- 7/16/2025
САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Category
📺
TVTranscript
00:00Лабиринт към щастието
00:30и заведоха я в колата.
00:43Зейнеп,
00:44ти си виновна за всичко.
00:50Каква вина има, Зейнеп?
00:52Как, каква?
00:53Как, каква?
00:54Обадила се на мелоди без да кажа на никого.
00:57Пак е забъркала нещо.
01:00не тук.
01:05Дъжте, не ни оставя и
01:07не дей, мила.
01:09Майко, майко, стига.
01:15Молете.
01:17Дъжте, не ни оставя и
01:20молете.
01:23Дъжте.
01:25Майко, молете.
01:27Как ще живея без теб?
01:30как, как ще
01:31живея без теб, детенцето ми?
01:37Билкас, не дей.
01:39Молете, молете, не дей, скъпа.
01:41Как да я оставя тук, боже?
01:47Да си вървим, стига толкова, не дей, моля те.
01:52Няма да си тръгна.
01:54Села.
02:07Села.
02:14Села.
02:14Бахар?
02:24Ще.
02:33Да.
02:33Ще те пребия.
02:35Спри.
02:35Как за ти да спреш?
02:40Казах да спреш.
02:48Козей?
02:51Сала?
02:53Скъпа.
02:56Виж какво ти носи.
03:00Козей.
03:02Той ме спаси.
03:03Какво говориш?
03:05Някой искаше да ме удари.
03:06И той ме спаси.
03:08Започвам да си спомням.
03:09Добре. Спокойно.
03:12Спокойно.
03:15Спокойно.
03:25Какво правиш тук?
03:28Исках да видя...
03:30Дрежи добре?
03:31Добре съм.
03:36Цяла нощ бълнува?
03:39Тук не си била през нощта.
03:48Ела.
03:49Ела тук.
03:57Благодри.
03:58Козей?
04:06Той беше зле и аз...
04:09Останала е тук цяла нощ.
04:12Благодаря.
04:13Да не си настинал.
04:16Дай да ти видя температурата.
04:17Не, не си топъл.
04:26Добре съм.
04:28Къде е майка?
04:30Отиде на погребението на Мелоди.
04:33Под дяволите.
04:34Защо не ме събуди?
04:35Не знам.
04:36Видях очите му.
04:51Помня ги.
04:53Помни очите му.
04:56Добре.
04:56Успокой се.
04:57Ти ми каза, че козе е лош.
04:59че ме преследва.
05:01Но той ме спаси.
05:03Защо ме лъжиш?
05:04Сила.
05:05Спамних си всичко.
05:13Извинявай.
05:15Извинявай.
05:17Налагаше се.
05:19За да дойдеш на себе си.
05:22Съжалявам.
05:23Прости ми.
05:24Сега се успокой.
05:27Успокой се, Сила.
05:29Добре, Кудрет.
05:37Ще се чувам пак?
05:38намерен ли момичето?
05:59В коя болница е?
06:00намерих я, обаче, да не е умряла.
06:10Подяволите.
06:13Днес е погребението.
06:14И коя е тя?
06:17О, значи ти си, Мелоди.
06:21Какво става тук?
06:24Нали искаше да ме видиш спешно?
06:27Какво има, скъпа?
06:28Не те ли харесва?
06:29Кой говори с теб?
06:30Я по-кротко.
06:32Или ще ти отръжа езика.
06:33Успокой се.
06:34Не ѝ казвай да се успокои.
06:37Тя целуна гаджето ми.
06:38Гадже?
06:41Какви ги трънкаш?
06:42Мелоди, да се махаме.
06:44Не, няма да ми избягаш.
06:48Казва се, Мелоди Санджар.
06:50Това е всичко, което знам.
06:52Виждал ли си я някога?
06:55Не.
06:57Помниш ли, че брат и дойде?
07:00Тя в бара ли се мутаеш?
07:02Не знам.
07:04Не следят всички, които идват.
