- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Möwe? Hallo? Ich bin gleich da. Ja, ja, ich hab alles dabei, aber ich bin erwischt worden. Ich muss hier weg, weit weg. Verdammt, lass dir was einfallen.
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:01:32Musik
00:01:34Musik
00:01:36Musik
00:01:38Musik
00:01:40Musik
00:01:42Musik
00:01:44Musik
00:01:46Musik
00:01:48Musik
00:01:50Musik
00:01:52Musik
00:01:54Musik
00:01:56Musik
00:01:58Musik
00:02:00Musik
00:02:02Musik
00:02:04Musik
00:02:06Musik
00:02:08Musik
00:02:10Musik
00:02:12Musik
00:02:14Morgen, Otto.
00:02:21Moin.
00:02:22Oh, schlecht geschlafen?
00:02:24Verstehe.
00:02:25Zu viel beim Pferderennen verloren.
00:02:28Jetzt so.
00:02:29Aber ich sollte lieber warten, bis es mit den Galoppern wieder losgeht.
00:02:32Bei den Trabern bin ich einfach zu lange raus.
00:02:34Hey.
00:02:35Moin.
00:02:36Moin.
00:02:37Beim Toten handelt es sich um Alexander Möwe.
00:02:39Hat hier direkt um die Ecke gewohnt.
00:02:41Jogger hat ihn heute Morgen entdeckt.
00:02:43Raubüberfall war es wahrscheinlich nicht.
00:02:45Stiftasche ist noch da.
00:02:46Allerdings kein Handy.
00:02:47Moin, Frau Doktor.
00:02:49Oh, guten Morgen, Herr Gaber.
00:02:51Strangulationsmerkmale am Hals.
00:02:54Er ist erdrosselt worden.
00:02:56Wahrscheinlich mit einem Gürtel.
00:02:58Möglicherweise hat es vorher einen Krampf gegeben.
00:03:01Ich habe Hautpartikel unter seinen Fingernägeln gesehen.
00:03:04Schreien wir bei der Obduktion genauer an.
00:03:07Sein Tod ist gestern Nacht zwischen 22 und 23 Uhr eingetreten.
00:03:10Mehr habe ich noch nicht für Sie.
00:03:12Außer.
00:03:13Außer.
00:03:14Eine interessante Ausstellung.
00:03:15Oh, schön.
00:03:16Panem exe sensas.
00:03:17Panem?
00:03:18Panemband.
00:03:19Brot und Spiele.
00:03:20Ja, der Turnkämpfe und Wagenrennen im Römischen Reich.
00:03:23Ich habe gedacht, dass Sie das interessieren könnte.
00:03:25Wegen Ihrer Leidenschaft für Pferderinnen.
00:03:27Ja.
00:03:28Wagenrennen kein gutes Thema heute.
00:03:29Aber ich denke darüber nach.
00:03:30Bis später.
00:03:31Gut.
00:03:32Wir müssen uns auf jeden Fall was Besonderes ändern.
00:03:33Wir reden später.
00:03:34Worüber?
00:03:35Äh, äh, Beförderungskriterien im Beamtenrecht.
00:03:37Nils hat eine Frage dazu.
00:03:38Der Junge soll es erst mal bewähren, bevor er nach der Beförderung schielt.
00:03:42Du kannst dich ja mal in Möwes Wohnung umsehen, während wir zu seinem Arbeitgeber kommen.
00:03:45Okay?
00:03:46Und erst die Nachbarn fragen, bevor du den Schlüsseldienst rufst.
00:03:47Die haben oft einen Zweigschlüssel.
00:03:48Brauche ich nicht.
00:03:49Oh.
00:03:50Dann haben wir da.
00:03:51Ich gucke mir doch mal den Toten an.
00:03:52Na, gut.
00:03:53Na, gut.
00:03:54Gut.
00:03:55Ich würde ja nicht.
00:03:56Aber ich würde das mal bewähren, bevor er nach der Beförderung schielt.
00:03:58Du kannst dich ja mal in Möwes Wohnung umsehen, während wir zu seinem Arbeitgeber kommen,
00:04:00okay?
00:04:01Und erst die Nachbarn fragen, bevor du den Schlüsseldienst rufst.
00:04:02Die haben oft einen Zweigschlüssel.
00:04:03Brauche ich nicht.
00:04:04Oh.
00:04:05Dann haben wir da.
00:04:06Ich gucke mir doch mal den Toten an.
00:04:08Na, gut.
00:04:09Hey, bei der Mann?
00:04:10Dann haben wir das.
00:04:11Na, gut.
00:04:12Na gut.
00:04:13Na gut.
00:04:14Was ist das?
00:04:15Na, gut.
00:04:16Na gut.
00:04:17Na gut.
00:04:18Na gut.
00:04:19Na gut.
00:04:20Na gut.
00:04:21Na gut.
00:04:22Wird hier erforscht?
00:04:23Auf der Webseite steht Pharmakologie und medizinische Chemie.
00:04:27Guten Tag, Sie sind die beiden Polizisten, die mit sprechen wollen?
00:04:30Wannersatz Zimmermann, Hauptgeschäftsführer.
00:04:32Linert Wachow ist mein Kollege Garber.
00:04:34Es geht um Ihren Mitarbeiter Alexander Möwe.
00:04:36Tut mir leid, der ist heute noch nicht erschienen.
00:04:38Er wird ohnehin erkommen.
00:04:39Er wurde tot im Tierjarten empfunden.
00:04:41Wir reden von einiger Walter, brechen los.
00:04:47Kommen Sie bitte mit in mein Büro.
00:04:52Ah, Herr Markowski.
00:04:59Frau Wachow hat mich bereits informiert.
00:05:01Sie waren in der Wohnung des Toten.
00:05:03Was haben Sie über ihn herausgefunden?
00:05:06Also Möwe lebt alleine und seine Ex macht hohe finanzielle Forderungen gelten.
00:05:10Also laut der Briefe, die ich bei ihm gefunden habe.
00:05:12Seine Konten sind im Minus und außerdem habe ich das hier gefunden.
00:05:15Schuldscheine.
00:05:17Insgesamt 36.000 Euro.
00:05:19Schuldscheine.
00:05:21Wo gibt's denn sowas noch?
00:05:23Unter Freunden und unter Zockern.
00:05:26Und letzteres trifft wahrscheinlich auf Möwe zu.
00:05:28Wie kommen Sie darauf?
00:05:30Ich habe mit seinem Nachbarn gesprochen.
00:05:32Möwe hat kein Geheimnis aus seiner Leidenschaft fürs Pokern gemacht.
00:05:35Und er hat ihn öfter mal aus einer Kneipe in der Plätzer Straße kommen sehen.
00:05:38Informieren Sie bitte umgehend, Frau Wache und Herr Garber.
00:05:42Wo ist denn eigentlich Sputnik? Ich habe den seit Tagen nicht mehr gesehen.
00:05:48Der ist für einen erkrankten Bekannten in einem Café eingesprungen, aber keine Ahnung wo.
00:05:54Na, wenn das Café nicht mal bald Pleite macht.
00:05:57Ich kann über Herrn Möwe nur Gutes sagen.
00:06:01Hallo?
00:06:02Fleißig, teamfähig, bei den Kolleginnen und Kollegen beliebt.
00:06:06Er war seit einem Jahr bei uns und war vorher in Frankfurt bei einem Pharmaunternehmen in der Forschung tätig.
00:06:12Wie viel?
00:06:13Woran hat er zuletzt gearbeitet?
00:06:15An einer Studie über die Isolierung der Cholesterin-Oxidationsprodukte.
00:06:20Durch chromatographische Verfahren.
00:06:22Ah ja.
00:06:24Wann haben Sie Herrn Möwe zuletzt gesehen?
00:06:26Okay, danke.
00:06:27Gestern, am späten Nachmittag drüben, in seinem Büro.
00:06:30Er hat nicht hier in einem der Labore gearbeitet?
00:06:32Nein.
00:06:33Er war in einer ganz anderen Abteilung, hatte mit der Forschung hier nichts zu tun.
00:06:37War Möwe eine Spielernatoren?
00:06:40Wie meinen Sie das?
00:06:43Wir haben Hinweise bekommen, dass er möglicherweise Spielschulden hatte.
00:06:46Davon weiß ich nichts.
00:06:47Das Privatleben meiner Mitarbeiter geht mich auch nichts an.
00:06:58Das ist beim Spielen mit meiner Tochter passiert.
00:07:03Emilia weiß manchmal nicht, wann Schluss ist mit Raufen.
00:07:10Und hier rückt man dem Cholesterin auf die Pelle?
00:07:12Nein.
00:07:13Hier nicht.
00:07:14Hier arbeiten unsere Gentechniker daran, Alterungsprozesse hinaus zu zögern.
00:07:17Und?
00:07:18Gibt's Fortschritte?
00:07:21Top secret.
00:07:24Rufen Sie mich an, wenn Sie das Mittel haben.
00:07:26Danke.
00:07:27Was weißt du denn mit einem mittelliegenden Altern?
00:07:37Du bist doch noch jung und knackig im Vergleich zu mir alten Sack.
00:07:42Ich würde dir was abgeben.
00:07:44In Würde und Schönheit Altern, das ist mein Plan für die nächsten 40 Jahre.
00:07:48Und dann sehen wir weiter.
00:07:49Mit der Würde könntest du vielleicht noch hinkriegen.
00:07:51Macht's aber.
00:07:52So.
00:08:00Da lernen wir.
00:08:01Na Gott sei Dank.
00:08:03Da gibt's aber einen kleinen Rabatt auf das Gedudel, oder?
00:08:06Wie was Gedudel?
00:08:07Was haben Sie denn da dahin?
00:08:09Zwei Lieblingssänger.
00:08:12Ganz toll.
00:08:13Mir geht da auf die Nerven.
00:08:14Mir gehen ganz andere Sachen auf die Nerven.
00:08:16Das macht dann 40,30 Euro, bitte.
00:08:19Oh, tut mir leid.
00:08:20Das Gerät ist kaputt.
00:08:23Ich hab nicht genug Bargeld.
00:08:24Das macht doch nichts.
00:08:25Da drüben ist gleich ein Geldautomat.
00:08:27Ich warte.
00:08:28Brauchen Sie noch eine Quittung?
00:08:37Lackgaffe.
00:08:38Nimm doch deinen Koffer mit.
00:08:46Lack!
00:08:56Halt!
00:09:03Lack!
00:09:04Das ist doch mal, Ewa.
00:09:06Das steht!
00:09:15Steht, Mann!
00:09:20Hey, was ist eigentlich, oder was?
00:09:24Hey, Fällchen, warte, warte, warte!
00:09:28Nicht anfassen, bitte.
00:09:30Okay, wo sind meine 40,30 Euro? Schon vergessen?
00:09:32Also, er hat online gepokert, aber sonst habe ich jetzt nichts Außergewöhnliches auf seinem Laptop gefunden.
00:09:41Glück scheint er nicht abzuhaben, jede Menge Rechnung. Selbst mit der Mieter ist er im Rückstand.
00:09:46Kein Wunder, dass seine Frau ihn verlassen hat. Sie hat mir erzählt, dass er sogar ihre Eltern anpumpen wollte.
00:09:52Scheiß Spielsucht.
00:09:55Was kickst du mich da so an? Bei mir sind es nur kleine Einsätze, immer an Absprache mit meiner Lohntüte.
00:10:00Aha.
