Und dass wir es trotzdem geschafft haben?

00:26:06Weißt du was?

00:26:07Das machen wir jetzt nochmal.

00:26:08Okay.

00:26:09Wir bleiben wach.

00:26:10Wir beweisen Mom, dass sie Unrecht hat.

00:26:12Okay?

00:26:13Okay.

00:26:14Lady.

00:26:15Dann bleiben wir wach.

00:26:16Hey.

00:26:17Hey.

00:26:18Alles okay?

00:26:19Was ist los mit Ihnen?

00:26:20Geht's Ihnen gut?

00:26:21Ist Ihnen schwindlig?

00:26:22Hey, Lady.

00:26:23Lassen Sie mich Ihren Kopf sehen.

00:26:24Zeigen Sie mir Ihren Kopf.

00:26:25Schon gut, schon gut.

00:26:28Sie sollten sich setzen.

00:26:32Lady.

00:26:33Versuchen Sie ganz ruhig zu atmen.

00:26:35Hey, wieso kommen Sie nicht mal her?

00:26:37Genau so.

00:26:38Ja.

00:26:39Setzen Sie sich.

00:26:40Sie müssen sich wirklich hinsetzen.

00:26:41Nein, Sie müssen...

00:26:42Ich habe ein Erste-Hilfes-Set.

00:26:45Okay.

00:26:46Darum müssen wir uns kümmern.

00:26:47Hat irgendwer...

00:26:48Hat irgendwer...

00:26:49Nein, ist schon gut.

00:26:50Wirklich.

00:26:51Falls es schlimmer wird, nehmen Sie den Kopf zwischen die Knie und atmen tief ein und aus.

00:26:54Okay?

00:26:57Es sieht aus, als würde es immer schlimmer statt besser.

00:27:00Es hört einfach nicht auf zu...

00:27:02Damit ich sehe, was wir hier haben.

00:27:03Ja.

00:27:04Tut mir leid.

00:27:05Ich leuchte mal darüber.

00:27:06Ist da drin...

00:27:07Haben wir vielleicht sowas wie ein Gummi?

00:27:11Oh mein Gott.

00:27:12Was ist das?

00:27:13Was ist das?

00:27:14Keine Ahnung.

00:27:15Ganz ruhig.

00:27:16Oh mein Gott.

00:27:17Was zum Teufel ist das?

00:27:18Hallo?

00:27:19Hallo?

00:27:20Hey!

00:27:21Hallo?

00:27:22Seid ihr verrückt geworden?

00:27:23Seid still.

00:27:24Haltet die Klappe.

00:27:25Hallo?

00:27:26Ich habe Angst.

00:27:27Hallo?

00:27:28Hallo?

00:27:29Hallo?

00:27:30Hallo?

00:27:31Hey!

00:27:32Hallo?

00:27:33Seid ihr verrückt geworden?

00:27:34Seid still.

00:27:35Haltet die Klappe.

00:27:36Hallo?

00:27:37Hallo?

00:27:38Hallo?

00:27:39Hallo?

00:27:40Ist da draußen jemand?

00:27:41Ist da draußen jemand?

00:27:43Wir sind...

00:27:44Was zum Teufel war das?

00:27:46Oh mein Gott.

00:27:47Folgen Sie meiner Stimme!

00:27:49Folgen Sie den Stimmen!

00:27:50Hallo?

00:27:52Was soll das?

00:27:53Falls da draußen Leute sind, müssen wir sie finden.

00:27:55Sie müssen wissen, wo wir sind.

00:27:58Wahrscheinlich sind das andere Überlebende.

00:28:00Oder ich habe aber jemand, der uns helfen kann.

00:28:01Hallo?

00:28:02Folgen Sie den Stimmen!

00:28:03Schon mal was von Koyoten gehört?

00:28:04Seid die Koyote?

00:28:05Seid die Koyote?

00:28:06Seid die Koyote?

00:28:07Das war kein Koyote.

00:28:13Wo sind sie denn?

00:28:14Okay, okay.

00:28:15Alle halten jetzt mal die Klappe.

00:28:16Okay, alles klar.

00:28:17Was war das?

00:28:18Was war das?

00:28:19Sind alle da?

00:28:20Sind alle da?

00:28:21Bleibt alle zusammen.

00:28:22Was zum Teufel war das?

00:28:23Was ist da?

00:28:24Es fehlt immer noch der Typ, der losgegangen ist, um seine Frau zu suchen.

00:28:26Sie müssen eng zusammenbleiben, okay?

00:28:27Was immer es ist, ich will nicht, dass es hierher kommt.

00:28:29Also seid still.

00:28:30Und wenn es ein Mensch ist?

00:28:31Hören Sie.

00:28:32Wie heißen Sie, Ma'am?

00:28:33Louise.

00:28:34Wer das auch ist, fragen Sie nach seinem Namen.

00:28:36Das wollte ich gerade tun.

00:28:37Er soll sich zu erkennen geben.

00:28:38Ja.

00:28:39Können Sie mir Ihren Namen sagen?

00:28:48Oh, Jesus.

00:28:49Oh mein Gott.

00:28:50Okay, das ist ein Mensch.

00:28:53Wir müssen jetzt...

00:28:56Ohne mich.

00:28:57Können wir denn nicht irgendwas tun?

00:29:00Sollen wir nicht mal nachsehen?

00:29:01Sollen wir nicht mal nachsehen?

00:29:02Du machst überhaupt nichts.

00:29:03Leute.

00:29:04Da.

00:29:05In den Büschen.

00:29:06Haben Sie eine Stimme gehört?

00:29:11Das ist niemals ein Mensch.

00:29:15Das ist viel zu groß für einen Menschen.

00:29:18Seien Sie still.

00:29:19Wir sollten wieder zurückgehen.

00:29:20Hören Sie doch mal.

00:29:21Jesus.

00:29:22Okay.

00:29:23Sollten wir nicht mal nachsehen?

00:29:24Das ist sicher nur ein Tier.

00:29:25Und wenn es kein Tier ist?

00:29:26Was für ein Tier ist das?

00:29:27Ich habe sowas noch nichts vor gehört.

00:29:28Ich weiß nicht was.

00:29:29Wir sind hier mitten in der Wüste.

00:29:30Woher sollen wir wissen, was zur Hölle das ist?

00:29:31Ich denke, es ist doch ein Mensch.

00:29:32Ach, kommen Sie.

00:29:33Okay.

00:29:34Was zum Teufel ist das?

00:29:35Leute.

00:29:36Lasst uns zurückgehen.

00:29:37Hier drüben ist das echt gruselig.

00:29:38Ich gehe mal nachsehen.

00:29:39Was ist los mit Ihnen?

00:29:40Sind Sie verrückt geworden?

00:29:41Sind Sie jetzt total verrückt?

00:29:42Nein.

00:29:43Ich habe sowas noch nichts vor gehört.

00:29:44Wir sind hier mitten in der Wüste.

00:29:45Woher sollen wir wissen, was zur Hölle das ist?

00:29:46Ich denke, es ist doch ein Mensch.

00:29:47Ach, kommen Sie.

00:29:48Okay.

00:29:49Was zum Teufel ist das?

00:29:50Leute, lasst uns zurückgehen.

00:29:51Hier drüben ist das echt gruselig.

00:29:52Ich gehe mal nachsehen.

00:29:54Was ist los mit Ihnen?

00:29:55Sind Sie verrückt geworden?

00:29:56Sind Sie jetzt total verrückt?

00:29:58Sir, es ist meine Pflicht.

00:29:59Warten Sie auf mich.

00:30:00Geh da nicht hin, Jess.

00:30:01Bist du verrückt?

00:30:02Wir sind gleich da drüben.

00:30:03Sie können uns die ganze Zeit sehen.

00:30:04Bleiben Sie hier.

00:30:05Ihr seid doch bescheuert.

00:30:06Wir sind gleich zurück.

00:30:07Bleib nah bei mir.

00:30:08Okay.

00:30:09Mach ich.

00:30:10Okay.

00:30:11Okay.

00:30:12Okay.

00:30:13Okay.

00:30:14Okay.

00:30:15Okay.

00:30:17Bleib nah bei mir.

00:30:18Okay.

00:30:19Mach ich.

00:30:20Okay.

00:30:21noch mal.

00:30:23Malab doll.

00:30:24Okay.

00:30:25Okay.

00:30:26Okay.

00:30:27Okay.

00:30:28Okay.

00:30:29Dammit.

00:30:30artwork.

00:30:31Okay.

00:30:32Okay.

00:30:33Okay.

00:30:34Okay.

00:30:35Okay.

00:30:37Pack ich aus.

00:30:38Fryst,

00:30:49ающе.

00:30:50Are you sure that...

00:31:14Oh my God. Sir? Sir?

00:31:16Is everything... Oh my God.

00:31:18We need to help him to set up.

00:31:20Have you seen anything?

00:31:21What were those for strange sounds?

00:31:23They are all dead.

00:31:24What?

00:31:25Have you found someone?

00:31:27Have you seen anything?

00:31:28Have you seen anything?

00:31:29No.

00:31:30They are all dead.

00:31:31And there was no one at you?

00:31:33No.

00:31:34But there is something big.

00:31:36How are you?

00:31:37Tom.

00:31:38Tom?

00:31:39Tom.

00:31:40Tom.

00:31:41You have your wound.

00:31:42You should set up.

00:31:44Okay.

00:31:46Okay.

00:31:47Tom.

00:31:54Rück zum Flugzeug.

00:31:55Wir gehen zurück.

00:31:56Es ist der beste Schutz, den wir haben.

00:31:59Wir gehen zurück zum Flugzeug.

00:32:00Und zwar sofort.

00:32:01Wieso? Sie sind doch verrückt.

00:32:02Na schön, machen Sie was Sie wollen, Charlie.

00:32:04It's all...

00:32:15She's dead.

00:32:20It's so bad.

00:32:34Hey, Mann, tut mir leid, wegen Ihrer Frau, aber haben Sie da drüben irgendwas zu essen oder Wasser gesehen? Lag da was rum, dass wir...

00:32:49Das ist doch wohl ein Witz, oder?

00:32:50Hey, Mann, ich versuch nur, uns zu helfen.

00:32:52Charlie, hey, hey, hey, ich bring dich um.

00:32:54Ich bring dich um nicht.

00:32:56Hey!

00:32:57Reiß dich zusammen, Mann.

00:32:59Zusammenreißen? Ist das Ihr Ernst? Sie sagen, ich soll sie zusammenreißen.

00:33:03Ich wollte nur helfen.

00:33:03Es tut Ihnen leid. Sie wollen helfen. Halten Sie bloß die...

00:33:06Was soll's?

00:33:09Ja, legt mir langsam, das geht auf die Nerven.

00:33:11Ach ja?