07:08Разбира се, че не ги следиш.
07:11Не ти е това работата.
07:13Спри да ме боламосаш.
07:15Молете, спри.
07:16Какво правиш?
07:18Не ти ли поверих мястото?
07:20Дори да влезе муха, ти си отговорен.
07:23Разбрали?
07:23Стига.
07:25Някаква ученичка идва тук.
07:27Брат ти знае.
07:28Но ти не.
07:30Как може ги да знам?
07:32Молете, не дай.
07:33Стига, стига.
07:43Ако наблизо има камери,
07:45изтри и записите.
07:47Добре.
07:50В колата има улики.
07:51Ако някой ги намери,
07:54край с нас.
07:55А ако аз загазя,
07:57и ти загазваш.
07:59Ще се погрежа, бата.
08:00Фера е, Фера е.
08:15Мелоди се страхуват тъмното.
08:17Как да я оставя тук?
08:20Как, Фера е?
08:23Белкъс, какво да се прави?
08:25Бог е решил така.
08:28Айде, Ела, молете.
08:30Молете, Белкъс.
08:31Защо дъщеря ми?
08:33Защо дъщеря ми?
08:35Защо?
08:35Защо?
08:37Тя беше толкова млада.
08:40Защо?
08:41Белкъс,
08:46когато смъртта дойде,
08:48тя не дава обяснение.
08:50Бог прибира най-скъпите за него.
08:53Няма какво да се направи.
08:55Хайде.
08:57Белкъс.
08:58Белкъс, хайде, скъпа.
09:02Хайде, Ела.
09:04Да вървим.
09:09Хайде.
09:09Белкъс, хайде.
09:39Моите съболезновани.
09:41Благодаря.
09:46Знам колко те боли.
09:50Ще намеря винобника.
09:53И ще си получи заслуженото.
09:55Ще го намерим.
09:56Ще го намерим заедно.
09:58Аз ще направя всичко посредите си.
10:02Отговорниите за смъртта на мелоди ще си платят.
10:06Но ти внимавай с жаждата за отмъщение.
10:09Тя е нещо коварно.
10:14Ако живееш за да си отмъстиш,
10:18накрая ще се погубиш.
10:19вземи.
10:24Какво е това?
10:26Визитката на Мурат.
10:27Той е програмист.
10:30Ей.
10:31Ако ти трябват записи от камерите или нещо друго,
10:35можеш да му съобадиш.
10:37Чули?
10:40Благодаря ти.
10:41Ще ми бъде от помощ.
10:43Егей.
10:43Можеш да предоставиш всичко на властите.
10:49Изборът е твой.
10:50Но искам да знаеш,
10:54че ако се посветиш
10:56на отмъщението,
10:59живота ти
10:59ще се превърне в ад.
11:04Чули?
11:04Не го забрави.
11:09А този ад е пълен
11:11с демони
11:12и с гадости,
11:14които не можеш да си представиш.
11:22Знам.
11:24Егей.
11:26Ако се забъркаш в това,
11:27ще изгубиш себе си.
11:29Няма да ти остане никаква,
11:31никаква надежда.
11:32Запомни това добре.
11:34вече нищо ни ме стана.
11:40Не ме е страх от нищо.
11:44Добре.
11:46Явно няма да те разобедя.
11:49Но имам една мълба.
11:52Ако ще се хвърляш в огъня,
11:56не забравяй, че
11:57чакаш дете
12:00и то ще има нужда от теб.
12:04нали?
12:08Ела тук.
12:16Още веднъж съжалявам.
12:19Ако имаш нужда от нещо,
12:22аз съм насреща.
12:22Благодаря ти.
12:24Знам.
12:24Абонирайте се!
12:54Еге, остани тук и си помисли. Имаш нужда да бъдеш само.
13:33Еге, остани тук и си помисли.
14:03Целунахте ли се?
14:12Или може би нещо повече?
14:15Мамо, стига глупости.
