- vor 23 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:002x Mayo, 1x Schoko
00:07Und denk mal an die Limo, 1x Cola
00:11So, dann haben wir das, einmal Bananen
00:16Das war's
00:18Müller, schaffst du zurück?
00:20Ja, bei dir bitte
00:21Okay, bis dann, tschau
00:30Hallo?
01:00Machen wir ein Foto
01:11Wie, jetzt?
01:12Das wollten sie doch, oder?
01:14Zeigen, dass sie dabei waren
01:30Halt, Polizei! Stehen, Leinen!
01:43Polizei!
01:44Nehmen Sie die Hände hoch, steigen Sie langsam aus
01:47Legen Sie sofort auf den Wagen
01:49Gehen Sie
01:51Ja!
02:19Äh, sag mal, hast du noch Hunger? Wollen wir vielleicht noch was essen gehen oder trinken oder so?
02:35Ich bin eigentlich schon zu Hause verabredet, aber voll gerne.
02:38Ach so, wie sieht's denn aus? Fühlt sich schon an wie zu Hause, oder?
02:43Ja, zu Hause ist, wo meine Leute sind.
02:47Also, was ist? Kommt ihr mit?
02:49Ina, Kim hat uns gerade zum Essen eingeladen.
02:51Oh, ich glaub, daraus wird nichts. Wir müssen noch mal los.
02:54Eine Kollegin wurde im Einsatz lebensgefährlich verletzt.
02:57Wie ist denn das passiert?
02:58Bei einer Razzia gegen Zigarettenschmuggler.
03:00Aber nicht zufällig bei der Sicherheitsfirma aus dem Noah-Gansart-Fall.
03:04Nee, aber bei dem Lieferservice vom Noah-Gansart-Fall.
03:06Chimps?
03:07Genau. Die standen beim Zoll ja schon länger unter Beobachtung.
03:10Heute gab's da einen Verbund-Einsatz, aber was genau passiert, das weiß ich nicht.
03:17Frau Zimmermann?
03:28Ja.
03:29Holger Bogart, Einsatzleiterin.
03:30Freut mich. Und?
03:32Der Lieferservice diente als Umschlagplatz für illegale Zigaretten.
03:36Ja, wir wissen, was gegen Chimps ermittelt wurde.
03:38Ach, Sie waren das? Sie haben den Mord an den Jungen neulich aufgeklärt.
03:41Der Noah-Gansart-Fall, genau.
03:44Wir und die Kollegen von Zoll wollten heute Nacht deine Lieferung abfangen.
03:48Also ein Routine-Einsatz, ja?
03:50Einer hat sich der festen Arm entzogen.
03:52Aber sonst war alles abgeriegelt.
03:54Ist der Flüchtige bewaffnet?
03:56Verordentlich nicht. Die Fahndung nach dem Flugfahrzeug ist raus.
03:59Weit kann er nicht kommen.
04:01Was ist mit der Kollegin?
04:03Bianca Tesch ist eine sehr zuverlässige Kollegin.
04:05Eigentlich hätte sie in fünf Minuten die Situation unter Kontrolle haben müssen.
04:10Wie schwer sind Ihre Verletzungen?
04:11Ich bekomme Nachricht, sobald sie in der Klinik versorgt wurde.
04:15Ach, Sie denken, ich hätte Scheiße gebaut.
04:19Ich brauche erstmal alle relevanten Informationen für die Fahndung.
04:22Fragen Sie doch vielleicht einfach die Zeugin.
04:25Fragen Sie sie, ob alles korrekt und zu ihrer Zufriedenheit war.
04:29Frau Kampen? Hallo. Hallo.
04:32Hallo.
04:35Ja, Evgeny.
04:47Was seid ihr?
04:48Wir sind gleich fertig.
04:50Okay, danke.
04:54Und?
04:55Wie sieht's aus?
04:56Es sind wohl circa 2000 Stangen, die geliefert wurden.
04:59Er sagt, die ganze Razzia hat sich kaum gelohnt.
05:03Darum hat sie dann überhaupt stattgefunden?
05:04Das fragen die Kollegen von Zoll sich auch.
05:11Aus welchem Grund haben Sie als Innendezernenten diesen Einsatz begleitet?
05:15Das gehört zu meinem Zuständigkeitsbereich.
05:17Na, eigentlich liegt das im Aufgabenbereich des Zolls.
05:20Sie wissen selbst, wie kontrovers solche Razzien in der Öffentlichkeit diskutiert werden.
05:23Und immer wird der Polizei vorgeworfen, entweder zu viel oder zu wenig zu tun.
05:27Ach so, es ging um Unterstützung für die Polizei.
05:30Jemand von der Innenverwaltung muss sich zeigen, muss dabei sein, muss öffentlich Verantwortung übernehmen.
05:38Sie kandidieren als Bürgermeisterin, richtig?
05:40Ja, aber das hat nichts damit zu tun.
05:42Ich stelle mich!
05:43Gehen Sie rein sofort!
05:44Stehen bleiben!
05:45Hände über den Kopf!
05:46Au!
05:47Ich weiß, dass Sie Scheiße gebaut haben!
05:51Sie sind vorläufig festgenommen, wegen Fahrerflucht und schwerer Körperverletzung.
05:55Ich bin da nur weggerannt, dass die Frau überfahren worden ist!
05:57Oh!
06:16Sorry!
06:17Oh, sorry.
06:21Ist das mein Shirt?
06:22Was?
06:23Das Shirt, das meins.
06:24Nein, das ist mein Shirt.
06:25Das meins.
06:26Guck nach.
06:27Das ist mein Shirt.
06:28Das ist dein Shirt.
06:31Hey, heute Abend Tapas?
06:34Äh, ja.
06:35Ja?
06:36Voll gerne.
06:37Cool.
06:38Oh, lecker.
06:39Warte, hier.
06:40Falls du schon früher da bist.
06:42Ich muss los.
06:43Jetzt schon?
06:44Ja, ich will noch mal zum Sport.
06:46Wir sehen uns im Beruch.
06:48Tschüss.
06:51Streber!