00:10:02Äh, sag mal, jetzt wo Sputnik nicht mehr da ist, müssen wir unseren Kaffee selber machen.
00:10:06Ja, sieht so aus.
00:10:07Oh ja, Kaffee, alles gut.
00:10:09Ja.
00:10:11Will ich einen Tee?
00:10:12Gerne, schwarz.
00:10:15Ich glaube, Kaffee ist alle.
00:10:18Dann besorgen ich ihn. Geld müsste in der Dose da sein. Wo sind eigentlich die Schuldscheine?
00:10:23Die liegen auf dem Schreibtisch, die grünen.
00:10:3010.000 Euro. Unterschrift Gläubiger. Wie, wie, wie, wie, die Klaue kann doch kein Schwein lesen.
00:10:38Was ist denn eigentlich mit den Überwachungskameras rund um den Tiergarten?
00:10:41Die Aufnahmen habe ich angefordert. Sollten wir morgen früh haben.
00:10:43Und Möves Handy?
00:10:44Ist nicht zu ordnen. Ich habe den Handyvertrag bei ihm in der Wohnung gefunden und habe schon mal die Liste der Einzelverbindungen angefordert.
00:10:50Und ich habe mit seinem Nachbarn gesprochen. Der meinte, Möves sei öfter mal aus einer Kneipe gekommen und er vermutet, dass dort im Hinterzimmer gepokert wird.
00:10:57Aha. Und wo soll die Kneipe sein?
00:10:59In der Plätzerstraße.
00:11:00Nee, da gibt es nur eine Kneipe, meine Stammkneipe.
00:11:04Aha.
00:11:05Nee, nee, nee, das könnt ihr vergessen. Das würde Andrea nie zulassen.
00:11:09Bist du ganz sicher?
00:11:10Ja.
00:11:11Hallo, Junge. Na, schon wieder Hacke?
00:11:29Ach, Otto, was muss, was muss.
00:11:32Hallo, Andrea.
00:11:34Na, Abend, Otto, wie immer.
00:11:35Klar doch. Wir haben heute über dich gesprochen.
00:11:38So, über meinen zweiten Platz bei der Modelshow.
00:11:42Ja, nee.
00:11:44Jemand hat behauptet, dass bei mir ein Poker wird um Kohle. Ich habe natürlich...
00:11:50Jetzt sag nicht, dass das stimmt.
00:11:51Hä?
00:11:53Na ja, ich stelle bloß den Raum zur Verfügung.
00:11:56Na so.
00:11:58Hast du sie noch alle?
00:12:00Das ist illegale Glücksspiel. Dafür kannst du ein Glast gehen.
00:12:03Bist man jetzt vorpfeifen?
00:12:06Kann doch wohl nicht wahr sein.
00:12:07Das, seit Jahren ist das meine Stammkneipe.
00:12:09Und im Hinterzimmer wird illegal gezockt.
00:12:12Ich fasse dich.
00:12:14Na ja, das geht ja auch erst seit ein paar Wochen.
00:12:18Mann, Otto, ich bin aus Corona mit dem Arsch voll her schulden.
00:12:22Das weißt du doch.
00:12:24Gib dir doch mal an, was hier abends los ist. Nischte.
00:12:27Und wenn die Jungs eh mal in der Woche mir zocken,
00:12:31dann bringt mir das mehr Umsatz, als ich an vier Arme mir mache.
00:12:35Ist das?
00:12:36Aha.
00:12:41Nimmst du dein Bier auch von der Kriminellen?
00:12:43Das Biergeld ist nicht dafür.
00:12:47Hier.
00:12:49Ist das denn noch von denen?
00:12:51Ja, Alexander.
00:12:52Der hat auch noch einen Deckel bei mir offen.
00:12:55Das Geld kannst du abschreiben.
00:12:57Was?
00:12:58Wann ist denn die nächste Poker-Runde?
00:13:01Morgen Abend.
00:13:03Kann ich mal ja nur abschminken.
00:13:04Na, keine Sorge, ich sage ab.
00:13:06Auf jeden Fall.
00:13:08Prost.
00:13:15Die beiden werden den Trick nicht zum ersten Mal angewandt haben.
00:13:18Hör dich um.
00:13:19Wir müssen die Mädchen finden.
00:13:21Es steht zu viel auf dem Spiel.
00:13:34Was?
00:13:35Ich hab' nicht mehr, wie mir sie hier sind.
00:13:41Mit den 200 von heute haben wir dann insgesamt 32.820.
00:13:48Mucho Dinero.
00:13:49Das heißt mucho dinero.
00:13:50Lass das nächster Diego hören.
00:13:51Wieso mein Diego?
00:13:53Als ob ich nicht weiß, was du scharf auf dem Mist.
00:13:56Okay, also wir brauchen noch mindestens 8000 Euro.
00:14:00Und wir sollten dafür auf das Geld gehen,
00:14:03und wir sollten auf jeden Fall auch die Anreise und Vollpflegung noch mit einkalkulieren.
00:14:08Wir müssen die Schlagzahl erhöhen, wenn wir es in zwei Wochen schaffen wollen.
00:14:11Wieso hast du den Aktenkoffer nicht einfach weggeworfen, wie sonst auch immer?
00:14:15Der Typ hätte dich fast erwischt.
00:14:16Ich weiß auch nicht, der Typ hat mich genervt, der war richtig verbissen.
00:14:19Und was ist da drin?
00:14:21Keine Ahnung, ist verschlossen.
00:14:24Das ist mein Werkzeug.
00:14:33Habe ich so gedacht, weißt du?
00:14:37Super.
00:14:39Moin.
00:14:40Guten Morgen.
00:14:43Hä?
00:14:4520 Cent mehr?
00:14:46Wieso denn dit?
00:14:48Fairtrade, damit die Kaffeebauern anständig bezahlt werden.
00:14:51Ich finde, wir sollten alle unseren Beitrag dazu leisten,
00:14:53dass Ausbeutung im globalen Süden endlich aufhört.
00:14:55Recht hat er.
00:14:57Joa.
00:14:58Wahrscheinlich sogar vegan, wa?
00:15:00Naja, Hauptsache, ich muss keine Hafer nicht trinken.
00:15:03Was hast du denn gegen Hafer meldet?
00:15:06Ist die Frage, wie haben Sie meint?
00:15:08Ach übrigens, ich habe mich ein bisschen voreilig.
00:15:11Guten Morgen allerseits.
00:15:13Ich habe den Obduktionsbericht gelesen.
00:15:15Es sind nicht nur Hautpartikeln unter den Fingernägeln von Herrn Möwe gefunden worden,
00:15:20sondern es wurden blaue Fasern gefunden, die wohl vom Angreifer stammen.
00:15:25Dann fehlt uns jetzt nur noch jemand Verdächtiges, mit dem wir die Fasern abgleichen können.
00:15:28Ja, wir haben vielleicht eine Spur.
00:15:30Eine Überwachungskamera am Tiergarten hat um 22.31 Uhr einen Wagen aufgenommen.
00:15:36Mit einem Firnlogo drauf.
00:15:38Bogesta.
00:15:39Vielleicht ist Möwe da mit die Farben.
00:15:40Das glaube ich nicht.
00:15:41Er musste vor drei Wochen seinen Pürerschein abgeben.
00:15:43Alkohol am Steuer.
00:15:44Das hast du alles schon recherchiert?
00:15:46Das ist kein Zeichen.
00:15:47Worauf warten Sie noch?
00:15:50Äh, hier.
00:15:53War nicht ganz billig.
00:15:54Geht aber auf mich.
00:15:57Konnten Sie schon die Telefonanrufe vom Handy des Opfers auswählen?
00:16:01Ja, ich habe die Verbindungsliste bekommen.
00:16:03Er hat ein paar Mal mit seiner Ex telefoniert, mit einem Pizzalieferanten und seinem Vermieter.
00:16:07Aber er wurde um 22.41 Uhr angerufen und hat diese Nummer dann zurückgenommen.
00:16:14Ja, und?
00:16:15Es ist eine Prepaid-Nummer aus Somalia.
00:16:17Aus Somalia?
00:16:18Ja, seitdem man sich in Deutschland ausweisen muss beim Kauf einer Prepaid-Karte, sind hier welche aus allen möglichen Ländern im Einsatz.
00:16:24Nein, ich habe dafür keine Erklärung.
00:16:28Die Fahrzeuge stehen unseren Mitarbeitern für beruflich erforderliche Fahrten zur Verfügung.
00:16:32Sie müssen sich lediglich in das Fahrtenbuch reintragen.
00:16:35Und wer hat sich zuletzt für das Auto eingetragen?
00:16:37Das war am Freitag.
00:16:38Frau Dr. Mühlstein war die letzte Fahrerin.
00:16:40Wo befinden sich die Schlüssel, wenn keiner mit dem Wagen unterwegs ist?
00:16:42In der Schublade meines Schreibtisches.
00:16:44Allerdings ist mein Büro nicht immer abgeschlossen.
00:16:46Das heißt, rein theoretisch könnte jemand einen Wagenschlüssel genommen und wieder zurückgelegt haben, ohne dass ich etwas davon bemerkt hätte.
00:16:53Sie haben da einen Riesen-Puzzle, darf ich?
00:16:57Danke.
00:16:59Haben Sie noch Fragen?
00:17:01Ja, ich glaube, wir haben es dann. Danke.
00:17:03Wir melden uns, wenn noch mal sein sollte.
00:17:05Schönen Tag.
00:17:13War das so auffällig?
00:17:14Ich hoffe, du hast, was du wolltest.
00:17:16Bring es zum Abgleich sofort in die KTO.
00:17:19Ich habe übrigens herausgefunden, wo sich die Poker-Runde von Möwe heute trifft.
00:17:22Vielleicht wollen wir da mal vorbeigehen.
00:17:25Wozu?
00:17:26Ich muss mich einfach unter die Zocker.
00:17:27Vielleicht kriege ich raus, bei wem man die 36 Millionen Schulden hatte.
00:17:30Die werden doch so ein Fremden nicht einfach mitspielen lassen.
00:17:32Mich schon.
00:17:32Ist ein Heimspiel.
00:17:35Sag mal, hast du nicht gestern Abend steif und fest behauptet?
00:17:38Ja, ja, ja.
00:17:39Irgendes Männlich, oder wie das da ist.
00:17:43Es ist irgendwie so ein bisschen Zeit.
00:17:44Ich fahre noch mal kurz bei Sprektik vorbei.
00:17:46Nicht, dass du wieder schlechte Laune hast.
00:17:48Das ist noch kein Rennen.
00:17:49Moin.
00:17:59Moin.
00:17:59Na dann, Hals und Bein für nächsten Sonntag.
00:18:01Danke.
00:18:02Jetzt.
00:18:03Na gut, der Junge.
00:18:10Oh, so.
00:18:11Du, ich mache gerade Feierabend.
00:18:13Herr Jebsensspiel.
00:18:14Ja, macht nichts. Und? Gefällt dir die Arme?
00:18:20Ja, sehr gute Leute. Hier jeitzt keiner mit Trinkgeld.
00:18:24Was kiekst du mich da so an?
00:18:25Ich hab von dir die ganze Zeit keinen Cent Trinkgeld gekriegt. Keinen Cent!
00:18:31Ich würd mich schlecht fühlen, wenn ich mit einem Freund Trinkgeld gebe.
00:18:33Ach nee.
00:18:38Sag mal, Sputnik, hast du vielleicht was aufgeschnappt?
