Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 16.7.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwacher.
00:30Oh, es ist ganz schön kalt geworden.
00:36Willst du runtergehen?
00:37Nein.
00:42Sag mal, vermisst du irgendwas?
00:45Nein.
00:49Zeit ist du aber.
00:52Ey, du würdest auch deinen Kopf vergessen, wenn du mich nicht hättest.
00:55Nee, würd ich nicht.
00:56Würdest du?
00:56Na, würd ich nicht.
00:57Würdest du?
00:58Nein.
01:00Glaubst du wirklich, dass wir heute noch bis nach Neustadt kommen?
01:02Na, klar.
01:05Dann war ich wirklich zu spät.
01:07Ich will es morgen auch 250 Euro machen.
01:10Na, das schaffst du schon.
01:11Ja.
01:13Für mich bist du die schnellste Catering-Maus der Welt.
01:27Was ist denn jetzt passiert?
01:28Wahrscheinlich ist eine Sicherung durchgeknallt.
01:34Das ist ja echt nicht zu fassen.
01:35Jedes Mal passiert irgendwas mit so einem blöden Boot.
01:38Jedes Mal ist irgendwas anderes.
01:41Das ist nicht zu fassen.
01:44Oh, nein.
01:47Was denn?
01:47Die Sicherung ist durchgeschmort.
01:51Der ganze Kasten ist im Arsch.
01:54Scheiße, Mann.
01:56Das ist wirklich nicht zu fassen.
01:58Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
02:00Jetzt kommen wir erstmal wieder runter.
02:01Es könnte alles viel schlimmer sein.
02:02Immerhin schwimmt unser Boot noch.
02:04Ja, ist ja recht.
02:06Aber jetzt müssen wir übernachten, weil ohne Positionslichter können wir nicht weiterfahren.
02:09Okay, dann hole ich mal die Segel auf.
02:18Naja, dann wird es wohl nichts mit deinen 250 Euro durchbrüllen.
02:21Was ist das denn?
02:38Keine Ahnung.
02:39Hey!
02:44Hey!
02:45Hey!
02:46Hey, Kasten, die sehen uns nicht.
02:47Hey!
02:48Hey!
02:48Schaut mal auf!
02:48Hey!
02:49Scheuert hier!
02:50Hallo!
02:51Hey!
02:51Hey, hey, hey!
02:52Ist der blind oder was?
02:54Hier!
02:54Hey!
02:55Wir sind ein Segelboot!
02:56Hey!
02:57Hey!
02:58Hey, hey, hey!
03:03Scheuert hier!
03:04Hallo!
03:04Hallo!
03:09Hallo!
03:37Hallo!
03:39Untertitelung. BR 2018
04:09Matilda! Matilda! Matilda! Sol!
04:39Ich übernehme.
04:52Ah, Frau Stern, Ihre Augen glänzen hier so. Waren Sie gestern wieder beim Tanzkurs?
04:58Herr Unterbauer, Sie müssen ja nicht alles wissen.
05:01Sie werden es nicht glauben, aber als ich so alt war wie Sie, da war ich der Tango-König.
05:13Küstenwache für Fortuna! Küstenwache für Fortuna!
05:17Küstenwache, Albatross 2 hört.
05:18Wir haben Wrackteile in der Nähe von Tonne 10 gewichtet. Vermutlich von einem Segelboot.
05:22Halten Sie Ausschau nach Personen im Wasser. Wir kommen. Albatross 2 Ende.
05:27Sagen wir, König. Leider voll voraus.
05:29Das sieht ganz nach einer Explosion aus.
05:58Das gibt's überhaupt keine Brandspuren.
06:08Was ist mit der Belastung?
06:10Irgendwelche Lebenszeichen?
06:12Nichts! So wie das hier aussieht, wundert mich das auch nicht.
06:15Herr Unterbauer, sehen Sie mal da!
06:17Das ist meine Frau.
06:41Also die Seenotsuche ist eingeleitet und wir haben sämtliche verfügbaren Kräfte im Einsatz.
06:48Gut. Alles gut.
