- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Es war ein beschwingter Tag. Luise trat hinaus in den Garten.
00:00:20Die Luft, die ihr noch ein müdes Gesicht umspielte, versprach den ersten Sommertag.
00:00:26Und die Sehnsucht nach ihm, beursachten in ihr nicht wieder diesen altbekannten Schmerz, sondern einen Herzschlag der neuen Art.
00:00:56Ja, ich bin's. Wo bist denn du? Ich wollte mal wissen, was du heute Abend essen willst.
00:01:00Ruf ich mal hier zurück. Ja, später.
00:01:04Ja, gut, stehen wir mal.
00:01:07Hallo, Herr Can. Jetzt gibt es immer noch ein Fund von den Spanischen.
00:01:11Alles klar, Moment.
00:01:14Ja, ciao.
00:01:15Herr Mangold, ich freue mich.
00:01:34Herr Schmitzke.
00:01:36Glückwunsch, Herr Mangold. Auf Seite 8 ist ein schicke Foto von Ihrer Frau.
00:01:40Oh, ein wunderschönes Porträt.
00:01:43Danke, Herr Militär.
00:01:45Tschüss.
00:01:45Wie tut das? Tschüss.
00:01:52Hier war Professor und Susanne Mangold mit Leibniz-Preis ausgezeichnet.
00:01:58Das ist super.
00:02:00Das war ein beschwingter Tag. Luise trat hinaus in den Garten.
00:02:10Die Luft, die ihr noch müde versichtigt.
00:02:13Das war ein beschwingter Tag.
00:02:16Luise trat hinaus in den Garten.
00:02:20Ja?
00:02:21Ja, ich habe Ihre Frau jetzt aus dem Handy nicht mehr erreicht.
00:02:24Hätte ja gerade so einen roten Schal im Haus vergessen.
00:02:27Vielleicht vermisst Sie den ja schon.
00:02:28Ich bringe ihn einfach zum nächsten Termin mit, ja?
00:02:30Was denn für ein Termin?
00:02:32Habe ich denn nicht, Mangold?
00:02:34Doch, doch.
00:02:35Von Professor Susanne Mangold.
00:02:38Ja, und wer sind Sie?
00:02:39Also, Entschuldigung, muss ich ein bisschen deutlicher sprechen.
00:02:41Das ist so ein Windtier.
00:02:42Ingolf Schmitke.
00:02:44Ich bin der Makler vom Haus mit Meerblick, das Ihre Frau gemietet hat.
00:02:48Ach so, ja, ich verstehe.
00:02:51Entschuldigen Sie, ich werde es ausrichten.
00:02:52Ja, das ist lieber Mangold.
00:02:54Ja? Bis dann. Tschüss, tschüss.
00:02:56Ja, wiederhören.
00:02:58Frau Mangold, wir haben Visite.
00:03:09Kommen Sie jetzt, bitte.
00:03:10Papa, ich habe Visite, es geht jetzt nicht.
00:03:15Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass du nicht während der Arbeitszeit antworten sollst.
00:03:18Sag mal, Schatz, hat Mama mit dir über Rostock gesprochen?
00:03:20Wieso Rostock?
00:03:22Ist Oma was passiert?
00:03:23Äh, nee, nee, mit Oma ist, glaube ich, alles in Ordnung.
00:03:25Wenn du nicht willst, dass mir die Fruchtblase platzt, dann hör auf, mich zu erschrecken.
00:03:29Ist auch das allerletzte, was ich im Augenblick gebrauchen kann.
00:03:32Ich werde mich morgen, ja?
00:03:33Ja, ja, es okay.
00:03:36Ich werde dich mit –
00:04:00Max?
00:04:30Hallo.
00:04:34Na?
00:04:37Kratuliere.
00:04:40Ich bin jetzt der Letzte, der dich beglückwünscht, ja?
00:04:43Habt ihr doch erzählt, ich wird vorgeschlagen.
00:04:46Die Jury hat gestern zusammengesessen und entschieden.
00:04:51Dein roter Schal hat angerufen.
00:04:55Den ich dir letzten Geburtstag geschenkt hab.
00:04:57Ein Herr Schmidtke. Er bringt ihn mit zur Übergabe.
00:05:02Mit Meerblick.
00:05:11Max, ich wollte einfach die Pferde nicht scheu machen.
00:05:13Pferde? Was denn für Pferde?
00:05:16Mit den Pferden wirst du seit 24 Jahren verheiratet.
00:05:19Es tut mir leid, dass du's so erfährst.
00:05:21Ich wollte's dir eigentlich schon gestern sagen, aber da hast du so lange mit dem Anfang...
00:05:24Wir waren uns einig, du gehst nicht nach Rostock und wir bleiben hier.
00:05:26Du hast das entschieden!
00:05:28Hast mein Fieter nicht richtig zugehört!
00:05:30Ich hab gesagt, dass ich noch Zeit zum Nachdenken brauch!
00:05:32Mann!
00:05:33Mann!
00:05:35Und das entscheidest du so?
00:06:05Du, ich zieh da nicht hoch.
00:06:07Wir haben bald Silberhochzeit, ja?
00:06:08Wir haben eine schwangere Tochter, die uns braucht.
00:06:10Wer sagt denn, du sollst mitkommen?
00:06:17Max, wann haben wir zuletzt miteinander geschlafen?
00:06:21Was hat denn das damit zu tun?
00:06:35Vielleicht tut uns die Entfernung ja ganz gut.
00:06:46Marianne?
00:06:48Marianne?
00:06:49Ja, hier.
00:06:50Genau.
00:06:52Ich hab dich gar nicht gesehen.
00:06:53Bist du schon lange da?
00:06:54Ah, hi Carla.
00:06:56Hey.
00:06:56Ah, du.
00:06:58Susanne geht nach Rostock.
00:07:00Echt?
00:07:00Dann hat sie sich entschieden.
00:07:01Gut.
00:07:02Was?
00:07:03Weißt du das?
00:07:04Da hat sie mit dir drüber geredet, ja?
00:07:06Wo ist denn das Problem?
00:07:07Na ja, nun zack.
00:07:09Einfach über meinen Kopf hinweg, verstehst du?
00:07:12Aber in Rostock.
00:07:16Hier.
00:07:17Das Susanne.
00:07:18Das bin ich.
00:07:22Und das ist meine Schwiegermutter, Greta.
00:07:26Und da hinten, ja, da ist Rostock.
00:07:29Was mir in meinem ganzen Leben echt wahnsinnig wichtig war,
00:07:33dass zwischen dem Essig und dem Salz immer ein paar hundert Kilometer sind, ja.
00:07:38Schön weit weg.
00:07:40Willst du die Wahrheit hören?
00:07:43Nee.
00:07:44Nur wenn der Salat fehlt, ist der Essig ein Problem.
00:07:48Ah, Rufbereitschaft, ich muss in die Klinik.
00:07:52Sei doch mal stolz auf deine Frau.
00:08:18Was ist das heute?
00:08:25Greta Thielke ist nicht zu Hause.
00:08:29Wenn Sie möchten, können Sie mir gerne eine Nachricht hinterlassen.
00:08:33Greta Thielke.
00:08:34Danke.
00:08:36Greta, hier ist Max.
00:08:38Greta, wenn du das hörst, ja, äh...
00:08:40Bist du zu Hause?
00:08:41Geh doch mal bitte ran.
00:08:44Greta, es ist wichtig.
00:08:47Greta!
00:08:48Ach, ja doch.
00:08:50Bin ja da.
00:08:52Greta!
00:08:57Hallo.
00:08:58Greta, ich bin's.
00:08:59Max.
00:09:00Sag mal, Greta hat Max...
00:09:01Äh, Susanne hat dir gesagt, dass sie nach Rostock kommt.
00:09:03Ja, ja, gar nicht.
00:09:07Wie war's gar nicht?
00:09:10Ich hab's von Jörn erfahren.
00:09:13Ja, wieso, was denn Jörn?
00:09:14Max, wo bist du denn?
00:09:15Was hat das denn mit Jörn zu tun?
00:09:17Verdammte Hacke, du, ich hab unser Kind großgezogen, ja?
00:09:20Ich hab sie von der Kita abgeholt.
00:09:21Ich hab ihr mittags Mittagessen gemacht,
00:09:23während Susanne die ganze Zeit mit dieser Harmonisierung...
00:09:25Max, ich versteh gar nichts.
00:09:28Max, ich bin nicht der geduldige Hauszwerg,
00:09:30auch wenn ihr das alle denkt.
00:09:31Geht an, ja?
00:09:36Was war das denn?
00:09:40Liebe Leute von heute, Frau Mangold begrüßen zu dürfen.
00:09:44Frau Mangold, erstmal herzlichen Glückwunsch.
