Napoleón y Metternich: El Fin de una Era en la Europa Moderna

Documentales en Español

En este fascinante video exploraremos la compleja relación entre Napoleón Bonaparte y Klemens von Metternich, dos figuras cruciales que moldearon el destino de Europa en el siglo XIX. A través de un análisis detallado, aprenderás cómo sus estrategias políticas y diplomáticas no solo alteraron el equilibrio de poder en el continente, sino que también sentaron las bases para el futuro de las naciones europeas. Desde las guerras napoleónicas hasta el Congreso de Viena, desentrañaremos cómo la rivalidad y las negociaciones entre estos dos líderes definieron el fin de una era y el inicio de otra.   Este video está diseñado para aquellos interesados en la historia europea, así como en el impacto de las decisiones políticas en la actualidad. A medida que avanzamos, discutiremos las tácticas utilizadas por Napoleón para expandir su imperio, así como las ingeniosas maniobras de Metternich para restaurar el orden en Europa tras la caída del emperador francés. Además, reflexionaremos sobre cómo los legados de estos líderes perduran en la política moderna. ¡No te lo pierdas!   Acompáñanos en este viaje a través de la historia y descubre cómo la rivalidad entre Napoleón y Metternich marcó un antes y un después en la política europea. Si quieres entender mejor los eventos que dieron forma al mundo actual, este video es para ti.   #Napoleón, #Metternich, #HistoriaEuropea   Napoleón, Metternich, historia europea, guerras napoleónicas, política, diplomacia, Congreso de Viena, equilibrio de poder, legado histórico, siglo XIX.

Transcript

00:00:00El 26 de junio de 1813, Clemente de Metternich, ministro de Asuntos Exteriores de Austria,

00:00:19llega a Dresde, capital del reino de Sajonia.

00:00:22Su destino es el palacio Marcolini, en las afueras de la ciudad, donde lo espera Napoleón.

00:00:33El emperador francés ha establecido su cuartel general en Dresde durante el armisticio.

00:00:39Pero Napoleón está preocupado, su imperio se tambalea, hay señales de peligro por todas partes.

00:00:45Él y sus aliados aún dominan Europa.

00:00:54Pero unos meses antes, sufre una grave derrota en Rusia.

00:00:59Vapuleada por el frío y por las tropas del zar, su gran armé queda destruida.

00:01:06En el sur de Europa, España se ha revelado expulsando a sus tropas del país.

00:01:11Prusia se acaba de unir a Rusia para luchar contra Napoleón.

00:01:15Y el rey de Inglaterra, su viejo enemigo, los apoya económicamente.

00:01:22En cuanto a Austria, ¿permanecerá fiel a Napoleón?

00:01:26El emperador necesita una respuesta.

00:01:34¡Presente en armas!

00:01:35Metternich presenta un ultimátum a Napoleón.

00:01:49O acepta un acuerdo de paz, o Austria se une al bando de sus enemigos.

00:01:54Los dos hombres discuten la situación durante más de nueve horas.

00:02:03Un duelo entre Napoleón, el soldado, el hijo de la revolución,

00:02:06y Metternich, el diplomático de Stirpi aristocrática.

00:02:09Está en juego el futuro del continente.

00:02:25Cuando el día toque a su fin, el destino de Europa habrá cambiado.

00:02:29Napoleón Metternich, el principio del fin.

00:02:44Ah, está aquí Metternich.

00:02:59¿Habéis pasado por 3D?

00:03:00¿Qué opináis de mis fortificaciones?

00:03:03Preferí instalarme aquí, entre mi joven guardia.

00:03:07Sin duda es más prudente, Sire.

00:03:09No se trata de prudencia, Metternich.

00:03:11Un general vive con sus tropas.

00:03:13Pero no lo entendéis, nunca habéis participado en una guerra.

00:03:17Así es, Sire.

00:03:21¿Cómo está vuestro emperador Francisco?

00:03:24Está bien.

00:03:26Le preocupa la paz.

00:03:28Y vuestra majestad.

00:03:30Mejor que nunca, Metternich.

00:03:32A pesar de su derrota en Rusia,

00:03:40Napoleón aún cree que tiene ventaja.

00:03:46Reconstruye un ejército,

00:03:47lanza un contraataque y vence.

00:03:51Hace una parada en 3D

00:03:52para atacar desde allí a los rusos.

00:03:56Pero necesita apoyo de Austria, urgentemente.

00:03:59La situación se mantiene

00:04:02en un equilibrio inestable.

00:04:06Napoleón se llevó las victorias de la primavera.

00:04:08Pero no fueron victorias del todo claras.

00:04:12Estas victorias se tradujeron en muchas pérdidas.

00:04:17Napoleón tuvo que reconstruir su ejército

00:04:19tras la catástrofe en Rusia.

00:04:22Pero no eran veteranos.

00:04:23Eran jóvenes reclutas sin experiencia.

00:04:26Y las unidades sufrieron mucho

00:04:29durante esas batallas.

00:04:31Y todo apunta a que la segunda parte

00:04:34de la campaña será difícil para él.

00:04:37Tenía que evitar a toda costa

00:04:39que Austria se uniera a la coalición.

00:04:44Austria y Francia han sido enemigas

00:04:46durante mucho tiempo.

00:04:48Austria ha sido derrotada cuatro veces

00:04:50por el emperador francés.

00:04:52En Arcol, Marengo, Austerlitz y Bagram.

00:04:54Y ya solo puede apoyar a Francia

00:04:57por lealtad a la alianza.

00:04:58No es un aliado sólido

00:05:00y Napoleón es consciente de ello.

00:05:03¿Por qué habéis venido, Metternich?

00:05:07Vengo a hablaros de paz.

00:05:09Sí.

00:05:12No debemos dejar escapar esta oportunidad.

00:05:15¿De paz?

00:05:16¿Qué sabéis de la guerra?

00:05:18No se firma la paz en mitad de una batalla.

00:05:20Si hubiera tenido más tropas,

00:05:22habría aplastado a Prusia.

00:05:24Los rusos habrían vuelto a su estepa

00:05:25y la paz ya estaría firmada.

00:05:28En su lugar,

00:05:29tengo que tolerar esta tregua inútil y peligrosa

00:05:32para reunir a nuestras tropas.

00:05:34El asalto final.

00:05:36La oportunidad que no debe escaparse,

00:05:38nos meternich.

00:05:39Cuando hayamos vencido,

00:05:41hablaremos de paz.

00:05:45Exactamente, Sire.

00:05:46El emperador austríaco, mi señor,

00:05:49piensa que esta tregua es una oportunidad.

00:05:52Debemos aprovecharla

00:05:53para establecer ahora esa paz

00:05:55que anhela toda Europa.

00:05:58Vengo como mediador.

00:06:00Sire.

00:06:02¿Mediador?

00:06:06¿Como mediador, decís, Metternich?

00:06:09¿Cómo podéis venir como mediador?

00:06:11¿No firmamos un tratado hace un año?

00:06:14¿No somos aliados?

00:06:16¿De qué lado estáis ahora?

00:06:23Lo que os interesa no es la paz.

00:06:26La verdad, Metternich,

00:06:28es que pensáis que mi posición

00:06:29se ha debilitado tras el infortunio de Rusia.

00:06:33Y con esto esperáis recoger las migajas.

00:06:37Habéis venido a chantajearme.

00:06:38Habéis venido para cobrarme vuestro apoyo, Metternich.

00:06:42Ese es el motivo por el que estáis aquí y no otro.

00:06:46Sire.

00:06:47Eso es un instrumento.

00:06:49Hablar entonces.

00:06:51¿Es Ibiria lo que os interesa?

00:06:52Ah, os la quité cuando os derroté en Bagram.

00:06:57¿La queréis recuperar?

00:06:59Muy bien, tendréis que pagar el precio.

00:07:03Su conquista me costó 300.000 hombres.

00:07:05Sire, he venido como mediador para invitaros a una reunión con Austria.

00:07:17Europa debe disfrutar de los beneficios de la paz.

00:07:19Necesitamos un reparto más equitativo del poder.

00:07:27Y un estatus geográfico y político garantizado por todas las potencias europeas.

00:07:32No entiendo vuestro desvarío diplomático.

00:07:36Soy soldado, Metternich.

00:07:38No lo olvidéis.

00:07:41Debéis hablarme claro.

00:07:43Vuestras vagas palabras pueden tener consecuencias nefastas.

00:07:46Austria quiere establecer un orden de cosas según el cual

00:07:50se garantice la paz con un mayor equilibrio de poder.

00:07:56¿Un mayor equilibrio de poder?

00:07:58¿Pero qué me estáis pidiendo?

00:08:01¿Que devuelva mi imperio?

00:08:04¿Dejar sin protección a los pueblos a los que he liberado de sus regímenes injustos y arcaicos?

00:08:10Sire, creemos que para asegurar una paz duradera

00:08:14vuestra majestad debería replegarse

00:08:18a los límites naturales de su imperio.

00:08:21Ah, ¿con qué es eso?

00:08:24Los límites naturales de mi imperio.

00:08:33En nueve años de reinado,

00:08:35Napoleón domina toda Europa.

00:08:37Los límites naturales de Francia reivindicados por la revolución

00:08:41tras los Pirineos, los Alpes y el Rhin

00:08:44han sido ampliamente sobrepasados.

00:08:50En ese momento, el imperio francés cuenta con 134 departamentos.

00:08:56Desde Hamburgo hasta Barcelona,

00:08:58desde Roma hasta Ámsterdam.

00:08:59El territorio se extiende mediante una serie de estados en sus fronteras,

00:09:05todos bajo el control de Napoleón.

00:09:08Hay una zona especialmente importante, Alemania,

00:09:11conocida también como la Confederación Germánica,

00:09:14que Napoleón ha separado de las dos grandes potencias adversarias,

00:09:18Prusia y Austria,

00:09:19y creado una nueva entidad política nada más llegar al poder.

00:09:23Nueve años antes,

00:09:33Napoleón es coronado en Notre-Dame de París,

00:09:36aprovecha la ocasión para anunciar sus planes para Europa

00:09:39y especialmente para Alemania.

00:09:44Yo no soy sucesor de Luis XVI,

00:09:47sino de Carlo Magno.

00:09:48Es decir,

00:09:49Napoleón se considera heredero del emperador

00:09:51que reinó en Francia y en Alemania

00:09:53hacia el año 800.

00:09:58Por eso también viaja a Quisgrán,

00:10:01ciudad de su coronación,

00:10:02una pretenciosa maniobra.

00:10:06El viaje de Napoleón a Quisgrán

00:10:07tiene dos objetivos.

00:10:10Primero, anexionar el personaje de Carlo Magno

00:10:12a la creación del imperio francés.

00:10:14Y segundo,

00:10:16avisar a los alemanes

00:10:17de que el nuevo emperador de los franceses

00:10:19influirá también en el espacio germánico.

00:10:24El significado está claro.

00:10:26Napoleón restablece el imperio en Europa,

00:10:28crea un nuevo imperio en el continente,

00:10:30al igual que hizo Carlo Magno en su día.

00:10:33Napoleón se proclama así sucesor de Carlo Magno,

00:10:35es decir,

00:10:36emperador de Occidente.

00:10:39Su plan funciona.

00:10:40En el mes de junio de 1813,

00:10:43no solo reina en Francia,

00:10:45sino también en gran parte de Alemania,

00:10:47para disgusto del emperador Francisco José

00:10:49y de von Metternich.

00:10:52Los límites naturales de mi imperio,

00:10:55decís vos, Metternich.

00:10:57A ver si lo he entendido bien.

00:11:00¿Queréis que les devuelva Polonia

00:11:02a los bárbaros rusos?

00:11:04¿Y Sajonia a Prusia,

00:11:06que me ha declarado la guerra?

00:11:07¿Holanda y Bélgica e Inglaterra,

00:11:09que me acosa desde que mi pueblo

00:11:10me hizo emperador?

00:11:12¿Que deje España,

00:11:14donde devuellan a mis soldados?

00:11:16¿E Italia?

00:11:17¿Qué más?

00:11:19Yo olvidaba lo más importante,

00:11:22que retire mi protección

00:11:23a mis aliados alemanes.

00:11:25Sigue.

00:11:26Mi franqueza solo tiene un objetivo,

00:11:29que haya paz en Europa.

00:11:32Necesitamos una paz duradera

00:11:34y lucrativa para todo el mundo.

00:11:37¿Lucrativa?

00:11:39Sin duda esa palabra

00:11:40se os ha escapado.

00:11:43Lucrativa.

00:11:44Para mis enemigos, claro.

00:11:45Y para Austria.

00:11:47¿Quién sois vos

00:11:48para dictarme esas condiciones?

00:11:51¿Vuestro propósito

00:11:52es borrar mi reino

00:11:53de un plumazo?

00:11:56Sigue.

00:11:58Os equivocáis.

00:12:00Napoleón el Grande

00:12:01sería aún mayor.

00:12:02¿Queréis borrar

00:12:03la revolución francesa,

00:12:04Metternich?

00:12:04¿Olvidáis cómo era Europa

00:12:07antes de que yo fuera

00:12:08su protector?