00:18:41Gut. Ich meine, du kriegst ja ne Menge mit hier. Ist irgendwas im Busch?
00:18:45Will einer losmachen, gleich am ersten Renntag, oder soll ein Favorit erst mal versteckt werden?
00:18:49Ach, ich soll spionieren.
00:18:52Nee, nee, Otto.
00:18:52Wisst ihr, weil die Kühle geht hier rin, da raus. Ich lass mal von dir nicht missbrauchen.
00:18:56Ist ja gut, vergesst.
00:18:58Also, ähm, hast du Freitag schon was vor?
00:19:01Verdachte? Ja, Otto. Arbeiten.
00:19:06Okay.
00:19:07Na dann, macht's gut, Otto.
00:19:09Weil du es bist. Also, ich kann nicht aber kicken, ob ich was höre, oder?
00:19:13Vielleicht ist was bei, kommst du morgen wieder.
00:19:16Oh, vielleicht.
00:19:19Tschüss. Tschüssi.
00:19:20Sie können sich auf mich verlassen, natürlich.
00:19:30Ich kann aber die Lieferung erst in ein oder zwei Tagen garantieren.
00:19:35Mhm.
00:19:35Ich melde mich.
00:19:36Ich melde mich.
00:19:38Wieder.
00:19:39Die Lieferung.
00:19:42Die Lieferung.
00:19:47Tu mal ihn hier fallen, wenn wir es nicht im Bullen raushängen, ja?
00:20:03Sonst kriege ich Ahrer ohne Ende.
00:20:05Keine Sauere, ich bin absolut diskret.
00:20:07Sag einfach, dass ich ein Stammjass bin, bei dem die Kohle locker sitzt und der unbedingt mitspielen will.
00:20:11Gut.
00:20:11Finden alle da?
00:20:12Nee, Bruno fehlt noch. Das ist der, der alles organisiert.
00:20:16Ach, da ist er.
00:20:17Was ist denn los?
00:20:26Den kenne ich.
00:20:28Es ist fast 30 Jahre her, dass ich den festgenommen habe.
00:20:31Was soll der Scheiß?
00:20:33Strafregister hoch und runter. Bruno wird den Armwerk nie vergessen.
00:20:38Der Typ wollte mir umlegen. Und nicht nur einmal.
00:20:41Hallo Andrea.
00:20:42Guten Abend.
00:20:43Was ist denn Otto? Soll ich euch das bekannt machen?
00:20:49Nee, Otto fällt aus. Ich werde an seiner Stelle mitspielen.
00:20:51Kannst du überhaupt pokern?
00:20:54Ja, ein bisschen.
00:20:55Mit ein bisschen wirst du nicht weit kommen. Außerdem werden die keine Frauen in ihrer Runde lassen.
00:20:58Meinst du?
00:20:59Ich versuch mein Glück.
00:21:00Ja, und ihr zwei immer noch schön am Rauchen, ja?
00:21:11Die letzten Mulkane.
00:21:15Jetzt reicht man zu.
00:21:16Du siehst doch die richtigen Zigaretten und nicht sowas.
00:21:18Ruhe!
00:21:23Alexander kommt wohl heute nicht mehr. Ich weiß nicht, was da los ist.
00:21:26Die Lady hier hat gefragt, ob sie mitspielen kann. Andrea wirkt für Sie.
00:21:31Schönen guten Abend.
00:21:31Jemand was dagegen?
00:21:33Naja, für mich kein Problem.
00:21:35Danke.
00:21:36Wo können Sie erst jetzt?
00:21:37Ab und zu. Hat mir immer Spaß gemacht.
00:21:40Mindestansatz in 1000 Euro.
00:21:43Okay, ist kein Problem für mich.
00:21:45Kaufen die Chips bei mir. Ich notiere die Summe. Im Schluss wird abgerichtet.
00:21:49Sind wir soweit?
00:21:55So, na dann. Zum Wohle.
00:21:57Danke, Herr Kollege.
00:21:58Prost.
00:21:59Prost.
00:21:59Prost.
00:22:00Prost.
00:22:19Ich bin raus.
00:22:35Ich bin raus.
00:22:49Moment.
00:23:12Tja, nicht Ihr Glückstag heute. Wollen Sie mich lieber aufhören?
00:23:16Nein, einen Versuch mache ich noch.
00:23:19Ich kenne Sie irgendwoher.
00:23:23Arbeiten Sie bei einer Behörde?
00:23:25Nee.
00:23:27Müsste ich Sie kennen?
00:23:27Wenn, dann arbeiten Sie im Strafvollzug.
00:23:30Adrien ist Stamm, was im Moor bietet.
00:23:36Was arbeiten Sie?
00:23:39Immobilienmaklerin.
00:23:39Ich hatte Glück, dass dieser Alexander heute nicht gekommen ist, oder? Sonst war Ihre Runde vollzählig gewesen.
00:23:52Mann.
00:23:53Scheiße hier.
00:23:54Scheiße hier.
00:23:55Scheiße hier.
00:23:56Scheiße hier.
00:23:57Mann.
00:23:58Mann.
00:23:59Scheiße hier.
00:24:00Scheiße hier.
00:24:01Mann.
00:24:02Mann.
00:24:03Mann.
00:24:04Mann.
00:24:05Mann.
00:24:06Mann.
00:24:07Mann.
00:24:08Mann.
00:24:09Mann.
00:24:10Mann.
00:24:11Mann.
00:24:12Mann.
00:24:13Oh, ja. Könnten die Levis vielleicht ein Stückchen weiterfahren?
00:24:18Wir haben hier gerade einen wichtigen Einsatz und eure Anwesenheit wäre da nicht so höchstlich.
00:24:22Ja, ist gut.
00:24:23Alles klar.
00:24:43Was läuft da gerade, Max?
00:24:47Ja, nichts läuft hier.
00:24:53Steh auf.
00:24:54Nein.
00:24:55Steh auf.
00:24:57Nein.
00:25:00Du kleines Arschloch.
00:25:04Ich friss dich auf und scheiß dich deiner Mutter vor die Tür.
00:25:11Glaubst du, du kannst uns verarschen, Haas?
00:25:13Steh auf.
00:25:17Hey, stopp. Wir wollen doch keinen Ärger mit den Bullen, oder?
00:25:20Hey.
00:25:22Wir können froh sein, dass eine Lady im Raum ist, ha?
00:25:35Schiebt die Chips von dem Arsch in die Mitte. Wir spielen weiter.
00:25:37Schiebt die Chips von der Tür.
00:25:38Okay.
00:25:39Ollen.
00:26:09Drilling.
00:26:21Moment.
00:26:30Was?
00:26:35Das war wohl doch keine gute Idee, Sie in unsere Runde einzuladen.
00:26:44Das ist am Ende nur ein Glücksspiel.
00:26:46Na, wir feiern Abend für heute.
00:26:49Wir sehen uns nächste Woche wieder.
00:26:51Dem kommt am letzten Mal 1.800 Euro.
00:26:531.800.
00:26:55So viel?
00:26:56Probleme?
00:26:57Nein, nein, nein.
00:26:58Nächste Woche bekommst du das Geld.
00:27:00Versprochen.
00:27:01Was war denn vorhin los bei euch?
00:27:10Darfst du schon bist aufgeflogen?
00:27:11Ich nicht, aber ein Falschspieler.
00:27:12Wenn ich nicht eingegriffen hätte, wird ihn Krankenhaus reif geschlagen.
00:27:17Und?
00:27:18Viel verloren?
00:27:19Nö.
00:27:20Im Gegenteil.
00:27:21Anfängerglück.
00:27:22Ja, ist klar.
00:27:23Über Alexander Möbel wollte niemand reden und ich konnte nicht nachhaken, ohne mich verdächtig
00:27:28zu machen.
00:27:29Aber ich habe herausgefunden, wem man das Geld schuldet.
00:27:31Deinem alten Bekannten ohne wird.
00:27:32Ich könnte einen Bulle sein.
00:27:33Kannst du ein Bulle sein?
00:27:34Kannst du ein Bulle sein?
00:27:35Ja, was ist das?
00:27:36Ja, was ist das?
00:27:37Was ist das?
00:27:38Du bist ein Bulle?
00:27:39Ist das?
00:27:40Und?
00:27:41Viel verloren?
00:27:42Nö.
00:27:43Im Gegenteil.
00:27:44Anfängerglück.
00:27:45Ja, ist klar.
00:27:46Über Alexander Möbel wollte niemand reden und ich konnte nicht nachhaken, ohne mich verdächtig
00:27:47zu machen.
00:27:48Aber ich habe herausgefunden, wem man das Geld schuldet.
00:27:49Deinem alten Bekannten ohne wird.
00:27:52Aha.
00:27:59Kannst du ein Bulle sein?
00:28:01Der auf uns angesetzt ist.
00:28:03Willst du dann das Lösegeld machen?
00:28:05Mann, du bist ja völlig von der Rolle.
00:28:07Hier spricht die Polizei.
00:28:08Nimm es die Gehände, Herr Oberfluss.
00:28:10Ich habe gewusst, dass du ein Bruder liegst, ne?
00:28:11Das Gelände ist umständlich.
00:28:17Ja, Bruno hier.
00:28:19Weißt du, wen ich gerade gesehen habe?
00:28:20Otto Gaber.
00:28:23Ja, genau der.
00:28:23Er hat eine Kollegin in unsere Pokerrunde geschickt.
00:28:27Er hat sich mal ganz nebenbei nach Alexander erkundigt.
00:28:31Ja, scheiße.
00:28:42Wirth hat 1995 wegen räuberischer Erpressung gesessen.
00:28:45Er hat keinem gesagt, wo die zwei Millionen Löseheld sind.
00:28:48Deshalb bin ich damals an der Cover in den Knast und mit ihm zusammen ausgebrochen.
00:28:52Leider hat er meinen Peilsender entdeckt, ich war süd wie tot.
00:28:54Gott sei Dank kam das SEK rechtzeitig.
00:28:56Aber Wirth konnte fliehen ohne Kohle.
00:28:58Deshalb hat er am selben Tag mit Banküberfallen, Geiseln genommen, jene Geisel erschossen.
00:29:02Das wollen wir jetzt mal abkürzen.
00:29:05Es ist uns allen klar geworden, dass der Mann ein gefährlicher Verbrecher war.
00:29:09Seit wann ist er wieder draußen?
00:29:11Erst seit fünf Jahren.
00:29:13Eigentlich wäre er nämlich schon 2011 entlassen worden,
00:29:15hat dann aber nochmal Nachschlag bekommen wegen Straftaten im Gefängnis.
00:29:18Was hat er nach seiner Entlassung beruflich gemacht?
00:29:21Keine Ahnung.
00:29:21Aber warum fragt er ihn das nicht selbst?
00:29:24Er wartet schon im Vernehmungsraum.
00:29:25Guten Tag.
00:29:40Irgendwie kommt mir ihr Gesicht bekannt vor.
00:29:43Wir hatten schon mal das Vergnügen.
00:29:46Otto Garber.
00:29:47Das ist Kaminare.
00:29:48Garber.
00:29:50Sagt mir jetzt nichts.
00:29:53Ist ja auch egal.
00:29:53Was soll ich hier?
00:29:55Es liegt nichts gegen Sie vor.
00:29:56Wir haben nur ein paar Fragen zu Ihrer Beziehung zu Alexander Möwe.
00:30:02Was ist denn mit Möwe?