00:09:46Sie haben heute den Leibniz-Preis verliehen bekommen.
00:09:49Ihr Aufsatz, die...
00:09:50...wurmen, ja, sehr schön.
00:10:00Max!
00:10:15Max!
00:10:19Max!
00:10:24Wenn wir denselben Verteilungsschlüssel benutzen, den Deutschland innerstaatlich anwendet.
00:10:32Denn das ärmere Brandenburg soll pro Kopf natürlich nicht genauso viel Asylbewerber betreuen, wie das reichere Bayern.
00:10:38Stattdessen wird nach dem Königsteiner Schlüssel das Steueraufkommen zur Bevölkerungszahl in Bezug gesetzt und hiernach Jahr für Jahr eine landesspezifische Quote ermittelt.
00:10:50Gibt es dazu noch Fragen?
00:10:51Und vielen Dank für die vielen Glückwünsche zum Preis.
00:11:00Ich hätte da mal eine Frage. Wer betreut eigentlich die vernachlässigten Ehre-Männer?
00:11:05Und den Königsteiner Schlüssel betrachten wir dann genauer nächste Woche.
00:11:09Und gibt es den auch für die? Wenn ja, wo finde ich denn den?
00:11:12Von deinem Buller.
00:11:13Ja, ist gut. Die Vorlesung ist beendet. Danke.
00:11:17Sie haben doch sonst auf alles eine Antwort, Frau Mangreuth.
00:11:21Tschüss, danke.
00:11:34Bist du betrunken?
00:11:38Nein, das bin ich nicht.
00:11:43Rostock.
00:11:46Warum?
00:11:47Vielleicht, weil ich aufs Warum keine Antwort weiß.
00:12:06Vielleicht hat die Antwort ja vier Buchstaben.
00:12:08J.
00:12:14Oh, Max, du bist so doof.
00:12:16R. N. Jörn.
00:12:19Alte liebe Rostock nicht, ja?
00:12:22Mach dich doch nicht lächerlich.
00:12:25Jörn hilft mir da oben beim Umzug.
00:12:27Seit wann habt ihr wieder Kontakt?
00:12:28Max, der Ruf nach Rostock ist eine Anerkennung meiner Arbeit.
00:12:31Wieso? Hier hast du doch alles.
00:12:33Komm.
00:12:36Könntest du das auch ein bisschen leiser?
00:12:41Schläfst du wieder mit ihm?
00:12:48Weißt du, was ich glaube?
00:12:49Glaube.
00:12:51Du sag mir lieber, was du weißt.
00:12:53Ja oder nein.
00:12:56Max.
00:12:59Wir gehen zwar noch in dieselbe Richtung.
00:13:02Aber zwischen uns, da ist ein großer, breiter Fluss.
00:13:05Und der Fluss ist voller Krokodile.
00:13:08Und kein Boot. Weit und breit.
00:13:11Du gehst also auf jeden Fall.
00:13:13Weißt Paula schon Bescheid?
00:13:18Familienkonferenz.
00:13:18Weh immer.
00:13:28Hallo.
00:13:29Besite hat heute länger gedauert.
00:13:33Der Hammer.
00:13:34Geht's euch gut?
00:13:35Im Nachtdienst eine Penisfraktur.
00:13:42Der Patient, der hatte Verkehr mit einem Staubsauger.
00:13:45Also genauer genommen mit einem Saugrohr von einem Staubsauger.
00:13:49Akademiker verheiratet.
00:13:51Der Hammer, oder?
00:13:52Was steht denn an?
00:14:08Jörn steht an.
00:14:09Das ist ein neuer Trendsport in unserer Ehe.
00:14:12Jeder geht, wohin er will, der Rest ist Schnuppe.
00:14:14Nein.
00:14:15Unser neuer Trend heißt, ich sehe Gespenster, wo keine sind.
00:14:17Ach ja?
00:14:22Deine Mutter packt hier ihre Sachen?
00:14:24Ich habe eine Gastprofessur in Rostock und werde für ein Jahr da hinziehen.
00:14:35Ja, und Jörn hilft ihr beim Umzug, weil Jörn ist ihr Ex.
00:14:40Ob sie wieder mit Jörn schläft?
00:14:41Keine Ahnung.
00:14:43Außerdem habe ich seit dem Eckler in meiner Vorlesung einen Entschluss gefasst.
00:14:46Ich will ab Montag eine Ehepause.
00:14:51Was willst du?
00:14:52Wir haben den Respekt vorhin einmal verloren.
00:14:53Vielleicht ist die Entfernung ja auch ganz gut.
00:14:55Ach so, du weißt was.
00:14:55Wir gehen ein Jahr lang mal getrennte Wege.
00:14:57Aber Mama, das sehen wir auf uns.
00:14:58Wir brauchen nicht mehr Chancen-Großeltern.
00:15:00Eine komplette Familie.
00:15:02Paula, du kannst mich ja gerne am Wochenende besuchen kommen.
00:15:04Ich kann ja auch nichts dafür, dass dein Brian Wakeboard in Costa Rica interessanter
00:15:07fiel als Windelweg.
00:15:08Er ist nicht mehr mein Brian.
00:15:10Zeigbar.
00:15:14Ich habe keinen Bock auf Scheidungskind.
00:15:16Wie kann man nur so egoistisch sein?
00:15:21Na großartig!
00:15:23Ja, Max.
00:15:24Benno hier.
00:15:26Geht's dir gut?
00:15:27Du hättest gestern in der Markthalle die Kana getroffen.
00:15:29Ich finde, du kannst gerne mit deiner Frau da ein Jahr hochgehen, oder nicht?
00:15:32Erfrischt den Geist, hebt das Gemüt.
00:15:35Ja, noch was?
00:15:36Ich melde jetzt mal die neuesten Zahlen rüber.
00:15:39Die Jubiläumsausgabe verkauft sich wie warme Semmeln.
00:15:43Na, was sagst du?
00:15:44Kleiner Freudenschale vielleicht?
00:15:45Äh, geht's denn einigermaßen voran mit dem neuen Buch?
00:15:48Ein paar Telefonate weniger und ich will weiter.
00:15:51Ich schick dir jetzt einmal die Zahlen.
00:15:53Das ist das beste Antidepressivum.
00:15:55Du, grüß mich, die deine bringst.
00:15:57Super.
00:15:58Ich habe den Artikel gelesen.
00:15:59Ganzseitiges Interview.
00:16:01Fantastisch.
00:16:01Großartig.
00:16:02Wirklich.
00:16:03Max?
00:16:04Hallo?
00:16:06Hallo?
00:16:08Max?
00:16:08Topf.
00:16:11Topf.
00:16:11Frau Mangold, ich habe versucht, Sie zu erreichen.
00:16:39Was ist denn los?
00:16:42Ja, Wasserrohrbruch.
00:16:45Scheiße.
00:16:50Und jetzt?
00:16:51Na ja, sechs Wochen werden die Bautrockner schon brauchen.
00:16:54Sechs Wochen?
00:16:55Ja.
00:17:09Ja.
00:17:24Ja.
00:17:29Ja.
00:17:44Ja.
00:17:54Ja.
00:17:59Ja.
00:18:14Ja.
00:18:29Ja.
00:18:44Ja.
00:18:59Ja.
00:19:14Ja.
00:19:29Max, wieso gehst du nicht ans Handy?
00:19:37Deine Mail, ich klingel wie ein Irrer an deiner Tür.
00:19:42Ich hab mir Sorgen gemacht.
00:19:48Für mich einen Gin Tonic, bitte.
00:19:50Gerne.
00:19:53Irrepause.
00:19:55Schon mal gehört?
00:19:56Berliner Autor?
00:19:59Susanne will in die Ehepause.
00:20:03Sowas wie Trennung aufzuwirbeln.
00:20:10Ich war sogar im Stillkurs, ja?
00:20:13Weil Madame keine Zeit hat.
00:20:17Ich weiß, wann ihr Tür fällig ist.
00:20:21Wann wird neue Tabs für die Schülmaschine brauchen.
00:20:24Aber es interessiert dich alles nicht.
00:20:29Hörst du manchmal Nasen?
00:20:49Sehstörungen?
00:20:51Kopfschmerzen?
00:20:52Vor allen Dingen nachts und morgens.
00:20:56Hab ich noch eine Chance.
00:20:57Max, das weiß ich nicht.
00:20:59Bei Eddie und mir gab's keine.
00:21:02Was?
00:21:03Carla.
00:21:04Ich hab keinen Gehirntumor, ja?
00:21:09Wie war das letztes Jahr?
00:21:11Lädst du an dieser unheilbaren Stoffwechselerkrankung?
00:21:14Weil deine Fingernägel rechts und links unterschiedlich sind.
00:21:16Ich hab wirklich keinen Gehirntumor.