00:33:12Hey, hey, wo, wo, wo, wo.

00:33:13Wir gehen dir auf die Nerven. Wir gehen dir auf die Nerven.

00:33:17Tut mir leid, Mann. Tut mir leid, wirklich.

00:33:19Bleib mir bloß vom Leib.

00:33:23Tut mir leid, Mann.

00:33:29Okay, okay.

00:33:31Ich werde jetzt ins Flugzeug klettern.

00:33:33Ich werde uns etwas zu essen suchen.

00:33:36Was für eine brillante Idee.

00:33:38Ich werde nach mehr Verbandsmaterial suchen und ein paar Decken mitbringen.

00:33:41Und wenn wir etwas im Magen haben, können wir uns vielleicht alle wieder beruhigen.

00:33:45Okay?

00:33:45Hey, ich möchte Sie alle bitten, hier zu bleiben.

00:33:49Oh, wie heißen Sie?

00:33:51Luis.

00:33:52Könnte ich...

00:33:53Hätten Sie was dagegen, wenn ich mitkomme und nach meiner Kamera suche?

00:33:56Vielleicht ist sie ja noch da.

00:33:58Ja.

00:33:58Hey.

00:34:04Jess, Jess.

00:34:06Wollen Sie...

00:34:06Kann ich die Lampe haben?

00:34:07Natürlich, ja, ja. Eine Sekunde.

00:34:10Okay, okay. Meinetwegen kannst du auch mitkommen.

00:34:13Aber bitte pass auf, wo du hintrittst, ja?

00:34:15Ja. Okay, alles klar.

00:34:16Sehen Sie hier irgendwo Wasser oder etwas zu essen?

00:34:39Nein, aber ich halte die Augen offen.

00:34:40Decken wären auch wichtig.

00:34:41Heilige Scheiße.

00:34:43Oh, Gott.

00:34:53Ich habe meine Kamera gefunden. Ich habe meine Kamera.

00:34:57Ja, Charlie. Ich habe meine Kamera.

00:34:59Die hat zusätzliches Licht.

00:35:02Fantastisch.

00:35:02Ja. Und außerdem hat Luis was zu essen gefunden.

00:35:05Sind Sie jetzt glücklich?

00:35:06Wissen Sie, ob Sie Hilfe braucht?

00:35:12Okay.

00:35:13Bitte geh an. Bitte geh an.

00:35:17Sieh dir das an?

00:35:19Sieh dir das an?

00:35:20Sieh dir das an?

00:35:24Sieh dir das an?

00:35:25Sieh dir das an?

00:35:25Leute, ich...

00:35:25Ich glaube, das ist eine Straße.

00:35:31Eine Straße?

00:35:32Wo?

00:35:33Wie weit?

00:35:34Wie weit ist die ungefähr weg?

00:35:36Wie war das mit der Straße?

00:35:37Wie weit ist das weg?

00:35:38Okay, ich habe ein paar Decken und was zu essen.

00:35:40Oh.

00:35:41Wo ist die...

00:35:42Ich meine, wie weit ist die entfernt?

00:35:44Darf ich entdecken.

00:35:45Hier.

00:35:46Nehmen Sie eine.

00:35:47Hey.

00:35:48Danke.

00:35:49Möchten...

00:35:49Möchten Sie Erdnüsse?

00:35:52Sie vielleicht?

00:35:55Hat jeder was bekommen?

00:35:58Hier, Jazz.

00:35:59Ja, alles klar.

00:35:59Möchtet ihr Erdnüsse?

00:36:00Danke.

00:36:01Danke, Trisha.

00:36:02Also, wo ist die...

00:36:03Sie haben eine Straße gesehen?

00:36:05Vielleicht ein Gebäude?

00:36:06In dieser Richtung, glaube ich.

00:36:08Haben Sie keine Helikopter gehört?

00:36:10Keine Rettungstruppen?

00:36:11Keine Stimmen?

00:36:12Gar nichts?

00:36:13Nein.

00:36:16Nichts.

00:36:17Jetzt, wo alle etwas zu essen haben, glaube ich...

00:36:19Haben Sie noch irgendwelche Softdrinks gefunden?

00:36:21Sie wollen eine Limonade.

00:36:22Falls es noch welche geben sollte.

00:36:24Ich denke, Wasser wäre wichtiger.

00:36:25Ich sage Ihnen was, Charlie.

00:36:26Ich besorge Ihnen eine.

00:36:27Was soll es denn sein?

00:36:29Sprite?

00:36:29Sprite.

00:36:30Okay.

00:36:31Okay.

00:36:32Leute, falls ich noch was finden sollte, bringe ich es mit.

00:36:34Also, bitte bleiben Sie ruhig und versuchen Sie zusammen zu bleiben.

00:36:38Okay?

00:36:41Hier, bitte.

00:36:43Hat jeder was?

00:36:45Ja.

00:36:45Ja, ich hab was.

00:36:58Wieso haben Sie denn eine Waffe?

00:37:04Ich bin ein Sky Marshal.

00:37:05Zurück.

00:37:07Zurück, zurück.

00:37:08Haben Sie es erwischt?

00:37:08Keine Ahnung, ich weiß es nicht.

00:37:11Ich zeig den Rest des Flugzeugs.

00:37:12Geht ihr zurück, alles klar?

00:37:13Sie brauchen mein Licht.

00:37:14Es ist so dunkel.

00:37:15Okay, warten Sie hinter mir.

00:37:16Zurück.

00:37:17Was ist es?

00:37:28Bleibt zurück, Leute.

00:37:29Habt ihr nicht gehört?

00:37:31Können Sie irgendwas erkennen?

00:37:40Was ist es?

00:37:41Oh mein Gott.

00:37:42Was?

00:37:43Oh mein Gott, oh mein Gott.

00:37:45Lois!

00:37:46Oh mein Gott, Lois!

00:37:47Lois!

00:37:48Können Sie mich hören?

00:37:49Lois!

00:37:49Sehen Sie mich an, Lois, bitte.

00:37:50Sehen Sie mich an.

00:37:51Sehen Sie mich an.

00:37:52Oh Gott.

00:37:53Können Sie mir sagen, was Frau Rathis es angetragen hat?

00:37:55Bitte.

00:37:56Tom.

00:37:57Tom.

00:37:57Bitte.

00:37:57Hören Sie Ihren Puls.

00:37:58Hören Sie Ihren Puls.

00:37:59Können Sie irgendwas sagen?

00:38:00Sie ist tot.

00:38:01Oh mein Gott, oh mein Gott.

00:38:03Wir müssen, wir müssen...

00:38:04Nein, die lebt noch.

00:38:04Wir müssen die Blutung stoppen.

00:38:06Sie ist tot.

00:38:07Hören Sie auf.

00:38:08Vorsicht, Vorsicht.

00:38:09Bewegen Sie Ihre Hand, wenn Sie können.

00:38:10Oh mein Gott.

00:38:11Lass Sie mich sterben.

00:38:12Oh mein Gott.

00:38:13Wir sollten hier schlafen und verschwinden.

00:38:15Was haben Sie gesehen?

00:38:15Lois!

00:38:16Was haben Sie gesehen, als Sie zurückgegangen sind?

00:38:18Lois!

00:38:18Was haben Sie dort gesehen?

00:38:19Ich habe keine Ahnung, es war groß und...

00:38:21Wir müssen schleunigst hier abhauen zum Teufel.

00:38:22Was ist das, was Sie das hätte antun können?

00:38:24Wäre das möglich?

00:38:26Es war groß genug dazu, ja.

00:38:27Oh Gott.

00:38:28Oh Gott, was zum Teufel ist das nur?

00:38:30Das könnte alles Mögliche sein.

00:38:31Ich habe keine Ahnung.

00:38:32Das Außen sind jede Menge Tiere.

00:38:33Wir müssen schnellstens hier verschwinden.

00:38:34Trash, wir müssen hier mit Trash.

00:38:36Sie ist tot.

00:38:39Trash, wir kommen wieder nach Hause, okay?

00:38:43Was haben Sie gesehen, als Sie geschossen haben?

00:38:46Ich weiß noch nicht mal, ob ich es erwischt habe.

00:38:48Es war groß, aber ich habe keine Ahnung, was es war.

00:38:49Jetzt hört mir doch mal zu, Leute.

00:38:51Wenn wir hier bleiben, sind wir leichte Beute.

00:38:53Können wir bitte gehen?

00:38:54Wir müssen hier schnellstens verschwinden.

00:38:55Lois, sie ist tot, sie ist tot.

00:38:57Oh mein Gott.

00:38:58Lois.

00:38:59Was?

00:38:59Es gibt nichts, was wir im Moment für Sie tun könnten.

00:39:02Lasst uns hier verschwinden.

00:39:04Ernsthaft, ich will nicht, dass dieses Ding zurückkommt.

00:39:06Sie abhauen.

00:39:09Renn.

00:39:11Renn.

00:39:12Scham los.

00:39:13Lauf.

00:39:15Freue die Blinge.

00:39:16Renn, oh mein Gott.

00:39:18Weiter.

00:39:19Renn.

00:39:20Renn.

00:39:22Weiter, schneller.

00:39:24Nicht, nicht.

00:39:25Schiff, schiff.

00:39:26Lauf weiter.

00:39:27Los, rennt.

00:39:27Lauf, raus.

00:39:29Renn, los, nach vorne lang.

00:39:31Los, los, los.

00:39:32Ja.

00:39:32Los, los.

00:39:33Los, los.

00:39:34Hier lang.

00:39:35Hier, da hin.

00:39:36Renn.

00:39:37Look at this!

00:39:39Stop it!

00:39:41Stop it!

00:40:01The police have to do this!

00:40:03Make the door open!

00:40:04The police!

00:40:05Make the door open!

00:40:06Make the door open!

00:40:07Stop the door open!

00:40:08Stop the door open!

00:40:09Stop!

00:40:10Stop!

00:40:11Stop the door open!

00:40:12Make the door open!

00:40:13Are you crazy?

00:40:14We can't leave you out there!

00:40:16What is that?

00:40:17Laura!

00:40:18Who are you going to do?

00:40:19Hold the door open!

00:40:20I have my mouth full of you!

00:40:21Jess!

00:40:22Jess, give me your lamp!

00:40:23Give me your lamp!

00:40:25Laura?

00:40:27Laura?

00:40:29Laura!

00:40:30Laura!

00:40:31She's open!

00:40:32She's open!

00:40:33She's open!

00:40:34Charlie!

00:40:35Bitte seien Sie still!

00:40:36Okay?

00:40:37Seien Sie still!

00:40:38Halt Sie die Klappe!

00:40:39Halt Sie die Klappe!

00:40:40Verdammte!

00:40:41Jess!

00:40:42Jess, konzentrier dich!