06:52Ah, zählt er dir auch mal ganz gut.
06:55Klar.
06:58So, Mariko, können wir hier nicht irgendwie eine Lösung finden?
07:01Hm?
07:02Es liegt überall rum.
07:03Überall liegt dein Zeug.
07:04Pack's doch einfach in das Zimmer.
07:06Ist doch leer.
07:07Äh, du meinst?
07:08Ja, klar.
07:09Bedien dich.
07:10Wir haben noch genug Platz.
07:11Hä?
07:12Ist voll cool.
07:13Also danke fürs Angebot.
07:14Ich überleg's mir.
07:16Hä?
07:17Was?
07:18Die Anzahl der Kapitaldelikte in der illegalen Zigaretten-Szene ist schon merklich gestiegen in den letzten Jahren.
07:35Hm.
07:36Ich mein, der Mord an Henry Stevens ist gerade mal eine Woche her.
07:39Und halt auch für Jims gearbeitet.
07:41Und der Täter sitzt wenigstens im Knast.
07:44Aber der erscheint mir eher wie ein kleiner Fisch.
07:46Also wenn wir wirklich in der Größenordnung organisierte Kriminalität denken, dann weiß ich gar nicht, wo wir den hier einordnen sollen.
07:55Aber er ist unser einziger Verdächtiger bisher.
07:57Ja gut.
07:58Also Lothar Nurwicki, 45, wohnhaft in Leipzig.
08:01Er ist Kleinunternehmer im Transportwesen und hat mehrere Vorstrafen, aber nur Kleinigkeiten.
08:06Was für Kleinigkeiten?
08:07Ja, das ist im Bereich Verkehrsdelikte.
08:09Zu viel Ladung, schlecht gesicherte Ladung, unterschlagene Ladung, immer irgendwas mit Ladung.
08:15Ich war das wirklich nicht.
08:16Ich schwöre auf alles, was mir heilig ist.
08:18Okay.
08:19Ganz ruhig.
08:20Ich würde sagen, wir fangen mal hinten an.
08:22Wo haben Sie den Wagen denn abgestellt?
08:24Das habe ich doch schon gesagt.
08:25Ich bin weggerannt.
08:26Und da habe ich gesehen, dass alles abgesperrt ist.
08:29Und da wollte ich aufgeben.
08:30Und dann sind Sie in das Auto gestiegen und losgefahren?
08:32Nein.
08:33Nein, ich bin nicht in das Auto gestiegen.
08:34Okay.
08:35Wer hat denn dann hinter dem Steuer gesessen?
08:36Sie waren nah dran.
08:37Sie hätten es sehen können.
08:38Ich habe erst gemerkt, was los ist, als alle gerufen und geschossen haben und rumgerannt sind.
08:42Da war übelst Chaos.
08:43Und da bin ich weggerannt.
08:44Weshalb hat ja keiner auf mich geachtet?
08:46Mal angenommen, wir glauben Ihnen.
08:49Mal angenommen, wir schauen in Ihre Akte und da stehen nur harmlose Vorstrafen drin.
08:52Dann können Sie immer noch einigermaßen schadlos aus der Geschichte rauskommen.
08:55Ist Ihnen das klar?
08:56Ja.
08:57Aber dazu müssen Sie kooperieren und die volle Wahrheit sagen.
08:59Aber ich habe schon alles gesagt.
09:01Ich habe alles gesagt.
09:02Das haben Sie nicht.
09:03Ich weiß nicht, wer der Auftraggeber ist, wie lange Sie schon für den Laden arbeiten
09:06und wer sonst noch verwickelt ist in den Zigarettenschmuggel.
09:08Hören Sie mir bitte zu.
09:09Ich bin keine 25 mehr.
09:11Ich kriege nur ab und zu einen Job.
09:13Und wenn da so ein Anruf kommt oder eine Nachricht,
09:15dann stelle ich keine Fragen.
09:17Dann transportiere ich, was man mir in den Wagen lädt.
09:19Ehrlich.
09:21Tano Vicky, wie Sie wollen, dann bleiben Sie vorerst hier.
09:24Warum?
09:25Kommen Sie bitte.
09:26Weil wir Sie 48 Stunden auf dem Revier halten können.
09:29Deshalb.
09:30Kommen Sie.
09:33Laut Aussage der Kollegen wurde das gesamte Gelände ab 16 Uhr lückenlos überwacht.
09:38Tano Vicky ist bisher der einzige, der in der Nähe des Tatfahrzeugs gesichtet wurde.
09:43Aber wir müssen natürlich auch noch andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.
09:46Ja.
09:47Die weiteren Kandidaten wären 25 Fahrerinnen und Fahrer auf Honorarbasis und vier im Lager.
09:52Arbeiten alle im Schichtbetrieb.
09:54Und dazu kommt natürlich noch der Geschäftsführer.
09:56Oder noch eine weitere Person, die schon vor 16 Uhr da auf dem Gelände war.
09:59Okay, die Mitarbeiter müssen alle befragt werden.
10:02Fangen wir mal mit dem Geschäftsführer an.
10:04Haben wir irgendwas über den?
10:05Patrick Neuenburg, 28, wohnhaft in Leipzig.
10:08Abgebrochene Ausbildung als Erzieher und jetzt seit zwei Jahren angestellt als Geschäftsführer.
10:13Hat bisher keine Einträge in der Akte.
10:15Interessant ist vielleicht noch, dass seine Verlobte Elena Gulani auf Bettschins arbeitet.
10:20Als Disponentin.
10:22Aber zur Tatzeit hatte sie keinen Dienst.
10:24Wir sollten trotzdem mit ihr sprechen, oder?
10:27Hat sie irgendwelche Vorstrafen?
10:29Nee, ist sauber.
10:31Und der Geschäftsführer dieser Patrick Neuenburg, der müsste doch wissen, wer das Tatfahrzeug gefahren hat.
10:37Ja, das stimmt. Befrag den doch mal.
10:39Ja, kann ich machen.
10:46Ich werde mich dazu nicht äußern.
10:48Vielleicht erkläre ich Ihnen aber trotzdem nochmal, dass Sie sich mit deiner Aussage helfen können.