06:54Herr Windland, können Sie uns schon sagen, was da passiert ist?
06:58Unsere Sicherung ist durchgeschmort.
07:07Und da sind unsere Positionslichter ausgefallen.
07:11Und dann kam auf einmal dieses riesige Monstrum.
07:16Monstrum?
07:17Wahrscheinlich ein Frachtschiff oder sowas.
07:20Und meine Frau hat eine Leuchttrakete abgeschossen.
07:26Aber das hat mich interessiert.
07:29Die sind trotzdem einfach weitergefahren.
07:33Konnten Sie denn den Frachter nicht vorher sehen?
07:37Sie hatten auch keine Positionslichter.
07:38Die waren auf einmal da.
07:43Keine Positionslichter?
07:44Sind Sie da ganz sicher?
07:48Ganz sicher?
07:54Er muss einfach absaufen lassen.
07:58Wir haben Luftunterstützung von der Marine.
08:01In Ordnung.
08:02Wenn wir Martina Wendland in den nächsten Stunden nicht finden, hat sie kaum noch eine Chance.
08:07Die Wrackteile des Segelboots sind endlich in der KTU angekommen.
08:11Auf das Ergebnis müssen wir noch warten.
08:12Gut.
08:13Asmos, was haben Sie?
08:14Also, nach meinen Strömungsberechnungen befand sich das Boot der Wendlands zum Unfallzeitpunkt weit außerhalb des Schifffahrtsweges.
08:20Gute zwei Meilen.
08:22Dann befand sich der Frachter auch auf Abweg.
08:27Wenn es überhaupt einen Frachter gab.
08:31Warum sollte Carsten Wendland so etwas erfinden?
08:34Vielleicht, weil Carsten und Martina Wendland eine Lebensversicherung abgeschlossen haben, die im Todesfall den jeweiligen Ehepartner mit 250.000 Euro begünstigt.
08:42Das nenne ich ein Motiv.
08:44Wir sollten zumindest in Betracht sehen, dass Carsten Wendland uns nicht die Wahrheit gesagt hat.
08:49Er wäre nicht der Erste, der einen Anschlag auf seine Frau als Unfall tarnt.
08:53Er wäre nicht der Erste, der eine Frau ist.
09:23Guten Tag, Herr Wendland.
09:31Wie geht's?
09:33Und?
09:36Ja.
09:37Leider noch nichts.
09:42Seid ihr ehrlich?
09:44Hat Martina noch eine Chance?
09:47Die ist sehr gering.
09:48Herr Wendland, ich muss Sie noch etwas fragen.
10:04Ja.
10:05Diese Lebensversicherung, die Sie da abgeschlossen haben, war das Ihre Idee oder die Ihrer Frau?
10:10Heißt das, Sie verdächtigen jetzt mich?
10:19Wir müssen jeder Spur nachgehen.
10:20Nein, das müssen Sie nicht. Sie müssen dieses Dreckschwein finden, der uns da noch überfahrt war.
10:23Ich habe hier das Ergebnis der KTU.
10:33Eindeutig eine Kollision. An den Trümmerteilen wurden Lackspuren eines anderen Schiffes gefunden.
10:37Damit können wir wohl endgültig ausschließen, dass Carsten Wendland den Unfall fingiert hat.
10:42Hier, zum Zeitpunkt des Unfalls befanden sich vier Schiffe in der Nähe des Segelboots.
10:46Wir haben alle vier kontaktiert. Eins liegt zurzeit hier im Frachthafen.
10:49Die MS Melina, an deren Buch, hat die KTU-Kratzer im Lack gefunden.
10:54Die werden gerade mit den Wrackteilen des Segelschiffs abgeglichen.
10:57Kapitän ist ein gewisser Hein Andersson, wohnhaft in Neustadt.
11:11Hein Andersson.
11:16Sie kennen den Kapitän?
11:22Hein Andersson und ich, wir waren in der DDR gemeinsam bei der grenzbegleite Küste.
11:31Sie kannten sich, na ja.
11:34Ja, ja, aber wir haben uns über 30 Jahre nicht gesehen.