00:40:43Halt deine Lampe zur Tür raus!

00:40:44Halt sie zur Tür raus!

00:40:45Vorsicht!

00:40:46Vorsicht!

00:40:47Wartet!

00:40:49Habt ihr das gehört?

00:40:50Sind das Schüsse?

00:40:51Sind das Schüsse?

00:40:52Oh shit!

00:40:53Ich glaube ja!

00:40:57Laura?

00:40:58Laura!

00:40:59Schließt um Gottes Willen die Tür!

00:41:00Oh Gott!

00:41:03Oh Gott!

00:41:08Halt Sie!

00:41:09Halt Sie!

00:41:10Halt Sie!

00:41:15Halt Sie!

00:41:17Was ist das?

00:41:18Was ist das?

00:41:19Was ist das?

00:41:20Was ist das?

00:41:21Scheiße!

00:41:22Bleiben alle zusammen!

00:41:23Schieß doch!

00:41:25Schieß doch!

00:41:26Du brauchst mir nichts!

00:41:27Schieß doch!

00:41:28It's not good, it's okay.

00:41:30I have no idea.

00:41:31I have no idea.

00:41:32I have no idea.

00:41:33I have no idea.

00:41:36She's there!

00:41:37She's there!

00:41:38She's there!

00:41:39She's there!

00:41:44Oh God, oh God.

00:41:45Yes, that's good.

00:41:53Bleib open!

00:41:54Unten, bleib!

00:41:55Oh!

00:41:56Oh, verdammt!

00:42:05Okay!

00:42:06Nein!

00:42:07Ganz ruhig!

00:42:08Ganz ruhig!

00:42:09Nein, nein, nein.

00:42:10Sie hat es nicht erwischt.

00:42:11Sie hat es nicht erwischt.

00:42:12Sie hat es nicht erwischt.

00:42:13Laura!

00:42:14Ich glaube nicht, dass ich es getroffen habe.

00:42:16Laura!

00:42:17Womit haben wir es hier zu tun?

00:42:18Ich habe keine Ahnung.

00:42:19Was haben Sie da draußen gesehen?

00:42:20Was haben Sie da draußen gesehen?

00:42:21Ich gehe keine Luft.

00:42:22Bleib so weit unten wie möglich.

00:42:23Ich versuch's.

00:42:24Ganz ruhig.

00:42:25Halt ruhig.

00:42:26Ganz ruhig.

00:42:27Von den Türen und Fenstern.

00:42:28Ja.

00:42:29Seid still.

00:42:30Seid still.

00:42:31Seid still ruhig.

00:42:32Hört ihr das?

00:42:33Was?

00:42:34Was?

00:42:35Hört ihr das?

00:42:36Was?

00:42:37Was?

00:42:38Was?

00:42:39Was?

00:42:40Oh.

00:42:41Oh.

00:42:46Oh.

00:42:47Schießen Sie.

00:42:48Schießen Sie die Klappe.

00:42:49OH!

00:42:52Ich will weg hier.

00:42:53Ich will weg hier.

00:42:54Ganz ruhig.

00:42:55Ich will weg hier.

00:42:56Ich will weg hier.

00:42:57Schau mich an mit dem Klo, okay?

00:42:58Ich will weg hier.

00:42:59Okay, ist viel Another.

00:43:00Ok.

00:43:01Ich bin fort.

00:43:02Seid still.

00:43:03Nein.

00:43:04Nein, nein, nein, nein.

00:43:05Es ist der Lippe!

00:43:06Es ist der Lippe!

00:43:07Ich habe es nicht gerecht.

00:43:08Der Lippe!

00:43:09Let's do it!

00:43:11My God!

00:43:12Hold on!

00:43:13She tried to help you!

00:43:15You and your damn Erdnüsse!

00:43:18Luis!

00:43:20Wait, guys!

00:43:23Is there anything else?

00:43:25Be quiet!

00:43:27Be quiet!

00:43:29Okay, seriously.

00:43:32What did you see?

00:43:34I don't know, there was just a...

00:43:36I saw a twang, as I was there was.

00:43:39A twang?

00:43:40But not so.

00:43:42He was about a twang.

00:43:44I will not be fared.

00:43:48I have no idea what I saw.

00:43:50It was big.

00:43:52I don't know.

00:43:54I think it was a twang.

00:43:56I think it was a twang.

00:43:58I think it was a twang.

00:44:00I saw a twang.

00:44:02I'm sure.

00:44:04This thing is huge.

00:44:08It's huge and sweet.

00:44:10It's much bigger than...

00:44:11Okay, it's huge, sweet and sweet.

00:44:13It's very useful.

00:44:14It's very useful.

00:44:15It's not a twang.

00:44:16No, no, no, no.

00:44:17But know what that is.

00:44:18Is it you think it's not a twang?

00:44:20Is it you think it's not a twang?

00:44:22What's that?

00:44:23We're doing it!

00:44:24The most animals.

00:44:25If you're eating them,

00:44:26would you eat them after their death?

00:44:28They're not going to eat them.

00:44:29They're going to eat them.

00:44:30Okay, Charlie, please.

00:44:31I'm sure you're hungry.

00:44:32I'm sure you're hungry.

00:44:33I'm sure you're hungry.

00:44:34The most animals are hungry,

00:44:36but this thing brings people up.

00:44:38That's the decision.

00:44:39I'm sure you're hungry.

00:44:42Thank you, Doctor.

00:44:46Could you stay away from the family?

00:44:48We're dead.

00:44:49We're dead.

00:44:50We're dead.

00:44:51They're dead.

00:44:52They're dead.

00:44:53They're dead.

00:44:54God.

00:44:55Is that too?

00:44:56Is that too?

00:44:57Is it too?

00:44:58Is it too?

00:44:59Is it too?

00:45:00Is it too bad?

00:45:02I've got a heart.

00:45:03Okay?

00:45:04I've got a heart.

00:45:05I've got a heart.

00:45:06A heart heart?

00:45:07How do you feel?

00:45:08Why do you feel?

00:45:09Okay, let's go.

00:45:10Okay.

00:45:11How do you feel?

00:45:12Okay.

00:45:13I'm just going to sleep.

00:45:14I'm feeling sick.

00:45:15I'm feeling white.

00:45:16You should have a heart.

00:45:17Okay, okay.

00:45:18Leute, make a bit of a glass.

00:45:20Charlie, why don't you sit down on the floor?

00:45:22Okay?

00:45:23Versuchen Sie ganz ruhig zu atmen, okay?

00:45:25Lass Sie mal ein bisschen Raum.

00:45:28Ich kann nicht sehen.

00:45:29Und ich atme...

00:45:30Ich weiß. Charlie, ich weiß.

00:45:32Das ist nicht gut.

00:45:34Wir bleiben hier. Wir bleiben ruhig.

00:45:37Wir sitzen in der Falle.

00:45:37Wir haben... Nein, das tun wir nicht.

00:45:39Wir sitzen in der Falle.

00:45:40Ist ja gut, wir schaffen das.

00:45:41Unsere Chancen sind besser, wenn wir in der Gruppe bleiben.

00:45:44Ist Ihnen aufgefallen, dass dieses Ding nur einzelne Personen angreift?

00:45:48Deswegen müssen wir zusammenbleiben.

00:45:50Er hat recht.

00:45:51Ich denke, wir sollten ihn verschwinden.

00:45:52Wenn Sie da rausgehen, setzen Sie Ihre und die Sicherheit von uns allen aufs Spiel.

00:45:57Sie werden seine Aufmerksamkeit erregen

00:45:59und es wird entweder Sie oder uns alle erwischen.

00:46:02Es gibt keine Alternative.

00:46:03Wir können jetzt nur hierbleiben und auf den Morgen warten.

00:46:05Ich brauche frische Luft.

00:46:07Wir...

00:46:07Wir brauchen alle frische Luft, Charlie.

00:46:09Wir müssen uns überlegen, wie wir uns verteidigen können.

00:46:11Charlie, setzen Sie sich auf.

00:46:12Leute, setzen Sie sich auf und atmen Sie ganz ruhig.

00:46:15Helft mir.

00:46:17Kann mir jemand helfen?

00:46:18Laura, können Sie bitte helfen?

00:46:19Hilfe beim Aufsägen.

00:46:20Haben Sie es jetzt erwischt oder nicht?

00:46:22Wie viele Kugeln haben Sie noch bekommen?

00:46:23Ich habe noch genug, nur keine Sorge.

00:46:25Alles klar?

00:46:26Ich will sitzen.

00:46:26Bleiben Sie sitzen.

00:46:27Bleiben Sie sitzen, genau.

00:46:28Ich finde, wir sollten uns was überlegen und hier schnellstens verschwinden.

00:46:31Der Plan besteht darin, bis zum Morgen hier zu bleiben.

00:46:34Wir haben keine andere Wahl.

00:46:35Da draußen ist es stockdunkel.

00:46:37Wir müssen uns irgendwie verteidigen können.

00:46:38Wir haben eine Pistole, sonst gibt es sonst noch irgendjemand.

00:46:40Wie spät ist es?

00:46:41Ich habe keine Ahnung, aber es sollte eigentlich rauszukriegen sein.

00:46:43Ich will nicht, hat hier irgendwer empfangen.

00:46:44Könnt ihr irgendwas sehen?

00:46:45Leute, Leute, Leute.

00:46:46Hat jemand ein Telefon?

00:46:47Mädchen, habt ihr ein Telefon?

00:46:49Nein, ich habe jemand verloren.

00:46:52Hat irgendjemand Empfang?

00:46:53Eins haben Sie eigentlich passiert.

00:46:55Kein Empfang?

00:46:59Das ergibt keinen Sinn.

00:47:01Hey Leute.

00:47:01Das alles ergibt überhaupt keinen Sinn.

00:47:03Ja, das stimmt.

00:47:05Wir hocken hier in der verdammten Drogenküche, mitten im Nirgendwo.

00:47:12Ich fliege nie wieder nach L.A.

00:47:14Wir sind nicht in L.A.

00:47:15Ich meine, bis dann haben wir es nicht geschafft.

00:47:17Ich würde eher den Zug nehmen oder auf eine Meso reiten.

00:47:22Leute, was sollen wir denn jetzt tun?

00:47:26Laura, was meinen Sie, was sollen wir tun?

00:47:29Sie sagten, da wäre eine Straße.

00:47:30Oh Gott, ja.

00:47:31Ja, ja, ja, ja.

00:47:32Ja, da war eine Straße.

00:47:34Es gibt eine Straße.

00:47:35Wir sind also nicht mitten im Nirgendwo.

00:47:37Richtig.

00:47:37Wir sind nicht mitten im Nirgendwo.

00:47:38Sobald es hell ist, können wir nach draußen gehen und können versuchen, die Straße zu finden.