10:52Ja, aber ich habe das Recht zu schweigen.
10:54Klar.
10:55Aber was wird uns Ihre Freundin Elena Gulani sagen?
10:57Elena hat damit überhaupt nichts zu tun und sie hat als meine Verlobte auch das Recht zu schweigen.
11:01Herr Neuenburg, wir wissen, dass Sie die Zigaretten vom organisierten Verbrechen geliefert bekommen.
11:05Und mir ist klar, dass Sie und Frau Gulani und der Rest Ihrer Familie unter Druck gesetzt werden.
11:09Dass Sie bedroht wurden, falls Sie auspacken.
11:11Aber jetzt mit der Polizei zu reden, ist Ihr einziger Ausweg. Verstehen Sie das?
11:15Mein Vater ist Polizist. Ich werde nicht mit Ihnen reden, weil ich mich nur selbst belasten könnte.
11:19Ist Ihr gutes Recht.
11:21Sie dürfen mich außerdem nur maximal 48 Stunden hier behalten.
11:24Ja.
11:25Sagen wir ja noch ein bisschen.
11:31Sag mal, geht dir Ricos ganzes Zeug eigentlich außer auf den Nerv, was er ständig über
11:51herumstehen lässt?
11:52Nee.
11:53Eigentlich nicht.
11:54Wir haben ja genug Platz.
11:55Ja, eben.
11:56Okay.
11:57Ja, wir können ihm ja sagen, dass er, wenn er da ist, sein Zeug lieber ins freie Zimmer packen
12:09soll.
12:10Ja.
12:11Genau.
12:12Das habe ich ihm auch schon gesagt.
12:15Habe ich heute Morgen irgendwas verpasst?
12:20Herr Rettig.
12:21Der Fahrer wurde noch nicht gefunden.
12:23Aber dafür das Tatfahrzeug.
12:25Ich bekomme die Ergebnisse der Spurensicherung in den nächsten Stunden.
12:28Das ist toll.
12:29Danke, Rettig.
12:30Das ist richtig toll, Herr Rettig.
12:32Doppelt danke.
12:33Danke.
12:34Gerne.
12:35Ja, ich halte Sie auf dem Laufenden.
12:36Natürlich.
12:37Ja, wieder hören.
12:38Alles okay?
12:39Das LKA hat tausend Fragen zu dem Fall.
12:40Wie ließ es mit Neuenburg?
12:41Ich bin sicher, er kennt den Fahrer, den wir suchen, aber er sagt natürlich nichts.
12:46Irgendeine Idee, wie wir da weiterkommen?
12:48Na ja, sein Vater hat die Geschäftsräume gemietet und die Franchise-Lizenz für Chimps beantragt.
13:05Davor war Thilo Neuenburg bei der Polizei, ist aber vor zwei Jahren aus dem Dienst ausgeschieden,
13:12weil er angeschossen wurde.
13:13Jetzt kommt der spannende Teil.
13:15Thilo Neuenburg und Holger Bogart waren damals Kollegen.
13:18Ach nee.
13:19Ja.
13:20Fragt sich bloß, warum Bogart uns das bis jetzt verschwiegen hat.
13:22Tja.
13:23Ja.
13:24Der Bogart hat übrigens eine Vorgeschichte.
13:27Ja?
13:28Es gab hier ein Disziplinarverfahren, das aber eingestellt wurde.
13:32Der Vorwurf lautete Insubordination.
13:34Hm.
13:35Befehlsverweigerung ist ja an sich eine ganz gute Sache.
13:38Außer, natürlich, man ist bei der Polizei.
13:41Hm.
13:42Kann mir schon gut vorstellen, dass der Bogart ein Typ ist, der sich nicht gerne was sagen lässt.
13:47Hallo Herr Bogart.
13:49Und wie weit sind Sie?
13:50Ich denke, wir sollten uns mal unterhalten.
13:53Kommen Sie, wir gehen in einen der Vernehmungsräume.
13:56Ist leider grad nichts anderes frei.
13:57Tja, der Einsatz ist ja alles andere als optimal gelaufen, oder?
14:03Na ja.
14:04Große Erfolge fahren wir selten mit einer Razzia ein.
14:09Eigentlich lohnt sich das gar nicht schon allein der Aufwand.
14:13Aber was bleibt uns?
14:14Was bleibt dem Staat anderes übrig?
14:17Wir müssen zeigen, dass wir uns nicht alles gefallen lassen.
14:20Also, Nadelstichtaktik, ja?
14:22Die Guten fügen dem Bösen Nadelstiche zu.
14:24Und diese Razzia?
14:25War das auch nur ein Nadelstich?
14:27Wir haben einen Tipp bekommen, dass da eine Lieferung unverzeugter Zigaretten reinkommt.
14:31Von wem?
14:33Der Hinweis war anonym.
14:36Bei der Vorbereitung dieses Einsatzes ist Ihnen da nicht der Name des Filialleiters aufgefallen?
14:42Neuenburg?
14:43Patrick Neuenburg?
14:45Und auch nicht der Name des Inhabers der Filiale.
14:48Ebenfalls Neuenburg.
14:50Thilo Neuenburg.
14:52Ich hatte mal einen Kollegen mit diesem Namen.
14:55Sind Sie mit diesem Kollegen befreundet?
14:57Bei Freunden sag ich Freund und bei Kollegen Kollege.
15:02Und wie ist Ihr Verhältnis zu den Neuenburgs?
15:04Thilo und ich haben lediglich ein paar Jahre im selben Dezernat gearbeitet.
15:10Herr Neuenburg, was wissen Sie über die Geschäfte Ihres Sohnes?
15:16Meine gesamten Ersparnisse und zwei Krediteschecken in der Firma.
15:28Ich habe das gemacht, damit mein Sohn abgesichert ist.
15:32Damit er sich eine Existenz aufbauen kann.
15:35Patrick will er bald heiraten.
15:37Ja.
15:38Geahnt habe ich schon, dass er sich mit falschen Leuten eingelassen hat.
15:45Gewusst nicht.