00:21:18Nein, ich hab wirklich keinen Gehirntumor.
00:21:18Aber der Schwindel, der ist doch echt.
00:21:20Ja, dein Bluthochdruck auch.
00:21:23Du brauchst jetzt Beta-Blocker.
00:21:25Stell dir deine Ernährung um.
00:21:27Kauf dir ein Blutdruckmessgerät.
00:21:28Versuch dein Leben wieder ins Gleichgewicht zu bekommen.
00:21:31Aber vor allen, sei ehrlich zu dir.
00:21:35Seit Jahren schreibst du an deinem großen Roman.
00:21:38Aber mal ganz ehrlich.
00:21:40Keiner glaubt mehr daran.
00:21:45Carla.
00:21:48Was ist, wenn ich schon rum bin?
00:21:50Bist du aber nicht.
00:21:52Und ein Leben im Konjunktiv ist Mist.
00:21:54Carla.
00:21:54Max, du wärst nicht der erste Mann, dessen Ego an der Seite einer starken Frau laut um Hilfe ruft.
00:22:01Einige kompensieren es mit Affären, andere werden krank.
00:22:05Räum dein Leben auf.
00:22:06170 zu 120.
00:22:22Oh, meine Scheiße.
00:22:24Sie haben jetzt hier erreicht.
00:22:31Sie haben jetzt hier erreicht.
00:22:33Wenn du sagst, Sie sind erreicht, warum?
00:22:34Ist das hier nichts, hä?
00:22:35Sie haben jetzt hier erreicht.
00:22:37Scheiße.
00:22:37Ich bin leiser.
00:22:38Ich bin leiser.
00:22:40Findet doch nichts, polish VIDEO.
00:22:41Ich bin leiser.
00:22:46Ich bin leiser.
00:22:47Musik
00:23:17Moin
00:23:24Alles?
00:23:37Ja, äh, nein, haben Sie Pauline?
00:23:41Ja.
00:23:43Also?
00:23:44Egal.
00:23:56Gibt's für Ihnen den Cappuccino mit Sahne oder mit Milch?
00:24:00Cappuccino haben wir nicht.
00:24:0414,30.
00:24:10Und 5.
00:24:14Stimmt so.
00:24:26Moin.
00:24:28Moin!
00:24:29Max!
00:24:30Moin!
00:24:31Moin!
00:24:32Moin!
00:24:33Moin!
00:24:34Moin!
00:24:35Moin!
00:24:36Moin!
00:24:37Moin!
00:24:38Moin!
00:24:39Moin!
00:24:40Moin!
00:24:41Moin!
00:24:43Moin!
00:24:44Moin!
00:24:45Moin!
00:24:46Moin!
00:24:47Moin!
00:24:48Moin!
00:24:49Moin!
00:24:50Moin!
00:25:09Wie geht's dir so?
00:25:15Macht deine Bandscheiben weh?
00:25:17Mach ich nicht.
00:25:27Hatte Harry nicht auch so einen Vorfall?
00:25:30Harry war unser Schäferhund.
00:25:33Und bei Henry war es die Hüfte.
00:25:39Jörn, morgen Abend.
00:25:43Gerne.
00:25:46Jörn, kann ich dich gleich mal zurückrufen?
00:25:50Okay.
00:26:01Ja, ich hoffe, die schmecken dir.
00:26:07Danke.
00:26:09Sag mal, Greta. Wo ist denn Susanne?
00:26:15Ehepause.
00:26:17Greta, ja.
00:26:19Wo ist sie?
00:26:21Da.
00:26:22Hallo.
00:26:23Was soll das?
00:26:24Ja, Susanne.
00:26:25Ja.
00:26:26Wo ist denn Susanne?
00:26:28Max?
00:26:29Ja.
00:26:30Max, kann ich dich mal kurz draußen sprechen?
00:26:31Ja.
00:26:32Max, kann ich dich mal kurz draußen sprechen?
00:26:33Ja.
00:26:34Ja.
00:26:35Ja.
00:26:36Ja.
00:26:37Ja.
00:26:38Ja.
00:26:39Ja.
00:26:40Ja.
00:26:41Ja.
00:26:42Ja.
00:26:43Ja.
00:26:44Ja.
00:26:45Ja.
00:26:46Ja.
00:26:47Ja.
00:26:48Ja.
00:26:49Ja.
00:26:50Ja.
00:26:51Ja.
00:26:52Ja.
00:26:53Ja.
00:26:54Ja.
00:26:55Ja.
00:26:56Ja.
00:26:57Ja.
00:26:58Ja.
00:26:59Ja.
00:27:00Ja.
00:27:01Ja.
00:27:02Ja.
00:27:03Ja.
00:27:04Ja.
00:27:05Ja.
00:27:06Ja.
00:27:07Ja, ich brauche sie, warum?
00:27:08Ich weiß nicht.
00:27:09哦.
00:27:10Ja.
00:27:11Mach' die Staffels breit!
00:27:12Ich brauche sie!
00:27:14Und ich will die Ehepause.
00:27:15Wenn ich tot bin?
00:27:16Ich seh' dann lange genug.
00:27:17Die Ehepause, ja?
00:27:18Ich hatte den Zusammenbruch, Susanne, ja?
00:27:19Ich war bei Kala.
00:27:20Ich hatte MRT, CT!
00:27:21Du, das volle Programm.
00:27:22Hier.
00:27:23Ich nehm''n Beta-Blocker.
00:27:25Ich hab'n Blutdruck von 190.
00:27:27Zu 120.
00:27:28Gehirntumor!
00:27:29Salz!
00:27:31Gehirntumor...
00:27:34Hab' ich nicht.
00:27:35Carla sagt, Max, räum dein Leben auf. Das kann ich nur mit dir.
00:27:44Du kannst hier nicht bleiben.
00:27:46Ich vermisse dich.
00:27:48Einen Tag ohne dich ist ein verlorener Tag.
00:27:52Jetzt redest du wieder wie Luise.
00:27:57Ich vermisse deine Klugheit. Deine radikalen Fragen. Ich vermisse dich nachts.
00:28:00Ja, wenn du so neben mir liegst und dir ein kleines Kind schmatzt und schnarchst und blubberst.
00:28:06Ich blubber nicht. Du hast schon mit drei geblubbert.
00:28:09Keinen einzigen Satz kriege ich mehr raus.
00:28:12Ach, keinen einzigen?
00:28:13Nein, keinen einzigen.
00:28:15Du fährst 300 Kilometer, nur um mir zu sagen, das.
00:28:23Max, ich bin deine Frau und nicht eine Krankenschwester oder deine Buchstütze.
00:28:30Und die Pralinen, die du fährst, Greta.
00:28:35Ja, ich wusste nicht, ob sie Cognac mag.
00:28:37Seit über 30 Jahren ist sie Diabetikerin.
00:28:43Du kennst dich vielleicht im Kleiderschrank für Königin Luise aus.
00:28:47Aber die Menschen um dich herum, die interessieren dich einen Scheiß.
00:28:56Fahr.
00:28:59Bitte, fahr.
00:29:00Jetzt hast du zehn Sekunden Zeit, die Klasse wieder zu verlassen.
00:29:14Ich möchte nicht gehen.
00:29:19Nur sind wir zu stolz.
00:29:24Ein Luxus, den du dir reißen kannst.
00:29:27Das Menschenwille ist ein Himmelreich.
00:29:51Hallo, Paula, Schatz.
00:29:59Alles okay?
00:29:59Ja, alles okay.
00:30:01Vertragt ihr euch wieder?
00:30:04Naja, im gleichen Zimmer schlafen wir noch nicht.
00:30:06Hm.
00:30:07Papa, ich brauche euch beide.
00:30:14Ich war immer so stolz auf euch, wie ihr das gemeinsam gemacht habt die ganzen Jahre.
00:30:17Und ich möchte nicht...
00:30:18Das kannst du auch weiterhin.
00:30:20Ja, Schatz.
00:30:22Du kannst weiterhin stolz sein.
00:30:24Dann bin ich ja beruhigt.
00:30:27Kann ich gerade nochmal mit Mama sprechen?
00:30:30Äh, du...
00:30:31Ja, ich bin schon im Bett und...
00:30:34Mama schläft schon die hier.
00:30:36Er hatte einen anstrengenden Tag an der Universität, weißt du.
00:30:40Ich glaube, das ist jetzt nicht so eine gute Idee.
00:30:42Verstehe, Papa.
00:30:43Gute Nacht.
00:30:44Nacht, Schatz.
00:30:45Schlaf gut.
00:30:45Hallo.
00:30:55Hallo, Mama.
00:30:56Paula, mein Schatz.
00:30:58Alles okay bei euch?
00:30:59Ja, alles okay.
00:31:01Ich wollte nur sagen, dass ich sehr gut allein klar komme.