11:46hat über 70 Jahre nicht gesehen.
11:51Sehab jetzt nur beschlossen, habe ich es für acht Jahre nicht gesehen.
11:54Wir haben uns über 58 Jahre Sedan nachge eg Taschen,
11:57umpel laser und schneiden die Kamen hervor geplant.
11:59Hier hat die Tră Beschiffen get shuttle.
12:02Wie viele b miserable jetzt?
12:04In der Rede als Unternehmen,
12:05fühlen Sie sich immerinals ab!?
12:07Amitsky whiskey,
12:09Oh, val
12:11Sie sind wirklich Gloryen des Autolog roo Billy Juhe,
12:14Hallo?
12:27Hallo?
12:35Hein!
12:37Wer ist da?
12:44Hermann?
12:48Hermann Gruber?
12:56Muss ich jetzt Angst haben, oder was?
13:05Lange Nacht gehabt?
13:08Und dann, Hermann, haben wir es lange nicht gesehen.
13:12Das ist über 30 Jahre her.
13:15Ja, damals war man doch jung.
13:37Deine Frau?
13:48Renate, ja.
13:50Ist vor zwei Monaten gestorben.
13:54Hat nicht viel von mir gehabt in all den Jahren.
13:58Kaum wollte ich den vorzeitigen Ruhestand gehen,
14:02hat sie sich einfach verabschiedet.
14:04Das tut mir leid.
14:10Gott sei Dank hat die Reederei mich wieder geholt.
14:15Aber du bist sicher nicht da, um dir meine Geschichten anzuhören.
14:19Hein, letzte Nacht hatte es einen schweren Unfall gegeben.
14:24Dabei wurde ein Segelboot von einem Hochseeschiff überrollt.
14:27Das ist ja schrecklich.
14:28Unmöglich.
14:30Dein Schiff war zum Unfallzeitpunkt ganz in der Nähe.
14:33Und an deinem Bug sind Kratzer entdeckt worden.
14:35Das ist unmöglich.
14:37Ich war die ganze Zeit auf der Brücke.
14:41Glaubst du im Ernst, ich hätte eine Kollision nicht gemeldet?
14:44Ich weiß es nicht.
14:48Vielleicht hat das Tür einen Grund?
14:49Kapitäne, die sich im Dienst betrinken, sind hier leider keine Seltenheit.
14:57Ich glaube, du gehst jetzt besser.
14:59Kapitän, die Kollegen von der Dänischen Marine haben sich gerade gemeldet.
15:03Martina Wendlern konnte nur noch tot geworden werden.
15:05...
15:07...
15:25...
15:28...
15:30...
15:34...
15:36Martina Wendlern.
15:42Weiß der Mann schon Bescheid?
15:44Ich übernehme das.
15:46Danke.
15:49Was hat die Befragung von Anders an dagegen?
15:52Nichts.
15:54Er behauptet nichts bemerkt zu haben.
15:56Dann scheint er nicht die Wahrheit zu sagen.
15:59Die Lackspuren an Wendlands Segelboot stammen eindeutig von der MS Melina.
16:04Ich bin in meinem Büro.
16:09Ich will Anders an unverzüglich hier in der Einsatzzentrale sehen.
16:13Ich will Anders an unverzüglich hier in der Einsatzzentrale sehen.
16:15Ich will Anders an unverzüglich hier in der Einsatzzentrale sehen.
16:16...
16:18...
16:19...
16:20...
16:21...
16:22...
16:23...
16:24...
16:25...
16:34...
16:54Ich weiß, dass das natürlich Ihre Aufgabe ist, aber ich würde Sie bitten, dass wir das Verhör von Kapitän Andersen gemeinsam führen.
17:19Natürlich.
17:20Das ist der Lackspurenabgleich aus der KTU. Es besteht kein Zweifel, Ihr Schiff hat das Boot der Wendlerns überrollt.
17:34Das kann nicht sein.
17:37Martina Wendlern konnte nur noch totgeborgen werden. Es geht hier also um fahrlässige Tötung.