00:47:41Wir sind nicht im Nirgendwo.

00:47:42Was soll denn das sonst nicht schön sein?

00:47:44Eine verdammte...

00:47:45Hey, Charlie.

00:47:46Hey, Charlie.

00:47:46Mir reicht es dir.

00:47:47Also mal für einen Moment ruhig sein.

00:47:48Ich bin doch nichts.

00:47:50Das hier ist nicht National Geographic.

00:47:51Alles klar?

00:47:52Bitte.

00:47:54In Ordnung.

00:47:54Nur für einen Moment.

00:47:55Okay.

00:47:56Okay.

00:48:04Wie geht's Ihnen, Charlie?

00:48:10Okay.

00:48:11Hey.

00:48:11Es tut mir leid, wenn ich jammere.

00:48:15Aber ich hatte letztes Jahr einen Herzinfarkt und ich habe meine Tabletten nicht genommen.

00:48:26Sie sind irgendwo...

00:48:28Sie sind wahrscheinlich irgendwo in Albuquerque.

00:48:29Ich bin nur etwas angespannt.

00:48:33Mein Gott, Charlie.

00:48:35Wieso sind Sie denn heute so angespannt?

00:48:39Ich sag euch was.

00:48:40Nach meiner Klage gehört die verdammte Airline mir.

00:48:47Das schafft sie höchstwahrscheinlich unter die Top 3 meiner schlimmsten Tage.

00:48:52Was war denn der schlimmste?

00:48:56Keine Ahnung.

00:48:57Wenn wir hier rauskommen, wird das vielleicht der schönste Tag meines Lebens.

00:48:59Ich will mich nicht in Charlie verwandeln, aber...

00:49:05Das Ganze hier dauert schon ziemlich lange.

00:49:10Ja.

00:49:11Das ist wahr.

00:49:13Es...

00:49:13Ich...

00:49:16Ja.

00:49:17Wir sollten längst hier sein.

00:49:20Irgendwer sollte hier sein.

00:49:23Wie leicht wird niemand kommen.

00:49:24Wir reden hier schließlich nicht von einer Stunde.

00:49:26Wir sind mindestens...

00:49:28Wir sind mindestens schon ein paar Stunden.

00:49:29Ja, da bin ich müsslich...

00:49:30Das stimmt da nicht.

00:49:32Vielleicht fünf Stunden.

00:49:35Im Fernsehen brauchen die immer höchstens, wie lange?

00:49:3720, 30 Minuten?

00:49:38Ja.

00:49:39Ja, aber es ist Fernsehen.

00:49:40Nein, ich meine die Nachrichten.

00:49:42Es sieht immer so aus, als wären die Reporter im Handumdrehen da.

00:49:45Zack.

00:49:45Ich dachte immer noch, dass bald jemand kommt.

00:49:47Wir sind...

00:49:47Und es ist ja nicht so, als wären wir irgendwo am Rand des Südamerikas runtergekommen.

00:49:53Wir sind mitten in...

00:49:54Nein.

00:49:55Vielleicht haben Sie das Flugzeug inzwischen gefunden und suchen jetzt nach uns.

00:49:58Wer weiß.

00:49:59Aber Sie...

00:50:00Wir befinden uns zwischen L.A. und Vegas.

00:50:02Ich bin die Strecke oft gefahren.

00:50:03Ja.

00:50:03Es ist...

00:50:04Ja.

00:50:05Dazwischen liegen jede Menge Städte.

00:50:08Ich weiß auch nicht.

00:50:09Da drüben ist irgendwas, Leute.

00:50:14Was?

00:50:15Wo?

00:50:16Da.

00:50:16Jesus, was ist das?

00:50:17Oh mein Gott.

00:50:18Was ist das?

00:50:23Es sieht wie irgendwas Militärisches aus.

00:50:26Das ist definitiv Militäreigentum.

00:50:28Kein Spaß.

00:50:28Was ist drin?

00:50:29Was ist drin?

00:50:30Oh mein Gott, Leute.

00:50:31Taschenlampen.

00:50:32Wir haben...

00:50:33Hier.

00:50:34Und das sind Walkie-Talkies, Leute.

00:50:36Walkie-Talkie?

00:50:36Wir haben Walkie-Talkies.

00:50:38Lassen Sie mal sehen.

00:50:39Oh mein Gott.

00:50:41Funktionieren die?

00:50:43Hallo, kann mich jemand hören?

00:50:47Habt ihr das gehört?

00:50:48Das Fenster!

00:50:49Das klingt wie ein Fahrzeug.

00:50:50Seht doch mal aus dem Fenster.

00:50:50Das ist ein Fahrzeug.

00:50:52Schnell, beeilt euch.

00:50:52Los, los, los, los.

00:50:56Ich sehe was.

00:50:57Da ist ein Auto.

00:50:58Oh mein Gott.

00:51:00Oh ja.

00:51:00Wir sind gewertet.

00:51:01Wir sind gewertet.

00:51:01Wir sind hier, um uns zu retten.

00:51:03Oh mein Gott, okay.

00:51:04Okay.

00:51:05Oh mein Gott, Sie haben uns endlich gefunden.

00:51:06Hey!

00:51:07Wir sind hier.

00:51:09Leute, ihr wartet hier.

00:51:10Ich gehe jetzt raus und sehe nach, ob es sicher ist.

00:51:12In Ordnung?

00:51:12Nein, nein, nein.

00:51:12Macht euch keine Sorgen um mich, okay?

00:51:14Ich brauche nur eine Taschenlampe.

00:51:15Ich nehme meine Lampe.

00:51:16Ich komme mit, okay?

00:51:18Okay.

00:51:18Los geht's.

00:51:19Okay?

00:51:19Jesus, oh mein Gott.

00:51:21Wir sind hier.

00:51:22Leute, Leute, wartet mal.

00:51:23Ihr müsst unbedingt...

00:51:24Hilfe!

00:51:25Tschüss, tschüss.

00:51:26Ihr bleibt hier drin, okay?

00:51:27Okay, alles klar.

00:51:27Sag ihnen, sie sollen vor der Tür halten, okay?

00:51:29Hey!

00:51:30Direkt vor der Tür.

00:51:31Hey, ich möchte uns sehen, hey!

00:51:32Helft uns, hey!

00:51:33Wir sind mit dem Flugzeug abgestürzt.

00:51:36Bitte helft uns.

00:51:37Da ist ein Kerl.

00:51:38Hallo!

00:51:38Ihr seid mit dem Flugzeug abgestürzt.

00:51:39Wieso kommen die nicht her?

00:51:40Hier drüben sind wir.

00:51:41Kommt schon!

00:51:43Kommt schon!

00:51:43Sollen wir zu euch rüberkommen?

00:51:44Ich verstehe das nicht.

00:51:46Hey!

00:51:49Wieso kommen die nicht her?

00:51:50Wir brauchen Hilfe.

00:51:50Könnt ihr uns helfen?

00:51:51Keine Ahnung, die stehen einfach nur da.

00:51:54Hey!

00:51:56Hallo, ich bin der Marshal.

00:51:59Wieso bleiben die da stehen?

00:52:00Wir sind mit dem Flugzeug abgestürzt.

00:52:01Wieso bleiben die da einfach stehen?

00:52:02Okay, Leute, jetzt...

00:52:03Wartet mal, wartet mal.

00:52:04Bleibt still!

00:52:04Bitte sagen Sie uns, wer Sie sind.

00:52:09Ich glaube...

00:52:09Hey, jetzt ist jemand.

00:52:11Kommt her!

00:52:11Hallo!

00:52:12Er soll hierher kommen.

00:52:13Ich glaube, er ist bei Waffen.

00:52:14Halten Sie die Klappe, Charlie.

00:52:15Warum zum Teufel trägt er eine Waffe?

00:52:16Hey, können Sie uns helfen?

00:52:18Bleiben Sie, wo Sie sind.

00:52:19Wir sind mit dem Flugzeug abgestürzt.

00:52:19Hilfe!

00:52:20Wir brauchen Ihre Hilfe, bitte.

00:52:22Zu wieviel sind Sie?

00:52:23Wir sind zu sechst.

00:52:25Ich bin ein Air Marshal.

00:52:27Grundgütiger.

00:52:27Bitte helfen Sie uns!

00:52:30Sie sind da?

00:52:32Wieso kommen Sie nicht her?

00:52:33Ist noch jemand bei Ihnen?

00:52:36Sechs!

00:52:37Sechs!

00:52:37Bitte helfen Sie uns!

00:52:38Wir sind sechs Leute!

00:52:45Was steht da da noch rum?

00:52:46Was ist da los?

00:52:48Hey!

00:52:50Jesus!

00:52:51Los!

00:52:51Jesus!

00:52:52Los!

00:52:52Geht alle wieder rein!

00:52:53Beeilt euch!

00:52:54Hey!

00:52:55Hey!

00:52:56Hey!

00:52:57Wo können Sie denn hin?

00:52:59Nein, wir sind hier!

00:53:00Hey!

00:53:00Fuck!

00:53:03Hilf uns!

00:53:04Bitte!

00:53:05Was zum Teufel ist hier los?

00:53:07Fuck!

00:53:08Die sind hier drüben!

00:53:09Fuck!

00:53:10Er muss uns gesehen haben!

00:53:12Er muss uns gesehen haben!

00:53:13Er muss uns gesehen haben!

00:53:15Verdammt nochmal!

00:53:16Was zum Teufel?

00:53:17Bitte gespielt!

00:53:18Sie sollten uns doch retten!

00:53:19Nein, nein, nein, nein, nein, nein, das darf nicht wahr sein!

00:53:20Nein!

00:53:21Sie sollten uns retten!

00:53:23Komm her!

00:53:23Und jetzt sind Sie weg!

00:53:24Trish!

00:53:24Er muss uns gesehen haben!

00:53:26Trish!

00:53:27Trish!

00:53:27Klar haben Sie das!

00:53:28Die haben uns gesehen!

00:53:30Trish!

00:53:31Lass!

00:53:32Lass!

00:53:34Lass!

00:53:35Lass!

00:53:36Lass!

00:53:37Lass!

00:53:38Heide般 Stress!

00:53:39Lass!

00:53:41Lass!

00:53:50Lass!

00:53:51Lass!

00:53:54Lass!

00:53:55Lass!

00:53:56Stop!

00:53:58Stop!

00:54:00Okay!

00:54:02Come on!

00:54:04Come on!

00:54:06No! Trish!

00:54:08Come on!

00:54:10Is there...

00:54:12I don't know what to say!

00:54:14We can find out if you try to stop.

00:54:16Okay?

00:54:18We must do it!

00:54:20We must do it!

00:54:22We must do it!

00:54:24Come on!

00:54:25Sir, you can do it!

00:54:27Charlie!

00:54:29Charlie!