15:46Es gab einen konkreten Hinweis auf die Zigarettenlieferung.
15:49Und der muss von jemandem gekommen sein, der sich gut in den Abläufen auskennt.
15:53Dem hat er genau wusste, an welche Abteilung und an welchen leitenden Beamten er sich wenden musste.
15:57Damit es auf jeden Fall Zugriff gibt.
15:59Was Sie denken, dass ich das war?
16:00Na ja.
16:01Dass ich meinen eigenen Sohn verpfiffen habe?
16:03Ich regle meine Sachen immer noch Auge in Auge.
16:06Das heißt, Sie wissen doch, dass Ihr Sohn in den Handel und Vertrieb von unverzollten Zigaretten verwickelt ist?
16:11Na ja.
16:12Wie gesagt, ich hätte ihn eigentlich anzeigen müssen, wenn ich es gewusst hätte.
16:18Ich bin nicht vom Zoll.
16:20Ich bin von der Mordkommission.
16:26Gegen einen ehemaligen Kollegen und dessen Sohn ermitteln zu müssen, hat sie sicher beeinflusst.
16:31Natürlich nicht.
16:34Jedenfalls war der Einsatz Routine.
16:36Es hätte gar nicht schief gehen dürfen.
16:38Aber dann ist es doch passiert.
16:40Und der Grund heißt Kampen.
16:42Zuständig für die Planung und die Sicherheit der KollegInnen waren allein Sie als Einsatzleiter.
16:47Stimmt.
16:48Es war mein Fehler, dass ich zugelassen habe, dass eine Politikerin dabei ist.
16:52Wollen Sie ernsthaft Valerie Kampen für diese ganze Sache verantwortlich machen?
16:57Kollegin Tesch liegt immer noch im künstlichen Koma.
17:00Ob sie es schafft, ist unklar.
17:02Das ist passiert.
17:03Herr Bogart, ich verstehe, dass Sie sich sorgen um die KollegInnen.
17:06Kampens PR-Schau hat uns alle so abgelenkt, dass wir Fehler gemacht haben.
17:10Als ich mit meinen Kollegen, dem flüchtigen Täter hätte suchen sollen, stand ich draußen.
17:14Weil sie es so wollte.
17:16Frau Kampen.
17:41Frau Kampen.
17:43Laut Aussage von Herrn Bogart hatten Sie beide gar keine Dienstbesprechung, so wie Sie mir gesagt haben,
17:56sondern vielmehr einen Fototermin, während ein Verdächtiger auf der Flucht war.
18:01Außerdem behauptet er, dass Sie massiv darauf gedrängt haben, bei diesem Einsatz dabei sein zu haben.
18:07Ich habe bei der Staatsanwaltschaft angefragt, bei einer Razzia dabei sein zu dürfen, nicht bei einem Tötungsdelikt.
18:14Und das Foto, das war Bogarts Idee. Er wollte unbedingt das Foto machen.
18:20Selbstverständlich sollte das Bild nach dem, was geschehen ist, niemals veröffentlicht werden.
18:29Warum haben Sie mir das nicht gestern schon gesagt?
18:31Frau Kampen, ich möchte Ihnen wirklich gerne glauben.
18:34Ich finde, Sie machen einen guten Job und ich glaube, Sie wären eine verdammt gute Bürgermeisterin.
18:38Frau Zimmermann.
18:39Alle Foren und Blocks sind voll da vorne. Alle voller an meinem Kopf. Ganz besonders natürlich innerhalb Ihrer Polizeicommunity.
18:53Ich bin wirklich froh, dass die Polizistin überlebt hat.
18:58Aber es bleibt ein versuchtes Tötungsdelikt, in das Sie möglicherweise verwickelt sind.
19:02Wo waren Sie gestern zwischen 16 und 21 Uhr?
19:04Hier. Ich habe meine Übungen gemacht. Dann habe ich ein paar Bier getrunken, obwohl mir der Arzt das verboten hat.
19:12Das ist kein wirklich gutes Alibi, Herr Neuenburg. Ich verstehe, dass Sie Ihren Sohn schützen wollen.
19:17Aber Sie können mir nicht erzählen, dass Sie von nichts gewusst haben.
19:27Ja, ich war das. Ich habe den einen nur einen Tipp gegeben.
19:32Damit Patrick endlich zur Vernunft kommt. Es gab keinen anderen Weg. Der hat mir einfach nicht zugehört.
19:41Lieber hätte ich ihn mit irgendeiner Vorstrafe gesehen, als dass er irgendwann noch in was Schlimmeres reingerät.
19:50Sie können Ihrem Sohn immer noch helfen, Herr Neuenburg.
19:52Papa?
19:53Hallo.
19:54Wir haben nur eine halbe Stunde. Und allein lassen Sie uns sowieso nicht.
20:11Papa, es tut mir leid.
20:12Ich weiß.
20:13Patrick, pass auf. Es ist jetzt ganz wichtig, dass du das Richtige tust.
20:20Du darfst jetzt keine Rücksicht mehr nehmen auf andere Leute. Auch wenn du Gefühle für sie hast.
20:26Papa, bitte lass Elena da raus.
20:29Du bist mein Sohn. Und ich halte immer zu dir. Und ich weiß, dass du immer zu mir hältst.
20:35Ich möchte eine Aussage machen.
20:44Wann kann nicht Patrick sehen?
20:46Nach seiner Aussage kann er wieder nach Hause.
20:49Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesprochen?
20:53Äh, irgendwann am Nachmittag. Man meint, es wird später.
20:56Hat er einen Grund genannt, was er vorhat?
20:59Ich werde nicht gegen Patrick aussagen. Und das muss ich auch nicht.
21:05Nein, Sie haben nach § 52 StPO ein Zeugnisverweigerungsrecht.
21:09Aber Frau Gholani, hier geht es darum, Ihnen zu helfen.
21:12Ich habe gelesen, was mit der Polizistin passiert ist. Sie ist immer noch im Koma, oder?
21:26Ihr Verlobter hat ja ein Alibi für die Tat. Aber kann es sein, dass er jemanden schützt?