17:44Ich weiß nur, dass ich nichts bemerkt habe.
17:48Kein Wunder.
17:50Ich kann mir das nicht erklären. Wahrscheinlich habe ich das Boot in der Nacht einfach nicht gesehen.
18:00Willst du uns ernsthaft weismachen, dass du ein Elfmeter Boot gerammt hast, ohne es zu merken?
18:06Der überlebende Segler hat ausgesagt, dass Ihr Schiff keine Positionslichter gesetzt hatte.
18:11Hat er sich gehört?
18:13Ja, genau. Und dass du dich zum Unfallzeitpunkt über zwei Meilen vom Schifffahrtsweg entfernt hattest, das lag wahrscheinlich daran, dass du einem Schwarm fliegender Fische ausweichen musstest.
18:22Hör doch auf!
18:23Wahrscheinlich war es ein technischer Defekt.
18:34Vielleicht war es aber auch das menschliche Versagen eines betrunkten Kapitäns!
18:38Herr Gruber.
18:43Ja?
18:44Kommt ihr den Elf?
18:49Der Alkoholtest ist negativ.
18:52Was?
18:53Sie können nach Hause gehen. Aber halten Sie sich bitte bis zum Abschluss der Untersuchung zu unserer Verfügung.
18:57Was soll das?
19:09Der Blutest besagt gar nichts!
19:13Könnte ich Sie bitte unter vier Augen sprechen?
19:16Was war denn das eben?
19:18Sie predigen mir ständig in jeder Situation größtmögliche Professionalität zu wahren und dann legen Sie einen solchen Auftritt hin!
19:24Aber Sie wissen doch ganz genau, dass Alkohol im Blut bei jedem Menschen unterschiedlich schnell abgebaut wird!
19:29Zur Unfallzeit hätte Andersen also deutlich über drei Promille gehabt haben können!
19:33Wie kommen Sie denn überhaupt darauf, dass Kapitän Andersson getrunken hatte?
19:37Außerdem beweisen die Lackspuren noch lange nicht, dass er die Kollision schuldhaft verursacht hat. Das wissen Sie genauso gut wie ich!
19:44Herr Gruber, wenn Sie so weitermachen, werde ich beantragen, Sie wegen Befangenheit von den Ermittlungen auszuschließen.
19:54Sie haben hier recht.
20:08Es tut mir leid, ich...
20:09Ich habe die Beherrschung verloren.
20:15Sagen Sie mir endlich, was zwischen Ihnen und Andersson vorgefallen ist.
20:18Wenn ich es für nötig erachte, werde ich Sie das wissen lassen.
20:32Ich möchte, dass Sie die Überprüfung von Kapitän Andersson noch etwas ausweiten.
20:36Suchen Sie was Bestimmtes?
20:37Deine Zeit bei der Volksmarine könnte besonders interessant sein.
20:40Hier ist die Mailbox von Jan Findeisen. Nachrichten bitte nach dem Piepton.
21:03Und dann sagt er zu mir...
21:17Moin Männer!
21:18Moin!
21:19Ober Küstenwache, ich bin auf der Suche nach dem Auto von Kapitän Andersson.
21:23Das ist der Grüne da.
21:24Warte, ist dieses Grüne da?
21:25Ja, ja, ja.
21:26Das Grüne?
21:26Ja, ja.
21:27Okay, danke euch.
21:28Ja, alles klar.
21:29Ciao.
21:30Ciao.
21:30Na, dann schießen Sie mal los.
21:34So wie es aussieht, war Hein Andersson schon einmal in ein Schiffsunglück verwickelt.
21:371977 kollidierte ein Minensucher der Volksmarine der DDR mit einem polnischen Frachter.
21:42Beide Schiffe wurden schwer beschädigt.
21:43Es gab sogar einen Toten.
21:46Ursache des Unglücks?
21:47Menschliches Versagen. Andersson war betrunken.
21:49Gab es irgendwelche Sanktionen?
21:51Und ob. Andersson wurde zu zwei Jahren auf Währung verurteilt und verlor sein Kapitänspatent.