14:17Я ме погледни. Мила си в стаята му цяла нощ и нищо не се случи.
14:23Мамо, той беше зле, затова останах там да го наглеждам.
14:27Значи стоя и го гледа.
14:30Кой би направил това, ако в него не бушуваха страсти?
14:34Няма такова нещо.
14:38Изобщо не ти вярвам.
14:39Той направи много за нас.
14:43Въпреки стореното от сестра ни, не ни изгони от къщата, не бива да сме неблагодарни към него.
14:50Да, да, сигурно.
14:55Виж, знам, че го харесваш.
14:59Но искам да ме чуеш.
15:02И той си пада по теб.
15:04Не, мамо, не е вярно.
15:07А защо ти държеше ръката?
15:10На очите си или да вярвам, или на теб.
15:12Той ме нарече Сала.
15:15Когато се събуди, реши, че съм сестра ми.
15:19Нарекал те е Сала.
15:20Да.
15:21Козей още и обича.
15:24Така, че не ме харесва.
15:27И нека спрем с тази тема.
15:30Той е най-добрият човек на света, но за мен е като брат.
15:37Гопачка.
15:42Този пък какво иска пак?
15:45Да, Алпер, кажи.
15:48Моля?
15:50Какви ги приказваш?
15:52Как Сала си е върнала паметта?
15:54Нали даваше хапчета?
15:56Чуй ме.
15:56Увиди, че и дозата.
15:58Аз ще измисля нещо.
16:00Добре, престани.
16:01Ще дойда.
16:05Джевидан.
16:07Беше една роднина.
16:11Отдавна не сме се виждали.
16:13Да, не е зле да се видите.
16:16Къде е Бахар?
16:18Трябваше да ходим на пазар.
16:19Беше тук преди миг.
16:24Ти къде отиваш?
16:26При роднината.
16:31Добре, добре.
16:33Бахар!
16:35Къде отиде Бахар?
16:36Моите съболезнования.
16:41Благодаря.
16:42Най-лошото е, че тя не успя да живее, да сбъдне мечтите си, нито да обича.
16:56Оставяй живота си недовършен.
17:03На мелодии предстояха още много неща.
17:09На нас също заедем.
17:12И ние имахме мечта.
17:17Но тя не се сбъдна.
17:24Остана си мечта.
17:25Ти не пророни и нито една сълза.
17:40Изплечи мъката си.
17:41Иначе ще се превърне в отрова.
17:45Боя се да не пострадаш.
17:47Не ме интересува.
17:49Дори да пострадам.
17:51Моят живот вече преключи.
17:55Мелодии?
18:01Батко!
18:03Скъпа моя.
18:07Пренабрегнахте, нали?
18:09Знаеш ли, батко, ти си поважен за мен от мама и татко.
18:14Знаеш го, нали? Знаеш го.
18:16Знам, знам, скъпа.
18:18Липсваше ми ужасно.
18:25Тя беше всичко за мен.
18:29Прогонваше проблемите ми с една усмивка.
18:31Смъртта е неизбежна.
18:36Тя остава болка във всеки от нас.
18:38Няма как иначе.
18:41Но Мелодии не заслужаваше да умре така.
18:44Да, разбира се, че не заслужаваше.
18:47Човекът, който я блъсна, сега е на свобода, а сестра ми е погребана.
18:51И лежи тук.
18:52Зинък, какво си спомниш?
19:01Каква беше колата?
19:05Мелодии!
19:10Друго?
19:11Друго.
19:12Не си спомня, но друго е ге.
19:14Бях твърде далече.
19:21Какво е това?
19:22Портата към ада.
19:27Не, разбирам.
19:29Няма значение.
19:30Портата към ада.
19:38Батко, какво става? Добре ли си?
19:52Батко, какво става? Добре ли си?
20:06Не, не съм.
20:08Къде е колата?
20:10Не помня.
20:10Трябва да си спомниш.
20:13Извлязла си от бара и си блъснала момичето.