00:54:31Charlie!

00:54:33Charlie!

00:54:35Okay, Trish, Trish.

00:54:37Wir wissen nicht, ob dein Bein,

00:54:39dein Knöchel gebrochen ist, okay?

00:54:41Ich schaffe es nicht allein dich hochzuziehen.

00:54:43Also brauche ich deine Hilfe.

00:54:45Wir müssen schnellstens hier weg,

00:54:47weil uns dieses Ding verfolgt, okay?

00:54:49Okay!

00:54:51Fertig?

00:54:53Ich bin richtig hoch.

00:54:55Bist du soweit?

00:54:57Eins!

00:54:59Hör mir jetzt zu, Trish!

00:55:01Eins, zwei, drei!

00:55:03Komm schon!

00:55:05Du schaffst es!

00:55:07Ich heiße, du schaffst es!

00:55:09Komm schon!

00:55:11Okay!

00:55:13Wir müssen weiter, Trish!

00:55:15Geh einfach immer weiter!

00:55:17Das tut weh!

00:55:18Wir müssen die anderen drei finden!

00:55:19Nein, nein, nein, nein, nein!

00:55:20Jesus!

00:55:21Sei vorsichtig!

00:55:22Nicht stolpern!

00:55:23Komm weiter, Süß!

00:55:24Es wird alles gut!

00:55:25Wie alt bist du?

00:55:26Es wird alles gut!

00:55:27Sehen!

00:55:28Okay!

00:55:29Halt durch, Trish!

00:55:30Komm weiter!

00:55:32Geh einfach immer weiter!

00:55:34Oh, Jesus!

00:55:35Komm schon!

00:55:36Schneller!

00:55:37Lauf!

00:55:38Schneller!

00:55:39Ich weiß nicht, was das ist!

00:55:40Hey, Trish!

00:55:41Schneller!

00:55:42Denk was!

00:55:43Nicht dran, okay?

00:55:44Aber es tut so weh!

00:55:46Mach das aus!

00:55:48Mach das aus!

00:55:49Mach das sofort aus!

00:55:50Bitte!

00:55:51Wirklich?

00:55:52Okay, okay!

00:55:53Es ist aus!

00:55:54Ich hab es gehört!

00:55:55Ich hab Angst!

00:55:56Habt ihr was gehört?

00:55:57Ich hab einen Schuss gehört!

00:55:58Das kam von da drüben!

00:55:59Das ist kein...

00:56:00Glauben Sie, das war Laura?

00:56:01Ja, ja!

00:56:02Gehen wir!

00:56:03Okay, okay!

00:56:04Wir müssen weiter!

00:56:05Es geht los!

00:56:06Wir müssen die anderen finden!

00:56:07Wir müssen sie finden!

00:56:08Du schaffst es, Trish!

00:56:09Komm, geh schon!

00:56:10Geh weiter!

00:56:11Trish!

00:56:12Weißt du noch, wie wir Campen gefahren sind?

00:56:14Erinnerst du dich?

00:56:15Wir müssen...

00:56:16Trish!

00:56:17Weißt du noch, wie wir Campen gefahren sind?

00:56:18Erinnerst du dich?

00:56:19Wir müssen...

00:56:20Trish!

00:56:26Ist das ein Licht?

00:56:28Sind sie das?

00:56:29Ist das...

00:56:30Los, gehen wir weiter!

00:56:31Sind sie das?

00:56:32Wir müssen weiter!

00:56:33Ja, komm!

00:56:34Komm schon!

00:56:35Du schaffst es, Trish!

00:56:36Ja!

00:56:37Gernis!

00:56:38Du schaffst es!

00:56:39Komm weiter!

00:56:41Mach einfach weiter!

00:56:42Sieh mal!

00:56:44Sieh dir den Sternenhimmel an!

00:56:46Aha!

00:56:47Erkennst du den großen Wagen?

00:56:48Siehst du ihn?

00:56:49Erzähl mir was über ihn!

00:56:50Erzähl mir was über Sterne!

00:56:51Das...

00:56:52Das, was du in der Schule gelernt hast!

00:56:53Mann!

00:56:54Man muss immer dem Nordstern folgen!

00:56:55Komm schon!

00:56:56Aha!

00:56:57Aha!

00:56:58Dann findet man wieder nach Hause!

00:56:59Wow!

00:57:00Okay!

00:57:01Nicht so schnell!

00:57:02Ich muss kurz verstopfen!

00:57:03Hey!

00:57:04Hey, Jimmy!

00:57:05Laura!

00:57:06Okay?

00:57:07Okay?

00:57:08Was ist passiert?

00:57:09Was...

00:57:10Was ist passiert?

00:57:11Thomas...

00:57:12Er hat es nicht geschafft!

00:57:13Er ist verloren!

00:57:14Er ist tot!

00:57:15Aber wir...

00:57:16Wir sind auf dieser Straße!

00:57:17Wir müssen hier weg!

00:57:18Geht es euch allen gut?

00:57:19Dass wir hier wirklich...

00:57:20Wirklich weiterkommen!

00:57:21Das sind Reifenspuren und Fußabdrücke, die noch ziemlich frisch sind!

00:57:24Oh mein Gott!

00:57:25Die müssen irgendwo hinführen!

00:57:26Wie geht's ihr Mädchen?

00:57:27Wie geht's euch?

00:57:28Wie ist es für alle okay, wenn wir weitergehen?

00:57:29Trish, alles in Ordnung!

00:57:30Okay?

00:57:31Alles okay!

00:57:32Nein, alles okay!

00:57:33Was ist mit deinem Bein?

00:57:34Ich glaube es ist verstaucht!

00:57:35Sie hat sich den Knöchel verstaucht!

00:57:36Okay, geht einfach weiter!

00:57:37Das ist okay!

00:57:38Und seid leise, okay?

00:57:39Seid so ruhig!

00:57:40Was ist denn mit Ihrem Bein passiert?

00:57:41Das bringt zusammen!

00:57:43Ich bin gebissen worden!

00:57:45Wovon?

00:57:46Von diesem Ding!

00:57:47Ja!

00:57:48Sie wurden gebissen?

00:57:49Ja!

00:57:50Tut es weh?

00:57:51Nein, das ist nicht so schlimm!

00:57:53Wer geht es Ihnen, Charlie?

00:57:55Mir geht's gut!

00:57:56Den Umständen entsprechen!

00:57:57Seht ihr das?

00:57:58Oh mein Gott, was ist das?

00:58:00Ist das eine Stadt?

00:58:02Leute, da sind Häuser!

00:58:04Wow!

00:58:05Das sind Häuser!

00:58:06Oh!

00:58:07Jesus!

00:58:08Hallo!

00:58:09Hey!

00:58:10Ich gehe...

00:58:11Was für Teufel ist das hier?

00:58:14Das ist so was wie ein...

00:58:15Trish, komm zurück!

00:58:16Trish!

00:58:17Geh da nicht rein!

00:58:18Trish!

00:58:19Vorsicht, Süße!

00:58:20Trish!

00:58:21Bleib bei den anderen!

00:58:22Hallo!

00:58:23Kannst du irgendwas sehen?

00:58:24Trish!

00:58:25Nein!

00:58:26Trish!

00:58:27Trish!

00:58:28Komm da raus!

00:58:29Trish!

00:58:30Komm raus!

00:58:31Komm raus!

00:58:32Wir sollten kein Risiko eingehen, okay?

00:58:33Wir müssen weiter!

00:58:34Das nützt nichts!

00:58:35Das nützt uns nichts!

00:58:36Das nützt uns nichts!

00:58:37Das nützt uns nichts!

00:58:38Los Leute!

00:58:39Leute, bewegt euch!

00:58:40Achso!

00:58:42Seht euch das mal!

00:58:43Was zum Teufel sind wir hier?

00:58:44Hier ist seit Jahrzehnten niemand mehr gewesen!

00:58:46Da wäre ich mir nicht so sicher!

00:58:48Wir haben frische Reifen und Fußspuren gesehen!

00:58:50Irgendwer muss hier...

00:58:51Warte!

00:58:52Dass hier jemand gelebt hat!

00:58:54Sehen wir's ein, Leute!

00:58:55Die Gegend hier ist...

00:58:56Hallo?

00:58:57Wir müssen...

00:58:58Ist jemand hier?

00:58:59Trish!

00:59:00Hör auf!

00:59:01Komm her!

00:59:02Bleib bei uns!

00:59:03Trish!

00:59:04Bleib bei der Gruppe, okay?

00:59:05Ich komme, ich komme...

00:59:06Komm schon, Trish, bleib hier!

00:59:07Das könnte funktionieren!

00:59:08Ja, vielleicht...

00:59:09Wir brauchen was mit einer Tür!

00:59:10Irgendwas mit einer Tür, aber...

00:59:11Ich weiß nicht, vielleicht ist da irgendwas...

00:59:13Vielleicht sollten wir's mal auf der anderen Seite probieren!

00:59:15Leute!

00:59:16Leute!

00:59:17Leute!

00:59:18Schöne ich meine...

00:59:19Ah...

00:59:20Oh...

00:59:21Oh, Jesus!

00:59:24Los geht's.

00:59:27Shit!

00:59:28Okay, Leute!

00:59:29Bleibt einfach...

00:59:30Bleibt einfach zurück!

00:59:31Scheint sehr solide zu sein!

00:59:32Seien Sie vorsichtig!

00:59:33Seien Sie vorsichtig!

00:59:37Mein Gott!

00:59:39Das ist...

00:59:40Los, los, los!

00:59:41Immer hinterher!

00:59:42Immer hinterher!

00:59:43I'm sure it's safe.

00:59:45Come here, come here.

00:59:47Come here.

00:59:49Here we are first of all.

00:59:51Hey, a phone call!

00:59:53Oh, a little phone call.

00:59:55Hello?

00:59:57Could someone help me,

00:59:59the door to barricade?

01:00:01Can someone help me?

01:00:03Come on.

01:00:05How can we...

01:00:13Hol dir ein paar Stühle.

01:00:17Hol dir ein paar Stühle.

01:00:19Ein Stuhl, Jimmy?

01:00:20Ja, einen Augenblick.

01:00:21Alles okay?

01:00:22Hier, hier, hier!

01:00:23Nehmen Sie den...

01:00:24Nein, nein, lass das dran.

01:00:25Lass das dran, lass das dran,

01:00:26es ist gut.

01:00:27Alles okay.

01:00:28Was ist das hier?

01:00:29Eine Lagerbaracke?

01:00:30Wirklich seltsam hier.

01:00:31Ich glaub, es ist...

01:00:32Komplett ausgestattet.

01:00:33Ich glaub, es ist sicher.

01:00:34Ja.

01:00:35Ich glaub, es ist sicher.