21:56Er durfte erst zehn Jahre später wieder ein Schiff betreten.
21:59War Grube angebaut?
22:00Ja, er war einer der Unteroffiziere.
22:02Er hat zu dem Unfallzeitpunkt keinen Dienst gehabt und hat in seiner Kabine geschlafen.
22:06Die gesamte Besatzung wurde von jeglicher Schuld freigesprochen.
22:10Ist er gerufen in seinem Büro?
22:12Ich habe ihn heute noch nicht gesehen.
22:13Ich habe ihn heute noch nicht gesehen.
22:30Jan, was machst du denn hier?
22:41Wo warst du?
22:42Die Reederei versucht dich schon die ganze Zeit zu erreichen.
22:45Mal spazieren.
22:47Weißt du eigentlich, in welcher Situation du dich befindest?
22:49Die haben dich vorübergehend beurlaubt.
22:51Das ermahnte mir da auch in den Kopf, was vorgestern Nacht passiert ist.
22:54Ich kann es dir sagen.
22:55Als ich dich kurz vor Mitternacht auf der Brücke ablösen wollte, warst du vollkommen betrunken.
23:01Ich musste das Schiff erst mal wieder auf Kurs bringen.
23:03Und ich habe Kopf und Kragen riskiert, um dich möglichst unauffällig nach Hause zu schaffen.
23:07Das ist kein Wunder, dass du dich an nichts mehr ändern kannst.
23:09Das kann nicht sein.
23:14Ist aber so.
23:19Und jetzt?
23:21Ich muss zu Küstenwache.
23:23Die haben mich vorgeladen.
23:26Es gab eine Tote.
23:28Da darf ich nicht länger schweigen.
23:34Also.
23:39Meine Herren, werden Sie bitte so freundlich hier zu warten.
23:43Sie werden dann einzeln hereingebeten.
23:49Herr Wendland.
23:51Wollen wir einen Augenblick nach draußen gehen?
23:54Mir ist es zu unruhig.
23:57Bitte.
23:57Und Sie?
23:58Ich brauche Ihre Angaben.
23:59Nachname?
24:00Rosa.
24:00Haben Sie den Frachter?
24:12Wir haben das Schiff.
24:15Wer ist der Kapitän?
24:16Wie heißt der Mistkerl?
24:17Das kann ich Ihnen nicht sagen.
24:19Wir wissen doch noch nicht mal, wie es zu dem Unkel kommen konnte.
24:22Das habe ich Ihnen doch gesagt.
24:22Die sind einfach über uns drüber gefahren.
24:24Dann haben die uns da gelassen.
24:25Herr Wendland.
24:25Wir werden die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen.
24:29Aber dazu müssen wir erst unsere Arbeit tun.
24:31Sie müssen uns vertrauen.
24:34Bitte.
24:38Herr Koller?
24:40Wären Sie so freundlich?
24:41Ja, ich weiß.
24:59Das war ein Fehler.
25:01Bitte.
25:01Danke.
25:02Das hätte ich gleich melden sollen.
25:05Hein war immer ein vorbildlicher Kapitän.
25:08Sie haben Kapitän Andersson also in seine Kammer gebracht,
25:12nachdem Sie ihn völlig betrunken auf der Brücke vorgefunden hatten.
25:15Ja.
25:16Und als wir eingelaufen waren, habe ich ihn nach Hause gebracht.
25:19Ein ziemliches Stück Arbeit.
25:21Er konnte nicht mal auf den eigenen Beinen stehen.
25:25Sie wissen, was diese Aussage bedeutet.
25:29Er wird nie wieder ein Schiff führen dürfen.
25:34Aber ich bitte Sie, Kapitän Ehlers.
25:36Nehmen Sie Andersson nicht so hart ran.
25:40Der Tod seiner Frau war ein harter Schlag für ihn.
25:43Die Zeugenaussahen der Besatzung sind eindeutig.
25:47Sieht ganz so aus, als hätte mit Ihrem Verdacht den Kapitän Andersson recht.
25:53Leider überrascht mich das gar nicht.