20:15Къде отиде после?
20:17Казах ти, че не помня.
20:18Помисли.
20:19Но защо?
20:20Момичето е мъртво.
20:22Какво?
20:25Мъртво?
20:26Виж, ако не открием колата и не е унищожим, ще загазиш.
20:33Боже, какво ми става?
21:03Сила?
21:33Успокои се.
21:35Стига, стига.
21:37Да вървим.
21:44Да, да.
21:45Нека я оставим малко сама.
21:51Са болезновали?
21:53Благодаря.
21:53Кузей.
21:55Да вървим.
22:04Хайде.
22:05Стига, стига.
22:08Благодаря.
22:09Благодаря.
22:10Благодаря.
22:11Благодаря.
22:12Благодаря.
22:13Благодаря.
22:14Благодаря.
22:15Благодаря.
22:16Благодаря.
22:17Благодаря.
22:18Благодаря.
22:19Благодаря.
22:20Благодаря.
22:21Благодаря.
22:22Благодаря.
22:23Благодаря.
22:24Благодаря.
22:25Благодаря.
22:26Благодаря.
22:27Благодаря.
22:28Благодаря.
22:29Благодаря.
22:30Благодаря.
22:31Благодаря.
22:32Благодаря.
22:33Това цвете е силно.
22:42Издържа на всичко.
22:45Не е деликатно като бегонията.
22:48Издържа на вятър, на слънце, дори на студ.
22:54Понася всичко и после цъфа отново.
23:00Значи и надливо.
23:03Не става дума за еднат.
23:06Той цъфтизал нези, които го обичат.
23:22Кусей.
23:29Сала. Сала.
23:33Добре ли си?
23:39Спомних си.
23:42Аз засадих това цвете.
23:44Кусей беше тук.
23:45ти не харесаш това цвет.
23:50Какво правиш?
23:52Защо го късаш така?
23:53Кусей ти причини много мък.
24:00Забрави за неко.
24:03Повярвай.
24:04Той се опита да те отвлече.
24:08искаше да ни раздели.
24:11Да ме отвлече ли?
24:14да.
24:15На сватбата ни.
24:17Той е враг на баща ти.
24:20как така?
24:22Как така?
24:24Лекарят каза, че може да чувстваш объркване.
24:29Значи, си спомням грешно.
24:34Кусей е враг на татко?
24:35Да.
24:37Отвлечете е за да му отмъсти.
24:39Щеше да те убие.
24:41Добре тогава.
24:43Къде е баща ми?
24:44Искам да говоря с него.
24:46Той е в задвора села.
24:48Не помниш ли?
24:50А майка ми?
24:52Тя къде е?
25:03Хайде.
25:04Приготви се.
25:06Вземи си душ.
25:08Защо?
25:10Ще дойде майка ти.
25:11Ако ти е зле, ще идем в болницата.
25:16Изпи и това.
25:19Но, нали, преди малко пих.
25:22Тези са различни.
25:27Добре.
25:34Виж, знам, че го харесваш.
25:50Но искам да ме чуеш.
25:51И той си пада по теб.
25:56Не, не може да е вярно.
26:02Бахар, откога те търся?
26:05Има ли нещо?
26:05Искам да донесеш разни неща от бутика.
26:10Да, добре.
26:11Веднага отивам.
26:12Бахар.
26:13Какво стана с нощ ти?
26:17В какъв смисъл?
26:19Защо си прекарала нощта при Козей?
26:22А как, иначе?
26:24Той беше зле и останах да го гледам.
26:27Не е каквото си мислиш.
26:28Не е това.
26:29Не, скъпа, нямах това предвид.
26:32Ех, Бахар.
26:34Как ти хрумна?
26:36Козей и ти.
26:38Това е невъзможно.
26:39Вие сте от различни светове.
26:42Ти, Козей.
26:43Ах, ти.
26:47Не знам как ти хрумна.
26:51Нали знаеш, че всеки трябва да намери сродната си душа.