00:12:10¿Esperáis revivir

00:12:11la entidad vieja

00:12:11y deteriorada

00:12:12que creó Austria?

00:12:13¿El Sacro Imperio Romano Germánico

00:12:15que se derrumbó

00:12:16sobre sí mismo?

00:12:17Cuando Napoleón llega al poder

00:12:23Europa está dominada

00:12:24por el Sacro Imperio Romano Germánico.

00:12:27En el año 1800

00:12:28es sólo una asociación

00:12:30sin consolidar

00:12:31que abarca el centro de Europa

00:12:32y es una región

00:12:33de cultura y lengua alemana.

00:12:36La Alemania que conocemos hoy

00:12:37aún no existía.

00:12:38El territorio corresponde

00:12:42en realidad

00:12:43a una sucesión,

00:12:45una justa posición

00:12:46de estados fragmentados

00:12:48con estatutos muy diferentes.

00:12:51Hay reinos,

00:12:52grandes ducados

00:12:53y territorios eclesiásticos

00:12:54que se llevan

00:12:56más o menos bien.

00:12:57Se hacen

00:12:58más o menos la guerra.

00:12:59Unos son más grandes

00:13:00que otros.

00:13:02Existe una especie

00:13:03de conciencia cultural alemana.

00:13:05Tienen una lengua común,

00:13:07una cultura común,

00:13:09pero también

00:13:10una historia común.

00:13:11Pero aún no existe

00:13:12una nación,

00:13:13una conciencia

00:13:14de identidad nacional.

00:13:15Es un periodo

00:13:16en el que todavía

00:13:17no existe

00:13:18el sentimiento nacionalista.

00:13:25Ese conglomerado

00:13:27de territorios diferentes

00:13:28incluye ciudades libres

00:13:30como Frankfurt y Hamburgo.

00:13:32Pero también potencias regionales

00:13:34como Baviera y Sajonia.

00:13:39Y dos estados rivales

00:13:41mucho más poderosos

00:13:42que el resto,

00:13:43Prusia y Austria.

00:13:49Durante casi 600 años

00:13:51este territorio

00:13:52fue gobernado

00:13:52por la dinastía

00:13:53Habsburgo de Austria.

00:13:56Fue la mayor influencia

00:13:57en esa región cultural

00:13:58de habla alemana

00:13:59en el centro de Europa.

00:14:04Las campañas militares

00:14:08de los ejércitos

00:14:08de la revolución francesa

00:14:10provocan un seismo.

00:14:12El Sacro Imperio

00:14:13acepta que Francia

00:14:14se anexione

00:14:14la orilla izquierda

00:14:15del Rhin.

00:14:22Napoleón,

00:14:23que aún no ha sido

00:14:24coronado emperador,

00:14:25se ha puesto manos

00:14:26a la obra.

00:14:30Es un estratega.

00:14:32Es alguien

00:14:33con una visión global

00:14:34del equilibrio europeo.

00:14:36Comprendió rápidamente

00:14:37que si no ponía

00:14:38un pie en Alemania,

00:14:39serían los austríacos

00:14:40o los prusianos

00:14:41los que aprovecharían

00:14:43para hacerse

00:14:44con el poder

00:14:44en ese país.

00:14:45De hecho,

00:14:46el objetivo

00:14:47de Bonaparte

00:14:48es construir

00:14:49una Alemania francesa

00:14:50o una Alemania

00:14:51bajo influencia francesa.

00:14:56Napoleón favorece

00:14:57a tres estados

00:14:58en particular.

00:14:59Baden,

00:15:00Württemberg

00:15:00y Baviera.

00:15:02Su territorio geográfico

00:15:04es discontinuo.

00:15:06La reorganización

00:15:07territorial

00:15:08de 1803

00:15:09les ha otorgado

00:15:10las tres regiones

00:15:11limítrofes,

00:15:12que son siete veces

00:15:13más grandes.

00:15:15Y eso

00:15:20solo es el principio.

00:15:24El emperador francés

00:15:25aplasta a sus enemigos

00:15:27en Austerlitz.

00:15:32Baden,

00:15:33Baviera

00:15:34y Württemberg

00:15:34luchan a su lado

00:15:35y los vuelve

00:15:37a recompensar.

00:15:42Napoleón

00:15:43utilizará

00:15:43todos los métodos

00:15:44de la diplomacia

00:15:45de la época.

00:15:47Es decir,

00:15:47primero,

00:15:48no dándoles poder,

00:15:49sino importantes

00:15:50expansiones territoriales.

00:15:52Le da alguno

00:15:52el título de rey,

00:15:53a otros el de gran duque

00:15:54y luego también

00:15:56habrá toda una

00:15:56política matrimonial.

00:15:58Napoleón cree firmemente

00:16:00que los lazos políticos

00:16:01deben encarnarse

00:16:02en lazos familiares.

00:16:04Quiere crear

00:16:04lazos familiares

00:16:05con los tres príncipes

00:16:06del sur de Alemania.

00:16:08Baviera en primer lugar

00:16:09porque la hija

00:16:10del rey de Baviera

00:16:11está casada

00:16:12con el hijo adoptivo

00:16:13de Napoleón,

00:16:14Eugenio de Buarné.

00:16:16La hija del rey

00:16:17de Württemberg

00:16:18se casa con Jerónimo,

00:16:19el hermano de Napoleón,

00:16:20y el gran duque

00:16:21de Baden

00:16:21se casa con

00:16:22Estefanía de Buarné,

00:16:24que es prima

00:16:24de Josefina.

00:16:25Desde principios

00:16:29del año 1806,

00:16:31Napoleón controla

00:16:32todo el sur de Alemania.

00:16:34El sacro imperio romano

00:16:35solo es una sombra

00:16:36de lo que un día fue,

00:16:37ya que ha perdido

00:16:38importantes territorios.

00:16:40Unos meses más tarde,

00:16:41Napoleón da el golpe

00:16:42de gracia al imperio.

00:16:48El 12 de julio

00:16:49de 1806,

00:16:5116 estados alemanes

00:16:52firman un tratado

00:16:53por el cual se alinean

00:16:54con el nuevo amo

00:16:55de Europa.

00:16:57Forman la confederación

00:16:58del Rhin,

00:16:59la tercera Alemania,

00:17:01con Prusia y Austria.

00:17:05Napoleón quería

00:17:06una alianza

00:17:07de estados alemanes

00:17:08bajo su autoridad

00:17:09para controlar

00:17:10su política exterior,

00:17:12el mando

00:17:13de sus ejércitos

00:17:14y de sus recursos,

00:17:15sobre todo

00:17:15de sus recursos económicos,

00:17:17y explotarlos

00:17:18según sus propios intereses.

00:17:21Ese era el propósito

00:17:22de la confederación

00:17:23del Rhin.

00:17:24El interés

00:17:25de la confederación

00:17:26es crear

00:17:27una tercera

00:17:27masa alemana

00:17:28sólida

00:17:29en la órbita francesa,

00:17:31hacer retroceder

00:17:32las fronteras

00:17:33de Prusia y Austria

00:17:33y entre Francia

00:17:35y esos países

00:17:36interponer

00:17:37una masa

00:17:37consecuente

00:17:38de estados

00:17:38que sería

00:17:39la famosa

00:17:39tercera Alemania.

00:17:43En torno

00:17:43a 1805

00:17:45se habían unido

00:17:4620 estados más,

00:17:47incluida

00:17:48la poderosa

00:17:48Sajonia.

00:17:49la confederación

00:17:51es ahora

00:17:52mucho más

00:17:53que una zona

00:17:54de seguridad.

00:17:56El corazón

00:17:56de Europa

00:17:56está bajo

00:17:57el control

00:17:57de Napoleón,

00:17:59pero esta coalición

00:18:00tiene un punto débil.

00:18:03El tratado

00:18:04prevé la formación

00:18:05de una verdadera

00:18:06unidad política,

00:18:07pero ese concepto

00:18:08político

00:18:08nunca se cumple.

00:18:10No hay

00:18:11una autoridad

00:18:12común,

00:18:13ni leyes

00:18:14comunes,

00:18:14porque en realidad

00:18:16ni el emperador

00:18:17ni sus aliados

00:18:18quieren tenerlas.

00:18:22La confederación

00:18:24del Ring

00:18:24nunca fue el comienzo

00:18:26de una verdadera nación.

00:18:28No era eso

00:18:29lo que querían

00:18:29ni Napoleón

00:18:30ni los príncipes

00:18:32de la confederación.

00:18:33Se aseguraron

00:18:35todos muy bien

00:18:35de que sus poderes

00:18:37no se disolvieran

00:18:38en una alianza mayor.

00:18:40En ese sentido,

00:18:41la confederación

00:18:42del Ring

00:18:42retrasó

00:18:43el desarrollo

00:18:44de un verdadero

00:18:44Estado alemán.

00:18:46Napoleón

00:18:47siempre prefirió

00:18:48los acuerdos bilaterales,

00:18:49porque le permitían

00:18:50actuar desde

00:18:51una posición de fuerza,

00:18:52mientras que una confederación

00:18:54un poco más unida,

00:18:55que llegó a contar

00:18:56con 40 estados

00:18:57en un momento dado,

00:18:58habría hecho

00:18:59que su acción política

00:19:00en Alemania

00:19:00fuera más difícil.

00:19:05Napoleón

00:19:05solo tenía

00:19:06un objetivo

00:19:06con la tercera Alemania,

00:19:09debilitar a Prusia

00:19:10y sobre todo

00:19:11a Austria.

00:19:13Esa Austria

00:19:13que había dominado

00:19:14durante siglos

00:19:15en el continente,

00:19:16a la que había derrotado

00:19:17cuatro veces

00:19:18y cuyo imperio

00:19:19había destruido.

00:19:23Sus soberanos

00:19:25no han aprendido.

00:19:28No podemos retroceder

00:19:29en la historia,

00:19:29Metternich.

00:19:31El sacro imperio romano

00:19:32no volverá a existir.

00:19:35Sire,

00:19:36vuestra gloria

00:19:38solo ha aumentado

00:19:39en los últimos años.

00:19:40sois vos

00:19:41quien debéis

00:19:42coronarla,

00:19:44dándole a Europa

00:19:45esa paz

00:19:45que tanto necesita

00:19:46y que le hace falta.

00:19:49Os repetís,

00:19:50Metternich.

00:19:54Claro que

00:19:55instauramos la paz.

00:19:58Pero después

00:19:59de la guerra

00:19:59será la batalla

00:20:01la que decida

00:20:01el futuro

00:20:02en unas semanas.

00:20:03abrid la puerta.

00:20:07Por desgracia,

00:20:08Sire,

00:20:09me temo

00:20:10que el tiempo

00:20:10apremia

00:20:11y que deberéis

00:20:14decidirlo

00:20:15hoy mismo.

00:20:16mi señor

00:20:27o la propuesta

00:20:28del emperador

00:20:28de Austria

00:20:29de establecer

00:20:31un equilibrio

00:20:32en Europa

00:20:32os conviene

00:20:33y organizamos

00:20:35las negociaciones

00:20:36o...

00:20:40¿o qué?

00:20:43Terminad la frase,

00:20:44Metternich.

00:20:45no la termináis.

00:20:51¿Es una amenaza?

00:20:55¿Me conocéis,

00:20:56Metternich?

00:20:58¿Creéis que me asustará?

00:21:00¿Cuántas veces

00:21:01os he vencido ya?

00:21:03¿Creéis que podéis

00:21:04derrotarme

00:21:04con una nueva coalición?

00:21:07Seguidme.

00:21:15Mirad este mapa.

00:21:27Este es el imperio

00:21:28que he construido.

00:21:30No lo olvidéis,

00:21:31Metternich.

00:21:33No soy un conquistador,

00:21:34soy un constructor.

00:21:39¿Y dónde está Austria?

00:21:40Esto es lo que queda

00:21:48de su esplendoroso pasado,

00:21:49el imperio de los Habsburgo.

00:21:51Y porque lo decidí así,

00:21:53podrían tener menos aún.

00:21:56Conozco vuestra fuerza.

00:21:57Sé lo que os inquieta

00:21:58en todo momento.

00:22:00Pronto tendréis

00:22:01a 200.000 hombres

00:22:02en Bohemia

00:22:03bajo el mando

00:22:03de Schwarzenberg.

00:22:04Os estáis rearmando.

00:22:06¿Por qué, Metternich?

00:22:08Sire,

00:22:10conozco la destreza

00:22:11de vuestros espías,

00:22:12pero esta vez

00:22:13creo que os engañan.

00:22:14No os paséis de listo.

00:22:16Me habláis de paz,

00:22:17pero os preparáis

00:22:18para la guerra.

00:22:19No os decepcionaré.

00:22:21Aniquilé al ejército

00:22:22krusiano en Lutsen,

00:22:23vencí a los rusos

00:22:24en Bautzen.

00:22:26¿Vos también queréis?

00:22:27Muy bien,

00:22:28nos vemos en Viena.

00:22:30Exageráis.

00:22:32De vos depende.

00:22:33¿Depende de mí?