25:56Aber auch ich war nicht untätig.
25:59Ich habe mich ein wenig im Hafen umgesehen.
26:03Sie haben was?
26:06Die eine habe ich in seinem Wagen gefunden.
26:13Die anderen beiden in seiner Kajüte,
26:16versteckt hinter einer Abdeckung.
26:20Es wäre mir lieber, ich hätte nicht recht behalten.
26:22Ein Andersson war für Sie mehr als ein Kamerad, nicht wahr?
26:29Wir waren Freunde.
26:32Herr Kruger,
26:34ich weiß von dem Mundfall vor 30 Jahren.
26:38Oh.
26:39Sie haben einen Haar spioniert.
26:40Wir haben unsere Arbeit gemacht.
26:45Kapitän Andersson's Vergangenheit ist ja offenbar nicht ganz unwichtig in diesem Fall.
26:48Wollen Sie mir nicht endlich alles erzählen?
26:53Ein Andersson war etwas ganz Besonderes.
27:04Wo immer er auftauchte, war etwas los.
27:07Partys, Frauen.
27:08Trotzdem war er ein verdammt guter Seemann.
27:14Es stand sogar schon kurz davor, zum Kapitän heranzuwerden.
27:17Ich war sehr stolz, dass er mein Freund war.
27:28Bis ich ihn eines Tages voll trunken auf der Brücke erwischte habe.
27:35Er war Alkoholiker.
27:39Trotzdem schaffte er es, mich zu überreden.
27:42Er beschwor mich, um unsere Freundschaft willen,
27:45es für mich zu behalten.
27:47Er hat mir hoch und heilig geschworen,
27:52dass er nie wieder im Dienst trinken würde.
27:55Aber daran hat er sich nicht gehalten.
27:59Kaum hatte er sein Kapitänspatent,
28:01ging es wieder los.
28:02War noch schlimmer.
28:06Diesmal gab es einen Tod.
28:10Er war in meiner Gruppe, mir unterstellt.
28:12Sie fanden ihn, drei Tage später.
28:20Und jetzt scheint sich alles zu wiederholen.
28:24Mit einem kleinen Unterschied.
28:28Diesmal wird mich anders nicht zum Narren halten.
28:30Und ich würde mich freuen, wenn Sie mich dabei unterstützten.
28:37Sie fanden ihn, wenn Sie sich verletzen.
28:38Sie fanden ihn, wenn Sie sich verletzen.
28:38Sie fanden ihn, nein, nein.
28:52Okay.
28:52Ihr wartere mich.
28:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
29:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
29:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:50Andersson, Ihre gesamte Besatzung hat ausgesagt, dass Sie zum Zeitpunkt des Unfalls allein auf der Brücke waren.
30:59Das ist nicht wahr.
31:00Doch, Hein, das ist wahr.
31:04Hör endlich auf, dich selbst zu belügen.
31:13Kennen Sie den?
31:16Das ist meine Jacke.
31:18Ja.
31:20Und das?
31:26Was soll das?
31:28Habe ich in deiner Jacke gefunden, die in deinem Auto lag, dass du betrunken, wie du warst, im Hafen hast stehen lassen.
31:35Und in deiner Kajüte habe ich noch weitere gefunden.
31:39Die sind nicht von mir, das musst du mir glauben.
31:44Ich glaube dir schon lange nicht mehr.
31:45Kapitän, ich habe hier einen Befund aus der KTU.
32:02Herr Gruber, ich glaube, wir haben etwas Entscheidendes übersehen.
32:05Sie haben doch die Wodkaflaschen in die KTU gegeben, um sie auf Fingerabdrücke untersuchen zu lassen.
32:08Und?
32:09Nichts.
32:10Nichts?
32:10Keinerlei Fingerabdrücke, weder von Anderson noch von sonst jemandem.
32:13Das heißt?
32:14Dass Anderson nie aus diesen Flaschen getrunken haben kann.
32:17Der Scheidner hat die Angewohnheit, mit Handschuhen zu trinken.
32:19Jemand muss ihm die Flaschen untergeschoben haben.