01:00:36Findet ihr es nicht etwas merkwürdig,

01:00:38dass in dieser abgeranzten Bude irgendwelche Möbel...

01:00:40Ich dachte...

01:00:41Aber die Wände hier scheinen massiv zu sein.

01:00:43Das hier ist...

01:00:44Das hier ist...

01:00:45Und ich glaube, es ist das sicherste Gebäude,

01:00:46das wir hier finden werden.

01:00:47Und seltsam sind,

01:00:48dass ich seit langem gesehen habe.

01:00:50Ja.

01:00:51Oh, da drüben ist noch ein Raum.

01:00:53Ja, es geht da durch.

01:00:54Jesus.

01:00:56Dieses Telefon, gibt's dafür einen Anschluss?

01:00:59Trish hat's schon aufprobiert.

01:01:01Was ist das?

01:01:02Tut mir leid.

01:01:04Das ist ein Funkgerät.

01:01:06Ein antikes Funkgerät.

01:01:08Stammt vielleicht aus dem Ersten Weltkrieg.

01:01:10Ja.

01:01:11Weiß jemand anders,

01:01:12ob das wie ein normales Funkgerät funktioniert?

01:01:13Weiß jemand anders funktioniert?

01:01:14Weiß jemand anders,

01:01:15ob das wie ein normales Funkgerät funktioniert?

01:01:16Das ist...

01:01:17Hallo?

01:01:21Hört mich jemand?

01:01:24Ich hab keine Ahnung, wie das geht.

01:01:25Meint ihr, es gibt hier irgendwo Strom?

01:01:27Das Ding steht seit Jahrzehnten hier rum.

01:01:29Ja, das ist wahr.

01:01:30Okay.

01:01:31Moment.

01:01:32Hey Charlie, helfen Sie mir mal damit.

01:01:34Ja.

01:01:49Ich glaub das reicht.

01:01:50Ja, das ist gut so.

01:01:51Verdammt.

01:01:52Verdammt.

01:01:53Ich glaub wir, wir sollten uns ein bisschen ausruhen, okay?

01:01:55Ich kann...

01:01:56Ich kann...

01:01:57Ich weiß nicht wie's euch geht, aber ich bin nicht fertig.

01:01:59Ich kann nicht atmen.

01:02:00Ich kann nicht sehen.

01:02:01Ja.

01:02:02Aber wenigstens sind wir am Leben.

01:02:04Ja.

01:02:05Ja, das sind wir.

01:02:09Jimmy, alles okay?

01:02:10Alles in Ordnung da drüben?

01:02:12Hey, geht's Ihnen gut?

01:02:13Sie sollten sich lieber hinsetzen, okay?

01:02:16Ist das das Funkgerät?

01:02:20Hallo, hallo?

01:02:21Ist da jemand?

01:02:22Kann mich jemand hören?

01:02:23Mein Name ist Laura Hawkins.

01:02:24Ich bin ein US Air Marshal.

01:02:25Hört mich jemand?

01:02:26Over.

01:02:30Was sagt er?

01:02:31Mayday, Mayday.

01:02:32Kann mich jemand hören?

01:02:33Over.

01:02:34Komm schon.

01:02:37Ist da draußen jemand?

01:02:38Kann mich irgendjemand hören?

01:02:39Over.

01:02:40Bitte antworten Sie.

01:02:41Over.

01:02:44Verdammt noch mal.

01:02:45Shit.

01:02:51Verdammt.

01:02:53Hallo, hört mich jemand?

01:02:54Bitte antworten Sie.

01:02:55Over.

01:02:56Wir brauchen Hilfe.

01:02:57Over.

01:03:02Das war's.

01:03:06Konntet ihr verstehen, was gesagt wurde?

01:03:08Ich mein, was war da los?

01:03:09Wie viel gleich ist?

01:03:10Jetzt würden wir alle durcheinander schreien.

01:03:13Oh.

01:03:16Keine Ahnung.

01:03:17Das ergibt keinen Sinn.

01:03:18Ich versteh das einfach nicht.

01:03:19Was zum Teufel war das?

01:03:22Hier spricht das MTSB.

01:03:23Bitte antworten Sie.

01:03:24Oh mein Gott.

01:03:25Over.

01:03:26Hallo, mein Name ist Laura Hawkins.

01:03:27Ich bin ein US Air Marshal.

01:03:29Können Sie mich hören?

01:03:30Over.

01:03:31Wir haben schon überall nach Ihnen gesucht.

01:03:32Wir wissen nicht genau, wo wir uns momentan befinden.

01:03:41Wir mussten das Flugzeug verlassen.

01:03:43Wir sind in einer Art Stadt.

01:03:46Wir sind in so was wie einem Lagerhaus.

01:03:49Die Stadt scheint verlassen zu sein.

01:03:51Haben Sie irgendeine Idee, wo das sein könnte?

01:03:53Over.

01:03:54Wir tun unser MTSB so wie einen genauen Standort zu ermitteln.

01:03:57Wie viele Überlebende gibt es?

01:03:58Over.

01:03:59Es gibt fünf Überlebende.

01:04:00Over.

01:04:01War die Maschine intakt, als sie abgestürzt wird?

01:04:04Over.

01:04:05Nein, sie war nicht intakt.

01:04:06Wir waren im hinteren Teil der Maschine.

01:04:09Im hinteren, rückwärtigen Teil der Maschine.

01:04:11Wir haben fünf Überlebende, darunter zwei junge Mädchen.

01:04:14Wir haben diverse Verletzungen.

01:04:15Wir brauchen Hilfe.

01:04:16Over.

01:04:19Welcher Teil der Maschine ist noch übrig?

01:04:21Was soll denn das?

01:04:22Der hintere Teil der Maschine existiert noch.

01:04:24Over.

01:04:27Der hintere Teil ist verstanden.

01:04:28Befinden Sie sich in der Nähe der Maschine?

01:04:30Over.

01:04:32Nein, sind wir nicht.

01:04:33Wir waren gezwungen, die Maschine zu verlassen.

01:04:35Wir sind in einer Stadt vielleicht ein paar Meilen entfernt.

01:04:38Wo wir genau sind, wissen wir nicht.

01:04:40Over.

01:04:41Sind Sie in der Lage, zur Absturzstelle zurückzukehren?

01:04:43Können Sie zu der Maschine zurückkehren?

01:04:45Was sagst du hier?

01:04:47Nein, nein, nein.

01:04:48Wir sind momentan nicht in der Lage, zur Maschine zurückzukehren.

01:04:51Wir wurden von irgendeinem Tier angegriffen.

01:04:53Wir haben diverse Verletzungen erlitten.

01:04:55Over.

01:04:56Wir verstehen Ihre Situation.

01:04:58Aber wir müssen Sie trotzdem bitten, zu der Maschine zurückzukehren.

01:05:01Sie müssen das Notfallkit aus der Klappe in den hintere Teil der Maschine holen.

01:05:05In der Box befindet sich eine Leuchtpistole.

01:05:07Diese Pistole müssen Sie abfeuern, damit wir Ihren genauen Standort ermitteln können.

01:05:11Over.

01:05:12Wir sind momentan nicht in der Lage, zur Maschine zurückzukehren.

01:05:16Over.

01:05:17Haben Sie denn keine andere Möglichkeit, uns zu orten?

01:05:19Over.

01:05:23Wenn Sie meinen Anweisungen nicht vorgeleisten, wird es sehr lange dauern, bis wir Sie finden.

01:05:27Sie sollten zum Absturzort zurückkehren.

01:05:29Ich darf nicht.

01:05:30Hören Sie mich.

01:05:31Over.

01:05:32Hören Sie mich.

01:05:33Over.

01:05:34Oh nein.

01:05:35Oh nein.

01:05:36Scheiße.

01:05:37Versuchen Sie es weiter.

01:05:38Weiter.

01:05:39Versuchen Sie es nochmal.

01:05:40Hören Sie mich.

01:05:41Ich kann Sie nicht hören.

01:05:42Bitte antworten Sie.

01:05:43Over.

01:05:45Nochmal.

01:05:46Machen Sie es einfach weiter.

01:05:47Bitte antworten Sie.

01:05:48Bitte antworten Sie.

01:05:49Over.

01:05:51Shit.

01:05:52Können Sie mich hören?

01:05:53Bitte antworten Sie.

01:05:54Over.

01:05:55Wollen Sie wirklich zum Flugzeug zurückgehen?

01:05:57Wollen Sie wirklich zum Flugzeug zurückgehen?

01:05:59Wollen Sie wirklich zum Flugzeug zurückgehen?

01:06:04Wissen Sie was?

01:06:05Zum Flugzeug zurückzukehren ist momentan unsere einzige Option.

01:06:08Sie müssen uns finden können.

01:06:09Sie müssen wissen, wo wir sind.

01:06:11Wir müssen zurück und die Leuchtpistole abfeuern.

01:06:13Anders können Sie uns nicht finden.

01:06:14Sie sagten, Sie wissen nicht, wie lange Sie brauchen.

01:06:16Oh mein Gott.

01:06:17Wenn Sie unseren Standort nicht kennen, kann es Tage dauern.

01:06:20Lois wurde beim Flugzeug getötet.

01:06:21Ich weiß nicht.

01:06:22Ja.

01:06:23Die Wahrheit ist, das sind, ich meine, was immer es ist, es sind mehr als eins.

01:06:30Sie haben sich eine Weile nicht blicken lassen, aber wir wissen, dass Sie zurückkommen werden.

01:06:33Wir haben ein paar Taschenlampen.

01:06:35Ich habe eine Waffe.

01:06:36Sie haben Ihre Waffe.

01:06:37Wenn wir zusammenbleiben.

01:06:38Was ist, wenn wir einen anderen Weg zurücknehmen?

01:06:40Vergessen Sie es.

01:06:41Nein, nein, nein.

01:06:42Wir nehmen einen anderen Weg zurück und wir bleiben zusammen.

01:06:46Wir haben die Taschenlampen.

01:06:47Sie haben es nicht vor der Kamera.

01:06:48Wie wir, ich meine, wo wir, ich meine, wir sind in Panik gerannt.

01:06:51Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wie wir zum Flugzeug zurückkommen.

01:06:54Aufblick.

01:06:55Du hast doch vorhin gesagt, du hättest den Nordstern gesehen.

01:06:57Kannst du mir zeigen, wo er ist?

01:06:58Wenn wir ihm folgen, finden wir den Weg zurück zum Flugzeug.

01:07:00Ja?

01:07:01Kriegen Sie das hin?

01:07:02Hört mal.

01:07:03Ja.

01:07:04Jedes Mal, wenn uns dieses Ding angegriffen hat, geschah das auf freiem Feld.

01:07:07Wenn wir, wenn wir von der Straße weg bleiben.

01:07:09Ja.

01:07:10Ja, Sie haben recht.