00:22:35¿Debo retirar

00:22:35a mis legiones victoriosas

00:22:37de las tierras

00:22:37tras el Rhin,

00:22:38los Alpes y los Pirineos?

00:22:39¿Ese es vuestro espíritu

00:22:41de moderación?

00:22:42¿Y me habláis

00:22:43de equilibrio de poder?

00:22:45¿Y a qué deberán

00:22:46entonces renunciar

00:22:47a Inglaterra y Rusia?

00:22:48¿Soy el único

00:22:49al que roban?

00:22:53En realidad,

00:22:54Metternich,

00:22:54solo queréis una cosa,

00:22:56el desmembramiento

00:22:57del imperio francés.

00:23:01¿Creéis que para alcanzar

00:23:02ese objetivo

00:23:03basta con una meta?

00:23:04¿Es la amenaza de Austria?

00:23:07Sire,

00:23:09el cumplimiento honraría

00:23:11vuestra promesa.

00:23:11Cediendo a mi glorioso ejército

00:23:13a las puertas de Berlín

00:23:15y de Breslavia,

00:23:16Austria,

00:23:17sin haber desenvainado

00:23:18una espada,

00:23:19tiene la arrogancia

00:23:20de ofrecerme

00:23:21tales condiciones.

00:23:22Si abandonaréis el protectorado

00:23:26de Alemania,

00:23:27eso os privaría

00:23:28de un título,

00:23:30pero no de la influencia

00:23:31natural de Francia.

00:23:33No entendéis nada,

00:23:34Metternich,

00:23:35o fingís que no lo entendéis.

00:23:37¿Por qué habría

00:23:38de deshacerme

00:23:38de lo que me da seguridad?

00:23:39Si sacrifico

00:23:42un solo peón,

00:23:42la partida estará jugada.

00:23:46¿Un solo peón,

00:23:48Sire?

00:23:54Al proclamar

00:23:56una paz así,

00:23:58primero se escucharían

00:23:59gritos de euforia,

00:24:00pero luego se me criticaría

00:24:03duramente

00:24:04y perdería el respeto

00:24:06y la confianza

00:24:07del pueblo.

00:24:10Napoleón nace entonces

00:24:11algo inesperado.

00:24:16Reconoce algo.

00:24:18Se trata de una confesión.

00:24:20Se acerca

00:24:21a su principal adversario,

00:24:24Metternich,

00:24:25se abre la camisa,

00:24:26por así decirlo,

00:24:28y muestra

00:24:29su vulnerabilidad.

00:24:31Este es mi punto débil.

00:24:33Napoleón

00:24:34sabe

00:24:35que falta legitimidad.

00:24:38Su fuerza,

00:24:41todo su poder

00:24:42se basa

00:24:43en su superioridad militar

00:24:46y finalmente política.

00:24:48Si ya no es capaz

00:24:49de demostrar su fuerza,

00:24:53si muestra su debilidad,

00:24:55si hace una concesión,

00:24:57pierde

00:24:58su superioridad.

00:25:01Es el arte

00:25:01de la guerra,

00:25:02Metternich.

00:25:03Puedes parar

00:25:04estando arriba,

00:25:05pero nunca bajo.

00:25:07Volvamos a la situación

00:25:08anterior,

00:25:08a la desastrosa campaña

00:25:09en Rusia.

00:25:12Exactamente,

00:25:13Sire.

00:25:14Volveréis a triunfar.

00:25:17No es suficiente.

00:25:18Necesitamos una explosión.

00:25:21Sire,

00:25:21hoy vuestra majestad

00:25:24puede proclamar la paz.

00:25:26Mañana

00:25:26podría ser demasiado tarde.

00:25:30El emperador,

00:25:30mi señor,

00:25:31seguía por su conciencia

00:25:32y os ruega

00:25:32que aceptéis esta mediación.

00:25:36Os toca ahora

00:25:36a vos

00:25:37consultar la vuestra.

00:25:38Vuestro emperador

00:25:40y yo

00:25:41no tenemos

00:25:41las mismas limitaciones.

00:25:44Él es el heredero

00:25:45de las familias

00:25:46que se divide en Europa

00:25:47desde hace siglos.

00:25:48Vuestros mandatarios

00:25:49pueden perder

00:25:50veinte veces

00:25:50y seguir en sus reinos.

00:25:55Yo soy hijo

00:25:56de la fortuna.

00:25:57Solo soy el corso

00:25:58que fue a sentarse

00:25:59en uno de sus tronos.

00:26:01Solo puedo mantenerlo

00:26:02por la fuerza.

00:26:03Mi imperio caerá

00:26:07si dejo de ser temible.

00:26:15Napoleón nunca

00:26:16deja de ser temible.

00:26:18Su poder militar

00:26:19le permite disponer

00:26:20de la Confederación del Rhin

00:26:22a su antojo.

00:26:24En octubre de 1806,

00:26:26al igual que hizo

00:26:27con Austria en Osterlich,

00:26:28aplasta a Prusia en Viena.

00:26:33Aprovecha estas victorias

00:26:36para volver a remodelar

00:26:37la Confederación del Rhin.

00:26:40Crea un nuevo estado

00:26:41desde cero.

00:26:44Vesfalia.

00:26:46Que servirá de ejemplo

00:26:48para toda Alemania.

00:26:53Su creación

00:26:54se basa

00:26:55en las posesiones prusianas

00:26:56y en los territorios

00:26:58que Francia había ocupado.

00:27:00A menudo desde 1803

00:27:02en la región.

00:27:03Hay un cúmulo de estados,

00:27:05en total 18 o 19

00:27:07estados diferentes,

00:27:08que se fusionarán

00:27:09en el reino de Vesfalia,

00:27:11aunque la parte más importante

00:27:12proviene de Prusia.

00:27:14Su plan era hacer

00:27:16de Vesfalia

00:27:16una especie

00:27:17de estado moderno

00:27:18napoleónico.

00:27:19Quería convertirlo

00:27:20en un estado ejemplar

00:27:21para mostrar

00:27:22lo maravilloso

00:27:23que era el gobierno

00:27:24francés napoleónico.

00:27:26Para que los demás

00:27:27quisieran lo mismo

00:27:28y rechazaran volver

00:27:29a la dominación

00:27:30de sus príncipes.

00:27:31Jerónimo,

00:27:36hermano de Napoleón,

00:27:37de 23 años,

00:27:38es el rey

00:27:39de este nuevo estado.

00:27:42Se le entrega

00:27:43algo parecido

00:27:43a un manual

00:27:44de instrucciones.

00:27:45Hermano mío,

00:27:49encontrarás junto a esta carta

00:27:50la constitución

00:27:51de tu reino.

00:27:52Debes seguirla

00:27:53fielmente.

00:27:56La felicidad

00:27:57de tu pueblo

00:27:58me importa

00:27:58no solo

00:27:59por la influencia

00:28:01que tendría

00:28:01sobre tu gloria

00:28:02y la mía,

00:28:03sino también

00:28:04por lo que se refiere

00:28:05al sistema general

00:28:06de Europa.

00:28:08No escuches

00:28:09a aquellos

00:28:09que te dicen

00:28:11que tu pueblo

00:28:11acostumbrado

00:28:12a la servidumbre

00:28:13recibirá

00:28:14tus buenas acciones

00:28:15con ingratitud.

00:28:17Intentarán

00:28:17engañarte.

00:28:18Tu trono

00:28:19estará fundado

00:28:20únicamente

00:28:21sobre la confianza

00:28:23y el amor

00:28:26del pueblo.

00:28:31Napoleón actúa

00:28:32con Jerónimo

00:28:33como con el resto

00:28:33de sus hermanos

00:28:34y con aquellos

00:28:35a los que ha colocado

00:28:36en tronos

00:28:37por Europa.

00:28:38Es decir,

00:28:39pretende que sean

00:28:40superperfectos

00:28:41en los estados

00:28:42en los que gobiernan.

00:28:43¿Qué pueblo

00:28:44querrá volver

00:28:45al gobierno

00:28:46arbitrario

00:28:46prusiano

00:28:47después de probar

00:28:49las ventajas

00:28:49de una administración

00:28:50sabia

00:28:51y liberal?

00:28:56Está muy orgulloso

00:28:57de ese código civil,

00:28:59bautizado

00:28:59como código

00:29:00napoleónico,

00:29:01que sintetiza

00:29:02el modelo

00:29:03de sociedad

00:29:03que quiere imponer,

00:29:05tanto en Francia

00:29:05como en el resto

00:29:06de estados europeos.

00:29:08Es decir,

00:29:09un modelo

00:29:09basado en el individuo,

00:29:11en la familia,

00:29:12en la propiedad,

00:29:13en la idea

00:29:13de igualdad civil.

00:29:15Cuando Napoleón

00:29:16afirma

00:29:17o imagina

00:29:18o hace creer

00:29:19que va a extender

00:29:20por Europa

00:29:21las ideas

00:29:21de la revolución,

00:29:23hay algo muy sincero

00:29:24en sus palabras.

00:29:25Al menos,

00:29:26al principio,

00:29:27en su modo de actuar,

00:29:28considera que la revolución

00:29:29es benefactora,

00:29:31un medio de progreso

00:29:32para el conjunto

00:29:32de los pueblos

00:29:33y que aportar

00:29:34esos beneficios

00:29:35ayudar a los pueblos

00:29:37a deshacerse

00:29:37de los tiranos

00:29:38que los oprimen

00:29:39es algo realmente

00:29:40fabuloso.

00:29:43Y si debo serte

00:29:44totalmente sincero,

00:29:46creo que el código

00:29:47napoleónico

00:29:48será más beneficioso

00:29:49para la expansión

00:29:50y la reafirmación

00:29:51de tu monarquía

00:29:53que cualquiera

00:29:54de mis grandes victorias.

00:29:57Escríbeme a menudo.

00:29:59Siempre

00:30:00te apoyaré

00:30:01con mi experiencia

00:30:02y mis consejos.

00:30:08¿Queréis volver

00:30:09a leerla?

00:30:10No hay tiempo,

00:30:11Meneval.

00:30:16Vesfalia se crea

00:30:18para ser una pequeña Francia

00:30:19en el corazón

00:30:20de Alemania.

00:30:21En principio,

00:30:22se divide en ocho departamentos

00:30:23con instituciones

00:30:24estandarizadas.

00:30:25Se impuso una constitución

00:30:29con una asamblea,

00:30:31un senado,

00:30:32una justicia

00:30:32según el modelo francés.

00:30:34Con la imposición

00:30:35de la igualdad,

00:30:36es decir,

00:30:37la nobleza de Vesfalia

00:30:38no tenía

00:30:39una justicia aparte.

00:30:41Se llevan a cabo

00:30:41muchas reformas

00:30:42sobre la igualdad social

00:30:44y sobre la igualdad religiosa.

00:30:46No olvidemos

00:30:46que los estados alemanes

00:30:48de la época

00:30:48son, en general,

00:30:49100% católicos

00:30:51o protestantes.

00:30:52Napoleón insistía

00:30:53en que las religiones

00:30:54fueran reconocidas

00:30:55por igual

00:30:55y también en liberar

00:30:57a los judíos,

00:30:58un paso muy grande

00:30:58para la comunidad judía.

00:31:04Pero el estado

00:31:05de Vesfalia

00:31:06nunca llega

00:31:06a ser el modelo esperado.

00:31:08Otros estados

00:31:09de la confederación

00:31:10del Rhin

00:31:10solo adaptan

00:31:11algunas partes

00:31:12del código civil.

00:31:17El principal problema,

00:31:19y había dos,

00:31:20era la cuestión

00:31:21de la igualdad civil.

00:31:22Es decir,

00:31:23la desaparición

00:31:24de la nobleza.

00:31:25Y la otra cuestión

00:31:26era el divorcio,

00:31:28que divide

00:31:28a los alemanes

00:31:29y, sobre todo,

00:31:30a países católicos

00:31:31como Baviera.

00:31:32Y esto explica

00:31:33que los principales

00:31:34países alemanes

00:31:35rechacen

00:31:36el código civil.

00:31:38Napoleón

00:31:38no se plantea

00:31:39en qué medida

00:31:39lo que propone

00:31:40será aceptado.

00:31:42Considera

00:31:42que es lo mejor.

00:31:43Es mejor para él,

00:31:44así que es mejor

00:31:45para los demás.

00:31:49El pueblo

00:31:50no puede quejarse,

00:31:51sabe lo que he hecho

00:31:52por él.

00:31:53¿Quién sino yo

00:31:54ha abolido

00:31:54la servidumbre?

00:31:56He traído a Alemania

00:31:57la libertad

00:31:58y las ventajas

00:32:00de la modernidad.

00:32:02Vuestras exigencias

00:32:03no siempre

00:32:04se han entendido,

00:32:05Sire.

00:32:06No las entiende

00:32:07gente como vos,

00:32:08Metternich.

00:32:09Pero el pueblo

00:32:10las entiende muy bien.

00:32:11Hoy cualquier ganadero

00:32:12puede ser un oficial.

00:32:15Sin duda,

00:32:15eso os molesta.