21:32Sie sind doch auch an seinen kriminellen Geschäften beteiligt, oder?
21:37Nein. Nein, also wirklich nicht. Gar nicht.
21:44Gut.
21:46Wir brauchen dann noch eine DNA-Probe, um die Spuren am sichergestellten Fahrzeug abzugleichen.
21:51Einmal an beide Seiten, bitte.
22:00Mein Kontakt, mein einziger Kontakt zu den Leuten, die uns mit den unverzeugten Zigaretten beliefern,
22:06ist ein Mann ca. 30. Längere Haare, dunkle Haare, spricht mit Akzent.
22:13Vielleicht Türkei oder Libanon, würde ich sagen.
22:17Vielleicht hat er auch einen Namen?
22:18Ich sollte ihn einfach nur Bob nennen.
22:21Er kam manchmal vorbei, um zu kontrollieren, ob alles läuft.
22:25Und Bob war auch derjenige, der den Wagen gefahren hat?
22:27Ja, es gibt keine andere Möglichkeit, sonst war niemand mehr in der Firma.
22:32Welche Rolle spielt denn Ihre Verlobte dabei?
22:35Gar keine.
22:37Mein Vater und Elena hassen sich, deswegen hat er diese Andeutung gemacht.
22:41Und diesen Bob, hat den sonst noch jemand gesehen?
22:47Nein, nur ich, der kam immer erst nach Feierabend.
22:51Okay.
22:53Also wir werden Ihnen Fotos aus unserer Datenbank vorlegen, damit wir Ihren Bob identifizieren können.
23:00Danach darf ich gehen?
23:02Ja.
23:04Nachdem Sie uns geholfen haben, mein Phantombild zu erstellen.
23:06Achso, ähm, Sie sind ja gerade im Begriff gegen das organisierte Verbrechen auszusagen.
23:12Brauchen Sie da Personenschutz?
23:14Nein, ich würde einfach gerne gehen.
23:17Ja, dachte ich mir.
23:20Kommen Sie bitte mit.
23:22Ja.
23:25Patrick bringt sich da richtig in Schwierigkeiten, wenn er jemanden schützt.
23:29Wer könnte es sein, außer Ihnen?
23:32Ich war nicht bei Patrick gestern.
23:34Und vorgestern auch nicht.
23:36Patrick versucht nur etwas Geld für die Kredite zu besorgen.
23:39Sobald unsere Jims-Filiale besser läuft, hört er auf.
23:43Und ich disponiere nicht nur die Fahrer, sondern übernehme auch ein paar zusätzliche Schichten.
23:47Ich brauche nicht viel Schlaf.
23:51Liefern Sie nun Lebensmittel oder auch Zigaretten?
23:54Nee, da habe ich mich immer rausgehalten.
23:56Warum?
23:57Es macht mir Angst.
23:59Ja, das sollte es auch.
24:00Zigarettenschmuggel ist nämlich keine Kleinigkeit.
24:02Dahinter steckt das organisierte Verbrechen und die schützen nur ihre eigenen Interessen.
24:06Erst letzte Woche wurde ein junger Mann ermordet.
24:08Ja, ich weiß.
24:09Wollen Sie mich einschüchtern?
24:11Nein, ich will Ihnen dringend raten, die Wahrheit zu sagen.
24:14Ich weiß nicht, wer dieses verfluchte Auto gefahren ist.
24:16Und Patrick hat die Polizistin nicht überfahren.
24:17Dann brauchen wir von Ihnen auch noch ein Alibi für gestern Abend.
24:21Ich war zu Hause. Ich hatte frei.
24:24Gibt es dafür Zeugen?
24:25Die ersten Laborergebnisse sind da.
24:27Es handelt sich um eine Vielzahl von Spuren, unterschiedlichster und leider auch unhygienischster Natur.
24:31Ist ein Auto. Kein Reinraumlabor.
24:32Die bisherige Auswertung der DNA-Spuren und Abdrücke ergibt, dass sich der verdächtige Lothar Nowicki zu keinem Zeitpunkt im Fahrzeug aufgehalten hat.
24:34Und von welchen Personen befinden sich Spuren im Fahrzeug?
24:36Die ersten Laborergebnisse sind da.
24:37Es handelt sich um eine Vielzahl von Spuren, unterschiedlichster und leider auch unhygienischster Natur.
24:49Ist ein Auto. Kein Reinraumlabor.
24:51Die bisherige Auswertung der DNA-Spuren und Abdrücke ergibt, dass sich der verdächtige Lothar Nowicki zu keinem Zeitpunkt im Fahrzeug aufgehalten hat.
25:01Und von welchen Personen befinden sich Spuren im Fahrzeug?
25:04Von Patrick Neuenburg und seinem Vater Thilo. Und von Elena Golani.
25:09Okay, dann lass ich dir nur Vicky jetzt auf freien Fuß setzen.
25:19Die Auswertung der Telefondaten hat ergeben, dass exakt die Personen am Tatort waren, die wir bereits kennen.
25:25Und Elena Golani war auch vor Ort?
25:27Nein. Sie war den ganzen Abend zu Hause. Genau wie sie es ausgesagt hat.
25:31Na gut. Ihr Handy war zu Hause.
25:33Warum machst du die eigentlich so auf den Kieker? Weil Thilo Neuenburg sie beschuldigt? Der Typ hat da selber kein belastbares Alibi.
25:39Bist du denn sicher, dass sie die Wahl sagt?
25:41Naja, wir können ihr bis jetzt zumindest keinerlei Verbindung zu den illegalen Geschäften nachweisen.
25:46Und welchen Grund hätte sie überhaupt bei diesem Zigarettendeal da anwesend zu sein?
25:55Vielleicht hatte sie Angst um ihren Verlobten. Vielleicht wollte sie den Deal beobachten. Aufpassen.
26:01Also ich finde das plausibler als diesen Bob.
26:05Ja, wenn es Bob denn überhaupt gibt und Patrick Neuenburg den sich nicht nur ausgedacht hat, um seine Ruhe zu haben.
26:11Also, in unserer Datenbank gibt es jedenfalls keine wirkliche Übereinstimmung.