00:30:04Er ist tot.
00:30:06In welcher Beziehung standen Sie zu Herrn Möwe?
00:30:10Meine Kneipenbekanntschaft.
00:30:11Einer Kneipenbekanntschaft leihen Sie 36.000 Euro.
00:30:17Gibt es auch eine Frage dazu?
00:30:19Wofür braucht er das Geld?
00:30:21Mir hat er gesagt, dass seine Scheidung viel Geld gekostet hat,
00:30:25dass er mit der Miete im Rückstand ist.
00:30:28Aber in Wirklichkeit hat er Poker Schulden.
00:30:31Der Mann ist clever.
00:30:32Den werden wir nicht so schnell knappen.
00:30:34Ich rufe mal die Prepaid-Nummer an,
00:30:36mit der Möwe zuletzt kommuniziert hat.
00:30:37Vielleicht klingelt es gleich bei Ihnen.
00:30:39Was arbeiten Sie?
00:30:41Mal dieses, mal jenes.
00:30:44Und da haben Sie einfach mal so 36.000 Euro übrig,
00:30:46um so einer Kneipenbekanntschaft zu leihen.
00:30:48Im Gegensatz zu Möwe hatte ich Glück im Spiel.
00:30:52Kommt keine Verbindung zustande,
00:30:53ist wahrscheinlich längst abgeschaltet.
00:30:54Wäre auch zu schön bewiesen.
00:30:56Ich muss jetzt los.
00:30:58Ich habe noch einen Termin.
00:31:00Hatten Sie Sonntagabend auch einen Termin?
00:31:03So ging es 22 Uhr?
00:31:06Nein.
00:31:08Sie tragen Jankin Jürtel?
00:31:11Ich war lange an einem Ort, an dem man keinen tragen darf.
00:31:19Ich habe mich daran gewöhnt.
00:31:24Sie haben nicht gefragt, wie Möwe gestorben ist.
00:31:27Sie bearbeiten Tötungsdelikte.
00:31:29Da wird er wohl kaum von der Leiter gefallen sein.
00:31:31Schönen Tag noch, Herr Gaber.
00:31:40Ich sehe kein Motiv bei dem.
00:31:42Man bringt doch nicht denjenigen um,
00:31:44der einem eine Menge Geld schuldet.
00:31:46Der hat Dreck anstecken.
00:31:47So wird riechig.
00:31:48Wenn ich gewollt hätte,
00:32:08würden jetzt an meiner Stelle Polizisten stehen.
00:32:11Ich möchte mit Ihnen reden.
00:32:12Darf ich kurz reinkommen?
00:32:13Vielen Dank.
00:32:25Der Trick am Geldautomaten.
00:32:27Sehr clever.
00:32:29Sie haben trotzdem einen Fehler gemacht.
00:32:32Welchen?
00:32:32Ich habe einen Bekannten gebeten,
00:32:34sich ein bisschen umzuhören.
00:32:36Und tatsächlich hat er jemanden gefunden,
00:32:38dem Sie von Ihrer Masche erzählt haben.
00:32:40Wenn es Privatpersonen gelingt,
00:32:42Sie in zwei Tagen ausfindig zu machen,
00:32:44dann wird es der Polizei irgendwann auch gelingen.
00:32:49Aber wie ich sehe,
00:32:51wollen Sie hier ohnehin weg.
00:32:52Ich will meinen Aktenkoffer zurück
00:32:57und meine Geldkarte.
00:33:00Ich verspreche Ihnen nicht,
00:33:01zur Polizei zu gehen.
00:33:02Ist das ein faires Angebot?
00:33:07Ich habe nicht viel Zeit
00:33:08und bisher war ich freundlich zu Ihnen.
00:33:11Das kann Sie schnell ändern.
00:33:12Sehr schnell.
00:33:13Wolltest du dem Typ
00:33:27den Aktenkoffer tatsächlich zurückgeben?
00:33:29Er wollte nicht zur Polizei gehen.
00:33:30Das glaubst du doch nicht im Ernst?
00:33:37Der ist nicht von hier.
00:33:38Wohnt in einer Pension.
00:33:40Los,
00:33:41wir müssen schnell weg,
00:33:41bevor er wieder zu sich kommt.
00:33:43Hast du das Geld?
00:33:57Wieso ich?
00:33:59Ich habe dir doch zugerufen,
00:34:00dass du das Geld nehmen sollst,
00:34:01weil ich den Aktenkoffer nehme.
00:34:03Das kann doch nicht wahr sein.
00:34:04Wieso musst du auch
00:34:05den scheiß Aktenkoffer mitnehmen?
00:34:06Ja, wenn der Typ schon so scharf drauf ist,
00:34:08dann ist der Inhalt vielleicht doch wertvoller,
00:34:09als wir gedacht haben.
00:34:10Wir gehen zurück.
00:34:11Spielst du?
00:34:11Der Typ ist sicherlich noch koppel.
00:34:14Und was will ich?
00:34:15Das darf doch nicht alles
00:34:16nur sonst gewesen sein.
00:34:20Geh ins Café
00:34:20und warte dort auf mich.
00:34:22Ich werde vorsichtig sein.
00:34:23Du bist nicht.
00:34:24Paula!
00:34:24roter.
00:34:24Ich bin klar.
00:34:25Und was?
00:34:25Ich bin klar.
00:34:26Ich bin klar.
00:34:26Ich bin klar.
00:34:27Das war's für heute.
00:34:57Fasern von meinem Pullover an Möves Kleidung.
00:35:08Keine Ahnung, wie das passiert ist.
00:35:14Und das hier ist wirklich beim Spielen mit Ihrer Tochter passiert?
00:35:17Das habe ich Ihnen doch gesagt.
00:35:18Wir haben Hautpartikel unter den Fingernählen von Herrn Möves sichergestellt.
00:35:22Wenn wir jetzt von Ihnen eine DNA-Probe nehmen, was wird dabei rauskommen?
00:35:27Okay, wir setzen das Gespräch auf der Dienststelle fort.
00:35:30Kommen Sie mal bitte mit.
00:35:31Ich habe Herrn Möves nichts getan.
00:35:34Er war's, der mich angegriffen hat.
00:35:37Was ist passiert?
00:35:40Ich wollte am Sonntagabend noch eine Präsentation vorbereiten und bin dann noch kurz rüber zum Labor,
00:35:47weil ich etwas nachschauen musste.
00:35:49Hallo?
00:36:08Hallo?
00:36:09Los!
00:36:10Los!
00:36:11Los!
00:36:12Los!
00:36:13Los!
00:36:14Los!
00:36:15Los!
00:36:16Los!
00:36:17Los!
00:36:18Los!
00:36:19Los!
00:36:20Und dann sind Sie mir hinterher, mit dem Firmenwagen.
00:36:40Ja, ich bin ihm gefolgt.
00:36:43Ich habe gesehen, wie Herr Möwe die Straße entlang kam und in den Tiergarten ging.
00:36:47Ich habe nach einem Parkplatz gesucht und bin ihm nach.
00:36:51Und dann lag er da auf der Bank und war tot.
00:36:55Tolle Geschichte.
00:36:56Das ist die Wahrheit.
00:36:58Und warum haben Sie dann nicht die Polizei gerufen, wie es jeder machen würde?
00:37:01Weil ich dann hätte erklären müssen, warum ich ihm gefolgt bin.
00:37:04Es durfte auf gar keinen Fall bekannt werden, dass Herr Möwe irgendwas aus dem Labor entwendet hat.
00:37:09Wieso denn nicht?
00:37:10Weil wir gestern nicht weitere 5 Millionen Euro Forschungsgelder bekommen hätten,
00:37:14wenn rausgekommen wäre, dass Herr Möwe wichtige Ergebnisse unserer Forschung entwendet hat,
00:37:19die nicht mehr auffindbar sind.
00:37:22Schon vor Jahren haben es Forscher geschafft, die Lebensdauer eines Wurms zu versechsfachen.
00:37:27Unserem Institut ist es als erstes auf der Welt gelungen,
00:37:30gealterte Stammzellen durch Infusionen zu verjüngen.
00:37:33Eine Tierversuchsreihe ist erfolgreich abgeschlossen.
00:37:37Der nächste Schritt ist die probeweise Anwendung bei Menschen.
00:37:40Forever Young.
00:37:41Unter den von Herrn Möwe gestohlenen Sachen
00:37:47befinden sich die Berichte über die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe
00:37:51und eine Ampulle mit dem hergestellten Extrakt.
00:37:56Als ich gesehen habe, wie er in den Park ging,
00:37:57trug er einen Stoffbeutel mit sich.
00:38:00Als ich ihn tot auf der Bank fand,
00:38:02war der Beutel weg.
00:38:03Können Sie sich vorstellen,
00:38:07wie viele Milliarden ein Pharmaunternehmen machen wird,
00:38:09das als erstes ein Mittel gegen das Altern auf den Markt bringt?
00:38:13Mira, Paula!
00:38:30Mira!
00:38:40Paula!
00:38:40Paula!
00:38:50Paula!
00:38:52Paula!
00:38:52Paula!
00:38:53Paula!
00:38:57Frau Zimmermann, nicht über den Weg.
00:39:09Die wochene Telefonüberwachung.
00:39:11Möglicherweise wollte Möwe mit dem Diebstahl der Forschungsergebnisse
00:39:13seine Schulden bei Wirth begleichen.
00:39:15Und er hat ihn umgebracht, damit er hinterher nicht plaudern kann.
00:39:18Wirth ist eiskalt.
00:39:19Sie müssen sofort zu einem Cardboard nach Kreuzberg.
00:39:22Herr Markowski ist bereits dort.
00:39:24Adresse auf Ihrem Schreibtisch.
00:39:27Haben Sie schon eine Idee? Sie wissen, was ich meine.
00:39:31Nee, noch nicht.
00:39:32Ich bin mit jedem Betrag dabei.
00:39:35Apropos Betrag. Was machen wir denn mit dem Geld,
00:39:37das ich gestern gewonnen habe?
00:39:39Das können Sie nicht behalten.
00:39:41Ich weiß, aber vielleicht können wir es für einen guten Zweck benutzen?
00:39:44Wir sprechen ein andermal darüber. Bis später.
00:39:48Worüber wir da sprechen?
00:39:50Äh, Bürokram. Ich brauche einen neuen Rechner.
00:39:53Oh.
00:39:57Du wirst mal so lange leben. Kannst du dir das vorstellen?
00:40:06Statt Rente mit 63, dann Rente mit 360, oder wie?
00:40:09Finde ich nicht schlecht.
00:40:10Die haben ja jetzt schon 8 Milliarden Menschen.
00:40:11Wo soll denn denn, wenn die alle ewig leben?
00:40:13Bist du jetzt in der Blüte deines Lebens?
00:40:15Wäre doch schön, wenn es noch ein bisschen so bliebe.
00:40:17Da bin ich mich nicht so sicher.
00:40:17Bei der Toten handelt es sich um Paula Lukowski, 24.
00:40:22Hat die Wohnung hier gemietet, zusammen mit einer Mira Berner.
00:40:25Wer hat sie gefunden?
00:40:26Diego Mascaro, ein Student.
00:40:28Hat den beiden spanischunterricht gegeben.
00:40:30Als er ankam, stand die Wohnungstück wohl offen.
00:40:34Frau Doktor.
00:40:37Gehen Sie mir noch ein paar Minuten.
00:40:38Ja, ja. Lassen Sie Zeit.