00:32:18No me refería

00:32:19a esas exigencias,

00:32:21Sire.

00:32:21¿De qué exigencias

00:32:43estáis hablando,

00:32:43Metternich?

00:32:45¿Del bloqueo?

00:32:46El bloqueo

00:32:47no es una exigencia,

00:32:48es una necesidad.

00:32:50Y añadiría

00:32:51que es una restricción.

00:32:53Bueno,

00:32:54hay que hacer

00:32:54algunos sacrificios

00:32:56para vivir

00:32:56en una Europa en paz.

00:32:58Que falte un poco

00:32:59de azúcar o de tela

00:33:00no es nada

00:33:00cuando está en juego

00:33:01el destino del continente.

00:33:03¿Es culpa mía

00:33:04que Inglaterra

00:33:04quiera dominar el mundo?

00:33:05El pueblo

00:33:08es ingrato.

00:33:09No tiene visión.

00:33:12El bloqueo

00:33:13lo pondrá

00:33:14injustamente

00:33:16en contra vuestra.

00:33:17¡Alto!

00:33:41¡Alto!

00:33:42Por decreto

00:33:46del emperador

00:33:47Napoleón

00:33:48verificación

00:33:48de mercancía.

00:33:54No traemos

00:33:57mercancía.

00:33:59¿Qué ha dicho?

00:34:00No lo sé.

00:34:01Otro que no habla

00:34:02francés.

00:34:03¡Mercancía!

00:34:04¡Mercancía!

00:34:05¡Abran su cargamento!

00:34:06A partir de 1806

00:34:12se despliegan

00:34:1335.000 agentes aduaneros

00:34:15por todas las fronteras

00:34:16del imperio.

00:34:17Napoleón

00:34:18quiere impedir

00:34:19la entrada

00:34:19de la mercancía inglesa

00:34:20en el continente.

00:34:22No es mercancía, ¿no?

00:34:23No.

00:34:24Ya no está fresca.

00:34:26Está bien, pasen.

00:34:27Es el principio

00:34:28del bloqueo continental.

00:34:30¡Dejadlos pasar!

00:34:32Gracias.

00:34:32El bloqueo

00:34:36instaurado

00:34:37a partir de octubre

00:34:38de 1806

00:34:39es una herramienta

00:34:40política y militar

00:34:41cuyo fin

00:34:42es contrarrestar

00:34:43el poder británico.

00:34:46Napoleón

00:34:46se da cuenta

00:34:47un año antes

00:34:48en la batalla

00:34:49de Trafalgar

00:34:49de que no tiene

00:34:50los medios

00:34:51para vencer

00:34:52a Inglaterra

00:34:52en el mar.

00:34:53Ya no le quedan flotas

00:34:55y se centra

00:34:56en lo que es capaz

00:34:57de hacer

00:34:57con sus fuerzas

00:34:58es decir

00:34:59el continente.

00:35:02Instaurando

00:35:03un sistema

00:35:03de prohibición

00:35:04del cierre

00:35:05de los puertos

00:35:06al comercio británico

00:35:07en todos los puertos

00:35:08controlados

00:35:09directa o indirectamente

00:35:11por el imperio

00:35:12o sus aliados

00:35:13Napoleón

00:35:14desequilibra

00:35:15completamente

00:35:16la economía europea.

00:35:18Algunas regiones

00:35:19de Alemania

00:35:20dependían del comercio

00:35:21por ejemplo

00:35:22Hamburgo

00:35:22cuyos ingresos

00:35:23provenían

00:35:24de sus tratos

00:35:25con Gran Bretaña.

00:35:26Se produjo

00:35:27una gran crisis económica

00:35:28y un gran empobrecimiento

00:35:30y eso no ayudó

00:35:31a que Napoleón

00:35:32hiciera amigos.

00:35:37En la parte de Alemania

00:35:39controlada por Napoleón

00:35:40el contrabando

00:35:41se convierte

00:35:41en el deporte nacional.

00:35:43Sus habitantes

00:35:44aprenden rápidamente

00:35:45a eludir

00:35:45por cualquier medio

00:35:46el bloqueo impuesto

00:35:47por el emperador francés.

00:35:57¡Ayúdeme!

00:35:58a favor

00:36:03vamos

00:36:04bien

00:36:14hoy también tengo café

00:36:24si lo quiere

00:36:25su café

00:36:28es muy caro

00:36:29entonces

00:36:30no compre nada

00:36:31bebasé

00:36:33su zumo patriótico

00:36:34es imbebible

00:36:36¿qué tejido

00:36:38es este?

00:36:40dijimos

00:36:40algodón

00:36:41la semana que viene

00:36:43los franceses

00:36:44han reforzado

00:36:45los controles

00:36:45necesitamos

00:36:46algodón

00:36:47claro

00:36:47la semana que viene

00:36:49traeré

00:36:50algodón

00:36:50de Luisiana

00:36:51no encontrará

00:36:53un algodón

00:36:53mejor

00:36:54había artículos

00:37:03que venían

00:37:03de las colonias

00:37:04y los suministraban

00:37:06principalmente

00:37:07los ingleses

00:37:08de manera

00:37:09que el bloqueo continental

00:37:10que pretendía

00:37:11destruir

00:37:12el comercio inglés

00:37:13suponía un gran obstáculo

00:37:14para obtener

00:37:15estos productos

00:37:16esto disgustó

00:37:17mucho a la gente

00:37:18porque no solo

00:37:19dejó de llegar

00:37:20café

00:37:20té

00:37:21o cacao

00:37:21sino que también

00:37:23tenían problemas

00:37:24para exportar

00:37:26sus productos

00:37:27el bloqueo

00:37:34no solo

00:37:35genera inconvenientes

00:37:36también fomenta

00:37:37el desarrollo

00:37:38de la industria local

00:37:39se construyeron

00:37:48nuevas fábricas

00:37:49no solo

00:37:49en la industria textil

00:37:50también en la agrícola

00:37:52y la química

00:37:52que acababa

00:37:53de despegar

00:37:54por ejemplo

00:37:55se utilizó

00:37:56para sustituir

00:37:57el azúcar de caña

00:37:57por el de remolacha

00:37:58a gran escala

00:37:59o en la fabricación

00:38:00de acero

00:38:01si pensamos

00:38:02en Krupp

00:38:03por ejemplo

00:38:03sus inicios

00:38:04se remontan

00:38:05a Napoleón

00:38:05aún no eran rentables

00:38:07eso vino después

00:38:08pero era evidente

00:38:10que en lo tocante

00:38:11a algunas industrias

00:38:12esa burbuja

00:38:13que supuso el bloqueo

00:38:14tuvo consecuencias positivas

00:38:16pero estas escasas ventajas

00:38:21no pueden borrar

00:38:22el sentimiento general

00:38:23de una profunda injusticia

00:38:24porque en la Europa

00:38:27de Napoleón

00:38:28no todos obtienen

00:38:29los mismos beneficios

00:38:30en el imperio francés

00:38:33por ejemplo

00:38:34los productos

00:38:35circulan libremente

00:38:36en los países

00:38:38de los aliados

00:38:39entre los que se encuentra

00:38:40la confederación del Rhin

00:38:41el emperador

00:38:42graba los productos

00:38:43que quiere

00:38:44las oportunidades

00:38:45no son ciertamente

00:38:46las mismas

00:38:47el conjunto

00:38:49de los sistemas

00:38:50de impuestos

00:38:51siempre están destinados

00:38:52a favorecer

00:38:53la economía francesa

00:38:54en detrimento

00:38:55de las demás

00:38:56una fácil importación

00:38:58de materia prima

00:38:59para la industria

00:39:00y una exportación

00:39:01imposible

00:39:02para la mayoría

00:39:03de los aliados

00:39:04hacia Francia

00:39:05para privilegiar

00:39:06la exportación

00:39:07de los productos

00:39:08de manufacturación francesa

00:39:10con el bloqueo continental

00:39:13Napoleón quiso introducir

00:39:16una economía planificada

00:39:18fue un intento

00:39:20de imponer un

00:39:21la France première

00:39:23Francia primero

00:39:24por así decirlo

00:39:26y lo aplicó

00:39:27por la fuerza

00:39:28ese era el objetivo

00:39:29de su maniobra

00:39:30muévete

00:39:32el bloqueo continental

00:39:36se elude

00:39:37constantemente

00:39:38por lo que

00:39:39Napoleón

00:39:40refuerza los controles

00:39:41y endurece

00:39:42las sanciones

00:39:43las mercancías

00:39:44no alimentarias

00:39:45descubiertas

00:39:46en contrabando

00:39:47se queman

00:39:47a veces en público

00:39:48a modo de advertencia

00:39:49por ejemplo

00:39:52algunas veces

00:39:53llegaban a quemar

00:39:54los cargamentos

00:39:55incautados

00:39:56y por consiguiente

00:39:56se quemaba ropa

00:39:57seda

00:39:58y cosas así

00:39:59que valían mucho

00:40:00por favor

00:40:02deje que me quede

00:40:02un trozo

00:40:03no tengo tela

00:40:05para vestir

00:40:05a mis hijos

00:40:06se lo ruego

00:40:07es suficiente

00:40:09váyase

00:40:10por un lado

00:40:14el bloqueo continental

00:40:15y por otro

00:40:16Francia primero

00:40:17la injusticia

00:40:19de esta política

00:40:20económica

00:40:20es muy mal

00:40:21percibida

00:40:22por la población

00:40:22al este del Rhin

00:40:23cuando se toman

00:40:30los puertos

00:40:30del Báltico

00:40:31se trata únicamente

00:40:33de una economía marítima

00:40:34el bloqueo

00:40:35para en seco

00:40:37el desarrollo

00:40:37de estas regiones

00:40:39en otros lugares

00:40:40como la metalurgia

00:40:42francesa

00:40:42necesita desarrollarse

00:40:43Napoleón hará

00:40:44todo lo posible

00:40:45para acabar

00:40:46con esa industria

00:40:47especialmente

00:40:48la cuchillería

00:40:49o pequeños objetos

00:40:50fabricados

00:40:51a orillas del Rhin

00:40:53no duda

00:40:54en aniquilar

00:40:54las industrias

00:40:55que compiten

00:40:56con las francesas

00:40:57y eso claramente

00:40:59no puede ser aceptado

00:41:01por las élites

00:41:02ni tampoco

00:41:02por la población

00:41:03de los territorios

00:41:04afectados

00:41:05el bloqueo continental

00:41:08fue el intento

00:41:09de Napoleón

00:41:10de convertir

00:41:11Europa

00:41:11en un gran

00:41:13imperio colonial

00:41:14quería crear

00:41:16espacios de venta

00:41:17para los productos

00:41:18franceses

00:41:19en ese imperio

00:41:21colonial

00:41:21y al mismo tiempo

00:41:23evitar que el imperio

00:41:26se fortaleciera

00:41:27exportando productos

00:41:28no a Francia

00:41:30sino a otros países

00:41:32una cuestión en particular

00:41:38ha tensado las relaciones

00:41:39entre Napoleón

00:41:40y la confederación

00:41:41del Rhin

00:41:42los hijos de Alemania

00:41:43que han tenido

00:41:44que ser enviados

00:41:45a la guerra

00:41:45Europa aspira

00:41:54a la paz

00:41:55Sire

00:41:56son demasiados

00:41:59los hombres

00:42:00que no vuelven

00:42:00a su hogar

00:42:02vuestros generales

00:42:03están cansados

00:42:05¿habéis visto

00:42:10a mi joven guardia?

00:42:13venid a verlos

00:42:14miradlos

00:42:18no os fíéis

00:42:20son buenos soldados

00:42:22Metternich

00:42:22los he visto

00:42:25Sire

00:42:25son niños

00:42:27vuestro ejército

00:42:30de adolescentes

00:42:31es ya una generación

00:42:32perdida

00:42:32¿qué haréis

00:42:33si sufrís otra derrota?

00:42:37¿a qué derrota

00:42:38os referís?