26:55Това е много важно.
26:57Да.
26:59Козей не е за те.
27:01Виж, неговото семейство и виж твоето.
27:04Къде е отраснал той и къде си отраснала ти?
27:09Нали не ме разбираш погрешно?
27:12Не, не, моля те.
27:14Искам да кажа, че всеки трябва да бъде с някого, който подхожда на културата му.
27:20Не дей да храниш големи надежди, иначе ще свършиш като мен.
27:24Трябва да създадеш семейство с някой равен.
27:34Това е.
27:35Напълно си права.
27:37Отивам да ти донеса дрехите.
27:38Добре.
27:48Ела бил къс.
27:51Хайде полека.
27:52О, божечко.
27:57Милата ми мелоди.
28:00Знам, скъпа, знам колко тя мъчно.
28:03Трябва да бъдеш силна.
28:05Ела тук.
28:10Ела, ела, седни.
28:12Седни.
28:12Вземи това.
28:25Слагай и поняколко капки във водата.
28:27Какво е?
28:29Успокоително.
28:33Нищо не може да я успокои.
28:37Аз успях ли да забравя, Иллиф?
28:39Само времето ликова.
28:44Само то.
28:45Знам, скъпа, знам.
28:48Времето ще изликова раните и, както ти казваш, тъно.
28:55Илдас, ще донесеш ли вода.
28:58Молите.
28:59Детенцето ми.
29:04Мелоди.
29:06Кажи ми.
29:07Къде е мъжът ти в този момент?
29:11Дъщеря му е мъртва, а него го няма.
29:14В Торонто е.
29:15Нямаше как да дойде.
29:17Проклетте.
29:19Дори да се обади, не благоволи.
29:22Ще видиш, че и съобщо няма да дойде.
29:25Да, знам.
29:28И Белкъс не очаква нищо от него.
29:32Вера е.
29:32А какво стана с Бюлент?
29:35Какво да става?
29:36Какво?
29:37Няма сравняваш, брат ми, с онзи наготник.
29:42Бюлент винаги е бил до децата си.
29:45Грешиш.
29:47Бюлент винаги е бил до Зайнеп.
29:49Той потързи.
29:54Отеха при любовницата си.
29:57Ферай е.
29:59Стига.
30:01Вината не е на брат ми.
30:04За всичко е отговор на Гюню.
30:13Мелоди.
30:14Какво става?
30:20Нищо.
30:23Ферай.
30:24Благодаря.
30:31Ето, скъпа.
30:35Какво става тук, войно?
30:38Нищо, скъпа.
30:40Нищо.
30:40Добре е.
30:47Що не казвате, ще разбера сама.
30:51За всичко е виновна проклетата си, Неп.
30:54Бог да я уби.
30:55Да, мамо.
31:09Дъжте, защо не си вдигаш телефона?
31:12Бях на погребението.
31:13Сега отивам да изкажа съболезнованията си.
31:16Какво?
31:16Ти да не си полудяла.
31:18Не, не съм полудяла.
31:19Трябва да го направя на всяка цена.
31:22Дъжте, белкъс ще те нападне и ще започне да те обижда.
31:26Тя е разстроена.
31:27Ще си го изкара на теб.
31:28Нека, мамо, няма значение.
31:31Може така да се успокои?
31:37Ех, зей, Неп.
31:45Нищо не си спомням.
31:46Вината е моя.
31:53До кога ще повтаряме това?
31:55Аз се убих, момичето.
31:57Виж се, да.
32:02Полицията издирва убиеца й.
32:04Трябва да ми кажеш къде е колата.
32:07Какво направих?
32:08Чуй ме, спомни си къде е.
32:12Само така ще те отърва ясно?
32:14Хайде, спомни си.
32:19Хайде.
32:19Зия?
32:21При него ли отида?
32:23Май, имаше някакво парти, но не помня, бях пияна.
32:29Възможно е колата да е там.
32:35Добре.