00:31:03Du musst dir keine Gedanken machen.
00:31:06Mama, ich war immer stolz auf euch und ich möchte nicht...
00:31:09Das kannst du auch weiterhin.
00:31:11Egal, was passiert.
00:31:13Papa schläft sicher schon, oder?
00:31:14Ich glaube, ja.
00:31:17Mama, wenn du Papa wirklich noch liebst, dann musst du ihm deine Gefühle zeigen.
00:31:25Ja?
00:31:28Grüße, Oma, schön von mir.
00:31:31Mach ich.
00:31:32Gute Nacht.
00:31:33Nacht, Mama.
00:31:34Schlaf schön.
00:31:37Es wird Zeit.
00:31:40Ich gehe schlafen.
00:31:44Gute Nacht, mein Kind.
00:31:51Nacht, Mama.
00:31:52Lass uns treten.
00:32:08Vater, unseren Himmel.
00:32:09Heilig, bitte deinen Namen.
00:32:10Du bist zwar ruhender Verkehr, aber die fortgesetzte Zweckentfremdung eines Pkw zur Übernachtung wird ganz schnell zum Öffentlichen.
00:32:22Ärgernis.
00:32:26Willst du mir das anzeigen, oder was?
00:32:36Moin, Greta.
00:32:37Moin, Jürgen.
00:32:38Susanne ist schon weg, hm?
00:32:42Gerade eben.
00:32:43Hier, kriegst du einen besonders Dicken heute.
00:32:45Ja, danke.
00:32:46Was kriegst du denn?
00:32:47Du, schatz, das nächste Mal.
00:32:49Besteh Susanne einen schönen Gruß.
00:32:51Na, mach ich.
00:32:51Jupp.
00:32:52Tschüss.
00:32:52Tschüss.
00:32:53Tschüss.
00:33:02Moin, Max.
00:33:05Moin, Greta.
00:33:07Fischhäuse, ja?
00:33:09Kabel, ja.
00:33:09War das eben Jörn?
00:33:15Ja.
00:33:16Wieso?
00:33:18Wieso?
00:33:20Ich kenne ihn nur von alten Fotos.
00:33:22Hey!
00:33:41Was soll das?
00:33:43Wir haben hier aber auch einige schöne Hotels.
00:34:05Dankeschön.
00:34:17Dankeschön.
00:34:23Viel leichter.
00:34:29So, Moin.
00:34:30Das kann ich für Sie tun.
00:34:33Haben Sie Victoria Seebarsch?
00:34:35Nee, tut mir leid.
00:34:38Kordatunfisch?
00:34:39Nur heimische Gewässer.
00:34:42Nur heimisches Gewässer.
00:34:44Zander?
00:34:45Zander ist ein Süßwasserfisch.
00:34:47Heimische Gewässer.
00:34:48Aber vielleicht Kabeljau oder eine schöne Scholle?
00:34:51Schöne Scholle?
00:34:52Mhm.
00:34:54Was machen Sie denn so mit der schönen Scholle?
00:34:58Den legen ich auf dem Rücken und Bratze schön langsam an.
00:35:03War nichts anbrennen lassen, ne?
00:35:05Nee, das besser nicht.
00:35:10Ja, dann, äh, einmal Pommes Rot-Weiß.
00:35:17Pommes Schranke.
00:35:18Kommt sofort.
00:35:23Meinen Sie, nur weil Sie aus Berlin sind, können Sie hier auf dicke Hose machen?
00:35:27Wir müssen Kinderwagen durch.
00:35:28Ja, ich fahre ja.
00:35:30Ich bitte drum.
00:35:37Lesen Sie das?
00:35:40Ja, was dagegen?
00:35:42Gefällt Ihnen das Buch?
00:35:45Was dagegen?
00:35:46Freitag 14 Uhr.
00:35:55Ja, danke.
00:35:57Tschüss, tschüss.
00:36:00Entschuldigen Sie, es ist nur, also...
00:36:02Ich kenne die Romane.
00:36:06Mhm, echt.
00:36:09Ich habe alle gelesen.
00:36:11Alle 24?
00:36:14Und, äh, auch die Jubiläumsausgabe?
00:36:17Mhm.
00:36:18Ja, darf ich fragen, was Sie so daran mögen?
00:36:25Alles?
00:36:28Ich lasse mich einfach 300 Seiten in die Welt von damals fallen und vergiss so, dass hier im Salon wieder mal die Miete steigt.
00:36:33Hm.
00:36:33Ja, und, ähm, wie finden Sie die Landschaftsbeschreibung?
00:36:46Wie gemalt?
00:36:50Machen Sie hier Urlaub?
00:36:54Nee, ich, ähm, besuche meine Schwiegermutter.
00:36:58Greta Thieke.
00:36:59Tschüss.
00:37:00Greta vom Gasthaus Süderende?
00:37:02Ja.
00:37:03Ja, die kenne ich.
00:37:05Sagen Sie ihr, dass sie wieder mal vorbeikommen soll.
00:37:08Ja, mach ich.
00:37:14Ach, Frau Krause, ich würde gerne einen Termin für Dienstag.
00:37:18Hm.
00:37:19Warum fällst du mir in den Rücken?
00:37:46Mama, ich will Abstand und du lässt ihn hier kampieren.
00:37:50Warum?
00:37:50Was soll ich denn machen?
00:37:51Soll ich die Polizei rufen?
00:37:53Er hat sich zehn Jahre lang hier nicht blicken lassen.
00:37:55Der Mensch ändert sich.
00:37:58Und wenn man Probleme in der Ehe hat, dann kann man nicht gleich weglaufen.
00:38:02Na, das wüsste ich gern, wenn ich Henry eine Ehepause vorgeschlagen hätte, so ein Quark.
00:38:07Was du hier veranstaltest, das ist kindisch und zwecklos.
00:38:30Aber tu, was du nicht lassen kannst.
00:38:33Nur wagt es, nicht ins Haus zu kommen, solange ich da bin.
00:38:37Verstanden?
00:38:38Ver плохо.
00:38:57Oh, na.
00:38:57Oh, ja.
00:38:58Oh, ja.
00:38:59Oh, ja.
00:39:00Oh, ja.
00:39:00Oh, ja.
00:39:02Oh, ja.
00:39:03Oh, ja.
00:39:04Warum machst du das?
00:39:09Suse, du bist schon immer weggelaufen.
00:39:14Erst von Jörn, weg.
00:39:16Dann gleich nach der Wende, von hier, weg.
00:39:19Gerade als es aufwärts ging mit der Ferienwohnung in unserer Gaststätte.
00:39:22Und ich hätte zwei Hände mehr sehr gut gebrauchen können.
00:39:25Ich habe studiert, Mama.
00:39:34Sana für die Friedenwohnung in unserer Welt will die Friedenwohnung der Kirche.
00:39:49Du bist so eine Scheiße.
00:40:19Du bist so eine Scheiße.
00:40:49Du bist so eine Scheiße.
00:41:19Du bist so eine Scheiße.
00:41:49Du bist so eine Scheiße.
00:42:19Du bist so eine Scheiße.
00:42:49Wir haben für sich alle 25 Romane gelesen.
00:43:19Ja, hab ich.
00:43:24Was glauben Sie, was Jana Van Hausten für ein Mensch ist?
00:43:29Keine Ahnung.
00:43:33Nirgends will da nur die Verlagsadresse. Ich hätte ihr gern geschrieben.
00:43:39Ich fand's schade, dass im vorletzten Roman der Freiherr Hanno von Stetten nicht den Mut hatte, sich zu seiner Liebe zu Anna zu bekennen.
00:43:49Ein Freiherr und eine Kammerzofe? Das ging halt damals nicht.
00:43:59Aber er hätte doch aus Liebe zu Anna auf sein Erbe verzichten können.
00:44:04Und was hätte das erzählerisch gebracht?
00:44:10Menschliche Größe?
00:44:12Und ich hätte als Leserin begriffen, wozu echte wahre Liebe eigentlich imstande ist.
00:44:17Frauen brauchen Symbole und Liebesbeweise.
00:44:19Hanno schlägt sich aber nach drei wundervollen Nächten einfach in die Büsche.
00:44:22Das ist für mich als Frau einfach so unbefriedigend.
00:44:25Nein, eigentlich enttäuschend.
00:44:27Und bestätigt nur mein Vorurteil gegenüber Männern.
00:44:29Was hätte er denn tun sollen? Aus Liebe zu ihr einen kleinen Frischling schießen und im Wald an einer sonnendurchfluteten Lichtung rosamot brutzeln?
00:44:38So sind die meisten Männer. Mein Bildschwein, mein Auto, meine goldene Kreditkarte.
00:44:42Er könnte einer doch mit selbstgepflückten Blumen überraschen.