00:42:40en Rusia

00:42:40la suerte

00:42:41no estuvo

00:42:41de vuestra parte

00:42:42majestad

00:42:43la campaña

00:42:44de Rusia

00:42:44fue un éxito

00:42:45rotundo

00:42:46llegué a las puertas

00:42:50de Moscú

00:42:50más rápido

00:42:51de lo que ningún

00:42:51general

00:42:52habría imaginado

00:42:53fue el frío

00:42:54quien nos derrotó

00:42:55Metternich

00:42:56el frío

00:42:56y solo el frío

00:42:57sí

00:42:59cometí un gran error

00:43:01al subestimar

00:43:01a ese pernicioso

00:43:02enemigo

00:43:03eso me costó

00:43:05un ejército

00:43:05uno de los mejores

00:43:07que han existido

00:43:08puedo luchar

00:43:10contra los hombres

00:43:10pero no

00:43:11contra los elementos

00:43:12en una noche

00:43:14perdí 30.000 caballos

00:43:15pero aprendí

00:43:19la lección

00:43:20tengo un ejército

00:43:21nuevo

00:43:22y he ganado

00:43:22dos batallas

00:43:23he hecho retroceder

00:43:24a rusos

00:43:24y a prusianos

00:43:26en efecto

00:43:27vuestra actitud

00:43:28gloriosa

00:43:28os ha hecho

00:43:29ganar dos batallas

00:43:30que una paz

00:43:30honorable

00:43:31y satisfactoria

00:43:32permitiría

00:43:32la paz

00:43:33es lo único

00:43:33que me interesa

00:43:34por desgracia

00:43:35vuestros tratados

00:43:36de paz

00:43:36no son más

00:43:37que treguas

00:43:37decídselo

00:43:38a Inglaterra

00:43:40decídselo

00:43:40a Rusia

00:43:41y a Prusia

00:43:42a su majestad

00:43:44el emperador

00:43:44de Austria

00:43:45desde que soy emperador

00:43:46lo único que he hecho

00:43:47es responder

00:43:48a vuestros ataques

00:43:49muy bien

00:43:53Metternich

00:43:54yo también

00:43:56estoy cansado

00:43:57de la guerra

00:43:57pero esta

00:43:59al igual que el resto

00:44:00no puede quedar

00:44:00inacabada

00:44:01¿queréis neutralidad?

00:44:04que así sea

00:44:05que vuestro emperador

00:44:07me dé su palabra

00:44:07de que no me hará la guerra

00:44:08antes de que acaben

00:44:09las operaciones

00:44:10eso bastará

00:44:11Sire

00:44:15mi emperador

00:44:18os ha ofrecido

00:44:19su mediación

00:44:20no su neutralidad

00:44:22Rusia y Prusia

00:44:28la han aceptado

00:44:29si vos os negáis

00:44:30mi señor

00:44:32deberá elegir

00:44:33por desgracia

00:44:36Sire

00:44:36la situación

00:44:37es tal

00:44:38que o estamos

00:44:39de su lado

00:44:40o en su contra

00:44:42vaya Metternich

00:44:46por fin

00:44:47descubrís

00:44:48vuestras cartas

00:44:49ya habéis

00:44:51escogido

00:44:52¿verdad?

00:44:53¿cuántos aliados

00:44:54tenéis?

00:44:55¿cuatro?

00:44:55¿cinco?

00:44:56¿seis?

00:44:56¿siete?

00:44:57¿cuántos más?

00:44:58mejor

00:44:59acepto

00:44:59vuestro desafío

00:45:00en circunstancias

00:45:02normales

00:45:03el ejército

00:45:03solo lo forma

00:45:04una pequeña parte

00:45:05de la población

00:45:06hoy

00:45:07habéis llamado

00:45:08a todo vuestro

00:45:09pueblo

00:45:09a luchar

00:45:10¿en circunstancias

00:45:11normales?

00:45:12¿creéis que vivimos

00:45:13circunstancias

00:45:14normales?

00:45:16¿entonces

00:45:17someteréis

00:45:18a una nueva generación

00:45:19al fuego

00:45:19de los cañones?

00:45:22vos no sois

00:45:23militar

00:45:23desconocéis

00:45:25como es el alma

00:45:26de un soldado

00:45:26yo me crié

00:45:28en los campos

00:45:29de batalla

00:45:29y cuando la situación

00:45:30lo exige

00:45:31a un hombre

00:45:31como yo

00:45:32le trae sin cuidado

00:45:33la vida

00:45:33de un millón

00:45:34de hombres

00:45:34un general

00:45:51insaciable

00:45:51que envía

00:45:52a más y más

00:45:53jóvenes reclutas

00:45:54a morir

00:45:54en la guerra

00:45:55un ogro

00:45:56ese es el apodo

00:45:58que le da

00:45:58toda Europa

00:45:59al que un día

00:46:00fue un estratega

00:46:01excepcional

00:46:01al principio

00:46:12Napoleón

00:46:12tiene un método

00:46:13lo que a veces

00:46:14llamamos también

00:46:15su ingeniería militar

00:46:17es un arte

00:46:18de la guerra

00:46:19que sorprende

00:46:19que preocupa

00:46:21que asombra

00:46:22y que nadie

00:46:22veía venir

00:46:23pero poco a poco

00:46:25en diez años

00:46:25de guerra

00:46:26los enemigos

00:46:27de Napoleón

00:46:27han aprendido

00:46:28cómo funciona

00:46:29y a medida

00:46:30que avanza

00:46:31el tiempo

00:46:31sus batallas

00:46:32consumen cada vez

00:46:33más hombres

00:46:34y sus victorias

00:46:35son cada vez

00:46:36menos tácticas

00:46:37la imagen

00:46:38la imagen de Napoleón

00:46:39la imagen de Napoleón

00:46:39cambia mucho

00:46:39con el paso

00:46:40de los años

00:46:41al principio

00:46:42se le considera

00:46:43un portavoz

00:46:43de paz

00:46:44pero cuanto más

00:46:45se prolonga la guerra

00:46:46cuantas más pérdidas

00:46:47sufre

00:46:48cuanto mayor

00:46:49es la carga económica

00:46:50y más rápido

00:46:51se deteriora

00:46:51la situación

00:46:52más negativa

00:46:53es la imagen

00:46:54que la gente

00:46:55tiene de él

00:46:56el motivo principal

00:46:57son sus ganas

00:46:58insaciables

00:46:59de querer expandirse

00:47:00más

00:47:01de conquistar más

00:47:02de no conformarse

00:47:04con nada

00:47:05de luchar

00:47:06una y otra vez

00:47:07es lo que la gente

00:47:09detesta de él

00:47:10así es como

00:47:11se convierte

00:47:11en un ogro

00:47:12le consideran

00:47:14un ogro

00:47:14sediento de sangre

00:47:15cuando se crea

00:47:23la confederación

00:47:24del Rhin

00:47:24el artículo 38

00:47:25estipula

00:47:26cuántos soldados

00:47:27deben aportar

00:47:28cada uno

00:47:28de los estados

00:47:29miembros

00:47:29a la gran arme

00:47:30baviera 30.000 hombres

00:47:32bürttemberg 12.000

00:47:34baden 8.000 hombres

00:47:37en total

00:47:38suman 120.000 alemanes

00:47:40consagrados

00:47:41a las tropas

00:47:41napoleónicas

00:47:42al principio

00:47:49los contingentes

00:47:50alemanes

00:47:50se unen

00:47:51a la gran arme

00:47:51sin problema

00:47:52a veces incluso

00:47:53con entusiasmo

00:47:54hay cartas

00:48:00que hablan

00:48:00sobre este asunto

00:48:01al ejército

00:48:02de Napoleón

00:48:03le rodeaba

00:48:03una cierta aura

00:48:04y muchos

00:48:05querían formar

00:48:06parte

00:48:06de una gran

00:48:07organización

00:48:08otros

00:48:09empujados

00:48:09por un espíritu

00:48:10aventurero

00:48:10soñaban

00:48:11con viajar

00:48:12al extranjero

00:48:13el entusiasmo

00:48:14que sin duda

00:48:15hubo al principio

00:48:16se fue disipando

00:48:18rápidamente

00:48:19a medida

00:48:20que las guerras

00:48:20duraban

00:48:21cada vez más

00:48:22se libraban

00:48:23en lugares

00:48:23cada vez

00:48:24más lejanos

00:48:25y no gozaban

00:48:26del mismo éxito

00:48:27el principal inconveniente

00:48:29de esos militares

00:48:30es que Napoleón

00:48:31se acostumbró

00:48:32a disponer

00:48:32de ellos

00:48:33a su antojo

00:48:33se suponía

00:48:35que debían servir

00:48:35para defender

00:48:36a Alemania

00:48:37o para defender

00:48:37a Francia

00:48:38y a Alemania

00:48:39entonces aliados

00:48:40contra un país

00:48:41que los hubiera atacado

00:48:42pero cuando enviaron

00:48:44a los alemanes

00:48:44a luchar en España

00:48:45o en Rusia

00:48:46ya no era tan fácil

00:48:47de aceptar

00:48:49en 1812

00:48:51Napoleón

00:48:51se lleva

00:48:52casi 700.000

00:48:53hombres

00:48:54de toda Europa

00:48:54lo llaman

00:48:55el ejército

00:48:56de las 20 naciones

00:48:57esto alimenta

00:48:59la aparición

00:48:59de caricaturas

00:49:00en las que se asocia

00:49:01a Napoleón

00:49:02con el diablo

00:49:02o alimentándose

00:49:04de carne humana

00:49:05o con el rostro

00:49:06formado por cadáveres

00:49:07¿creéis que no me importa

00:49:11el derramamiento

00:49:12de sangre?

00:49:13veo que no sabéis

00:49:14nada de guerra

00:49:15y los franceses

00:49:17no pueden tener

00:49:18queja de mí

00:49:19perdí 300.000 hombres

00:49:20en Rusia

00:49:20pero sacrifiqué

00:49:21sobre todo

00:49:22a alemanes

00:49:22y a polacos

00:49:23¿por qué me decís eso?

00:49:26¿habéis olvidado

00:49:27que nací en Alemania?

00:49:30¿y por qué me lo decís

00:49:32entre cuatro paredes?

00:49:33¿por qué no hacéis

00:49:34una declaración

00:49:35para que os escuchen

00:49:36por toda Europa?

00:49:38¿qué dirían

00:49:39los aliados alemanes?

00:49:42¿creéis que temo

00:49:43la ira del pueblo?