32:22Was hättest du es geschafft?
32:24Stimmst du?
32:25Du hast einen Fehler gemacht.
32:26Die Wodkaflaschen, da hätte ich mich erinnert.
32:28Warum hast du sie mir untergeschoben?
32:31Nein, ich weiß gar nicht, wovon du redest.
32:32Du bist völlig besoffen.
32:36Ich krieg schon noch raus, was dahinter steckt.
32:41Kapitän Anderson ist vielleicht doch unschuldig.
32:44Daher stellt sie erneut die Frage, wie konnte die MS Melina so weit vom Kurs abkommen?
32:48Wir sind doch davon ausgegangen, dass Carsten Wendland sich geirrt hat, was die Positionslichter des Frachters anbieten.
32:53Was ist, wenn er die Wahrheit sagt und wenn die Positionslichter absichtlich ausgeschaltet waren?
32:57Das bedeutet, dass das Schiff nicht gesehen wird, Horatso.
32:59Vielleicht haben sie illegal Öl abgelassen.
33:02Möglich, aber nicht sehr wahrscheinlich.
33:04Wenn Kapitän Anderson tatsächlich unschuldig ist, dann bedeutet das gleichzeitig, dass die gesamte Besatzung gelogen hat.
33:10Und das nur, um ein bisschen Öl abzulassen?
33:12Der Aufwand steht in keinem Verhältnis zum Nutzen.
33:15Ja, wir sollten die Vergangenheit der kompletten Mannschaft durchleuchten.
33:18Und die Frachtpapiere sollten wir uns auch mal anschauen.
33:20Was ist mit der Blutprobe von Kapitän Anderson?
33:22Wenn er sich nicht an die Nacht erinnern kann, obwohl er nichts getrunken hat, dann muss was anderes vorgefallen sein.
33:27Ich lasse die B-Probe nochmal auf andere Substanzen untersuchen.
33:29Gute Idee.
33:31An die Arbeit.
33:32An die Arbeit.
33:44An die Barberschristeäsident Drecker.
33:48Die KDU hat in Andersons Blut Reste eines starken Schlafmittels gefunden, gemischt mit einem Betäubungsmittel.
34:15Kapitän Andersson wurde vorsätzlich betäubt.
34:18Was ist mit dem Frachtpapier?
34:21Ich bin noch nicht ganz durch, aber irgendwie stimmen die Zahlen hier nicht überein.
34:24Geben Sie mir noch ein paar Sekunden.
34:25Was ist mit dem Frachtpapier?
34:28Was ist mit dem Frachtpapier?
34:30Was ist mit dem Frachtpapier?
34:32Was ist mit dem Frachtpapier?
34:34Was ist mit dem Frachtpapier?
34:37Was ist mit dem Frachtpapier?
34:39Was ist mit dem Frachtpapier?
34:41Was ist mit dem Frachtpapier?
34:43Das ist mit dem Frachtpapien.
34:46Untertitelung des ZDF, 2020
35:16Die Frachtpapiere sind wirklich nicht in Ordnung. Die Be- und Entladungsmengen stimmen nicht überein. Es fehlen über 14 Tonnen Quarzsand.
35:25Aber 14 Tonnen können doch nicht einfach so verschwinden. Klingt ganz nach der alten Nummer. Giftfässer falsch deklarieren und versenken.
35:33Ich meine, das erklärt auch diesen kleinen Umweg, der MS Melina. Die wollten einfach nicht beobachtet werden.
35:38Die MS Melina läuft um Mitternacht aus. Mitte Nachmittag sollen schon wieder mehrere Tonnen Quarzsand verladen werden.
35:44Das sehe ich mir mal an. Herr Gruber? Wollen Sie nicht mitkommen?
35:50Guten Tag, Anderson.
36:16Ja, ich warte.
36:24Na, wollen Sie gerade Ihren Flug buchen?
36:27Wo soll es denn hingehen?
36:30Was machen Sie hier?
36:32Andy, ich vergaß, Sie müssen ja gar nicht abhauen. Sie haben einen guten Freund bei der Küstenwache, stimmt's?