00:44:45Aber wenn ich aus Liebe zu meiner Frau ihr den Wagen in die Werkstatt fahre und stillschweigen die Pemsberg räume und ihr ganz schnell noch was zu essen mache, das zählt an mich, ja?
00:44:54Doch. Klar.
00:44:57Aber manchmal reichen nur die drei Worte und der Rest ist dann egal.
00:45:08Hey!
00:45:10Hey!
00:45:11Was können wir Frauen dafür, dass die Männer verbal-emotionale Sparspeine sind?
00:45:31Peter!
00:45:37Peter?
00:45:38Peter?
00:45:41Max?
00:45:42Ist Susanne da?
00:45:43Nein, warum?
00:45:44Ich bin gleich wieder weg.
00:45:45Ja.
00:45:46Ich bin gleich wieder weg.
00:45:47Ja.
00:45:48Ja.
00:45:49Ich bin gleich wieder weg.
00:45:50Ja.
00:45:51Ja.
00:45:52Ich bin gleich wieder weg.
00:45:53Ja.
00:45:54Ich bin gleich wieder weg.
00:45:56Ja.
00:45:57Ich bin gleich wieder weg.
00:45:58Ja.
00:45:59Untertitelung. BR 2018
00:46:29Ja, das wird dich auch nicht mehr ändern.
00:46:41Peter?
00:46:46Bist du oben?
00:46:59Ja?
00:47:13Ja?
00:47:16Fünf Minuten schon.
00:47:21Klar!
00:47:23Ja, hab ich gekriegt.
00:47:29Ich freu dich auch.
00:47:31Sehr. Tschüss!
00:47:51Komm, ich stehe.
00:47:53Mama?
00:47:55Was gibt's denn?
00:47:57Weißt du, wo meine Schlüssel sind?
00:47:59Hast du mal im Auto nachtgesehen?
00:48:01Ich versteh das nicht.
00:48:07Ich versteh das nicht.
00:48:09Ich versteh das nicht.
00:48:11Ich versteh das nicht.
00:48:13Ich versteh das nicht.
00:48:15Ich versteh das nicht.
00:48:17Ich versteh das nicht.
00:48:19Ich versteh das nicht.
00:48:21Ich versteh das nicht.
00:48:23Ich versteh das nicht.
00:48:35Mama, da ist er nicht.
00:48:37Draußen.
00:48:39Auf der Gartenbahn bleibt einer.
00:48:41Ja, danke.
00:48:43UNTERTITELUNG
00:49:13Gartenbank? Wieso denn Gartenbank?
00:49:21Max!
00:49:25Was ist passiert?
00:49:29Susann, das Kleiderscheint ist zusammengekracht.
00:49:33Mama, das ist er nicht!
00:49:35Komm, schnell, komm.
00:49:37Mama?
00:49:41Mama?
00:49:43Da war keiner.
00:49:53Mein Gott, kann ich ja lange suchen.
00:49:57Was willst du denn hier?
00:49:59Ich, äh...
00:50:00Möchtest du was mitessen?
00:50:01Ich wollte dir eigentlich was sagen.
00:50:03Wir hatten eine Vereinbarung.
00:50:04Susann?
00:50:05Max sieht ab sofort hier bei uns ein.
00:50:07Was?
00:50:08Warum?
00:50:09Warum?
00:50:10Ja, weil Max ein sehr netter Mensch ist.
00:50:13Ach ja?
00:50:14Ja.
00:50:15Früher fand sie einen brotlosen Künstler und eine arroganten Wessi und jetzt...
00:50:19Und jetzt lass ich ihn nicht weiter draußen kampieren.
00:50:21Wir sind hier kein Flüchtlingslager.
00:50:23Solange dein Vater noch gelebt hat, war dieses Haus für alle immer offen und so soll es bleiben.
00:50:28Auch für Max.
00:50:30Was?
00:50:32Trinkt nicht so viel.
00:50:33Die Polizei ist ja überall.
00:50:34Die Polizei ist ja überall.
00:50:37Orangesなんだ wrists.
00:50:38Ja.
00:50:39Kinder mitternutruktieren?
00:50:40Orangesnn pystemieren?
00:50:41choreography
00:50:42Hallo?
00:50:43Hey, wer bist hier?
00:50:44Willkommen mit meiner schrotten Willkommen.
00:50:45Ich will mich nicht überprüfen.
00:50:46Die Polizei Voice lives in der Hand.
00:50:47half Zeitschgeräusche.
00:50:48Krustigieren kann alle coalitionspartnern.
00:50:49Mädchen veranstalten nicht so viel dagegen.
00:50:52Das ist ja das ganze Zeit aus dem Armand.
00:50:53Kang.
00:50:54Das ist nämlich sicherlich 기다� its wanambul Hatechen cran.
00:50:55Was ist das hier? Willkommen mit meiner Spottmühle.
00:51:03Fischhändler sind auch keine Lösung.
00:51:09Max, ein Fischhändler ist auch keine Lösung.
00:51:14Ich bring das da oben noch in Ordnung und dann verschwinde ich.
00:51:16Wieso? Wohin denn?
00:51:17Nach Berlin.
00:51:19Da weht euch Marlen ein bisschen frischer Wind ins Gesicht
00:51:22und schon wollt ihr die Sachen packen und abhauen.
00:51:24Mal ein bisschen was durchstehen.
00:51:26Was ist das hier bloß für eine Generation?
00:51:39Sie haben jetzt hier ein Charakter.
00:51:47Sie haben jetzt hier ein Charakter.
00:51:49Da rein.
00:51:55Sag mal, wie hat sie noch gestanden?
00:51:57Du musst doch eins, eins hören!
00:51:59Ja!
00:52:01Ja, nicht!
00:52:03Wie früher!
00:52:05Als wir mit deinem Vater morgens ausgefahren sind!
00:52:15Wie lange wart ihr eigentlich zusammen?
00:52:1616 Jahre, aber nach Bier kam lange nix.
00:52:22Wolltet ihr keine Kinder?
00:52:24Anette konnte keine bekommen, da hat sie Feng Shui gemacht.
00:52:27Kennst du Feng Shui?
00:52:28Na ja.
00:52:29Schon ein Drama, wenn du dein Auto nicht mehr in der Garage parken kannst,
00:52:31weil sie zu eckig ist wegen dem Karma.
00:52:34Und daran ist eure Ehe gescheitert?
00:52:36Nee, wegen Dorsch, Scholle, Kabeljau.
00:52:40Danach hat sie noch eine Aromatherapie beim Guru gemacht.
00:52:44Danach konnte sie mich nicht mehr riechen.
00:52:45Scheiß Aromatherapie!
00:52:48Scheiß Aromatherapie!
00:52:50Scheiß Aromatherapie!
00:53:01So wie früher.
00:53:03Ja, nur 27 Jahre später.
00:53:15So wie früher.
00:53:41Was hast du gemacht?
00:53:45Max!
00:53:49Alles in Ordnung?
00:53:51Alles in Ordnung.
00:53:52Ist das so weit?
00:53:55Ja.
00:53:57Wir sind alle.
00:53:59Ich bin alle.
00:54:01Ich bin alle.
00:54:03Ich bin alle.
00:54:05Ich bin alle.
00:54:07Ich bin alle.
00:54:09Ich bin alle.
00:54:11Ich bin alle.
00:54:12Ich bin alle.
00:54:13Das war's.
00:54:43Das war's.
00:55:13Das war wirklich schön.
00:55:30Scheiße.
00:55:32Scheiße.
00:55:34Scheiße.
00:55:36Scheiße.
00:55:38Scheiße.
00:55:40Scheiße.
00:55:42Scheiße.
00:55:44Scheiße.
00:55:46Scheiße.
00:55:50Schlaf schön.
00:55:54Träum was Schönes.
00:56:24Ja.
00:56:48Max?
00:56:50Alles in Ordnung?
00:57:09Geht's dir nicht gut?
00:57:14Guck mal, hier ist ein Briefchen für dich von Susanne.
00:57:20Guck mal, hier ist ein Briefchen.
00:57:25Na bitte.
00:57:50Wer zu spät kommt, der bestraft das Leben.
00:57:54Die hat mich nie gefragt, wie es mir dabei geht. Als Autorin. Mit körperweise Fanpost, ja?
00:57:58Was?
00:57:59Die hat mich nie gefragt, wie es mir dabei geht. Als Autorin. Mit körperweise Fanpost, ja?
00:58:11Was?
00:58:12Die haben die aber keiner kennt. Die Autogramme schreibt. Die nehmen Applaus ihrer Leserbade, ja?
00:58:16Das ist so eine Schreibblock.
00:58:17Die alle haben mich nicht gefragt. Das ist eine einzige Lebenslüge. 25 Jahre. Eine einzige Lebenslüge.