26:15Naja.
26:16Die Klinik hat sich gemeldet. Die Kollegin Tesch ist ihren Verletzungen erlegen.
26:20Boah.
26:21Scheiße.
26:22Was war's denn?
26:23Wir kriegen das wieder hin. Ich besorge uns einen Anwalt.
26:24Und was soll denn der machen? Die Chimps-Zentrale, die kündigt uns das Franchise bis zum Ende des Monats. Die App können wir nicht mehr verwenden. Den Namen.
26:25Einfach alles.
26:26Dann werden wir selbstständig.
26:27Wir schaffen das.
26:28Und was soll denn der machen? Die Chimps-Zentrale, die kündigt uns das Franchise bis zum Ende des Monats. Die App können wir nicht mehr verwenden. Den Namen. Einfach alles.
26:41Dann werden wir selbstständig. Wir schaffen das auch ohne einen großen Namen.
26:44Mann, du willst das einfach nicht verstehen, oder?
26:45Willst du aufgeben? Willst du deine Ausbildung doch noch zu Ende machen? Oder willst du wieder Bürgergeld beantragen? Oder lieber gleich wieder Almosen von deinem Vater annämen?
26:52Hör auf, lass die Idlo daraus.
26:54Wir gehen vor die Hunde und was dir wirklich wichtig ist, ist das Nettgesprochen.
26:57Hör auf, geh.
26:58Hör auf, geh.
26:59Hör auf jetzt.
27:00Hör auf getürs!
27:01Einer, hör auf jetzt!
27:02Über deinen hyper-dominanten, rechtshaberischen, wichsichtuerischen Papa!
27:04Kannst du bitte aufhören?
27:05Oh, ich liebe dich, Fredrik. Und du liebst mich. Aber erklär mir bitte mal, wie genau Thilo da reinpasst? Er hasst mich. Und dich. Und dich? Und dich.
27:14Dich...
27:15...härts mit Wgro.
27:16Ich liebe dich, Patrick. Und du liebst mich. Aber erklär mir bitte mal, wie genau Thilo da reinpasst.
27:23Er hasst mich und dich... dich liebt er zumindest nicht so, wie ein Vater seinen Sohn lieben sollte. Uneigennützig.
27:31Die Kleider hat recht. Thilo ist ein dreckiger Wichser.
27:35Raus aus dem Laden.
27:36Tür war offen.
27:37Runter vom Gelände, hab ich gesagt.
27:39Oder was?
27:40Raus, Thilo!
27:46Au!
27:48Au!
27:51Ihr habt sie rumgebracht.
28:10Was?
28:17Das gibt's doch nicht.
28:25Wieso?
28:26Okay, wie sieht's aus?
28:42Wollen wir los?
28:43Valerie Kampen hat gerade ihren Rücktritt erklärt.
28:47Das ist konsequent. Respekt.
28:49Was daran denn bitte konsequent? Das ist total voreilig. Es gibt keine gesicherten Erkenntnisse darüber, dass diese ganze Situation irgendwie anders verlaufen wäre, wenn sie nicht vor Ort gewesen wäre.
29:00Ja, schon klar, aber was hätte sie denn machen sollen?
29:02Das Ergebnis der Ermittlungen abwarten zum Beispiel.
29:10Was schreibst du da?
29:11Ich äußere mich dazu.
29:12Komm bitte, Ina, mach das nicht.
29:18Wieso nicht?
29:19Wieso nicht?
29:20Weil das dein offizieller Dienstaccount ist mit vollem Namen.
29:23Ja und?
29:24Du weißt doch, was das für eine Welle verursachen kann.
29:27Ich glaube, das kann ich verkraften.
29:29Ja, Zimmermann?
29:40Ja, ich halte Valerie Kampen für eine sehr fähige Politikerin.
29:44Das können Sie gerne so zitieren.
29:46Ja.
29:48Gut, dass es so schnell geht, hätte ich jetzt nicht gedacht, aber...
29:55Zimmermann.
29:57Nein, Sie kriegen kein offizielles Statement von mir.
30:02Nein, ich betreibe keinen Wahlkampf. Wiederhören.
30:12Maybach.
30:15Frau Bolani.
30:18Okay, wo sind Sie jetzt?
30:19Sie lügen der Familie Neuenburg. Ich kann sie nicht mehr ertragen.
30:27Wo ist dein Vater?
30:28Ich weiß es nicht.
30:30Hey, Patrick hat nichts damit zu tun!
30:33Auseinander sofort!
30:34Ist alles in Ordnung?
30:44Na gut, einen Moment.
30:48Hast du die Polizei gerufen?
30:50Na, was denn sonst?
30:51Wieso muss ich eigentlich ständig deinen Scheiß für dich regeln?
30:53Nein, Frau Zimmermann ist gerade nicht zu sprechen. Tut mir leid.
30:57Danke.
30:58Ist zur Zeit außer Haus.
30:59Ja, wiederhören.
31:01So.
31:02Jetzt nochmal wegen vorhin...
31:05Ich schalte es jetzt stumm bereits.
31:09Was? Nein!
31:11Das kannst du nicht machen.
31:12Das ist, wenn uns jemand erreichen will, der nicht von der Presse ist.
31:16Moritz?
31:17Ja?
31:23Kann es sein, dass du Rico angeboten hast, bei uns zu wohnen?
31:28Nein, habe ich nicht.
31:30Also nicht direkt.
31:32Reiner Kripo.
31:33Und indirekt?
31:38Kim, das war so.
31:39Er...
31:40Ich hab...
31:41Hör doch erst mal zu, bitte.
31:42Ich hab...
31:43Sein ganzes Zeug stand rum, wie immer.
31:45Und ich hab zu ihm gesagt, er soll das drüben in das Zimmer räumen.
31:47Das ist doch leer.
31:49Und dann...
31:50hat er sich irgendwie für das Angebot bedankt.
31:53Weil er dachte, du hast ihm das Zimmer dauerhaft zum Wohnen angeboten.
31:58Könnte sein.
32:00Ist doch super.
32:01Ich find's gut.