00:49:47ellos saben bien

00:49:48lo que perderían

00:49:49sin mí

00:49:49y si fuera preciso

00:49:52mis soldados

00:49:52bastarían

00:49:53para mantenerlos

00:49:54a reya

00:49:54en la Alemania

00:50:05de Napoleón

00:50:05los soldados franceses

00:50:07son omnipresentes

00:50:08acampada

00:50:10en el centro

00:50:10de Europa

00:50:11la Gran Armée

00:50:12cruza constantemente

00:50:13la confederación

00:50:14del Rhin

00:50:14aunque Napoleón

00:50:15hace hincapié

00:50:16para que se muestren

00:50:17como el modelo

00:50:18de todos los ejércitos

00:50:19raras veces

00:50:20son bienvenidos

00:50:21una historia

00:50:26quedó en la memoria

00:50:27colectiva

00:50:27agosto de 1806

00:50:29Johann Philippe Palm

00:50:30es arrestado

00:50:31en su casa

00:50:32de Nuremberg

00:50:32por la gendarmería

00:50:33francesa

00:50:35es librero

00:50:39de profesión

00:50:40es decir

00:50:40un editor

00:50:41de Nuremberg

00:50:42que publica

00:50:42un panfleto

00:50:43muy virulento

00:50:44contra Napoleón

00:50:45y sus aliados

00:50:46contra los miembros

00:50:47de la confederación

00:50:48del Rhin

00:50:48y el rey

00:50:49de Baviera

00:50:49el escrito

00:50:51publicado por Palm

00:50:52era solo uno

00:50:53de tantos panfletos

00:50:54criticando a Napoleón

00:50:55que aparecieron

00:50:56en la época

00:50:57pero Napoleón

00:50:59pensó que debía

00:50:59dar un ejemplo

00:51:00antes de que las cosas

00:51:02llegaran demasiado lejos

00:51:03y Napoleón

00:51:05tiene una reacción

00:51:06muy impulsiva

00:51:07demasiado vehemente

00:51:08y ordena

00:51:09que se encarguen

00:51:10de él

00:51:10mi deseo

00:51:16es que sea llevado

00:51:17ante una comisión

00:51:18militar

00:51:18y fusilado

00:51:19en 24 horas

00:51:20es un crimen

00:51:21de alta traición

00:51:22Napoleón

00:51:26está muy lejos

00:51:27en París

00:51:27y la información

00:51:28que le llega

00:51:29es poco rigurosa

00:51:30le pintan

00:51:31al tal Palm

00:51:32como un temible agitador

00:51:33y tiene una dura reacción

00:51:34pero Napoleón

00:51:36también actúa

00:51:36llevado por la idea

00:51:37algo muy frecuente

00:51:38en él

00:51:39de que dar

00:51:39un castigo

00:51:40ejemplar

00:51:40es una política

00:51:41de sabiduría

00:51:42esto le cuesta

00:51:43la vida

00:51:44a varias personas

00:51:45pero evita

00:51:45un mal mayor

00:51:46finalmente

00:51:48le ejecutaron

00:51:49para los que estaban

00:51:50en la oposición

00:51:51napoleónica

00:51:51ese incidente

00:51:52fue una señal

00:51:53de advertencia

00:51:54porque demostraba

00:51:55lo que Napoleón

00:51:56era capaz de hacer

00:51:57no fue un acto

00:51:59clandestino

00:52:00al contrario

00:52:00lo publicó

00:52:01mandó imprimir

00:52:02seis mil ejemplares

00:52:03de una proclamación

00:52:04para anunciar

00:52:05lo que había pasado

00:52:06pero la ejecución

00:52:09no tiene el efecto

00:52:10deseado

00:52:11sino que le da

00:52:12una enorme publicidad

00:52:13a los adversarios

00:52:14de Napoleón

00:52:15por toda Alemania

00:52:17surgen movimientos

00:52:18para ayudar a la viuda

00:52:19y a los hijos de Palm

00:52:20se convirtió

00:52:21en un héroe nacional

00:52:23en el primer mártir

00:52:24de la libertad alemana

00:52:25y conservó ese papel

00:52:26durante mucho tiempo

00:52:28Palm

00:52:29se convirtió

00:52:30en el símbolo

00:52:30de la represión francesa

00:52:32en Alemania

00:52:32hasta el punto

00:52:34de que Adolf Hitler

00:52:35en la primera página

00:52:37del Mein Kampf

00:52:37se vanagloria

00:52:39de haber nacido

00:52:39en el pueblo

00:52:40del mártir

00:52:40de la nación alemana

00:52:42Brunau

00:52:42el lugar donde

00:52:44ejecutaron a Palm

00:52:44el recuerdo

00:52:49del caso Palm

00:52:50los soldados

00:52:51que no regresan

00:52:52el bloqueo económico

00:52:53en la población alemana

00:52:55crece el resentimiento

00:52:56contra Napoleón

00:52:57el filósofo

00:53:03Johann Gottlieb Fichte

00:53:04acusa a Napoleón

00:53:06de deshonrar

00:53:06las ideas de la revolución

00:53:08y de ejercer

00:53:09su tiranía

00:53:09sobre Alemania

00:53:10más radical aún

00:53:16el poeta

00:53:17Heinrich von Clist

00:53:18exclama en una

00:53:19de sus obras

00:53:20matadlo

00:53:20el tribunal del mundo

00:53:22no os pedirá

00:53:23ninguna justificación

00:53:24y algunos

00:53:25lo toman al pie

00:53:26de la letra

00:53:2612 de octubre

00:53:37de 1809

00:53:38palacio de Schönbrunn

00:53:40cerca de Viena

00:53:41Napoleón lleva

00:53:43instalado allí

00:53:44unos meses

00:53:44ha vencido a Austria

00:53:46una vez más

00:53:47en Bagram

00:53:47y prepara

00:53:48un tratado de paz

00:53:49como cada mañana

00:53:50pasa revista

00:53:51a sus tropas

00:53:52cuando el general Rapp

00:53:53le comunica

00:53:54una noticia inquietante

00:53:55está en la antecámara

00:54:00lo detuvimos

00:54:01a pocos metros

00:54:02de su majestad

00:54:02escondía un cuchillo

00:54:04de cocina

00:54:04bajo su levita

00:54:05¿ha confesado algo?

00:54:11nada

00:54:12dice que solo

00:54:13hablará con Napoleón

00:54:14¿para quién trabaja?

00:54:18no lo sé

00:54:19Sire

00:54:19es un alemán

00:54:21de Sajonia

00:54:21y no parece un terrorista

00:54:23traedlo a mi presencia

00:54:31¿habláis mi idioma?

00:54:48no

00:54:48no mucho

00:54:50traducid

00:54:52¿cuántos años tenéis?

00:54:5317 años

00:54:57¿qué pensabais hacer

00:55:01con este cuchillo?

00:55:10mataros

00:55:10¿estáis loco, joven?

00:55:14¿o estáis enfermo?

00:55:15no estoy loco

00:55:18ni estoy enfermo

00:55:19¿por qué queríais matarme?

00:55:21¿os he hecho algún mal?

00:55:23¿por qué queríais matarme?

00:55:24¿qué haríais matarme?

00:55:26todos los alemán

00:55:27quieren eso

00:55:27¡sí brinó un gloria

00:55:29sobre mi país!

00:55:30¿habéis traído

00:55:31la desgracia

00:55:32a los alemanes?

00:55:34sí

00:55:35¿estáis loco

00:55:37o enfermo?

00:55:39haced venir

00:55:39a Corvizart

00:55:40¿corvizart?

00:55:42¿qué es un corvizart?

00:55:44es mi médico

00:55:45es mi médico

00:55:45no necesito

00:55:49dice que no lo necesita

00:55:52¿me habéis llamado, majestad?

00:55:56Corvizart

00:55:57creo que este joven

00:55:59tiene fiebre

00:56:00examinadlo

00:56:01esto es lo que llevaba

00:56:06el medallón

00:56:07es de su amiga

00:56:07a su amiga le afligirá

00:56:13vuestra aventura

00:56:14solo le afigirá

00:56:26que haya fracasado

00:56:27le odia tanto como yo

00:56:28sois un exaltado joven

00:56:30sois la desgracia

00:56:31de su familia

00:56:32bien

00:56:40os perdonaré la vida

00:56:46pero pediréis perdón

00:56:50por el crimen

00:56:51que queríais cometer

00:56:52¿no es nada para vos?

00:57:17es macht

00:57:18¿no es nada para vos?

00:57:19¿un verbrechen

00:57:20su beguén?

00:57:23¿euch zu töten

00:57:24es kein verbrechen

00:57:24sino una pflicht?

00:57:30dice que mataros

00:57:32no es un crimen

00:57:32es un deber

00:57:48este joven

00:57:52no presenta

00:57:52ningún signo anormal

00:57:53el intento de Stavs

00:58:04es una señal

00:58:05por el momento débil

00:58:07de lo que sucede

00:58:08en Europa

00:58:09es decir

00:58:10que hasta

00:58:10en las entrañas

00:58:11del pueblo

00:58:12se empieza

00:58:14a considerar

00:58:14que la preponderancia

00:58:16francesa

00:58:17se ha convertido

00:58:18en una hegemonía

00:58:19en una dominación

00:58:21y que es inaceptable

00:58:22para la independencia

00:58:23del pueblo

00:58:24Napoleón era

00:58:26en cierto modo

00:58:27un veterano

00:58:28en cuestión

00:58:28de atentados

00:58:29había sido ya

00:58:31objetivo

00:58:31de otros atentados

00:58:32en Francia

00:58:33pero el caso

00:58:34de Stavs

00:58:35era especial

00:58:35porque no era francés

00:58:37sino un patriota

00:58:38alemán

00:58:39había actuado

00:58:40por motivos patrióticos

00:58:41porque quería

00:58:42destruir a Napoleón

00:58:43que estaba

00:58:44siempre en guerra

00:58:45pero Napoleón

00:58:47no podía aceptar

00:58:48ese motivo

00:58:48en absoluto

00:58:50y no porque

00:58:50el intento

00:58:51de asesinato

00:58:51le afectara

00:58:52sino porque

00:58:53las motivaciones

00:58:54eran políticas

00:58:55y más aún

00:58:57cuando el joven

00:58:58se reivindicaba

00:58:59como un ejemplo

00:59:01a seguir

00:59:02Friedrich Stavs

00:59:13será finalmente

00:59:14ejecutado

00:59:15sin embargo

00:59:16su interrogatorio

00:59:17ha perturbado

00:59:18a Napoleón

00:59:19profundamente

00:59:19¿por qué

00:59:20un joven alemán

00:59:21iba a querer matarlo

00:59:22a él

00:59:23que sólo pretende

00:59:24el bien del pueblo?

00:59:25¿y qué será

00:59:35de su obra

00:59:35si un día

00:59:36un fanático

00:59:37logra su objetivo?

00:59:44Napoleón

00:59:45se ve obligado

00:59:46a tomar una decisión

00:59:47que llevaba años

00:59:48evitando

00:59:48la emperatriz

00:59:52Josefina de Boarnet

00:59:53no puede darle hijos

00:59:55el intento

00:59:56de asesinato

00:59:57le recuerda

00:59:57a Napoleón

00:59:58que necesita

00:59:59a toda costa

00:59:59un heredero

01:00:00para asegurar

01:00:01su descendencia

01:00:02se divorcia

01:00:03dándole una oportunidad

01:00:04inesperada

01:00:05a Austria

01:00:05para escoger

01:00:15a su nueva esposa

01:00:16Napoleón

01:00:17reúne a un consejo

01:00:18en las tuyerías

01:00:19con sus hermanos

01:00:20y los grandes dignatarios

01:00:21del imperio

01:00:21Napoleón

01:00:27tiene muchas opciones

01:00:28entre las que elegir

01:00:29y las considera

01:00:31desde una lógica

01:00:32política

01:00:32y dinástica

01:00:33como lo habría hecho

01:00:35cualquier soberano

01:00:36Borbón

01:00:36no busca una princesa

01:00:39en su entorno

01:00:40sino que se pregunta

01:00:41qué alianza sería

01:00:42la que

01:00:43en ese momento

01:00:44le serviría más

01:00:45para sus proyectos

01:00:46uno de sus consejeros

01:00:51sugiere

01:00:52a la hija

01:00:52del rey

01:00:53de Sajonia

01:00:53para reforzar

01:00:54la alianza

01:00:55de la confederación

01:00:56del Rin

01:00:56Napoleón

01:00:59rechazaría

01:00:59finalmente

01:01:00esa solución

01:01:01porque

01:01:01considera

01:01:02que la princesa

01:01:02es demasiado mayor

01:01:03es cierto

01:01:05que sólo tenía

01:01:0527 años

01:01:06pero para una joven

01:01:08de aquella época

01:01:08era una edad

01:01:10mucho más avanzada

01:01:11de lo que sería hoy

01:01:12Napoleón

01:01:13considera

01:01:13que una alianza

01:01:14matrimonial

01:01:15debe aportar algo

01:01:16y como Sajonia

01:01:17ya es un país vasallo

01:01:18el matrimonio

01:01:19no aportaría

01:01:20nada

01:01:20en términos políticos

01:01:22sólo quedan

01:01:25dos opciones más

01:01:26la princesa Ana

01:01:28hermana del zar

01:01:29Alejandro de Rusia

01:01:30y la archiduquesa

01:01:31María Luisa

01:01:32hija del emperador

01:01:33Francisco de Austria

01:01:34y como Napoleón

01:01:39razona siempre

01:01:39en términos políticos

01:01:41lo normal

01:01:41es que hubiera

01:01:42escogido a Rusia

01:01:43puesto que era

01:01:44el aliado de Francia

01:01:45en aquel entonces

01:01:46el problema

01:01:47es que en Rusia

01:01:48no hay muchas princesas

01:01:49de la edad requerida

01:01:50y Napoleón

01:01:51tiene prisa

01:01:52quiere un hijo

01:01:53cuanto antes

01:01:54las complicaciones

01:01:56se presentan

01:01:57de la parte

01:01:57de San Petersburgo

01:01:58por un lado

01:02:00la princesa

01:02:00es demasiado joven

01:02:01y por otro

01:02:03la madre del emperador

01:02:04es decir

01:02:05la madre de la joven

01:02:06no quiere que su hija

01:02:07se convierta

01:02:07al catolicismo

01:02:08y además

01:02:10ponen toda una serie

01:02:11de condiciones

01:02:12sobre su instalación

01:02:13su dote

01:02:14etcétera

01:02:15hasta el punto

01:02:16de que el zar

01:02:17prácticamente hace

01:02:18que los franceses

01:02:19aborrezcan

01:02:19la solución rusa

01:02:21de modo que Napoleón

01:02:23se decanta

01:02:24por una alianza

01:02:24reforzada con Austria

01:02:25lo cual no es

01:02:27una decisión fácil

01:02:28puesto que Austria

01:02:29acaba de ser derrotado

01:02:30y su prestigio

01:02:31se ha devaluado

01:02:32tras su última derrota

01:02:38en Bagram

01:02:38Austria se encuentra

01:02:40en una situación

01:02:40catastrófica

01:02:42la nación

01:02:42que ha dominado

01:02:43Europa

01:02:43durante tanto tiempo

01:02:44ha perdido

01:02:45influencia y poder

01:02:46y lo que es peor

01:02:47partes importantes

01:02:49de su territorio

01:02:50la pérdida

01:02:52más dolorosa

01:02:53para Austria

01:02:53es la cesión

01:02:54de Trieste e Istria

01:02:56lo que acarrea

01:02:57la pérdida

01:02:58del acceso

01:02:58al mar Mediterráneo

01:03:00en otras palabras

01:03:02Austria estaba

01:03:03en declive

01:03:04y vivía bajo

01:03:06la amenaza

01:03:07que le había hecho

01:03:07Napoleón

01:03:08de que desmantelaría

01:03:10su imperio

01:03:10por completo

01:03:11en Viena

01:03:18un hombre

01:03:19ha comprendido

01:03:19que el matrimonio

01:03:20que uniría

01:03:21a la hija del vencido

01:03:22con el vencedor

01:03:23podría ser una oportunidad

01:03:24para Austria

01:03:25Clemente de Metternich

01:03:28la figura

01:03:29más importante

01:03:29del estado

01:03:30junto al emperador

01:03:31Francisco

01:03:32va a cambiar

01:03:32el destino

01:03:33de su país

01:03:34con Demeternich

01:03:37queréis casar

01:03:40a mi hija

01:03:40con el hombre

01:03:41que nos ha estado

01:03:42expoliando

01:03:43con mi peor enemigo

01:03:46vuestra majestad

01:03:49considero que es un asunto

01:03:52de vital importancia

01:03:53en estos momentos

01:03:53para Europa

01:03:55la unión de Napoleón

01:03:58con vuestra hija

01:04:00sería

01:04:00muy ventajosa

01:04:02para Austria

01:04:02ningún otro evento

01:04:05podría favorecernos

01:04:06¿acaso habéis olvidado

01:04:17que es la sobrina

01:04:18nieta

01:04:19de María Antonieta

01:04:20que fue reina

01:04:22de Francia

01:04:23y murió

01:04:23decapitada

01:04:24por los amigos

01:04:24de Napoleón?