01:07:11Es versucht uns zu trennen.

01:07:13Uns zu trennen.

01:07:14Aber wenn wir eng zusammenbleiben sind.

01:07:15Wir müssen zusammenbleiben.

01:07:16Okay, Leute.

01:07:17Der Plan lautet, eng zusammen zu bleiben.

01:07:19Wir suchen uns einen anderen Weg.

01:07:21Du wirst mir zeigen, wo der Nordstern ist.

01:07:23Und wir bewegen uns schnell.

01:07:24Und wir bewegen uns leise.

01:07:25Okay, Leute?

01:07:26Wir müssen zusammenbleiben.

01:07:27Wir müssen zusammenbleiben.

01:07:28Unbedingt.

01:07:29Okay, verschwinden wir hier.

01:07:30Leute, seid ihr bereit?

01:07:31Alles klar.

01:07:32Wir schaffen das, Leute.

01:07:33Los geht's.

01:07:34Okay, wir schaffen das.

01:07:35Denkt nur an die Leuchtpistole.

01:07:36Ganz leise.

01:07:45Der große Wagen, stimmt's?

01:07:46Ja.

01:07:47Wo ist er?

01:07:48Er ist gleich da drüben.

01:07:50Okay.

01:07:51Man folgt dem Griff und da ist der Nordstern.

01:07:53Okay.

01:07:54Also hier lang, Leute.

01:07:55Leute?

01:07:56Kommt hier rüber, bleibt zusammen.

01:07:58Komm, Ossi.

01:07:59Wir gehen hier lang.

01:08:00Los geht's.

01:08:01Verdammt.

01:08:02Da lang?

01:08:03Ja, ja.

01:08:04Hier lang.

01:08:05Gehen wir.

01:08:06Wie du klar es ist, desto besser.

01:08:07Ja, das glaub ich auch.

01:08:08Alles okay?

01:08:09Brauchen Sie Hilfe?

01:08:10Alles okay?

01:08:11Nein.

01:08:12Alles klar da hinten?

01:08:13Nein, nein.

01:08:14Der Schmerz sitzt nicht mehr am Bein.

01:08:16Er ist weg.

01:08:17Machen Sie sich also keine Sorgen.

01:08:18Nein.

01:08:19Alles klar da hinten?

01:08:20Nein, nein.

01:08:21Der Schmerz sitzt nicht mehr am Bein.

01:08:23Er ist weg.

01:08:24Er ist weg.

01:08:25Machen Sie sich also keine Sorgen.

01:08:28Jesus.

01:08:29Alles okay?

01:08:30Es wäre wesentlich wohler, wenn Sie Ihre Waffe griffen halten.

01:08:33Ja.

01:08:34Lasst uns nach rechts gehen.

01:08:37Hier, kannst du die mal nehmen?

01:08:38Ja, klar.

01:08:39Okay, Leute, weitergehen.

01:08:40Immer weiter.

01:08:41Seid ihr alle okay?

01:08:42Ja.

01:08:43Ja.

01:08:44Jesus Christus.

01:08:45Da drüben links sieht es echt unheimlich aus.

01:08:46Süße.

01:08:47Ja.

01:08:48Ja.

01:08:49Ja.

01:08:50Ja.

01:08:51Ja.

01:08:52Ja.

01:08:53Ja.

01:08:54Ja.

01:08:55Ja.

01:08:56Ja.

01:08:57Ja.

01:08:58Ja.

01:08:59Ja.

01:09:00Ja.

01:09:01Ja.

01:09:02Ja.

01:09:03Ja.

01:09:04Ja.

01:09:05Ja.

01:09:06Ja.

01:09:07Ja.

01:09:08Ja.

01:09:09Ja.

01:09:10Ja.

01:09:11Ja.

01:09:12Ja.

01:09:13Ja.

01:09:14Ja.

01:09:15Ja.

01:09:16Ja.

01:09:17Ja.

01:09:18Ja.

01:09:19Ja.

01:09:20Ja.

01:09:21Ja.

01:09:22Ja.

01:09:23Ja.

01:09:24Ja.

01:09:25Ja.

01:09:26Ja.

01:09:27Ja.

01:09:28Ja.

01:09:29Ja.

01:09:30Ja.

01:09:31Ja.

01:09:32Ja.

01:09:33Ja.

01:09:34Ja.

01:09:35Ja.

01:09:36Ja.

01:09:37Ja.

01:09:38Ja.

01:09:39Ja.

01:09:40What are you doing there, Charlie?

01:09:45Charlie?

01:09:46I need to, I need only 5 seconds.

01:09:49But stay in the next group.

01:09:52Is it okay?

01:09:54Is it okay?

01:09:56Is it okay?

01:09:58Is it okay, Jimmy?

01:10:00Is it okay?

01:10:02Is it okay?

01:10:04Is it okay?

01:10:06Is it okay?

01:10:08Jimmy!

01:10:10Jimmy!

01:10:12Jimmy!

01:10:14Jimmy!

01:10:16Jimmy!

01:10:18Oh my god!

01:10:20Oh my god!

01:10:22Was ist das?

01:10:24Ich glaube, das sind Eier, Leute!

01:10:26Nein, das sind Steine!

01:10:28Oh my god, das sind Eier!

01:10:30Ich bin im Arsch!

01:10:32Oh my god, Jimmy, Sie schaffen das!

01:10:34Das sind keine Steine!

01:10:36Das sind keine Steine, das sind Eier!

01:10:38Und ich glaube, wir sollten hier schleunigst verschwinden!

01:10:40Ah!

01:10:41Ah!

01:10:42Ah!

01:10:43Ah!

01:10:44Ah!

01:10:45Ah!

01:10:46Ah!

01:10:47Ah!

01:10:48Ah!

01:10:49Ah!

01:10:50Ah!

01:10:51Ah!

01:10:52Ah!

01:10:53Ah!

01:10:54Ah!

01:10:55Ah!

01:10:56Ah!

01:10:57Ah!

01:10:58Ah!

01:10:59Ah!

01:11:00Ah!

01:11:01Und wenn die сделали!

01:11:06Ah!

01:11:07Ah!

01:11:08Oh my god!

01:11:09Ah!

01:11:10Ah!

01:11:11Oh my god!

01:11:12Ah!

01:11:13Ah!

01:11:14Ah!

01:11:15Let me go back in college.

01:11:18watches,

01:11:19I'm not the fucker.

01:11:22I'm going to talk to you guys now.

01:11:24I'm going to talk to you guys.

01:11:27Oh, God.

01:11:29I need to go back to you guys.

01:11:30Shit.

01:11:31Shit.

01:11:33Shit.

01:11:34Shit.

01:11:36Shit.

01:11:37Shit.

01:11:38Shit.

01:11:39Shit.

01:11:40Shit.

01:11:41Shit.

01:11:42Shit.

01:11:43Shit.

01:11:44Shit.

01:11:44It's a hurt.

01:11:45Oh my God!

01:11:47Oh my God!

01:11:49What was that?

01:11:51What was that?

01:11:53What was it?

01:11:55Oh God! I can't see it.

01:11:56Oh my God!

01:11:58Where is it?

01:12:00Oh my God!

01:12:02Oh my God!

01:12:03Where is it?

01:12:05Where is it going?

01:12:07Oh no!

01:12:11Go away from the Scheibe!

01:12:14It's going to break!

01:12:16It's going to break!

01:12:18Okay.

01:12:20Ruhe.

01:12:22Ruhe.

01:12:28Okay, I'm already dead.

01:12:30I have a proposal.

01:12:32If we're in there, we're...

01:12:36We're...

01:12:38We're...

01:12:40I have...

01:12:42...and a little bit of water in the tank.

01:12:44I'm going to get a little better.

01:12:46I'm going to run away from him.

01:12:50What?

01:12:52No!

01:12:54No, no, no, no, no, no.

01:12:56I'm going to run away and see how far I'm coming.

01:12:58Jimmy, that's the dumb idea that you're going to have.

01:13:00You're going to lock this...

01:13:02...the wagon to go away.

01:13:04Try to start, if you can.

01:13:06No, no, no, no, no.

01:13:08No, no, no, no.

01:13:10Jess, where's your camera?

01:13:12I...

01:13:13I don't know.

01:13:14I believe I...

01:13:15Jessie!

01:13:16Jimmy!

01:13:17I'm still.

01:13:19I forgot the place...

01:13:21What you do, don't forget the camera.

01:13:24No.

01:13:25Okay?

01:13:26No, no, Jimmy.

01:13:27No!

01:13:28No, no, no, no.

01:13:30No!

01:13:31No, no, no, no, no.

01:13:32What's up?

01:13:33What's up?

01:13:34No, no!

01:13:35No!

01:13:36No, no, no, no!

01:13:38Give me the camera first!

01:13:48What should I do?

01:13:49What should I do now?!

01:13:50You can't, Nicole?

01:13:51OK!

01:13:52OK!

01:13:53OK!

01:13:54OK!

01:13:55Ah!

01:13:56Just go!

01:13:57But where did I go?

01:13:58Then go!

01:13:59OK!

01:14:01OK!

01:14:02I don't know where they are!

01:14:04Where are they?

01:14:06I lost them, Trish!

01:14:08I lost them!

01:14:10They're gone!

01:14:12There's nothing left!

01:14:14Where are they?

01:14:16Where is Laura?

01:14:18I lost them!

01:14:20They're gone!

01:14:22There's nothing left!

01:14:24There's nothing left!

01:14:26Where are they?

01:14:28Where is Laura?

01:14:30I have Laura overpowered!

01:14:32Schon gut, schon gut!

01:14:34Wahrscheinlich geht es dir gut!

01:14:36Okay?

01:14:38Okay, okay!

01:14:40Jamie, was wird es uns sagen?

01:14:42Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop!

01:14:44Sie ist tot!

01:14:46Jetzt mach schon!

01:14:48Du kannst nichts mehr mit sie tun!

01:14:50Fahr! Fahr! Fahr!

01:14:52Ich will mich mal fahren!

01:14:54Jess!

01:14:56Jess, hör mir zu!

01:14:58Du musst dich jetzt konzentrieren!

01:14:59Wir sind auf der Straße!

01:15:00Wir finden das Flugzeug!

01:15:01Es muss hier irgendwo sein!

01:15:02Oh, mir leid!

01:15:03Oh, mir leid!

01:15:04Oh, mein Gott!

01:15:05Süße!

01:15:06Ich weiß gar nicht, wo wir sind!

01:15:07Ist ja gut!

01:15:08Ist ja gut!

01:15:09Wir haben einen Plan!

01:15:10Da ist es!

01:15:11Da ist es!

01:15:12Da ist es da recht!

01:15:13Fahr so nah ran wie möglich, okay?

01:15:15Mach schon!

01:15:16Okay?