00:40:40Die beiden haben von Sozialhilfe gelebt.
00:40:42Was gibt es denn bei denen zu holen?
00:40:46Also entweder wurde gefunden, was gesucht wurde,
00:40:48oder die suchen musste abgebrochen werden.
00:40:50Letzteres passt zu dem, was der Student mir erzählt hat.
00:40:52Als er im Wohnzimmer war, hatte er das Gefühl,
00:40:54jemand hat sich aus der Wohnung geschlichen.
00:40:56Ich lebe mal mit ihm.
00:40:58Schau mich mal um.
00:40:58Vielleicht finde ich da noch ein paar Goldware.
00:41:00Ja, man macht es.
00:41:04Ich komme zweimal die Woche und gebe Ihnen Spaniens Unterricht.
00:41:08Sie wollten nach Spanien auswandeln.
00:41:09Ja, deshalb die ganzen Umzugskartons.
00:41:11Ja.
00:41:12Sie wollten in Almeria einen Beachclub übernehmen.
00:41:16Der Körper der jungen Frau war als Hämatome auf.
00:41:19Sie wurde vor ihrem Tod geschlagen und schließlich erdrosselt.
00:41:23Wahrscheinlich damit.
00:41:24Das hat man doch schon bei Möhre.
00:41:26Bei ihm war es ein Gürtel.
00:41:28Erdrosseln und Erwürgen ist die häufigste Tötungsart.
00:41:31Nacherschlagen und erschießen.
00:41:33Aha.
00:41:35Sie haben beim Kollegen gesagt,
00:41:37dass Sie gehört haben, wie jemand die Wohnung verlassen hat?
00:41:39Ja, aber ich habe niemanden gesehen.
00:41:41Mira Werner war nicht da.
00:41:42Haben Sie Freitagabend schon was vor?
00:41:48Freitagabend?
00:41:49Hm?
00:41:49Ja.
00:41:51Schade.
00:41:52Irgendwas Besonderes?
00:41:53Nö, nö, nö.
00:41:56Und?
00:41:58Die Goldwaren gefunden?
00:41:59So ähnlich.
00:42:00Also die beiden haben nicht nur von Sozialhilfe gelebt.
00:42:04Donnarbeiter.
00:42:09Ja, Frau Lukowski ist entrosselt worden, Herr Reddemann.
00:42:12Davon gehen wir aus.
00:42:13Sie wurde vorher geschlagen.
00:42:16Also es ist nicht ausgeschlossen,
00:42:17dass die Mitbewohnerin was mit dem Tod zu tun hat.
00:42:20Mira Werner.
00:42:23Deswegen Diebstahls vorgestraft.
00:42:26Mhm.
00:42:28Gut.
00:42:28Sag mal, hat es sich ja eigentlich für dich schon gelohnt,
00:42:45dass du Sputnik den Job auf der Rennbahn besorgt hast?
00:42:47Na, sag mal.
00:42:49Ich hab das nur für ihn gemacht,
00:42:50damit er mal ein bisschen Abwechslung hat
00:42:51und eine frische Luft kommt.
00:42:54Was gibt's denn?
00:42:56Richter Domröse hat den Antrag
00:42:57auf Telefonüberwachung bei Fritz Zimmermann abgelehnt.
00:43:00Kein hinreichender Tatverdacht.
00:43:01Ich kenne Domröse.
00:43:02Wir haben zusammen Jura studiert.
00:43:04Ein arroganter Kotzbrocken.
00:43:06Entschuldigen Sie den Ausdruck.
00:43:08Vielleicht reden Sie mal mit ihm.
00:43:09Um keinen Preis der Welt.
00:43:16Ja, vielen Dank.
00:43:20Das war ein Kollege vom K25.
00:43:23In den letzten Wochen gab es vermehrt Anzeigen von Personen,
00:43:25denen am Automaten Geld
00:43:26und in vielen Fällen auch die Geldkarte gestohlen wurden.
00:43:29Täterin waren zwei junge Frauen,
00:43:31die mit verschiedenen Tricks versucht haben,
00:43:33die Kunden in dem Moment abzulenken,
00:43:35als sie auf die Geldscheine gewartet haben.
00:43:36Die Identität der Beden schon ermittelt?
00:43:38Nein, das lag aber auch daran,
00:43:40dass die Zeugen sich widersprochen haben.
00:43:43Mal waren die Frauen schlank,
00:43:44mal waren sie stämmig,
00:43:45mal schwarzhaarig, mal blond.
00:43:46Auf jeden Fall waren sie clever genug,
00:43:48sich ein Schal oder ein Tuch vor das Gesicht zu halten,
00:43:49wenn sie im Blickfeld der Kamera waren.
00:43:51Und es soll alles sehr schnell gegangen sein.
00:43:54Hat das eigentlich mit dem anderen Mädel?
00:43:55Haben wir da eine Handynummer?
00:43:56Mira Berner, ja, von Diego Mascaro.
00:43:59Aber das Handy ist ausgeschaltet.
00:44:00Sollen wir sie zur Fahndung ausschreiben lassen?
00:44:03Ja, gute Idee.
00:44:04Aber wir suchen sie erst mal nur als Auskunftspersonen.
00:44:06Ich glaube nicht, dass sie mit dem Tod ihrer Mitbewohnerin
00:44:08irgendwas zu tun hat,
00:44:09sonst hätte sie ja das Geld mitgenommen.
00:44:11Wir beide sollten noch mal in die Wohnung gehen.
00:44:12Vielleicht finden wir da einen Hinweis darauf,
00:44:13wo sie sein kann.
00:44:15Gut.
00:44:21Habt ihr eigentlich Freitagabend schon mal vor?
00:44:24Ja, ich habe eine Verabredung.
00:44:26Ja, ich auch.
00:44:27Wieso fragst du?
00:44:27Boah, nicht weiter richtig.
00:44:29Boah, nicht weiter richtig.
00:44:30Boah, nicht weiter richtig.
00:45:00Die leben in Würzburg. Nils hat mit ihnen telefoniert.
00:45:03Sie haben zuletzt vor drei Wochen mit ihr gesprochen.
00:45:06Früher hatte jeder ein Adressbuch.
00:45:07Wenn du das gefunden hattest, kanntest du alle Freunde und Bekannte.
00:45:11Heutzutage sind alle Kontakte auf dem Handy gespeichert.
00:45:14Gab es eigentlich schon Handys, als du damals beim LKA angefangen hast?
00:45:17Ja, aber nicht für Polizisten.
00:45:19Die haben damals über 3000 DM gekostet.
00:45:22Und das waren solche Knochen, damit konnte sie jemand anschlafen.
00:45:30Polizei, keine Bewegung. Ganz langsam umdrehen.
00:46:00Ich wollte meine Spanischbüchere abholen, die ich den beiden geliehen hatte.
00:46:14Ich dachte, vielleicht ist mir wieder zu Hause.
00:46:17Normalerweise klingelt man, wenn man jemanden besuchen will.
00:46:20Wieso haben sie einen Schlüssel?
00:46:22Nun, ich sollte die Pflanzen gießen,
00:46:25während die beiden in Almeria waren vor zwei Wochen.
00:46:27Na, na, die sind offenbar alle eingegangen.
00:46:31Nein, die haben sie nach und nach versenkt.
00:46:34Sie wollte noch in zwei Wochen umziehen.
00:46:36Sie hat auf alle eine Antwort, wa?
00:46:38Wissen Sie vielleicht auch, wer der nächste Derby-Event?
00:46:40Kaloppa in Hamburg?
00:46:43Hat Mira Werner sie geschickt, das Geld aus dem Versteck zu holen?
00:46:47Welches Geld?
00:46:57Sie halten sich zur Verfügung, ja?
00:47:14Wohin?
00:47:16Was wollten die?
00:47:18Ich weiß nicht, wo du bist.
00:47:20Was mit dem Geld?
00:47:23Sie haben es gefunden.
00:47:24In deiner WG wohnt auch dieser Felix.
00:47:30Der studiert das Chemie, oder?
00:47:31Ja.
00:47:32Was ist mit dem?
00:47:34Kann er sich den Inhalt mal anschauen?
00:47:35Hey, Nils.
00:47:59Abends der Letzte, morgens der Erste.
00:48:01Streber.
00:48:03Und?
00:48:03Gebst was Neues?
00:48:04Ja, alle Bestohlenen haben sofort ihre Konten sperren lassen und Anzeige erstattet.
00:48:09Mit einer Ausnahme.
00:48:11Rainer Michaelsen aus Frankfurt.
00:48:13Und?
00:48:14Ja, die Bank will keine Infos über ihn rausrücken.
00:48:17Aber der Sachbearbeiter war immerhin so freundlich, mir zu sagen, dass Michaelsen vor drei Tagen
00:48:21einem Automaten in der Preisstraße 200 Euro abgehoben hat.
00:48:25Wir haben Aufnahmen.
00:48:25Zeig.
00:48:26Zeig.
00:48:26Kann ich dir die Sicht von dem Mann noch mal sehen?
00:48:43Den kenne ich.
00:48:44Wie lange arbeiten Sie schon mit Herrn Rassner zusammen?
00:48:48Ob er mich überprüft?
00:48:50Probleme damit?
00:48:52Nein.
00:48:53Woher?
00:48:56Das ist fast 20 Jahre her.
00:48:58Der hat zweimal versucht, seinen Chef umzubringen, der sich gewallert hat, sein Pharmaunternehmer
00:49:01an die Armys zu verkaufen.
00:49:0415 Millionen sollte er dafür kriegen.
00:49:06Bist du sicher, dass der das ist?
00:49:07Na klar.
00:49:09Über den Fall eben sicherlich noch unterladen.
00:49:25Du hättest in unsere Regisse laufen können.
00:49:28Hätte sein können, dass die Bullen da auftauchen.
00:49:32Ich verstehe nicht, warum du nicht einfach mit ihnen redest und alles erzählst.
00:49:35Die denken doch, ich hätte das Paula angetan.
00:49:39Das heißt, wenn die mir glauben würden, würden mich einboten wegen dieser Geldautomatensache.
00:49:46Was hat Felix eigentlich gesagt?
00:49:49Er ist nicht genau schlau daraus geworden, aber es lag eine Marktanalyse dabei.
00:49:54Und wenn es stimmt, was sie sagt, dann verstehe ich, dass dieser Typ diesen Koffer wiederhaben will.
00:50:00Was ist das für ein Forschungsinstitut?
00:50:05Ein seriöses.
00:50:07Ich glaube nicht, dass sie jemanden umbringen würden.
00:50:09Also, habe ich auch angerufen.
00:50:11Und ein reiner Michaelsen arbeitet dort nicht.
00:50:15Und wo hat der Typ dann die Unterlagen?
00:50:17Ich denke, er hat sie gestohlen.
00:50:21Kiko, wenn ich genug Geld hätte, könntest du dir vorstellen, mit mir zusammen nach Almeria zu gehen?
00:50:27Nur für die erste Zeit.
00:50:32Du sprichst die Sprache und du kennst dich aus.
00:50:35Muss dich ja auch nicht sofort entscheiden, aber...
00:50:38Denk einfach drüber nach, ja?
00:50:40Bitte.
00:50:41Na, wie fühlt man sich denn so kurz vor der Pension?
00:51:06Ich habe nicht viel Zeit, Lothar.
00:51:09Ich habe gleich Verhandlungen.
00:51:11Ich weiß es zu schätzen, dass du gekommen bist.