32:41Дженк.
32:43Колата може да е призия.
32:45Върви да видиш и ми се убади.
32:49Батко, аз ли съм я убила?
32:55Как съм могла да го направя?
32:57Стига.
32:59Спокойно.
33:03Ще намерим колата и ще я унищожим.
33:05Не бива да оставяме улики.
33:07Ела, ела, ела.
33:16Не бива да ни вижда.
33:22Ела, ела, ела.
33:32Не бива да ни вижда.
33:35Ела, насам.
33:36Заключи ли я?
33:37Да, в банята е.
33:39Няма да излезе.
33:41Какво стана с парите?
33:43прибра двата милиона и ги криеш.
33:46Ти само за пари мислиш.
33:49Ще ти ги дам.
33:50В банката са.
33:51Аз вършам ръсната работа, ти вземаш парите.
33:54поиска да дойда и аз дойдох.
33:57Села е при теб.
33:58Какво ще искаш?
34:00И аз имам дял от парите.
34:02Добре, ще ти го дам.
34:04За Бога.
34:05Защо ми звъниш постоянно?
34:07Какво има?
34:08Села започва да си спомня.
34:10Постоянно бълнува за козей.
34:12Скоро ще си спомни всичко.
34:14Спокойно.
34:19Ще се погрижа.
34:20За целта ще използвам парите в банката.
34:24Как така?
34:26Ще разбереш.
34:29Спомни си.
34:31Хайде моляте.
34:32Хайде моляте.
34:35Боже.
34:36Не се получава.
34:44Трябва да пуснеш корени
35:10и ще те засадя.
35:14Моля те.
35:19Може би, ако те погледна,
35:21тогава ще си спомня.
35:22Мъде да беше да си спомня.
35:24Трябва да беше да се спомня.
35:24Трябва да сеampен.
35:25Екатаeda, тогава.
35:26Абонирайте се!
35:56Абонирайте се!
36:26Колко ти е доза?
36:29Добре, благодаря ти!
36:56Това цвета е силно, издържа на всичко.
37:14Не е и надливо, просто от съфти за унези, които го обичат.
37:52и отивам в бутика да я взема.
37:55Мога да те закърам?
37:57Не, няма нужда да се разкарваш.
38:00Знам как пазарува сестра ми.
38:02Сигурно ще е тежко, предупреждавам те.
38:05Ще се справя, благодаря.
38:07Добре, както желаеш.
38:16Козей?
38:18Да?
38:20Ако си свободен, най-ласмен.
38:22Разбра, че няма да се справиш.
38:27Хайде скачай, ще те закърам.
38:49Зейнеп.
38:50Дойтох да изкажа
38:54съболезнованията си.
38:56Те, какво правиш тук?
39:15Моите е съболезновани.
39:18Как смееш да идваш тук?
39:27Не предизвига ли достатъчно проблеми?
39:29Мелис, какво става?
39:32Ти какво мислиш?
39:33Тази змея се появи?
39:35Кога ще изчезнеш от живота ни?
39:37Много съжалявам.
39:38Мелис.
39:39Мелис, пристани.
39:40Мелис.
39:51Мелис.
39:53Мелис.
39:53Мелис.
39:54Мелис.
39:54Мелис.
39:54Мелис.
39:55Мелис.
39:56Мелис.
39:56Не пожелавам на никого подобно нещо.
39:58Не знам как се чувстваш, но съм сигурна, че ти е много трудно.
40:15Празнотата ще расте ден след ден.
40:19Аз, аз много обичах мелоди.
40:22Понякога и бях сестра, друг път.
40:25Просто приятелка.
40:28Искрено съжалявам за станалото.
40:37Бъди търпелива.
40:40Моите съболезнования.
40:46Бълкъс.
40:48Бълкъс.
40:58Това е мястото.
41:09А, ето я.
41:11Ало.
41:16Джихан.
41:17Намери ли я?
41:17Да, на паркинга на Зия.