01:15:17Okay, langsam!

01:15:18Ganz langsam!

01:15:19Seid jetzt ganz ruhig und konzentriert euch, okay?

01:15:21Okay!

01:15:22Okay!

01:15:23Okay!

01:15:24Okay!

01:15:25Okay!

01:15:26Seht mich an!

01:15:27Seht mich an!

01:15:28Seht mich an!

01:15:29Okay?

01:15:30Ihr kennt den Plan?

01:15:31Ja!

01:15:32Ihr kennt den Plan?

01:15:33Ja!

01:15:34Okay!

01:15:35Ich werde da jetzt reingehen und...

01:15:36Hört zu!

01:15:37Ich werde da drin!

01:15:38Die werde ich suchen!

01:15:39Dann komme ich wieder raus und wir feuern sie ab!

01:15:41Innerhalb der nächsten 15 Minuten wird jemand kommen!

01:15:43Wir werden hier drin warten und es wird uns nichts passieren!

01:15:45Habt ihr verstanden?

01:15:46Ja!

01:15:47Habt ihr verstanden?

01:15:48Ja!

01:15:49Okay!

01:15:50Und was auch immer passiert!

01:15:51Ihr steigt nicht aus dem Wagen!

01:15:52Habt ihr verstanden?

01:15:53Ja!

01:15:54Hast du verstanden?

01:15:55Hast du verstanden, Jess?

01:15:56Ich muss wissen, ob du mich verstanden hast!

01:15:58Ja, aber ich hab...

01:15:59Ich...

01:16:01Süße!

01:16:02Hör mir jetzt zu!

01:16:04Ich versteh dich!

01:16:05Aber daran darfst du jetzt nicht denken!

01:16:07Es war ein Unfall!

01:16:08Zieh mich an!

01:16:09Zieh mich an!

01:16:10Zieh mich an!

01:16:12Wir haben schon so viel Scheiß überlebt!

01:16:15Ich werde nicht sterben!

01:16:16Du wirst nicht sterben!

01:16:17Du wirst nicht sterben!

01:16:18Wir werden es alle schaffen!

01:16:19Wir dürfen nicht sterben!

01:16:20Okay!

01:16:21Das wird nicht passieren!

01:16:22Das wird nicht passieren!

01:16:24Okay!

01:16:25Okay!

01:16:26Bleibt wo ihr seid!

01:16:27Jimmy tun sie!

01:16:28Seien sie vorsichtig, okay?

01:16:29Mir passiert nichts!

01:16:30Mir passiert nichts!

01:16:31Mir passiert nichts!

01:16:32Okay!

01:16:33Bitte verlassen sie uns nicht!

01:16:34Das werde ich nicht!

01:16:35Versprechen sie es!

01:16:36Ich versprechs!

01:16:37Oh mein Gott, Jessi!

01:16:38Seien sie vorsichtig!

01:16:39Als wir das letzte Mal hier waren, ist Lois gestorben!

01:16:42Oh mein Gott, Jessi!

01:16:43Seien sie vorsichtig!

01:16:44Als wir das letzte Mal hier waren, ist Lois gestorben!

01:16:59Jimmy!

01:17:00Jimmy!

01:17:01Jimmy!

01:17:02Jimmy!

01:17:03Jimmy!

01:17:04Jimmy!

01:17:05Es ist zu ruhig!

01:17:06Er braucht viel zu lange, Jessi!

01:17:07Was ist los?

01:17:08Jimmy!

01:17:09Oh nein!

01:17:10Vielleicht ist ihm was passiert, Jess!

01:17:11Da ist er!

01:17:12Ich hab sie!

01:17:13Haben sie sie gefunden?

01:17:14Ich hab sie!

01:17:15Schießen sie!

01:17:16Schießen sie!

01:17:17Schießen sie!

01:17:18Sie sind lecker!

01:17:19Sie sind gegerettet, Jessi!

01:17:20Vorsicht!

01:17:21Ich bin nehm!

01:17:22Jimmy!

01:17:23Ach!

01:17:24Jimmy!

01:17:25Jimmy!

01:17:26Oh nein!

01:17:27Vielleicht ist ihm was passiert, Jessi!

01:17:28Da ist er!

01:17:29Haben sie sie gefunden?

01:17:31Ich hab sie!

01:17:32Schießen sie!

01:17:35Schießen sie!

01:17:37Sie sind gegerettet, Jessi!

01:17:39Vorsicht!

01:17:40Oh ihr seid ihr euch!

01:17:41Sehr gut!

01:17:42Jimmy!

01:17:43Jimmy!

01:17:44What is with Jimmy?

01:17:54Jimmy is dead, okay?

01:17:56It's going to be bad, it's going to be bad.

01:17:59We'll come back home and everything will be fine, okay?

01:18:02We'll have to do it, okay?

01:18:04We'll have to do it, okay?

01:18:06We'll have to do it, but we'll have to do it again.

01:18:08We'll have to do it again.

01:18:10We'll have to do it again.

01:18:12We'll have to do it again.

01:18:14Okay.

01:18:16I will have to do it again.

01:18:18We'll have to do it again.

01:18:20Okay?

01:18:22It's going to be so bad.

01:18:24It's going to be so bad,

01:18:26that I could do it again.

01:18:28Hey, hey.

01:18:30Check out the parking.

01:18:32Oh, no, no, no, no.

01:18:34Oh, no, no, no, no.

01:18:36Where is the camera?

01:18:38I'll leave the camera.

01:18:40If the camera doesn't come back, Jessie!

01:18:42I'll leave the camera!

01:18:44I'll leave the camera!

01:18:46Don't, don't, Jessie!

01:18:48Jessie!

01:18:50Jessie!

01:18:52Jessie!

01:18:54Jessie!

01:19:00Jessie!

01:19:02Jessie!

01:19:04Jessie!

01:19:06Jessie!

01:19:08Jessie!

01:19:09Jessie!

01:19:10Jessie!

01:19:11Jessie!

01:19:12Jessie!

01:19:13Jessie!

01:19:14Jessie!

01:19:15Jessie!

01:19:16Jessie!

01:19:17Jessie!

01:19:18Jessie!

01:19:19Jessie!

01:19:20Jessie!

01:19:21Jessie!

01:19:22Jessie!

01:19:23Jessie!

01:19:24Jessie!

01:19:25Jessie!

01:19:26Jessie!

01:19:27Jessie!

01:19:28Jessie!

01:19:29Jessie!

01:19:30Jessie!

01:19:31Jessie!

01:19:32Jessie!

01:19:33Jessie!

01:19:34Jessie!

01:19:35Sorry, I'm trying to do this.

01:19:36I'm coming!

01:19:37I'm coming!

01:19:38A little bit too.

01:19:39Was?

01:19:41He's got that!

01:19:42Was?

01:19:43Was?

01:19:44Was.

01:19:45Was?

01:19:46Was?

01:19:47Was?

01:19:48Was?

01:19:49Was?

01:19:53Was?

01:19:54Was?

01:19:55Was?

01:19:56Was?

01:19:57Was?

01:19:58Was?

01:19:59Was?

01:20:00Was?

01:20:01Was?

01:20:02Was?

01:20:03Was?

01:20:04Was?

01:20:05my arm does we I know how that will

01:20:10ich auch lasst uns einfach weitergehen

01:20:14okay I'm going to do that all is my

01:20:16Alptraum and I'm going to wake up

01:20:18a really good idea

01:20:22das ist eine Straße

01:20:31ja

01:20:32ich glaube wir sollten ihr einfach folgen

01:20:37sie ist breiter als die andere

01:20:40das ist ein gutes Zeichen

01:20:42ja

01:20:43ich will endlich nach Hause

01:20:48da ist dein Auto sie doch

01:20:49was

01:20:49da ist dein Auto

01:20:52da ist dein Auto

01:20:53hi

01:20:54bitte halt an

01:20:56helfen sie uns

01:20:57hallo

01:20:58hallo

01:21:00bitte halten sie an

01:21:07was ist denn mit euch passiert

01:21:08wieso seid ihr denn voller Blut

01:21:09was ist passiert

01:21:10wir waren in einem Flugzeug

01:21:12wir sind mit dem Flugzeug abgestürzt

01:21:13okay okay ein Flugzeugabsturz

01:21:15wie viele seid ihr denn

01:21:16nur wir beide

01:21:17momentan nur wir beide

01:21:18ähm wir waren sieben oder acht

01:21:20aber alle anderen sind tot

01:21:21okay ich kann euch helfen aber

01:21:23ihr müsst mir sagen gibt es noch

01:21:24weitere Verletzte

01:21:24nein

01:21:24ist da doch irgendjemand

01:21:25ich habe sie sterben gesehen

01:21:27sie sind tot

01:21:28sie sind tot

01:21:28ich will nur niemanden zurücklassen

01:21:29nein

01:21:30wir werden von etwas verfolgt

01:21:31bitte hören sie mir zu

01:21:32bitte helfen sie uns

01:21:33sie sind alle tot

01:21:34und wir werden von irgendwas verfolgt

01:21:36und es wäre wirklich großartig

01:21:38wenn sie uns einfach

01:21:39verstehe ihr braucht

01:21:39medizinische Versorgung

01:21:40ich bringe euch zu einem Arzt

01:21:41steigt ein

01:21:42ich besorge euch Hilfe

01:21:43okay

01:21:44steigt ein

01:21:44okay Trish

01:21:45komm schon

01:21:46los geht's

01:21:47wir müssen uns beeilen

01:21:47wir müssen uns einsteigen

01:21:48okay

01:21:48Sir

01:21:52ja

01:21:53Sie haben ja keine Ahnung

01:21:55wie dankbar wir Ihnen sind

01:21:56so gut

01:21:57Ihnen wird Ihnen aber Angst

01:21:58und ich werde

01:21:59wir sind so froh

01:22:00es wird alles wieder gut

01:22:00es ist alles überstanden

01:22:01wir kommen wieder nach Hause

01:22:03Jessie

01:22:03ich bin froh

01:22:04dass ich euch gefunden habe

01:22:05ich bin froh

01:22:07ich bin froh

01:22:08Jessie

01:22:09Jessie

01:22:10nein

01:22:11nein

01:22:12nein

01:22:15Säuberung abgeschlossen

01:22:34ich wiederhole

01:22:35Säuberung abgeschlossen

01:22:36verstanden

01:22:38Säuberung abgeschlossen

01:22:39Säuberung bestätigt

01:22:42mal sehen

01:22:51dass ihr Mädels

01:22:51schönes aufgenommen habt

01:22:52Sämen

01:23:19Transcription by CastingWords

01:23:49CastingWords

01:24:19CastingWords

01:24:49CastingWords

01:25:19CastingWords

01:25:49CastingWords

Category

Transcript

Comments

Recommended