00:51:14Bitte schön.
00:51:15Äh, möchtest du was essen?
00:51:18Hier?
00:51:19Die geben sich ja wirklich Mühe.
00:51:21Das Salatbuffet, alles frisch und knackig.
00:51:24Sag ich dir gleich, wenn das Treffen dazu dienen soll, mich im Fall Zimmermann umzustimmen, dann hast du dich getäuscht.
00:51:32Beschafft euch Informationen dann auf anderem Weg nicht, indem ihr Telefone abhört.
00:51:37Ich erinnere mich, an der Uni gehörtest du zu den Befürwortern des großen Lauschangriffs.
00:51:45Es war sogar Thema deiner Examensarbeit.
00:51:47Konsequenzen für die Strafrechtsreform aus dem BGH-Urteil vom 16. März 1983 über die Unverwertbarkeit einer Raumgesprächsaufzeichnung.
00:51:58Stimmt, du hast mir damals ein bisschen geholfen.
00:52:01Ein bisschen?
00:52:03Ich habe für dich fast die gesamte Arbeit geschrieben.
00:52:08Ich habe das natürlich bisher niemandem erzählt.
00:52:14Was willst du mir damit sagen?
00:52:15Guten Tag, Bruno. Ich habe das Geld noch nicht.
00:52:27Schon gut.
00:52:28Ist dir denn alles okay mit deinem Bekannten, der hier wohnt? Seine Wünsche mit dem Zimmer sind schon sehr speziell...
00:52:32Entspann dich, Junge.
00:52:44Und?
00:52:45Was ist mit dem Typ, der dir von Mira und Paula erzählt hat?
00:52:50Er hat keine Ahnung, wo sie sich versteckt.
00:52:53Warum bist du denn hier?
00:52:54Mir gefällt nicht, dass Gaber an der Sache dran ist. Das ist ein ganz hartnäckiger Hund. Der wird uns noch Schwierigkeiten machen.
00:52:59Wenn er beim Möbel nicht die Sicherung durchgebrannt wäre, hätten wir die Schwierigkeiten nicht.
00:53:02Er hätte uns verfiffen, Rainer.
00:53:05Was war mit dieser Paula?
00:53:06Unfall.
00:53:07Ich dachte, die sagt mir, wo der Koffer ist, wenn sie keinen Luft mehr kriegt.
00:53:11Na, ich bin Pflaster an seinen Weg.
00:53:13Und du wunderst dich, dass Gaber hinter uns her ist.
00:53:16Ich werde dafür sorgen, dass Gaber uns nicht mehr in die Quere kommt.
00:53:18Gaber ist nicht unser Thema, sondern diese Mira.
00:53:21Ja.
00:53:22Ich kümmere mich drum.
00:53:23Ich muss noch mal über seinen Schatten springen können.
00:53:53Ah, Sie haben mit Richter Domröse gesprochen.
00:53:57Ja.
00:53:58Sie können das Telefon von Frau Zimmermann abhören.
00:54:01Super. Wie haben Sie das geschafft?
00:54:03Mit guten Argumenten.
00:54:06Lassen Sie sich es schmecken.
00:54:07Danke.
00:54:08Mahlzeit.
00:54:09Mahlzeit.
00:54:12Michael Ilsen wurde nach 13 Jahren wegen Juta-Führung entlassen. Danach ist er nicht mehr auffällig geworden.
00:54:17Ich habe leider nicht rauskriegen können, was er heute so macht.
00:54:19Hast du was rausgefunden?
00:54:21Sollte ich?
00:54:22Ich habe doch gesagt, dass er die über ihn nachdehnen muss.
00:54:25Äh, Michael Ilsen ist bestohlen worden. Er ist Opfer einer Straftatungstäter.
00:54:30Muss ich Nils recht geben. Liegt nichts gegen ihn vor.
00:54:32Ach, und warum hat er den Diebstein nicht angezeigt?
00:54:35Da kannst du tausend Gründe geben.
00:54:36Nee, da gibt es nur einen Grund. Der hat Dreck am Stecken.
00:54:39Klar. Einmal kriminell, immer kriminell.
00:54:41Hör mal zu, mein Junge. Ich mache den Job seit 30 Jahren. Ich habe Erfahrung mit solchen Typen.
00:54:44Ich bin nicht dein Junge. Und dass du mir ständig mit deiner jahrelangen Erfahrung kommst, das kann ich auch langsam nicht mehr hören.
00:54:50Na, na, na, na. Wie alt bist du überhaupt?
00:54:5329.
00:54:54Na siehste, kannst du mein Sohn sein. Also mein Junge.
00:54:58Wieso, wie alt bist du denn?
00:55:01Ecke?
00:55:01Ja.
00:55:01Ich bin 89.
00:55:05Wie?
00:55:0589.
00:55:06Wie?
00:55:0799.
00:55:08Na sag mal, hast du was mit den Ohren? Ich mache meine Mittagspause bei Sputnik.
00:55:31Ja?
00:55:53Ja?
00:55:57Interessant. Stellen Sie durch?
00:55:58Zimmermann? Meine Kollegin meinte, Sie hätten etwas, das uns gehört?
00:56:14Was hatten Sie sich denn als Finderlohn vorgestellt?
00:56:20Bist du an Frau Zimmermann dran?
00:56:22Ja, telefoniert ständig. Und ich kann nicht meine Arbeit machen und gleichzeitig zuhören.
00:56:27bis jetzt. Zeichne nicht alles auf und hör rein, wenn ich Zeit habe.
00:56:31Kannst du kurz Handy orten? Wäre ganz gut zu wissen, wo er sich rumtreibt.
00:56:35Ja.
00:56:42Ich war vielleicht ein bisschen vorlaut zu Otto.
00:56:45Vielleicht sollte ich mich nachher bei ihm entschuldigen?
00:56:48Was? Quatsch.
00:56:49Otto teilt gerne aus, da kann er auch mal einstecken.
00:56:52Okay.
00:56:53Was macht Wirt denn da?
00:57:00Wieso? Wo ist er denn jetzt?
00:57:02An der Rennbahn.
00:57:03Da ist doch Otto gerade.
00:57:08Na, ist ja nicht mehr lange bis zum ersten Renntag.
00:57:10Ist er gleich was am Start?
00:57:12Okay, da sehen wir uns ja.
00:57:14Was?
00:57:34Nicht, warte jetzt.
00:57:35Du bist bescheuert, was du dir liebst.
00:57:42Ich hab' geahnt, dass du eine Dummheit machen wirst.
00:57:45Gegen dem Marschall hab' ich über 20 Jahre im Knast gesessen.
00:57:50Gib dir den Buffer-Buhl ab.
00:57:52Wir führen hier keinen privaten Rache-Feldzug.
00:57:54Wir haben einen Job zu erledigen.
00:57:56Danach kannst du machen, was du willst.
00:57:58Ja, natürlich bin ich vorsichtig.
00:58:05Ich meld mich später.
00:58:35Was machen Sie hier?
00:58:38Ich interessiere mich Serventwürde.
00:58:42Ich meine, ich könnte es ja auch sein.
00:58:46Herr Gaber, das ist aber eine Überraschung.
00:58:50Allerdings.
00:58:52Ach, Otto, grüß dich.
00:58:58Du, ich hab noch eines Kittich.
00:59:01Michael Elsen, ein alter Bekannter von Herrn Gaber.
00:59:04Ja, was darf ich denn die mir anbringen?
00:59:07Eine Flasche Rotwein?
00:59:08Den Besten, bitte.
00:59:09Es gibt ein Wiedersehen zu feiern.
00:59:11Ja, dann will ich mal kicken, was du sagst, nicht?
00:59:14Und du, Otto?
00:59:15Wasser.
00:59:16Was?
00:59:17Wasser.
00:59:18Wie lange ist das jetzt her?
00:59:2318 Jahre?
00:59:24Kompliment.
00:59:25Sie haben sich kaum verändert.
00:59:27Wie machen Sie das?
00:59:31Danke.
00:59:33Kindesentführung.
00:59:34Mord.
00:59:35Für 15 Millionen Dollar muss man sich schon mit einfallen lassen.
00:59:39Ich hoffe, Sie haben keine Allergie gegen Tischdekoration dieser Art.
00:59:50Herr Michael Elsen, Sie sind festgenommen.
00:59:52Sie machen einen großen Fehler.
00:59:53Den Fehler haben Sie gemacht.
01:00:02Sie haben sich am Geldautomaten beklauen lassen.
01:00:05Höchst ärgerlich, ja?
01:00:07Warum haben Sie keine Anzahl erstattet?
01:00:09Kümmern Sie sich jetzt um Diebstähle.
01:00:11Klingt nicht nach einer steilen Karriere.
01:00:13So, Otto, dein Wasser.
01:00:15Und für Sie habe ich ganz was Feines aus dem Viermond.
01:00:19Kriegen die Sie ja nach dem Rennen.
01:00:2186 Euro, würde ich gehen.
01:00:23Den nehmen wir.
01:00:24Oh, selbstverständlich doch.
01:00:26Eine der Frauen, von denen Sie beklaut wurden, wurde getötet.
01:00:30Wie schrecklich.
01:00:32Schon eine Spur vom Täter?
01:00:34Oder der Täterin?
01:00:35Privat in Berlin?
01:00:37Oder beruflich?
01:00:38Beruflich.
01:00:39Beruflich.
01:00:40So.
01:00:45Danke.
01:00:50Ja, der ist für Sie gerne.
01:00:51Sehen Sie.
01:00:55So.
01:00:56Zum Wohl.
01:00:57Wo waren wir stehen geblieben?
01:01:00Sie wollten ja sagen, was Sie beruflich machen.
01:01:02Ich unterstütze Pharmaunternehmen in Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und Organisationskommunikation.
01:01:08Der Branche treu geblieben.
01:01:10Dann kennen Sie sicherlich das Forschungsinstitut Bogesta hier in Berlin.
01:01:14Dem Namen nach?
01:01:16Alexander Möwe.
01:01:17Wer soll er sein?
01:01:20Sie waren schon immer ein rissener Hund, um keine Lüge verlegen.
01:01:24Aber ich hab sie damals gekriegt.
01:01:26Ich werd sie wieder kriegen.
01:01:27Die gewinnt nicht der Coolste, sondern der, der sein Pferd als Erste durchs Ziel bringt.
01:01:32Michael Ehlsen ist seit seiner Haftentlassung in Frankfurt gemeldet und zahlt dort auch seine Steuern als freier PR-Berater für die Pharmaindustrie.
01:01:52In Frankfurt hat auch Alexander Möwe gearbeitet, bevor er nach Berlin gezogen ist.
01:02:02Bruno Wirth und Rainer Michaelsen müssen sich kennen. Die haben jahrelang zusammen in derselben JVA gesessen.
01:02:07Guck mal. Bruno Wirth natürlich ein paar Jahre länger.
01:02:24Aline, Trantibs?
01:02:27Ne, Wirth hab ich nie gesehen. Aber dafür Michael ist in ihr getroffen.
01:02:34Wart?
01:02:36Werden wir gleich wieder.
01:02:39Ist der Mann auf dem Klo?
01:02:42Ne, der hat bezahlt und ist gegangen.
01:02:46Guck mal hier.
01:02:4814 Euro Trinkgeld, Otto. Von dem kannst du dir mal ne Scheibe abschneiden.
01:02:52Die Sache ist auch sonnenklar. Michael Ehlsen und Wirth sind ein Team.