01:04:26¿no fuisteis vos

01:04:27quien hicisteis

01:04:28un llamamiento

01:04:29para que los soldados

01:04:30vengasen

01:04:30tan espantoso crimen?

01:04:32eran otros tiempos

01:04:36majestad

01:04:37hoy lo que veo aquí

01:04:39es una oportunidad

01:04:42para vuestro imperio

01:04:44si dejamos pasar

01:04:46esta oportunidad

01:04:47y Napoleón se casa

01:04:48con una princesa rusa

01:04:50Austria estará acabada

01:04:53hay que ponerse

01:05:02el lugar de Metternich

01:05:03en ese momento

01:05:03Austria está

01:05:05en plena decadencia

01:05:06y su objetivo

01:05:07es que la nación austriaca

01:05:08vuelva a estar

01:05:08a la altura

01:05:09de las grandes potencias

01:05:10europeas

01:05:11la única solución

01:05:12para él

01:05:12es un acercamiento

01:05:13con Francia

01:05:14Metternich

01:05:16lo reconoce

01:05:16Francia

01:05:17es demasiado fuerte

01:05:18y ese hombre

01:05:20Napoleón

01:05:20también lo es

01:05:22y debemos aceptar

01:05:24esa realidad

01:05:24durante un tiempo

01:05:25hay que promover

01:05:27este matrimonio

01:05:28para unir

01:05:29como sea

01:05:29a las familias

01:05:30Bonaparte

01:05:31y a la de Habsburgo

01:05:32es por el bien

01:05:34de Austria

01:05:34aunque solo sea

01:05:36por un periodo

01:05:36transitorio

01:05:38decidme

01:05:39Metternich

01:05:40este matrimonio

01:05:43fue un error

01:05:45¿verdad?

01:05:48no contestáis

01:05:50vuestro silencio

01:05:53contesta por vos

01:05:54restituí al emperador

01:05:58Francisco

01:05:58en su trono

01:05:59pese a su derrota

01:06:00en Bagram

01:06:00le devolví su esplendor

01:06:02cuando me pedí

01:06:03en que rompiese Austria

01:06:04le prometí

01:06:07mantener la paz

01:06:07con él

01:06:08mientras yo viviera

01:06:09desposé a su hija

01:06:12y posteriormente

01:06:13la nombré regente

01:06:14le hemos dado

01:06:18un nieto

01:06:18que algún día

01:06:19será emperador

01:06:20la ingratitud

01:06:23de los hombres

01:06:24qué error fue

01:06:26casarme

01:06:27con esa archiduquesa

01:06:28de Austria

01:06:29o el nerviento

01:06:31de ello

01:06:31aunque ciertamente

01:06:39fue un error

01:06:40muy dulce

01:06:40Tres años antes

01:06:49toda Francia

01:06:50espera la llegada

01:06:51de su futura emperatriz

01:06:52Napoleón acude

01:06:53a su encuentro

01:06:54en Compieño

01:06:55según los mensajeros

01:06:56que la han visto

01:06:57se parece a la reina

01:06:58de Holanda

01:06:59es rubia

01:07:00y con la tez clara

01:07:02temo que no sea

01:07:04muy guapa

01:07:05Sire

01:07:06¿por qué os ponéis

01:07:07en lo peor?

01:07:08si fuera guapa

01:07:10Murat

01:07:11los mensajeros

01:07:12lo hubieran indicado

01:07:13y no lo han hecho

01:07:14es mala señal

01:07:15en fin

01:07:18lo importante

01:07:20es que sea buena

01:07:21y me dé hijos

01:07:22necesito un heredero

01:07:23Murat

01:07:24¿cuánto falta?

01:07:28no debería tardar

01:07:33ah

01:07:36ahí está

01:07:37aguardad

01:07:39Sire

01:07:40María Luisa de Austria

01:07:41llega a Estrasburgo

01:07:42acompañada de

01:07:43Caroline Murat

01:07:44la hermana del emperador

01:07:45Napoleón

01:07:50no la había visto nunca

01:07:52su majestad

01:07:53el emperador

01:07:54Napoleón

01:07:54primero

01:07:55os lo ruego

01:07:58Sire

01:07:59aguardad

01:08:01Sire

01:08:02quizás podríamos

01:08:03María Luisa

01:08:10se ha criado

01:08:10con dos aversiones

01:08:11la revolución francesa

01:08:13que ejecutó

01:08:14a su tía abuela

01:08:15y Napoleón

01:08:16que ha ocupado

01:08:17Viena dos veces

01:08:18obligándola

01:08:19a huir dos veces

01:08:20ella cuenta

01:08:21como de niña

01:08:22clavaba alfileres

01:08:23en las efigies

01:08:24de Napoleón

01:08:24y de repente

01:08:26su padre

01:08:26le anuncia

01:08:27que tendrá

01:08:28que casarse

01:08:29con él

01:08:30María Luisa

01:08:31está horrorizada

01:08:32pone el grito

01:08:34en el cielo

01:08:34piensa que

01:08:36Napoleón

01:08:37es un monstruo

01:08:38seguía por la propaganda

01:08:39y lo que ha escuchado

01:08:41en la corte

01:08:41Napoleón

01:08:42es el enemigo

01:08:43del cristianismo

01:08:44el enemigo

01:08:46de Austria

01:08:47y no se lo puede creer

01:08:50siente que

01:08:51su padre

01:08:51la ha traicionado

01:08:52pero después

01:08:54pasado un periodo

01:08:55relativamente corto

01:08:56empieza

01:08:58a traerle

01:08:59la idea

01:09:00de estar con el hombre

01:09:01más poderoso

01:09:01del mundo

01:09:02y se dice

01:09:04a sí misma

01:09:05que es maravilloso

01:09:06Sire

01:09:13los retratos

01:09:14que han hecho

01:09:15de vos

01:09:15nos hacen justicia

01:09:16gracias por el cumplido

01:09:20vos sois

01:09:22habláis francés

01:09:28muy bien

01:09:29es una lengua

01:09:30muy hermosa

01:09:31majestad

01:09:32qué instrucciones

01:09:36os ha dado

01:09:37vuestro padre

01:09:37el emperador

01:09:38respecto a mí

01:09:39que debo

01:09:40obedeceros

01:09:41en todo

01:09:41obedecerme

01:09:47y todo

01:09:47fue una solemne tontería

01:10:03¿no es así?

01:10:06Sire

01:10:06Austria deseó

01:10:08y pidió

01:10:09ese matrimonio

01:10:10y fue feliz

01:10:11tras su conclusión

01:10:12pero ya que

01:10:14vuestra majestad

01:10:15quiere saber

01:10:15mi opinión

01:10:16sí

01:10:18pienso que

01:10:20para Napoleón

01:10:21el conquistador

01:10:22fue un error

01:10:23error

01:10:26que vos

01:10:26fomentasteis

01:10:27queríais

01:10:29atarme de manos

01:10:30¿no?

01:10:30Metternich

01:10:31y ahora

01:10:32el emperador

01:10:33Francisco

01:10:33quiere destronar

01:10:34a su hija

01:10:35y a su nieto

01:10:36¿qué ha sido

01:10:38de los lazos

01:10:38sagrados

01:10:39que mencionabais

01:10:40en vuestras cartas?

01:10:43el emperador

01:10:44no ha variado

01:10:44de sentimientos

01:10:45hacia vos

01:10:46pero conoce

01:10:47sus deberes

01:10:48el emperador

01:10:49se equivoca

01:10:50si cree que

01:10:50mi trono mutilado

01:10:51será un refugio

01:10:52entre franceses

01:10:53para su hija

01:10:54y su nieto

01:10:54si firmase la paz

01:10:56mi imperio

01:10:57caería más rápido

01:10:58de lo que tardó

01:10:58en levantarse

01:10:59y los arrestaría

01:11:00a ambos

01:11:01¿mi suegro

01:11:02es consciente

01:11:03de ello?

01:11:05el emperador

01:11:05de Austria

01:11:06es monarca

01:11:07antes que padre

01:11:08el interés

01:11:09de su pueblo

01:11:10ocupará siempre

01:11:11el primer lugar

01:11:12en sus deberes

01:11:13y en sus planes

01:11:14no habéis

01:11:17dicho nada

01:11:18que me sorprenda

01:11:19no hacéis

01:11:20sino confirmarme

01:11:21que hice mal

01:11:22y cometí

01:11:23un error

01:11:23irreparable

01:11:24¿sabéis

01:11:27por qué

01:11:27escogí

01:11:27a la archiduquesa

01:11:28como esposa?