36:36Wer sind Sie überhaupt?
36:38Wer ich bin?
36:39Das will ich Ihnen gerne sagen.
36:41Ich bin der Mann,
36:44der ist eine Frau, Sie getötet haben.
36:46Nein.
36:49Ich will einfach nur, dass Sie dazu stehen.
36:51Ich will einfach nur, dass Sie das zugeben.
36:53Sie sind verrückt. Ich habe Ihre Frau nicht umgebracht.
36:55Hören Sie aufzulegen!
36:56Au!
37:03Wenn ich Anderson damals ans Messer geliefert hätte, könnte der Junge heute noch leben.
37:09Hat er vielleicht eine Frau? Kinder?
37:14Herr Gruber, wir alle machen Fehler, die Sie nicht korrigieren lassen.
37:17Das sagen ausgerechnet Sie.
37:22Sie würden sich so einen Fehler doch nie verzeihen.
37:28Wahrscheinlich haben Sie sogar recht.
37:40Ihre Frau ist auch noch nicht so lange tot, oder?
37:47Ich weiß nicht, ob wie meine Frau hieß.
37:50Haben Sie den Namen schon mal gehört,
37:51oder hat Ihnen das Ihr Küstenwache-Freund erspart?
38:13Ich glaube, das wird doch noch spannend.
38:15Zugriff!
38:23Küstmache!
38:29Ich weiß gar nicht, was Sie wollen.
38:31So bloß Quarzsand.
38:32Glaube ich Ihnen sogar.
38:33Aber in so ein Fass passt ja noch mehr rein.
38:38Herr Gruber, kommen Sie mal.
38:45Was hat einen doppelten Boden?
38:50Fittreisen, bleiben Sie stehen!
39:11Ich bin stehen, meine Damen!
39:12Fittreisen, bleiben Sie stehen!
39:29Was war's da?
39:30Geht's gut.
39:31Sie machen einen Fehler.
39:43Ich war in der Nacht nicht auf der Brücke.
39:45Zeit zu reden, Fittreisen.
39:59Was gibt's denn da noch zu reden?
40:02Es kommt doch keiner an, dass Andersson so stur ist
40:04und nach dem Tod seiner Frau nochmal zurückkommt.
40:06Da war der Deal doch schon links gelaufen.
40:07Und deshalb mussten Sie Ihnen
40:09jede Nacht aus dem Weg schaffen.
40:11Dumm nur, dass Ihnen bei der Rückfahrt zum Schifffahrtsweg
40:13der Segelbutter Wendlands in die Quere kam.
40:17Sie haben die Kollision bemerkt, stimmt's?
40:20Wenn ich geholfen hätte,
40:21wäre doch alles aufgeflogen.
40:23Schaffet Sie weg!
40:24Ist ja gut, ist ja gut!
40:25Das ist ja gut.
40:55Das ist ja gut, ist ja gut.
41:25Ich bin Saman.
41:27Bist du da?
41:33Lass mich, ich hab mal!
41:35Lass mich!
41:36Lass mich, ich hab mal!
41:38Lass mich!
41:40Ich will meine Frau zurück!
41:42Ich will ihn zurück!
41:44Kürz, ihr Wörter!
41:47Lass sie los!
41:49Aufhören!
41:50Tut mir leid, Heinen.
42:18Ich hätte dir glauben sollen.
42:22Ich hab damals sein Vertrauen missbraucht.
42:26Und wenn man sowas verloren hat,
42:27kriegt man's schwer wieder.
42:28Lassst du weiterhin zur See fahren?
42:37Was bleibt mir denn anderes übrig,
42:39bei dem Nachwuchs?
42:40Ich bin nehm.
42:42Das ist ja sehr sehr großartig.
42:43Ich habe aber nicht zufrieden.
42:45Ich bin nehm.
42:46Ich habe mich, ich bin nehm.
42:46Ich bin nehm.
42:47Ich bin nehm.
42:48Ich bin nehm.
42:48Ich bin nehm.
42:48Ich bin nehm.
42:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017