01:03:04Michael Ehlsen weiß, dass Alexander Möwe bei der Bogesta arbeitet, die diese Wundermittel entwickelt haben.
01:03:09Wirth sorgt dafür, dass sich Möwe beim Pokern hoch verschuldet. Er verspricht ihm Geld, wenn er ihm die Heimunterlagen gesorgt.
01:03:14Aber wie passen Mira Berner und Paula Lukowski in die Geschichte?
01:03:25Das müsst ihr euch anhören.
01:03:26Das müsst ihr euch anhören.
01:03:57Eine junge Frau hat einen Brief für Sie abgegeben.
01:04:01Danke.
01:04:16Ja, das hat doch alles prima geklappt mit den Fadenwürmern.
01:04:19Ja.
01:04:20Sehr schön, das freut mich.
01:04:22Frau Zimmermann?
01:04:23Haben Sie Neuigkeiten?
01:04:26Wann wollten Sie uns eigentlich sagen, dass Sie in Verhandlungen über die Rückgabe Ihrer Unterlagen sind?
01:04:32Ich weiß nicht, was Sie meinen.
01:04:33Ja.
01:04:37Eine Menge Berichte, chemische Formeln und eine Ampulle.
01:04:40Alles mit den Stapeln Ihres Instituts.
01:04:43Was hatten Sie sich denn als Fünderlohn vorgestellt?
01:04:47Was bieten Sie?
01:04:501.000 Euro.
01:04:52Okay.
01:04:532.000.
01:04:55Ich hole mir noch ein anderes Angebot ein und melde mich morgen wieder.
01:04:5810 Uhr.
01:04:59Keine Polizei.
01:05:01Nein, warten Sie.
01:05:02Sie haben mein Telefon abgehört.
01:05:03Sagt Ihnen den Namen Rainer Michael Ilseward?
01:05:06Nein.
01:05:07Wer soll das sein?
01:05:08Was haben Sie jetzt vor?
01:05:09Ich werde mit unserem Vorstand sprechen.
01:05:11Ich denke, wir wären bereit, eine hohe Summe zu zahlen, damit die Unterlagen nicht in falsche Hände geraten.
01:05:21Entweder weist Mira nicht, dass sie befreundet tot ist, oder sie muss ziemlich abgebrüht sein.
01:05:25Sie wollte sich wohl unbedingt den Traum von der eigenen Bar in Spanien erfüllen.
01:05:30Als ich in dem Alter war, hätte mir eine Laube am Übelsee gereicht.
01:05:34Die KTU.
01:05:35Die Fingerabdrücke am Weinglas sind identisch mit denen, die in Miras und Paulas Wohnung gesichert wurden.
01:05:41Damit kann man Michael Ilsen nachweisen, dass er in einer Wohnung war.
01:05:44Und die anderen aus der Wohnung stammen von Bruno Wirth.
01:05:46Das reicht für eine vorläufige Festnahme.
01:05:48Wo steckt denn der jetzt?
01:05:51Äh, wieder in Schöneberg. Da war er gestern auch.
01:05:53Schöneberg? Dort wohnt doch in Wedding.
01:05:56Also das Signal kommt aus einer Pension.
01:06:00Ich kann mir denken, wen er da besucht.
01:06:05Du kannst die Kleine nicht finden, aber sie findet mich.
01:06:09Das ist nicht gut, Bruno. Gar nicht gut.
01:06:12Ich hab dir den Job gegeben, weil du dich in Berlin und dem Milieu auskennst.
01:06:15Na ja, ich dachte aus Dankbarkeit.
01:06:17Weil ich dir die unangenehmen Typen vom Hals gehalten hab im Klass.
01:06:20Mit dem, was ich dir bisher gezahlt habe, sind wir mehr als quitt.
01:06:22Und du bekommst noch die vereinbarte Erfolgsprämie.
01:06:25Wenn wir endlich diesen scheiß Koffer wieder haben.
01:06:30Sie will 50.000 Euro dafür.
01:06:35Und?
01:06:37Sie hat geschrieben, dass sie noch auf ein anderes Angebot wartet.
01:06:40Das wird dann wohl Burgester sein.
01:06:43An wen wird sie sich wenden?
01:06:46Wahrscheinlich in unserem Zimmermann, die Hauptgeschäftsführer will.
01:06:49Kannst du mir was über sie erzählen?
01:06:51Einiges.
01:06:52Das war eine Plaudertasche.
01:07:02Okay, dann schnappen wir uns die beiden jetzt.
01:07:04Nee, wir gehen da nicht alleine rein.
01:07:06Du willst ein SEK rufen?
01:07:07Es gibt schon zwei Tote und wir wissen beide, wie brutal wird vorgehen kann.
01:07:09Achtung, Bewegung.
01:07:14Und jetzt?
01:07:15Du bleibst an ihm dran.
01:07:16Aber unuffällig erschörend.
01:07:18Den greifen wir uns später.
01:07:20Aber nur beobachten, keinen Zugriff.
01:07:21Verstanden?
01:07:22Doch.
01:07:40Selbstverständlich.
01:07:42Das ist aber eine Überraschung.
01:07:44In Sachen Immobilien unterwegs?
01:07:46In Sachen Bösewichter.
01:07:47Wacho, LKA Berlin.
01:07:48Da habe ich doch nicht gehört, dass ich Sie kenne.
01:07:50Darf ich wo mal kurz?
01:07:51Der Mann, der gerade gegangen ist.
01:07:53Bei wem war der?
01:07:54Tut mir leid.
01:07:55Ich darf über Gäste keine Auskunft geben.
01:07:56Doch.
01:07:57Dürfen Sie.
01:07:58Herr Schniedel, Scheidel.
01:07:59Schiedelmann.
01:08:00Adrian Schiedelmann.
01:08:01Also, bei wem?
01:08:04Er hat den Mann auf Zimmer 14 besucht.
01:08:07Rainer Michelsen.
01:08:09Ja.
01:08:10Zimmerschlüssel.
01:08:21Hier.
01:08:22Zu meinem Service.
01:08:34Dürfen.
01:08:35Ja.
01:08:40Tja.
01:08:45UNTERTITELUNG
01:09:15Wo ist er hin?
01:09:22Ja.
01:09:23Michaelsen, ist er hier durch?
01:09:25Keine Ahnung, ich war gerade auf der Toilette.
01:09:45UNTERTITELUNG
01:10:15UNTERTITELUNG
01:10:17UNTERTITELUNG
01:10:19UNTERTITELUNG
01:10:21UNTERTITELUNG
01:10:23UNTERTITELUNG
01:10:25Sorry, hast du mal eine Küche?
01:10:27Nee.
01:10:29Was?
01:10:33Nee, hab ich nicht.
01:10:37Stopp, bleiben Sie mal stehen.
01:10:51Die Taschen aufmachen, bitte.
01:10:53Guck hier rein.
01:10:57Hat sich erledigt.
01:11:01Hat sich erledigt.
01:11:31UNTERTITELUNG
01:11:33UNTERTITELUNG
01:11:35UNTERTITELUNG
01:11:37UNTERTITELUNG
01:11:39UNTERTITELUNG
01:11:56Wirt und Michaelsen entwischt.
01:11:58Und keine Spur von ihrer Berner.
01:12:00Dabei hatte ich gehofft, dass wir die beiden Mordfälle bis Freitag abschließen können.
01:12:03Wieso? War das nach dem Freitag?
01:12:05Nee.
01:12:08Dezernatsleiterbesprechung.
01:12:09Frau Zimmermann bekommt um 10 Uhr einen Anruf von Mira Berner.
01:12:12Und wenn Mira ihr eigenes Handy benutzt, könnte ich versuchen, eine Spyware drauf zu installieren.
01:12:17Spyware? Was soll denn das sein?
01:12:19Ein Spionageprogramm.
01:12:20Und das geht so einfach?
01:12:21Na, einfach nicht, aber es geht. Wir brauchen allerdings eine richterliche Genehmigung.
01:12:25Kein Problem. Richter Domröse unterschreibt alles, was ich ihm vorlege.
01:12:29Ist Frau Zimmermann bereit, mit uns zusammenzuarbeiten?
01:12:32Warum sollte sie nicht?
01:12:40Ich dachte, sie kommen hier mit einem ganzen Team und bauen Mithörtechnik einen Computer auf.
01:12:47Ja, so kennt man das aus alten Filmen.
01:12:49Aber die alte Regel gilt immer noch. Telefonieren Sie so lange wie möglich.
01:12:57Ja.
01:12:59Stellen Sie durch.
01:13:01Haben Sie sich überlegt, wie viel Sie mir als Finderlohn zahlen wollen?
01:13:06Ich muss leider annehmen, dass die Unterlagen durch eine kriminelle Handlung in Ihren Besitz gekommen sind.
01:13:10Ich würde mich strafbar machen, wenn ich Ihnen Geld zahlen würde.
01:13:13Aber gestern wollten Sie mir noch 2.000 Euro zahlen.
01:13:15Ja. Gestern wusste ich noch nicht, dass Sie von der Polizei gesucht werden.
01:13:18Wir sind ein renommiertes Forschungsinstitut. Wir können es uns nicht erlauben, gegen geltende Gesetze zu verstoßen.
01:13:26Ich gebe Ihnen jetzt mal Frau Wachow von der Polizei.
01:13:34Hallo Frau Berner. Sie sind in großer Gefahr. Wir wissen, dass Sie nicht verantwortlich sind.
01:13:38Was war denn das jetzt? Warum haben Sie sich nicht an unserer Abmachung gehalten?
01:13:49Unser Institut darf nicht mit kriminellen Handlungen in Verbindung gebracht werden.
01:13:53Ich hatte eher den Eindruck, Sie sind generell nicht mehr daran interessiert, Ihre Forschungsunterlagen zurückzubekommen.
01:13:58Der Eindruck täuscht.
01:14:09Was ist?
01:14:11Ich rede nochmal mit ihr.
01:14:20Nein, Emilia. Du bleibst bei der Oma.
01:14:22Ich weiß, dass du dich mit Hanna verabredet hast.
01:14:26Aber das geht heute leider nicht.
01:14:29Gibst du mir mal die Oma?
01:14:32Hallo Nami. Emilia darf auf gar keinen Fall aus dem Haus.
01:14:35Nicht zum Briefkasten, nicht mal zum Mülleimer.
01:14:36Ich erkläre es dir später. Ich hole sie gleich ab.
01:14:39Ja.
01:14:45Was wollen Sie denn noch?
01:14:47Ich glaube Ihnen kein Wort von dem, was Sie vorhin gesagt haben.
01:14:51Ihr Problem.
01:14:52Für Ihr Institut steht alles auf dem Spiel und Sie haben auf einmal angeblich juristische Bedenken,
01:14:58die außerdem noch völlig aus der Luft gegriffen sind.
01:15:01Was ist denn los?
01:15:05Werden Sie bedroht?
01:15:06Geht's um Ihre Tochter?
01:15:13Was ist passiert?
01:15:18Es war heute früh.
01:15:20Vor der Arbeit.
01:15:21Guten Tag, Frau Zimmermann.
01:15:22Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
01:15:25Ihnen sind vor kurzem wichtige Forschungsunterlagen verloren gegangen.
01:15:27Und Sie stehen mit der Finderin in Kontakt.
01:15:30Wer sind Sie?
01:15:31Ich möchte Ihnen raten, keinen Finderlohn zu zahlen.