32:02Was?
32:03Ja.
32:04Echt jetzt?
32:05Nein.
32:06Ich weiß nicht, wie's dir geht, aber ich finde, wir sollten uns damit auf jeden Fall noch ein bisschen Zeit lassen.
32:12Auf jeden Fall.
32:13Voll.
32:17Hier, bitte.
32:19Hier.
32:25Da langt es.
32:28Gut, dass wir das geklärt haben.
32:29Das klärst du mit ihm.
32:30Ina, wir haben eine ganze Reihe sehr interessierter Anrufer und AnruferInnen, die dich gerne mal erreichen würden.
32:41Immer noch.
32:43Und Mails.
32:44Sehr, sehr, sehr viele Mails.
32:47Alles Interviewanfragen.
32:48Tut mir leid, dass ihr das jetzt auch noch an der Backe habt.
32:50Tja, als hätte ich's geahnt.
32:52Ja, ja, ja.
32:53Ja, ja.
33:01Brana Krippel, Leipzig?
33:03Indy ist zurzeit außer Haus.
33:07Ja, ich hab Scheiße gebaut.
33:10Darauf bin ich nicht stolz.
33:12Wirklich nicht.
33:13Sie haben interne Informationen über den Einsatz und das Foto mit Frau Kampen im Netz gepostet.
33:19Ohne Ihre Einwilligung.
33:20Mit dem ganz klaren Ziel, Sie zu diffamieren.
33:23Nein, so war das nicht.
33:25Das haben Sie falsch verstanden.
33:26Ach so.
33:28Dann sind Sie vorhin auch nicht betrunken in der Firma Ihres ehemaligen Kollegen aufgetaucht und haben seinen Sohn angegriffen, ne?
33:36Frust.
33:38Die Trauer, das muss raus.
33:39Sind Sie sicher, dass Sie nicht doch lieber auf Ihren Anwalt warten wollen?
33:52Ich mach jetzt rein, Tisch.
33:54Das hätte ich schon vor zwei Jahren machen sollen.
33:59Die Razzia.
34:01Das Bild mit der Kampen.
34:03Das war alles nur, damit die ganze Welt sieht.
34:06Damit alle mitbekommen, was Thiele für einer ist.
34:09Damit er sich nicht wieder rausfinden kann.
34:12Patrick rutscht immer weiter ins Unglück.
34:15Er hat nicht die Kraft, sich gegen seinen Vater zu wehren.
34:19Ich liebe Patrick trotzdem.
34:22Was hätten Sie dann an meiner Stelle getan?
34:25Die Polizei anonym über den Deal informiert.
34:28Sie hören das?
34:29Ja.
34:30Ich hatte den Namen von diesem Bogart aufgeschnappt und ich wusste, dass er ein ehemaliger Kollege von Thilo ist und dass sich die beiden hassen.
34:44Sie haben Thilos Akte doch gelesen.
34:45Auszeichnung hier, Auszeichnung da, dann die Tragödie wegen der Verletzung im Dienst.
35:00Alles gelogen.
35:02Thilo war schon immer ein krummer Hund.
35:04Wenn es nebenbei was zu verdienen gab, er hat's gemacht.
35:09Er ist am Tatort was eingesteckt und später hat er richtig die Hand aufgehalten.
35:14Bestechung?
35:16Tipps für Einsätze.
35:19Daten von Zeugen.
35:21Alles wofür kriminelle Geld bezahlen.
35:23Und das alles steht nicht in seiner Akte, weil...
35:27Weil sie ihn gemocht haben.
35:29Und weil sie ihn gedeckt haben.
35:31Weil er ständig versprochen hat, es nicht mehr zu machen.
35:36Und weil er Leute in der Hand hatte.
35:40Hat er sie erpresst?
35:42Das Projektil, was sein Bein zerstört hat, stammt aus meiner Waffe.
35:48In der Akte steht, es gab einen Schusswechsel mit einem flüchtigen Verdächtigen.
35:57Ja?
35:58Weil drin steht, was wir reingeschrieben haben.
36:00Ich habe versucht, Thilo in eine Volle zu locken, um ihn auf frischer Tat mit einem Batzen Schmiergeld zu erwischen.
36:12Ich wollte ihn festnehmen, es gab ein Handgemenge, ein Schuss hat sich gelöst.
36:16Sie hätten ihn doch trotzdem anzeigen können.
36:20Dann war ich zu feige.
36:23Außerdem wäre dann auch meine Karriere vorbei gewesen.
36:25Ich habe gehofft, ich würde eine bessere Gelegenheit finden, ihn zu erwischen.
36:31Die Razzia.
36:33Ja, genau.
36:35Als der Tipp mit der Lieferung reinkam, habe ich gedacht, endlich.
36:38Ich habe sogar dafür gesorgt, dass Valerie Kampen dabei ist.
36:41Damit die ganze Stadt Thilos Sauereien mitbekommt.
36:44Damit endlich Schluss ist.
36:48Ja.
36:50Und dann ist alles so grauenhaft schiefgelaufen.
36:55Hallo.
36:56Hallo.
36:57Sorry für die Verspätung.
36:58Macht nichts.
36:59Was ist das?
37:00Wow.
37:01Das könnte die Lösung für Polizistenhaushalte sein.
37:03Essen, das nicht kalt werden kann.
37:04Das gefällt mir.
37:06Absolut.
37:07Ja.
37:08Ja.
37:09Das könnte ich ja jeden Abend haben.
37:10Mhm.
37:11Ich auch.
37:13Ach so.
37:14Ja, also wir wollten mit dir noch was besprechen.
37:16Ich.
37:17Ja.
37:18Ja.
37:19Ja.
37:20Ja.
37:21Ja.
37:22Ja.
37:23Ja.
37:24Ja.
37:25Ja.
37:26Ja.
37:27Ja.
37:28Ja.
37:29Ja.
37:30Ja.
37:31Ja.
37:32Ja.
37:33Ja.
37:34Ja.
37:36Du.
37:40Du.
37:41Du.
37:43Du.
37:44Du.
37:45Ja.
37:50Du.
37:52Ja.