41:20Добре.
41:20Там ни е?
41:22Да.
41:23Дженк вземи колата и змия.
41:26Унищожи уликите и я дай на нихат да я разфасова.
41:30Да, да. Добре.
41:31Бълкъс.
41:34Бъдко.
41:37Няма да ме затворят, нали?
41:39Ще ме пратят ли за трешетките?
41:46Никой няма да ти направи нищо.
41:49Докато съм жив, никой няма да те докосне.
41:52Милла.
42:22Бълкъс.
42:52Пратят на мелодии?
43:14Под дяволите.
43:19Както каза и Зейнеп.
43:20последните цифри са падат.
43:24Открихте.
43:28И те лише от това?
43:29Беше нещо като пукане.
43:31Не, нищо не чух.
43:34Нека проверя.
43:50Голяма късметлика.
44:01Някои си имат богати съпрузи, а ние киснем на спирката.
44:04Да, тя си седи вътре и се вози.
44:07Освен това е хубавец.
44:09Аптечката се беше откачела и се удръше.
44:21Слъжи си колана.
44:33Не искам да пилка по пътя.
44:37Пази си ръката.
44:38Има ли нещо?
44:47Не.
44:49Де треба нея.
44:50Заключено.
45:11Козей!
45:12Защо извиках козей?
45:30Какво смяташ да правиш с села?
45:33Помниш ли и моята свекърва?
45:36Как да не я помня?
45:38Горката жена.
45:39Тя ли е горката?
45:40Когато затвориха мъжа ми, щеше да ме попърка.
45:45Сигурно е знаела за теб и месария.
45:49Лъква е.
45:50Мога е и да те остави и да си тръгна.
45:52Ясно ли е?
45:54Добре да успокой се.
45:56Нека села си спомни и се върне при козей.
45:59А ти си стой тук.
46:00Не ме интересува.
46:03Стига, престани.
46:05Какво смяташ да правиш?
46:07Давах на бабата едно лекарство.
46:10И тя изпяташе в несвяст.
46:12Докато го пиеше, забравяше за всичко.
46:15Нищо не помнаше.
46:17Така ли?
46:18Така, да.
46:21Спокойно.
46:22Ще взема лекарството от Нуретин.
46:24Ти ще го даваш на села.
46:26и тя няма да си спомни нищо.
46:29Гарантирум ти.
46:36Искаш ли да ти купям и учебниците?
46:39Добре.
46:39Аз имам някой, но ще ти трябват и нови.
46:44Много благодаря.
46:47Бахар, ще ставаш адвокат?
46:52Какво има?
46:53Ти наистина си много добър.
46:58Това как ти хрумна?
47:00Не спираш да се грижиш за нас.
47:05Макар, че сестра ми те измами.
47:07Сестра ти?
47:09Ня познавам.
47:20Той ли ме е заключил?
47:23Отвори вратата!
47:25Отвори!
47:32Алпер!
47:33Алпер, отвори вратата!
47:35Отвори, моля те!
47:36Алпер, отвори вратата!
47:38Алпер!
47:43Как ще изляза сега?
47:50Има ли решетки?
48:06Чакай!
48:14Не издава звуци.
48:16Върви да видиш.
48:17Върви ти казвам.
48:19Казах ти, че е заключих и е опоих.
48:22Ще спи да...
48:22семейство се разпадна.
48:24и имаш на хаоството да идваш тук.
48:30По-добре е да си вървя.
48:32не...
48:33Няма да си тръгнаш така.
48:37Дължиш ми обяснение.
48:39Ти скри да ще рями, нали?
48:43Нарочно ли я скри?
48:44Белкас, успокой се.
48:47Не се бъркай, ферая.
48:50Искаше да ме нараниш.
48:52За това ли я скри?
48:54Не, не, не исках това.
48:59Мелоди каза, че сте се скарали
49:00и поиска да дойде.
49:03Не можах да я откажа.
49:05Лъжеш.