00:58:22Aber alle sind versorgt, ja? Und dann wird man für die Tür gesetzt. So geht das nicht.
00:58:27Was heißt, das geht nicht?
00:58:29So geht das nicht mehr.
00:58:31Sagst du, muss ich dich aber auch an die Klauseln in deinem Vertrag erinnern.
00:58:34Denno! Ich kenn diesen Vertrag auswendig, ja? Seit 25 Jahren kenn ich diesen Vertrag auswendig.
00:58:40Hallo.
00:59:03Hallo.
00:59:04Hallo.
00:59:05Ich muss mit Ihnen reden.
00:59:07Was ist los?
00:59:08Ja.
00:59:10Setzen Sie sich.
00:59:11Ja.
00:59:12Ein Augenblick.
00:59:15Wenn Sie was brauchen, rufen Sie mich, ja?
00:59:21Okay.
00:59:23Nancy.
00:59:26Jana von Hausen hat Selbstmordgedanken. Sie hielt sich. Sie kann nicht mehr schreiben.
00:59:32Und zwischen meiner Frau und mir ist ein breiter Fluss voller Krokodile.
00:59:37Schlagen Sie Kapitel 4 auf. Ja, Kapitel 4, 5, 6, egal. Schlagen Sie auf.
00:59:54Okay, okay.
00:59:55Lesen Sie einen Satz.
00:59:57Na lesen Sie. Irgendeinen Satz. Irgendeinen. Machen Sie. Bitte.
01:00:07In der Kirche Zimmer.
01:00:09Ja, weiter.
01:00:10Waren Decken und Wänden mit gewachstem Baumwollstoff ausgeschlagen.
01:00:12Die orientalisch-florandum-Motive erweckten den Eindruck, als wäre man in einem prachtvollen indischen Zelt.
01:00:20Luise war am frühen Abend auf der Schmalenbrock-Ratschüsselung eingeschlafen.
01:00:23Als Anna ihren Kaminroten mit weißem Zobel und goldenen Applikationen bestickten Mantel brachte und...
01:00:28Sie leise mit den Worten weckte.
01:00:30Königliche Hoheit. Die Kutsche steht bereit.
01:00:32Königliche Hoheit. Die Kutsche steht bereit. Ja.
01:00:37Oh. Unglaublich.
01:00:40Nancy.
01:00:41Max.
01:00:46Nancy.
01:00:47Max.
01:00:48Nancy, ich bin...
01:00:50Max.
01:00:51Ich bin...
01:00:52...Johanna van Hoosten.
01:00:57Das ist nicht witzig.
01:00:58Das ist ein Pseudonym.
01:01:02Ja. Seit 25 Jahren.
01:01:05Sie müssen mir versprechen.
01:01:07Mit niemandem, mit niemandem darüber zu reden. Ist das klar?
01:01:11Seit 25 Jahren liegen begeisterte Frauen einem Mann zu Füßen?
01:01:14Seit 25 Jahren lebe ich im Schatten einer Frau, die es gar nicht gibt.
01:01:18Ich bin ein Sklave. Nein, viel schlimmer. Ich bin ein Nichts.
01:01:22Aber das ist Betrug. An Luises Gefühle habe ich geglaubt. Der Kammerzofer vertraut.
01:01:28Sie haben die Gefühle von Frauen eiskalt benutzt, um damit Geld zu machen? Das ist so... Das ist eklig. Das ist... Mir wird richtig schlecht.
01:01:36Ich meine, was sind Sie nur für ein Mensch!
01:01:40Wie bitte?
01:01:43Ja, Frau Arndt.
01:01:45Alles gut. Wollen Sie noch ein Wasser?
01:01:47Ja, gerne.
01:01:48Ja, gerne.
01:01:49Ja, gerne.
01:01:50Ja, gerne.
01:01:51Ja, gerne.
01:01:52Wer denn?
01:02:02Wollen Sie noch ein bisschen mit?
01:02:03Ich habe sie überall gesehen.
01:02:33Darf ich?
01:02:43Es tut mir leid.
01:02:48Wissen Sie, mein Verleger hat mich seit dem ersten Buch dazu gezwungen.
01:02:52Absolutes Stillschweigen.
01:02:54Jana von Hausten betreffend.
01:02:57Geknebelt mit einer Vertragsstrafe von 250.000 Euro.
01:03:00Wenn Sie Ihr Geheimnis preisgeben.
01:03:02Ja.
01:03:04Was bin ich?
01:03:08Ein Autor, der sich vor seinem Publikum verstecken muss.
01:03:12Ein Nobody.
01:03:14Der seine großen Erfolge nicht mal mit seinen Freunden besprechen darf.
01:03:18Und die würden mich auslachen.
01:03:20Warum?
01:03:21Tja, weil meine Bücher nicht die angesagten Zutaten haben.
01:03:25Welche Zutaten?
01:03:26Ja, Drogen, Krankheiten oder wenigstens dritte Welt.
01:03:34Krebskranker New Yorker Börsenmakler plündert Depot von bolivianischem Drogenbaron.
01:03:40Mit dem Geld unterstützt er arme Coca-Bauern und rettet seinen sechsjährigen Sohn.
01:03:44Wovor?
01:03:44Vor den Alkoholexzessen seiner Ex-Frau.
01:03:47Um dann von einem gestressten Polizeipferd völlig überflüssig zu Tode getrattet zu werden.
01:03:52Am besten noch hochschwanger.
01:03:53Wer, das Pferd?
01:03:55Nee, der Börsenmakler.
01:03:56Oh mein Gott.
01:03:57Ja, das kommt an.
01:04:00Was machen wir jetzt mit Ihrer Schreibblockade?
01:04:02Weiß ich nicht.
01:04:04Haben Sie überhaupt schon Titel?
01:04:07Schlaflose Nächte.
01:04:10Ist gut?
01:04:11Nee, ist nicht gut.
01:04:16Stehen Sie mal auf.
01:04:18Was?
01:04:18Stehen Sie mal auf.
01:04:20Stehen Sie auf, stehen Sie auf.
01:04:21Gut.
01:04:29Könnte passen.
01:04:31Komm.
01:04:47Max?
01:04:51Ist das Ihr Ernst?
01:05:01Ist das Ihre Inspiration?
01:05:02Nein.
01:05:21Max?
01:05:22Max?
01:05:26Guten Morgen.
01:05:30Max?
01:05:37Er ist gestern nicht aus seinem Zimmer rausgekommen.
01:05:39Nichts zu sehr.
01:05:49Au!
01:05:54Ich gehe mal rein.
01:05:57Vorsicht.
01:05:57Ei, das escuela, der
01:06:27Tschüss.
01:06:29Tschüss.
01:06:47Lass dich nicht stören, mein Junge. Lass dich nicht stören.
01:06:51Ich wollte dir nur deinen Cappuccino bringen.
01:06:57Greta, ich hasse Cappuccino aus dem Filterkaffee und Sprühsahne.
01:07:03Aha. Und warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
01:07:07Kein Problem.
01:07:18Nein, nicht aus meinem Kleiderschrank.
01:07:21Keine Ahnung. Steht ihm bestimmt gut bei seinem Knackarsch.
01:07:25Das ist nicht witzig, Carla. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:07:29Und da fragst du ausgerechnet mich.
01:07:31Max vertraut dir.
01:07:35Und der kennt dich am längsten von uns.
01:07:37Carla.
01:07:41Max schreibt seit 25 Jahren unter weiblichem Pseudonym.
01:07:45Erfolgreiche Frauenromane.
01:07:47Diana von Hausen.
01:07:49Was? Gibt's doch nicht.
01:07:51Die hab ich im Urlaub gelesen.
01:07:53Niemand darf das wissen.
01:07:55Naja, vielleicht ist die Kleidung Teil seiner dissoziativen Identitätsstörung.
01:07:59Was?
01:08:01Komm, ich mach mir wirklich Vorwürfe.
01:08:03Weshalb?
01:08:05Weshalb machst du dir Vorwürfe?
01:08:07Dass er so verrückt ist wie früher?
01:08:09Susanne, Max braucht einen Therapeuten.
01:08:11Der braucht einen Neuanfang.
01:08:13Genauso wie du.
01:08:15Deshalb wird er nicht irgendwann mit einem Hut vor einem Kaufhaus sitzen und sinnlos vor sich hin plappern.
01:08:19Wenn ihr noch Kleider braucht, ich hab grad meinen Schlank ausgemistet.
01:08:23Funkloch.
01:08:24Susanne?
01:08:25Funkloch.
01:08:26Susanne, du wolltest nie so werden wie die anderen.
01:08:30Dann sei auch nicht wie die anderen.
01:08:36Teuer Leben auf, ihr werdet Großeltern.