37:52Du wirst deine Bude doch nicht gleich aufgeben, oder?
37:58Ich find's total nett, also die Idee, hier bei euch einzuziehen.
38:01Ja, weißt du, das war vielleicht ein bisschen blöd für euch.
38:03Nee, das ist gar nicht blöd. Ganz im Gegenteil, das ist total cool von euch.
38:08Und, ähm, ist nur, ich hoff, ihr nehmt mir das einfach nicht übel.
38:16Ähm, es geht mir einfach ein bisschen zu schnell.
38:19Ja, das ist ja auch ein bisschen schnell.
38:24Schade.
38:28Ähm.
38:30Ja.
38:32Kannst du trotzdem erstmal behalten, falls wir mal wieder spät dran sind.
38:36Damit ich jetzt jeden Abend für euch koche, ja?
38:39Genau das.
38:42Na dann.
38:43Ich will das. Ich will das.
38:46Ich will das.
38:47Also, sind wir uns alle darüber einig, dass Bob vom Patrick Neuenburg nur erfunden wurde, damit wir eine völlig sinnlose Suche starten?
39:05Absolut.
39:06Ja.
39:06Also, es bleiben als mögliche Fahrer des Tatfahrzeugs noch Elena Golani und Thilo Neuenburg.
39:12Alle Indizien deuten auf Thilo Neuenburg.
39:15Er ist auf jeden Fall der Hintermann bei den Zigarettengeschäften.
39:18Er hat entsprechende Kontakte zum Mafia.
39:20Aber, um unschuldig zu wirken, hat er uns gegenüber behauptet, dass er seinen eigenen Sohn anonym verraten hätte.
39:26Was gelogen war.
39:28Also, um ihn nochmal her.
39:29Gucken, wer sich da rausfindet.
39:31Das Problem ist nur, wir haben keinen einzigen Beweis, dass er wirklich in dem Wagen gesessen hat.
39:35Es sei denn, sein Sohn hat ihn doch gesehen.
39:37Aber er sagt ja nicht aus gegen sein Vater.
39:38Vielleicht können wir ihn irgendwie unter Druck setzen.
39:42Aber wie?
39:45Vielleicht mithilfe von Elena Golani.
39:49Ich hab versucht, dich zu erreichen.
39:50Ja, ich musste nachdenken.
39:52Es ist alles etwas viel auf einmal gerade.
39:54Es ist nur so, ich mach mir halt Sorgen, wenn ich nicht weiß, wo du bist und was du mit der Polizei besprichst.
39:58Ach, du machst dir Sorgen.
40:00Mein Vater versucht uns zu schützen.
40:02Es braucht jemanden, der die Fäden in der Hand hat, der die meiste Erfahrung hat und alle Tricks kennt.
40:05Einer, der lieber seinen eigenen Sohn ins Gefängnis gehen lässt.
40:08Ist dir eigentlich klar, dass Sie mich auch verdächtigen?
40:10Frau Golani, wir dachten uns, dass wir Sie hier finden.
40:13Was ist?
40:15Die Staatsanwaltschaft hat Haftbefehl gegen Sie erlassen.
40:18Sie sind hiermit festgenommen.
40:20Wegen des Verdachts der vorsätzlichen schweren Körperverletzung mit Todesfolge.
40:23Aber Sie haben doch gesagt, Sie glauben mir.
40:25Ich bin schockiert.
40:26Wirklich, das hätte ich nie von dir gedacht.
40:29Tu was!
40:33Patrick, komm, komm.
40:34Ich lass mich hier.
40:35Patrick, lass mich!
40:37Patrick!
40:38Patrick, das kannst du doch nicht zulassen!
40:41Thilo hat immer alles kontrolliert.
40:43Er war bei den beiden letzten Lieferungen dabei.
40:45Das ist eine Lüge.
40:46Woher wissen Sie denn das?
40:47Sie haben doch ausgesagt, dass Sie zur Tatzeit gar nicht hier waren.
40:50Das stimmt auch, aber ich bin mir sicher, dass er es war, dass er in dem Auto gesessen hat.
40:53Du hättest mich geopfert.
40:54Und jetzt opferst du Elena?
40:57Keins Peru.
40:58Sofort!
40:59Mein Vater war den ganzen Nachmittag hier.
41:02Er war auch der Einzige, der den Zündschüssel hatte.
41:04Er wollte sich im Hintergrund halten, im Wagen bleiben.
41:07Und da war es auch das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe vor meiner Verhaftung.
41:10Das beweist gar nichts.
41:12Außerdem hat er ein Telefon bei sich.
41:14Patrick!
41:14Er hat alle Namen und Nummern gespeichert von seinen Mafia-Kontaktdaten.
41:18Patrick!
41:19Tja, das war es dann wohl.
41:21Hier mit dem Telefon.
41:21Sie sind festgenommen, Herr Neuenburg.
41:29Kommen Sie.
41:30Kommen Sie.
41:38Kommen Sie.
41:40Kommen Sie.
41:47Kommen Sie.
41:55Kommen Sie.
41:57Kommen Sie.
42:05Kommen Sie.
42:07Ich komme gleich nach, ja?
42:21Frau Kampen.
42:23Dieser Kommentar, den Sie geschrieben haben.
42:25Was haben Sie sich dabei gedacht?
42:27Naja, ich denke eben nach wie vor, dass Sie eine richtig gute Bürgermeisterin wären.
42:30Vielleicht würde ich sogar gewählt werden.
42:32Jetzt, wo Boga seine Anschuldigung bezüglich des Todes von Behan Katesch gegen mich zurückgezogen hat.
42:37Hm.
42:37Vielleicht.
42:38Vielleicht.
42:38Bis irgendwann.
42:40Man sieht sich.
42:41Kommen Sie.
42:47Kommen Sie.
42:48Untertitelung des ZDF, 2020
43:18Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:34
|
Als nächstes auf Sendung
43:36
1:28:50
43:44
43:33
43:36
43:37
44:00
43:31
43:59
43:55
43:59
43:35
43:45
1:26:32
43:58
44:00
44:00
43:41
44:00