49:07Направила си го сцело.
49:09Искала си да ме разделиш с дъщеря ми, нали?
49:16Ела, скъпа, да излезем на възтох.
49:20Какво искаш от нас?
49:24Разруши семейството на ферая.
49:27Дъщеря ми, умря заради теб.
49:36Белкас.
49:38За Инеп няма вина.
49:41Тя не е искала да стана е така.
49:45Ако ми беше казала, че мелодия у вас,
49:49щях да дойда да я взема,
49:51да си я прибера,
49:54аз я ударих.
49:56Ударих я, знаеш ли?
50:00Ударих я заради теб.
50:03Дъщеря ми е мъртва заради теб.
50:07Детенцето ми лежи заровено заради теб.
50:17Заради теб.
50:19Тя е мъртва за Инеп.
50:23Няма за Инепа знаела какво ще стане.
50:28А ти не спираш да търсиш сина ми.
50:34Аз нямах представа, че ще стане така.
50:38ударих дъщеря си заради теб.
50:42А сега тя е заровена в земята.
50:48Но аз няма да забравя това.
50:54Няма да го забравя.
50:56бълкъс, стига.
50:59Престани, скъпа.
51:01Детето ми, бълкъс.
51:04Детето ми, бълкъс.
51:34бълкъс.
51:36Стой!
51:37Стой!
51:38Не бягай!
51:39Върни се!
51:41Не бягай!
51:45Не бягай!
51:57Ясно, барджан лъ.
52:03Ало!
52:04Искам да подам сигнал.
52:06Открех колата ударила мелоди Санджар.
52:10Малин.
52:13Малин.
52:14Малин.
52:15Малин.
52:19Добре, добре, спокојно, стига.
52:34Спокој се, моля те.
52:37Не могу да ти шум.
52:42Еле гъзлъм бен був,
52:46Елден гидерсен
52:50Зульфу перишаным
52:55Калмелул, мелул.
53:01Козей.
53:16Ботиката е доста далеч. Не съм идвала насам.
53:40Да, преди дни бях до дома на алпер и...
53:46Не те разбрах?
53:49Неодавна минах оттук и сега се сетих.
53:51Сетих.
54:21Еле гъзлъм бен був,
54:26Елден гидерсен
54:30Козей, внимава ли?
54:35Да, да.
54:40Добре ли си?
54:43Да, добре съм. Нищо ми няма.
54:47Съжалявам, уплашахте.
54:48КАКО?
54:59Козей, това е Кака?
55:01Да е.
55:18Когато мама ми каза, че ще има бебе,
55:45Аз исках да ми роди, братче.
55:50Бях разочарован, че беше момиче.
55:52Детски рафти.
55:58Месеци наред не те пиех.
56:00Но един ден те чух да плачеш.
56:05Когато отидох при теб,
56:09Видях, че пръщето ти се е заклещало в леглото.
56:13Беше плодото.
56:16Стана ми много мъчно.
56:17После ти протегна речички
56:21И ме докосна по лицето.
56:25Вън си ден се заклех, че...
56:28Повече няма да плачеш и че...
56:32Ще те закрилям от всичко.
56:34Но не изпълних клетвата си.
56:44Сега обаче ще дам друга.
56:47Ще открия виновника за това.
56:51Ще го накажа за всичко, което ти се случи.
56:58Уверявам те, Мелоди, съвсем скоро ще се добера до него.
57:04И този път, брат ти, ще спази думата си.
57:11До тогава няма да мигна, няма да намеря покой.
57:16Няма да пророня нито една сълза.
57:19Обещавам ти, сестрички.
57:25Обещавам ти.
57:28Ще отмъстя за теб.
57:34Благодаря.
Recommended
57:36
|
Up next
57:30
53:12
59:11
57:35
56:57
48:35
50:52
52:47
52:22
51:38
50:04
50:14
51:22
50:14
52:37
52:36
45:44
45:16
43:42
51:38
42:07
52:09