01:08:49Die Hüfte ist es, Max.
01:08:51Ja.
01:08:52Hier.
01:08:53Hier.
01:08:54Ja, super.
01:08:55Oben bleiben.
01:08:56Bleib einfach oben.
01:08:58Und wieg die Hüfte.
01:08:59Ja.
01:09:00Ja.
01:09:01Ja.
01:09:02Ja.
01:09:03Schön.
01:09:04Schön.
01:09:05Schön.
01:09:06Schön.
01:09:07Schön.
01:09:08Schön.
01:09:10Das ist ein Bein.
01:09:12Das machst du sehr gut.
01:09:13Und?
01:09:14Arme.
01:09:15Nicht so tuntig.
01:09:17Schön mit dem Hintern.
01:09:19Jawohl.
01:09:22Ach.
01:09:23Ach.
01:09:24Ach.
01:09:25Ach.
01:09:26Ach.
01:09:28Ach.
01:09:30Ach.
01:09:34Ach.
01:09:35Ach.
01:09:36Ach.
01:09:37Ach.
01:09:38Ja.
01:09:39Danke.
01:09:40Ach.
01:09:42Ach.
01:09:43Ach.
01:09:44Ach.
01:09:45Ich war lange nicht mehr so glücklich.
01:09:52Sollen wir aufhören?
01:09:53Nein.
01:09:57Darf ich Ihnen die Perücke richten, Frau Hausten?
01:10:02Pfann, Hausten.
01:10:04Pfann.
01:10:15Was ist denn hier, Susanne?
01:10:45Max, Jan.
01:10:53Ich kann das jetzt nicht.
01:10:59Du, ich verstehe das, du.
01:11:02Es ist nicht so einfach, sein altes Leben hinter sich zu lassen.
01:11:06Ich möchte nur, dass du weißt.
01:11:10Für den Fall der Fälle.
01:11:15Ich werde dich immer auf den Händen tragen.
01:11:23Hallo, Ihr Motor stört meine Nachtruhe, ja?
01:11:26Können Sie bitte ausschalten?
01:11:27Max?
01:11:28Nein?
01:11:28Ja, dann machen wir doch wenigstens das Licht aus.
01:11:32Hey!
01:11:33Sag mal, haben Sie die ins Hirn erschissen oder was, ey?
01:11:36Hier, verschwinde hier, ja?
01:11:38Max!
01:11:39Na, tu die Eierchen, ja?
01:11:41Die kleine Eierchen.
01:11:42Hör mir mal auf!
01:11:45Na, du sag ihm doch, für wen du dich entschieden hast!
01:11:48Na, also nicht für dich!
01:11:50Aber auch nicht für dich, Max!
01:12:01Aufhören!
01:12:02Hört auf, ihr beiden!
01:12:10Hört auf!
01:12:11Aufhören!
01:12:19Was sollte das, Jörn?
01:12:27Soll ich den doch auf die Winzenscheibe einladen?
01:12:29Hört auf!
01:12:59Liebe Susanne,
01:13:27ich wollte dich für immer bei mir tragen
01:13:30und dich nie wieder aus meinem Herzen lassen.
01:13:33Doch dann, plötzlich, stellt sich die Gegenwart quer
01:13:37und ich strande verloren am Ufer des Flusses,
01:13:42auf dem wir 25 Jahre dahin geglitten sind
01:13:45und zwischen uns, wie du es nennst, die Krokodile.
01:13:51Wir haben den Respekt voreinander verloren, sagst du.
01:13:55Ich bin unendlich traurig.
01:13:58Beschämt und wütend darüber, denn du hast recht.
01:14:03Wir sind vom Kurs abgekommen
01:14:05und die Frage, wie das geschehen konnte, quält mich.
01:14:10Im Moment scheinen alle Wege zu uns versperrt,
01:14:13sodass mir nur der eine bleibt,
01:14:15der zu mir.
01:14:17Aufräumen, sagt mein Herz.
01:14:19Und was immer auch dann geschieht, sei dir sicher.
01:14:24Du hast mich glücklich gemacht.
01:14:28Und ich danke dir dafür.
01:14:30Und für die unendliche Geduld, die du immer für mich hattest.
01:14:34Lebe wohl, dein Max.
01:14:37Also ich versteh's nicht.
01:14:5225 Bücher lang war Luise wirklich eine königliche Hoheit.
01:14:55In ihrem Charakter.
01:14:56Ein heitrein, quietschfideler Mensch.
01:14:58Und jetzt, ja, hat sie auf Seite 7 schon Rückenschmerzen
01:15:01und macht Dehnungsübungen mit ihrer Kammerzofe im Schlosspaar.
01:15:04Oh, hier, noch ein Beispiel.
01:15:05Also.
01:15:07An diesem Morgen hatte Luise das kleine venezianische Cembalo
01:15:10hinter die prächtig blühenden Pfingstrosen bringen lassen.
01:15:12Oh, das geht noch.
01:15:13Und begleitet von zwei Violinen und einem Cello
01:15:15bewegte sie ihre Hüften in kreisenden Bewegungen
01:15:18zu den Klängen von Haydn's Trio Nummer 6.
01:15:20Entschuldige.
01:15:21Das war eh klar.
01:15:29Herr Wolf.
01:15:31Frau Mangold.
01:15:32Wissen Sie, wo Max sich versteckt?
01:15:34Ja, ich weiß auch nicht, wo er...
01:15:35Ich versuch auch schon die ganze Zeit, ihn zu erreichen.
01:15:37Schauen Sie, es geht um seinen neuen Roman.
01:15:40Kapitel 4 zum Beispiel.
01:15:41Ja, da hat Luise den Verdacht, den leisen Verdacht,
01:15:45dass ihre Kammer zufällt, weil er nicht mehr glücklich ist
01:15:47und Perückenmacherin werden will.
01:15:49So, und jetzt folgen vier Seiten Beschreibung
01:15:52von der Kunst des Perückenmachens.
01:15:54Ich frage Sie, was soll das?
01:15:56Herr Wolf, wie soll ich denn da...
01:15:57Ja, anderes Mal.
01:15:58Ja, 25 Romanen da.
01:15:59Ja, gutiert Luise die gesamte Vielfalt der Meeresfische,
01:16:03raffiniert, dekoriert.
01:16:05Und jetzt wird es schon schlecht beim Anblick eines gemalten Fisches
01:16:08auf einem Bild.
01:16:09Entschuldigung, also für mich ist diese Königin
01:16:11ein Fall für den Psychiater.
01:16:12Den hat es damals noch nicht gegeben,
01:16:14aber ich schwöre Ihnen,
01:16:15den wird Ihr Mann im nächsten Roman erfinden.
01:16:17Und was wäre daran so schlimm?
01:16:19Ich brauche einen Autor, der funktioniert.
01:16:21Lassen Sie sich etwas einfallen.
01:16:23Machen Sie eine Paartherapie.
01:16:24Machen Sie etwas.
01:16:25Machen Sie irgendetwas.
01:16:27Aber bringen Sie...
01:16:27Guten Tag.
01:16:43Guten Tag.
01:16:57Guten Tag.
01:16:59Möchte bitte eine Lesung?
01:17:01Lass ich einen Termin bei meiner Sekretärin Frau Böhmer geben.
01:17:04Möchte eine Lesung, Benno.
01:17:06Max.
01:17:11Max.
01:17:14Wie brauchst du einen, Marianne?
01:17:17Dein Ernst?
01:17:21Max.
01:17:21Wir haben einen Vertrag über ein Buch pro Jahr.
01:17:25Mit Glück, Liebe, Leid und Happy End.
01:17:27Benno.
01:17:28Und darin ist die Höhe deines Honorars geregelt,
01:17:31aber vor allem unser Stillschweigen bezüglich deines Päudonyms.
01:17:34Benno, ich möchte eine Lesung von meinem neuen Roman.
01:17:37Max, du bist nicht Jana.
01:17:38Willst du unser Lebenswerk versauen?
01:17:39Ich möchte als Jana von Hausten vor mein Publikum treten.
01:17:46Danke.
01:17:47Dein Roman hat durchaus alte Qualitäten,
01:17:50aber es ist das 18. Jahrhundert
01:17:51und du schreibst dir über Fischallergie und Bandscheiben vor,
01:17:54weil was soll das?
01:17:55Das ist die Realität.
01:17:56Aber unser Publikum scheißt auf die Realität.
01:17:58Eine Lesung ist schon allein aus diesen Gründen völlig abwegig.
01:18:01Da kommen Dutzende von Journalisten, Kameraleute, vielen Dank.
01:18:03Menschen, die Jana von Hausten ihr Leben lang vermisst haben.
01:18:06Max, du hast in deinem Vertrag eine Konventionalstrafe von 250.000.
01:18:12Was soll jetzt dieser Auftritt?