01:15:33Wir sollten das Gespräch in Anwesenheit der Polizei fortsetzen.
01:15:38Sie haben eine hübsche Tochter.
01:15:39Auf Kinder kann man nicht immer und überall aufpassen.
01:15:46Wie schnell kann Ihnen hier was passieren?
01:15:51Wie sah der Mann aus?
01:15:53Anfang 60, 1,85 groß, kurze, helle Haare?
01:15:57Das ist Rainer Michaelsen.
01:15:58Wir suchen ihn im Zusammenhang mit dem Mord an Alexander Möwe und Paula Lukowski.
01:16:02Sie war die Freundin von Mira, mit der Sie eben telefoniert haben.
01:16:24Durch die Spyware können wir jetzt auch Ihre Nachrichten lesen.
01:16:27Wie hast du das Spionageprogramm auf Ihr Handy gekriegt?
01:16:30Na, ich musste Sie dazu bringen, eine Seite aufzurufen, auf der ich das Programm versteckt hatte.
01:16:34Und ich dachte, Neuigkeiten über die Gastronomie-Szene in Almeria könnten Sie interessieren.
01:16:39Da hat sie tatsächlich draufgeklickt.
01:16:41Der Junge hat es wirklich drauf.
01:16:42Oh, sag ich doch.
01:16:44Hey, Sie schreiben eine Nachricht.
01:16:4650.000 Euro, 15 Uhr, Erzengel-Denkmal am Teglersee.
01:16:51Weißt du, wo das ist?
01:16:52Aha.
01:16:53Ich würde da früher mal ein Boot legen.
01:16:55Na, der Engel würde dir auch nichts nützen.
01:16:57Hast du das Geld vorbereitet?
01:17:06Gut.
01:17:08Was machen wir danach mit dir?
01:17:10Das überlasse ich deiner Fantasie.
01:17:13Du hast noch was, was mir gehört.
01:17:14Wir dürfen Mira Berner keiner Gefahr aussetzen.
01:17:29Wir müssen Sie auf dem Weg zum Teglersee abfangen.
01:17:32Ich kann Sie nicht mehr orten.
01:17:34Wahrscheinlich hat sie den Akku rausgenommen.
01:17:35Es gibt hunderte Möglichkeiten zum Teglersee zu kommen.
01:17:39Dann bleibt uns nur noch der Treffpunkt.
01:17:42Wir haben noch zwei Stunden.
01:17:43Die werden wir brauchen.
01:17:44Wir carbs.
01:17:53Und nicht mehr am Marc, ich weil es nicht so, wie es ist.
01:17:59Wir brauchen.
01:18:01Wir brauchen Charity.
01:18:03Oder brauchen wir zu Know절わかume,
01:18:05oderau Chef manchmal.
01:18:07Also, hier ist alles ruhig.
01:18:25Hier tut sich auch nichts.
01:18:35Michael ist aufgetaucht.
01:18:36Siehst du, Wirt?
01:18:37Negativ.
01:18:50Der spanische Student ist gerade an mir vorbei, Johan.
01:18:52Wir können Mira Berner wieder orten.
01:18:54Und sie ist ganz in der Nähe.
01:18:55Ich will das Geld sehen.
01:19:13Haben Sie den Aktenkoffer?
01:19:20Sieht so aus, als ob der Tausch jetzt stattfinden würde.
01:19:33Wie geht's jetzt weiter?
01:19:34Sie werden meinem Freund das Geld geben und ich werde Ihnen sagen, wo der Aktenkoffer ist.
01:19:38Wo ist Mira?
01:19:39Ähm, sie müsste seitlich von dir etwa 50 Meter an einem Gebüsch sein.
01:19:44Und Wirt?
01:19:44Negativ.
01:19:46Nein.
01:19:47Sie kommen her.
01:19:50Mit dem Koffer.
01:19:51Die geschah, ob das Geld echt ist.
01:20:02Wirt ist hier.
01:20:03Er will sich dann entlegen.
01:20:09Chance vertan.
01:20:12Scheiße, da läuft irgendwas gründlich schief.
01:20:14Wir sollten zugreifen.
01:20:15Ich weiß ganz genau, wie viel wert der Inhalt ist.
01:20:20Ich werde jemand anderen finden.
01:20:24Ein kleines, gerissenes Wissenstück, hm?
01:20:28Sie können den Aktenkoffer haben.
01:20:29Ja.
01:20:30Tut sich mir einfach nur nichts.
01:20:32Lassen Sie mich gehen, ja?
01:20:33Wohin?
01:20:34Zur Polizei?
01:20:36Nein, nein, nein, nein.
01:20:37Ich werde nicht zur Polizei gehen.
01:20:39Ich schwöre.
01:20:40Tut mir leid, aber darauf kann ich mich nicht einlassen.
01:20:43Waffe runter, Bert!
01:20:45Gaber!
01:20:50Willst du wirklich das Leben der Kleinen aufs Spiel setzen, hm?
01:20:52Lass sie gehen.
01:20:54Dann leg die Waffe auf den Boden.
01:21:15Jetzt lasse ich ihn.
01:21:18Waffe weg!
01:21:19Sofort!
01:21:28Ihr wisst doch, dass man im Knast eine ganz große Nummer ist,
01:21:32wenn man Bullen abgeknallt hat.
01:21:33So, Feierabend.
01:21:56Wo ist er?
01:22:02Da hat sich mein Fahrrad genommen.
01:22:04Ich habe noch versucht, ihn aufzuhalten.
01:22:08Alles okay?
01:22:09Ist okay.
01:22:09Schade, dass der Mittel gegen das Alter noch nie auf dem Markt ist.
01:22:23Da kriegt ein Lebenslinge nicht gleich eine ganz neue Bedeutung.
01:22:26Sie müssen jetzt mit auf die Dienststelle.
01:22:43Gibt einiges zu bereden.
01:22:44Sie wissen schon, dass ihr Trick Diebstahl im Nachspiel hat, oder?
01:22:52Nachdem Paula Lukowski getötet wurde,
01:22:54muss ihnen doch klar gewesen sein,
01:22:55dass man denen nicht zu spaßen ist.
01:22:57Wieso haben sie sich auf dieses gefährliche Spiel eingelassen?
01:23:02Haben sie keine Träume?
01:23:03Keine, bei denen ich sterben könnte.
01:23:33Wenn ich mir dieses Unermittel jetzt spritzen würde,
01:23:52würde ich schon länger leben.
01:23:54Ich würde die klinischen Tests noch abwarten.
01:23:56Ja, und bis zur Zulassung kann es locker zehn Jahre dauern.
01:24:00Das kann man nicht verkürzen.
01:24:03Wir sollten Frau Zimmermann darüber informieren,
01:24:05dass Ihre Unterlagen jetzt sicher sind.
01:24:06Mach ich.
01:24:07Danke.
01:24:13Otto?
01:24:26Otto?
01:24:26Hey, Otto.
01:24:29Alles okay?
01:24:32Das war nicht Michael.
01:24:33Das ist das Wissenszimmer, in dem wir waren.
01:24:35Wie kommst du denn da rauf?
01:24:36Keine Zahnbürste, kein Kulturbeutel.
01:24:39Unbenutzte Handtücher,
01:24:40nur ein paar Kleidungsstücke auf dem Bett wie hingeworfen.
01:24:43Mit der Pulle Wein wollte er uns glauben lassen,
01:24:44et wäre sein Zimmer.
01:24:46Wieso sollte der Mann an der Rezeption
01:24:48uns eine falsche Zimmernummer geben?
01:24:50Wirt hat beim Pokern so eine Andeutung über ihn gemacht.
01:24:53Warte mal.
01:24:53Ha, Adrian Schiedemann war zur selben Zeit wie Wirt im selben Gefängnis.
01:25:04Ach, nö.
01:25:05Ja.
01:25:06Machen Sie die Rechnung fertig.
01:25:07Ich reise ab.
01:25:13So eilig, Herr Michael Hülsen?
01:25:15Wir sind auf das Ziel geraden.
01:25:26Sie haben Wirt festgenommen?
01:25:28Sie werden Ihre Knastfeindschaft erneuern können.
01:25:31Es ist ganz schön weit zusammengekommen,
01:25:32wir ihn beten.
01:25:33Zweifache Mord, Mordversuch, Bedrohung, Erpressung.
01:25:35Kann ich noch packen?
01:25:43Ich war so frei.
01:25:46Wie viel hätten Sie eigentlich bekommen,
01:25:47wenn Sie die Forschungsunterlagen weiterverkauft hätten?
01:25:50Drei Millionen.
01:25:51Ziemlicher Preisverfall.
01:25:53Damals haben Sie Ihre Seele für 15 Millionen verkauft.
01:25:58Hat Ihnen mein Rotwein wenigstens geschmeckt?
01:26:01Rotwein war noch nie mein Fall.
01:26:03Bitte schön.
01:26:05Wo sind meine Kollegen?
01:26:21Nicht weiter tragisch.
01:26:23Schöne Wochenende.
01:26:35Hallo, Sputnik.
01:26:47Hallo, Otto.
01:26:48Was soll denn das werden?
01:26:49Na, haben deine...
01:26:51Du hattest keine Lust auf einen Absacker?
01:26:53Nee.
01:26:54Die haben alle was anderen vor.
01:26:55Das ist aber schade, aber...
01:26:57Ja.
01:26:59Herzlichen Glückwunsch zu 30 Jahren LKR.
01:27:02Da kickst du, wa?
01:27:04Ah, jetzt ist mir aber alles klar.
01:27:06Du hast schon Verbrecher gejagt, aber ich noch Quark im Schaufenster.
01:27:08Allerdings.
01:27:10Nicht immer ganz korrekt, aber dennoch voll perfekt.
01:27:14Danke für die vielen Ermittlungserfolge.
01:27:16Keine Ursachen.
01:27:18Ich hoffe, dass Sie mich noch viele Jahre ins Museum begleiten.
01:27:20Und ich dachte schon, ich muss mein Jubiläum alleine feiern.
01:27:23Nee.
01:27:24Und wir haben auch für ein kleines Geschenk zusammengelegt.
01:27:26Was?
01:27:27Och, das ist doch nicht nötig.
01:27:28Und der Spielgewinn von Frau Wacho hat mich unerheblich dazu beigetragen.
01:27:33Darf ich vorstellen?
01:27:34Santiago.
01:27:35Ein vier Jahre alter Wallach.
01:27:38Im Vorjahr dreifacher Sieger.
01:27:40Zuletzt ausgleich zwei.
01:27:41Trotzdem noch günstige Marke und Steigerungspotenzial.
01:27:45Dann tun Sie gut an.
01:27:46Und ab heute gehören Ihnen für ein Jahr 10% der Einnahmen aus den Rennen, die Santiago gewinnt.
01:27:54Ich hoffe, du wirst nie wieder auf das falsche Pferd setzen.
01:27:59Na ja, jetzt bin ich auf den Socken.
01:28:03Danke euch.
01:28:04Auf dich.
01:28:05Ja, dann wollen wir mal anstoßen.
01:28:06Ja.
01:28:07Stehe ich auch noch ein Glas?
01:28:08Ja, natürlich.
01:28:10Dankeschön.
01:28:10Danke euch.
01:28:11Danke euch.
01:28:12Danke euch.
01:28:13Danke euch.
01:28:14Tschüss.
01:28:15Danke euch.
01:28:16Danke euch.
01:28:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Schreibe den ersten Kommentar