01:18:14Ich pass mal auf, Benno.
01:18:17Wenn ich heute Nacht in diesem Kostüm in die Haar verspringe
01:18:19und 30 Minuten später am Strandbahnwahnsee angespült werde,
01:18:22tot, ist mir diese Strafe scheißegal.
01:18:24Zuvor habe ich allerdings der Cosima
01:18:26ein riesiges Exklusivinterview gegeben
01:18:28und dann wird die Welt dich sehen, wie du wirklich bist.
01:18:31Als ein skrupelloser Verleger,
01:18:33der seine Leserin betrügt
01:18:34und der seine allerbeste Autorin
01:18:36aus Geldgeher in den Selbstmord treibt.
01:18:40Und dann kannst du vielleicht noch Kochbücher verlegen.
01:18:42Auf den Fidschi-Inseln.
01:18:49Was stellst du dir vor?
01:19:01Vorher?
01:19:03Vorher.
01:19:04Alles in Ordnung?
01:19:10Wie du Papa nur uns was reintreiben kannst.
01:19:12Du bist ja doch alles so bleiben können, wie es war.
01:19:15Oder nicht?
01:19:16Ja, ich bin sehr stolz auf Max.
01:19:20Ich bin doch nicht los hier.
01:19:22Vielleicht auch ein dezenterer Mann, bestimmt.
01:19:24Nein, nein, ist gut, ist gut.
01:19:25Ich bin sicher, dass Sie das auch wollen.
01:19:37Ja.
01:19:40Wer über den Abgrund springen will, der muss ordentlich Anlauf nehmen.
01:19:44Guten Abend, meine Damen und Herren.
01:19:48Guten Abend, meine Damen und Herren.
01:19:50Mein Name ist Beno Wolf.
01:19:53Ich freue mich Ihnen als Verleger und als Freund der Autorin, Ihnen heute Abend eine Weltpremiere
01:20:03ankündigen zu können.
01:20:05Eine eindrucksvolle Frau, die nach mehr als zwei Jahrzehnten der Zurückgezogenheit sich zum ersten Mal ihrem Publikum präsentiert.
01:20:19Sie wird aus ihrem bisher noch unveröffentlichten neuen Roman lesen.
01:20:33Bitte begrüßen Sie mit mir Jana von Horsten.
01:20:49Guten Tag und vielen Dank für den
01:21:18überwältigenden Empfang.
01:21:27Man schrieb den 16. Juli 1810.
01:21:33Und Tage zuvor hatte Luise ihrer treuen Kammerzofe gequält vom Fieber ihrer entzündeten Lunge noch einen Brief diktiert.
01:21:42Liebster Friedrich, auch wenn ich da liege im erbärmlichsten Ermatten als ein untergehendes Geschöpf,
01:21:52so spüre ich dennoch das volle, warme Gefühl meines Herzens und meine Liebe zu dir.
01:21:59Und kaum hatte die Zofe den Federkiel beiseite gelegt, war Luise dahingedämmert und mitten in der Nacht,
01:22:12aufgerüttelt vom Zittern ihres eigenen Körpers, sah Luise plötzlich einen alten Mann am Fuße ihres Bettes stehen,
01:22:24in einem schwarzen Gewand,
01:22:26in einem schwarzen Gewand,
01:22:26in einem schwarzen Schädel,
01:22:29eingefallene Wangen.
01:22:32Und als sein trauriger Blick sie traf,
01:22:35wusste sie,
01:22:37dass sie jetzt nur noch
01:22:38einen einzigen Auftrag hatte,
01:22:42dem Tunnel zu folgen,
01:22:45bis ins Licht hinein,
01:22:48ausgelöscht zu werden,
01:22:49bis auf den Namen,
01:22:52ihren Namen.
01:23:00Ich danke Ihnen für die Treue
01:23:01und
01:23:03die überwältigende Sympathie,
01:23:07die Sie mir die letzten
01:23:0725 Jahre
01:23:10entgegengebracht haben.
01:23:14Danke.
01:23:19Danke.
01:23:20Danke.
01:23:21Danke.
01:23:22Danke.
01:23:23Danke.
01:23:24Danke.
01:23:25Danke.
01:23:26Danke.
01:23:27Danke.
01:23:28Danke.
01:23:29Danke.
01:23:30Danke.
01:23:31Danke.
01:23:32Danke.
01:23:33Danke.
01:23:34Danke.
01:23:36Danke.
01:23:37Danke.
01:23:38Danke.
01:23:39Danke.
01:23:40Danke.
01:23:41Danke.
01:23:42Danke.
01:23:43Danke.
01:23:44Danke.
01:23:45Danke.
01:23:46Danke.
01:23:47Danke.
01:23:48Danke.
01:23:49Max! Die Fruchtflasse ist geplatzt!
01:24:04Sehr geehrtes Publikum, einladen mich bitte der Augen, die sich zeigen.
01:24:13Max, Max!
01:24:19Jaaa!
01:24:21Komm, komm, komm, komm, komm, komm!
01:24:23Komm!
01:24:34Was ist denn passiert?
01:24:35Die Fruchtflasse ist geplatzt.
01:24:36Die Fruchtflasse ist geplatzt?
01:24:37Ja.
01:24:38Geht's dir gut, Schatz?
01:24:39Ja.
01:24:40Ja, natürlich geht's dir gut.
01:24:41Aber die Fruchtflasse ist noch geplatzt.
01:24:42Ja, das Kind kommt!
01:24:43Geht's dir wirklich gut, Schatz?
01:24:44Ja, könnt ihr nicht irgendwas sehen?
01:24:45Ja, natürlich.
01:24:46Ja, natürlich.
01:24:47Der Mond ist aufgegangen.
01:24:49Weißt du, wie viele Ständchen steht?
01:24:51Irgendwas!
01:24:53hilft, es heilt die incentiv, geht's!
01:24:56Frères, jacques, frères, jacques Dormez vous, dormez vous低z
01:25:04Sonnen les matinez, sonnen les matinez
01:25:07Frères, jacques, frères, jacques Dormez vous, dormez vos
01:25:15Sonnen les matinez, sonnen les matinez Dormez vous номez vous
01:25:22Wer holt dich gut?
01:25:47Wollen Sie einen Kaffee?
01:25:49Ach, gern.
01:25:49Ich bin so stolz, dass du das gemacht hast.
01:26:05Echt?
01:26:06Ja.
01:26:11Ja?
01:26:14Kannst du deinen Krokodilen ausrichten, dass...
01:26:17Herr Mangold?
01:26:22Herr Mangold, sensationell.
01:26:23Wirklich beeindruckend.
01:26:25Absolut.
01:26:26Also dürften wir vielleicht...
01:26:27Entschuldigen Sie, Entschuldigen Sie, meine Herren.
01:26:30Würden Sie uns bitte einfach in Ruhe lassen?
01:26:34Vielen Dank.
01:26:37Vielen, vielen Dank.
01:26:38Vielleicht brauchst du sie noch.
01:26:57Max, ich hab dein Foto nachgemessen.
01:27:1218,5 mal 13 Zentimeter.
01:27:15Und der Gras hatte nur 15,5 auf 11 Zentimeter.
01:27:18Das ist eben der Nobelpreis 1999.
01:27:20Kannst du dich erinnern?
01:27:20Herr Mangold, Herr Mangold.
01:27:23Max, es hagelt Einladungen.
01:27:25Mama, was ist denn jetzt mit Ehepause?
01:27:28Morgen noch 303 Tage.
01:27:30Wir können uns vor Talkshows gar nicht mehr rennen.
01:27:35Alle wollen die Stimme hören und sehen, die als Mann eine Frau war und jetzt als wahrer Mann vielleicht noch besser schreibt, als die Frau.
01:27:41Was sagst du?
01:27:43Frau Böhmer wird dich anrufen.
01:27:44Papa!
01:27:45Ich bezweifle, dass du die Anfragen allein bewältigen kannst.
01:27:48Wir basteln nämlich gerade in einer Strategie, in der wir den Kamin auch und vielleicht auch international ausschwachen können.
01:27:54Das ist der Wahnsinn, Max.
01:27:55Wirklich, die Zahlen sind ein Wahnsinn.
01:27:57Du glaubst es nicht dran, oder?
01:27:58Max, wann hörst du mich?
01:28:00Max?
01:28:01Hallo?
01:28:02Max?
01:28:03Max?
01:28:03Max?
01:28:11Max?
Empfohlen
1:28:22
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:45
1:26:25
1:23:05
1:28:34
1:27:02
1:27:46
1:28:52
1:28:43
1:29:16
1:29:09
1:28:39
1:28:41
1:28:38
1:27:07
1:32:06
1:29:36
1:27:39
1:28:46
1:27:33
1:30:02
1:29:41