01:11:30porque deseaba

01:11:31mezclar

01:11:31lo antiguo

01:11:32y lo nuevo

01:11:32vuestros prejuicios

01:11:33góticos

01:11:34con las instituciones

01:11:35de mi siglo

01:11:35pero me equivoqué

01:11:37nunca invitarán

01:11:43el pequeño corso

01:11:44a la mesa

01:11:44de los monarcas

01:11:45de Europa

01:11:45desposar

01:11:47a la hija

01:11:48de un Habsburgo

01:11:49no me ha aportado

01:11:52nada

01:11:52y sin embargo

01:11:58su matrimonio

01:11:59parecía

01:12:00un golpe maestro

01:12:01días después

01:12:02de su encuentro

01:12:03en Compiègne

01:12:03se casa

01:12:04con María Luisa

01:12:05y une sus lazos

01:12:06con Austria

01:12:06un año más tarde

01:12:11nace el hijo

01:12:11tan anhelado

01:12:12la noticia

01:12:14provoca

01:12:14un terremoto

01:12:15en Europa

01:12:15hay que imaginar

01:12:21la situación

01:12:21el emperador

01:12:23francisco

01:12:23el máximo dirigente

01:12:24de una de las monarquías

01:12:27más prestigiosas

01:12:28de Europa

01:12:29se convierte

01:12:30en el suegro

01:12:31del terror

01:12:31de los monarcas

01:12:32Napoleón

01:12:34el hijo

01:12:36de la revolución

01:12:37no sólo

01:12:39se casa

01:12:40con una noble

01:12:41sino con una princesa

01:12:43una princesa

01:12:45cuya tía abuela

01:12:46María Antonieta

01:12:48había perdido

01:12:49la cabeza

01:12:49en la guillotina

01:12:50unos años antes

01:12:52fue un hecho

01:12:54absolutamente imprevisto

01:12:56algo inconcebible

01:12:58que nadie hubiera

01:12:59creído posible

01:13:00con esta alianza

01:13:05Napoleón

01:13:06pretende reforzar

01:13:07su dominio

01:13:07en Europa

01:13:08lo tiene todo previsto

01:13:12salvo lo que no ha conocido

01:13:14hasta ahora

01:13:14la derrota

01:13:16es el principio

01:13:18del fin

01:13:18en el invierno

01:13:25de 1812

01:13:26sucede lo impensable

01:13:27el invencible

01:13:28Napoleón

01:13:29pierde a su armada

01:13:30durante la retirada

01:13:31de Rusia

01:13:31Napoleón

01:13:32que ha lanzado

01:13:33sus tropas

01:13:34al asalto

01:13:34del imperio

01:13:35del zar Alejandro

01:13:36llega casi

01:13:37sin obstáculo

01:13:38a las puertas

01:13:38de Moscú

01:13:39pero Alejandro

01:13:44cambia los pronósticos

01:13:45deja que su gobernador

01:13:47incendie la ciudad

01:13:48y rechaza cualquier negociación

01:13:50Napoleón

01:13:51cogido desprevenido

01:13:52tarda demasiado

01:13:53en retirarse

01:13:54y contempla

01:13:54como su ejército

01:13:55se consume

01:13:56por el frío

01:13:57y el regreso

01:13:58de las tropas rusas

01:13:59en Rusia

01:14:06se produce

01:14:07un hecho dramático

01:14:09y es que Napoleón

01:14:11sufre una verdadera derrota

01:14:13no han sido los rusos

01:14:15los que me han derrotado

01:14:16sino el invierno

01:14:16fueron sus palabras

01:14:18y llevaba razón

01:14:20pero el caso es que

01:14:23regresa de Rusia derrotado

01:14:26su aura de invencibilidad

01:14:27de vital importancia

01:14:29para asegurar

01:14:29la legitimidad

01:14:30de su gobierno

01:14:31queda destruida

01:14:33y como consecuencia

01:14:34por primera vez

01:14:36la gente empieza

01:14:37a contemplar

01:14:38la posibilidad

01:14:39de revertir

01:14:40la situación

01:14:41en términos políticos

01:14:42o militares

01:14:44preferiblemente

01:14:47ambos

01:14:48la derrota

01:14:53tiene consecuencias

01:14:54inmediatas

01:14:55Prusia

01:14:56que se había aliado

01:14:57con Napoleón

01:14:57se vuelve

01:14:58contra Francia

01:14:59ante la invasión

01:15:00de su país

01:15:01otros cinco estados

01:15:02alemanes

01:15:03dejan la confederación

01:15:04del Rhin

01:15:04y se pasan

01:15:05al bando enemigo

01:15:06en Vesfalia

01:15:13los rebeldes

01:15:13amenazan

01:15:14con marchar

01:15:15sobre la capital

01:15:15del rey Jerónimo

01:15:16el nacionalismo

01:15:18alemán

01:15:18se expande

01:15:19en pocos meses

01:15:29Napoleón reúne

01:15:30un nuevo ejército

01:15:31y endereza

01:15:32la situación

01:15:32mediante una

01:15:33fulgurante campaña

01:15:34en Sajonia

01:15:35obtiene dos victorias

01:15:38contra el ejército

01:15:39prusiano

01:15:40en Lutsen

01:15:40y contra los rusos

01:15:42en Bautzen

01:15:42pero con una caballería

01:15:44muy mermada

01:15:45no puede forzar

01:15:46su ventaja

01:15:46Napoleón acepta

01:15:48una tregua

01:15:49para que sus tropas

01:15:50descansen en 3D

01:15:51estamos en junio

01:15:53de 1813

01:15:54el momento

01:15:55de Metternich

01:15:56ha llegado

01:15:57Metternich

01:16:02como Goethe

01:16:03y casi todo

01:16:04el mundo

01:16:04de la época

01:16:05asumía

01:16:06la superioridad

01:16:07de Napoleón

01:16:08y pensaba

01:16:09que acabaría

01:16:09ganando la guerra

01:16:10él es el gran favorito

01:16:13sin embargo

01:16:14cuando sucede

01:16:15lo contrario

01:16:16y Napoleón

01:16:18regresa

01:16:18de Rusia

01:16:18derrotado

01:16:19el asombro

01:16:21es inmenso

01:16:21así que Metternich

01:16:23actúa

01:16:24de inmediato

01:16:25y despliega

01:16:27una gran

01:16:29ofensiva

01:16:30diplomática

01:16:30con el objetivo

01:16:32de acercar

01:16:33gradualmente

01:16:34a Austria

01:16:35al bando

01:16:36de la coalición

01:16:37formado

01:16:38por la unión

01:16:39antifrancesa

01:16:40y antinapoleónica

01:16:42Metternich

01:16:44me aconsejasteis

01:16:45que casara

01:16:46a mi hija

01:16:46con el ogro

01:16:47de Europa

01:16:48o si hace caso

01:16:49y nos encontramos

01:16:50en el bando

01:16:51de los vencidos

01:16:51y ahora

01:16:53pretendéis

01:16:54que nos unamos

01:16:54a la coalición

01:16:55que acaba

01:16:56de perder

01:16:56dos batallas

01:16:58su majestad

01:17:01pienso que es

01:17:03el momento

01:17:03adecuado

01:17:04Austria

01:17:05volverá a ocupar

01:17:06el lugar

01:17:07que le corresponde

01:17:08es que no conocéis

01:17:09a ese anticristo

01:17:11creíamos que estaba

01:17:13perdido

01:17:13al regresar

01:17:14de Rusia

01:17:14y en unos meses

01:17:16ha creado un ejército

01:17:17muy superior

01:17:18al de sus aliados

01:17:19su caballería

01:17:21está diezmada

01:17:22pero ha resistido

01:17:23contra una muy superior

01:17:24me aconsejasteis

01:17:26una alianza

01:17:27que todos mis ministros

01:17:29me reprocharon

01:17:30¿sabéis

01:17:31como os llaman

01:17:32en Viena?

01:17:33el lacayo

01:17:34de los franceses

01:17:36nadie entiende

01:17:37estas decisiones

01:17:38y ahora

01:17:40que Napoleón

01:17:40ha vencido

01:17:41¿queréis

01:17:42volveros

01:17:42en su contra?

01:17:43no permitiré

01:17:45que destruyáis

01:17:45a mi pueblo

01:17:46con otra decisión

01:17:48incoherente

01:17:49su majestad

01:17:51os lo ruego

01:17:53debemos aprovechar

01:17:55el momento

01:17:56el clamor

01:17:57contra la preponderancia

01:17:58francesa

01:17:58es universal

01:17:59Alemania

01:18:03se subleva

01:18:04Rusia

01:18:06y Prusia

01:18:06aceptarán

01:18:08una alianza

01:18:09¿tan seguro

01:18:15estáis de ello?

01:18:16tengo mis fuentes

01:18:22su majestad

01:18:23absolutamente

01:18:25seguro

01:18:26Napoleón es

01:18:29un adversario

01:18:31implacable

01:18:32no quiero

01:18:35revivir

01:18:36Vagran

01:18:36otra vez

01:18:37debemos hacerle

01:18:44una oferta

01:18:45una oferta

01:18:48una oferta

01:18:48razonable

01:18:49con Demeternich

01:18:50se la haremos

01:19:02su majestad

01:19:04meternich

01:19:10se preparó

01:19:11con determinación

01:19:12para una guerra

01:19:14y para derrocar

01:19:16a Napoleón

01:19:17y en diciembre

01:19:20de 1812

01:19:21hubo un punto

01:19:22de inflexión

01:19:23recibió

01:19:24tanta información

01:19:25sobre la catástrofe

01:19:28de la campaña

01:19:28rusa

01:19:29que declaró

01:19:29es el momento

01:19:31de responderle

01:19:32militarmente

01:19:34y le propuso

01:19:35al emperador

01:19:36que los militares

01:19:37se prepararan

01:19:38para la guerra

01:19:38eso fue

01:19:40en diciembre

01:19:40a partir de entonces

01:19:42cada mes

01:19:43que precedió

01:19:44al encuentro

01:19:45entre ambos

01:19:45en Dresde

01:19:46se tomó

01:19:47una decisión

01:19:48importante

01:19:49en marzo

01:19:51fue la decisión

01:19:53de romper

01:19:53la alianza

01:19:54con Napoleón

01:19:55pero no era

01:19:57tan sencillo

01:19:58porque para entonces

01:19:59sus tropas

01:20:00estarían ya

01:20:01de regreso

01:20:01en Viena

01:20:02y Austria

01:20:04se encontraría

01:20:04en una posición

01:20:05de debilidad

01:20:06había que encontrar

01:20:08una manera

01:20:09elegante

01:20:10de hacerlo

01:20:10y la fórmula

01:20:12fue

01:20:13la mediación

01:20:14armada

01:20:14donde mediación

01:20:16significa

01:20:17negociación

01:20:18y armada

01:20:19significa

01:20:20rearmarse

01:20:21militarmente

01:20:22entre tanto

01:20:23bien

01:20:26meternich

01:20:27vuestra maniobra

01:20:27está clara

01:20:28ya no estáis

01:20:28en el bando

01:20:29francés

01:20:30y vos

01:20:31sire

01:20:31estáis en el

01:20:32bando

01:20:32de la paz

01:20:33vuestra decisión

01:20:35será la que

01:20:35dicte la posición

01:20:36de Austria

01:20:37reducir mi poder

01:20:38sería entregarle

01:20:39Europa a Rusia

01:20:40vos lo sabéis

01:20:41sire

01:20:41os lo repito

01:20:42solo de vos

01:20:43depende que

01:20:44estemos

01:20:44en vuestro

01:20:44bando

01:20:45no

01:20:46la función

01:20:48ha terminado

01:20:49meternich

01:20:49sé que

01:20:50Inglaterra

01:20:51ha firmado dos tratados

01:20:52con Rusia

01:20:53y Prusia

01:20:54en Reichstag

01:20:55había un tercer

01:20:57participante

01:20:58en esa reunión

01:20:59vos estáis

01:21:00al corriente

01:21:01¿no es así?

01:21:03aún tengo

01:21:04buenos espías

01:21:05podréis

01:21:07quitaros la máscara

01:21:08meternich

01:21:09os observo

01:21:11desde esta mañana

01:21:11mientras jugamos

01:21:12al gato

01:21:13y al ratón

01:21:13habláis bien

01:21:15pero no decís

01:21:16nada

01:21:17os he desenmascarado

01:21:19meternich

01:21:19pero hay algo

01:21:20que me intriga

01:21:21decidme

01:21:21¿cuánto os ha pagado

01:21:24Inglaterra

01:21:25para que hayáis

01:21:26aceptado este papel

01:21:27contra mí?

01:21:29¿acaso queréis

01:21:30que

01:21:30os ofrezca

01:21:31el doble?

01:21:35meternich

01:21:36juega a dos bandas

01:21:37por una parte

01:21:39afirma

01:21:40ser neutral

01:21:41un mediador

01:21:42desinteresado

01:21:43pero al mismo tiempo

01:21:46autoriza

01:21:48el inicio

01:21:48de las negociaciones

01:21:50de las negociaciones

01:21:50entre

01:21:51Austria y Rusia

01:21:54por un lado

01:21:55y entre Austria

01:21:57y Prusia

01:21:58por el otro

01:22:00se trataba

01:22:01de una trampa

01:22:02diplomática

01:22:03o una artimaña

01:22:05pero indispensable

01:22:06para meternich

01:22:07tenía que construir

01:22:09un puente de oro

01:22:10para que

01:22:11Francisco

01:22:12que se mostraba

01:22:13reacio

01:22:13iniciar una guerra

01:22:15con Napoleón

01:22:16aceptara la declaración

01:22:18de guerra

01:22:18que permitiese

01:22:20a Austria

01:22:20entrar en el conflicto

01:22:22después

01:22:23meternich

01:22:24podía argumentar

01:22:25si Francia

01:22:26no se une

01:22:27al congreso

01:22:27de la paz

01:22:28si ni siquiera

01:22:29negocia

01:22:30no quedará

01:22:30otra opción

01:22:31que seguir

01:22:32con la guerra

01:22:33y solo podemos

01:22:34hacerlo

01:22:35junto a los aliados

01:22:36¿qué ha sido

01:22:40de vuestra

01:22:40verborrea

01:22:41diplomática?

01:22:43habéis venido

01:22:44para sondearme

01:22:45como veis

01:22:46aunque el león

01:22:47tenga las orejas

01:22:47congeladas

01:22:48no ha muerto

01:22:49aún sé rugir

01:22:50meternich

01:22:51vais por mal camino

01:22:53una nueva guerra

01:22:55no es algo

01:22:55maladí

01:22:56conocemos

01:22:58vuestro poderío

01:22:59Sire

01:22:59nunca es tarde

01:23:02para entrar

01:23:03en razón

01:23:03os conviene

01:23:06estar conmigo

01:23:07no contra mí

01:23:08no os equivoquéis

01:23:09de enemigo

01:23:09son los bárbaros

01:23:11del norte

01:23:11y los cosacos

01:23:12contra quienes

01:23:12debemos luchar

01:23:13¿habéis venido

01:23:17por Iliria?

01:23:20os la cedo

01:23:21y decidle

01:23:23a vuestro emperador

01:23:24papá Francisco

01:23:25mi querido

01:23:26suegro

01:23:27que esta

01:23:29no es mi última

01:23:29palabra

01:23:30nos volveremos

01:23:31a ver

01:23:31estaré a sus órdenes

01:23:36Sire

01:23:37conde

01:23:44¿queréis que os diga

01:23:45lo que pasará?

01:23:48no me declararéis

01:23:49la guerra

01:23:50Sire

01:23:51todo depende

01:23:53de...

01:23:53no me declararéis

01:23:54la guerra

01:23:55porque sabéis

01:23:55que os enterraré

01:23:56en sus ruinas

01:23:57estáis acabados

01:24:09Sire

01:24:10lo presentía

01:24:12cuando llegué

01:24:13y me voy

01:24:13convencido

01:24:14de ello

01:24:14después de abandonar

01:24:24el palacio

01:24:25Metternich

01:24:25está completamente

01:24:27agotado

01:24:27pero satisfecho

01:24:29muy satisfecho

01:24:30consigo mismo

01:24:30él es el vencedor

01:24:32Napoleón no ha conseguido

01:24:35hacerle cambiar

01:24:36de opinión

01:24:36y ahora dispone

01:24:38de tiempo

01:24:39para dejar que

01:24:40el ejército austríaco

01:24:41se prepare

01:24:42gracias a que

01:24:44las negociaciones

01:24:45le harán ganar

01:24:46un poco de tiempo

01:24:47para Metternich

01:24:49la confrontación

01:24:52con Napoleón

01:24:52es un momento

01:24:53culminante

01:24:54de su vida

01:24:55que siempre

01:24:57tendrá presente

01:24:58y recordará

01:24:58en sus escritos

01:24:59él se considera

01:25:03el verdadero

01:25:04vencedor

01:25:04de la batalla

01:25:05diplomática

01:25:05contra Napoleón

01:25:07días más tarde

01:25:16Austria

01:25:16se une oficialmente

01:25:18a la coalición

01:25:18contra Napoleón

01:25:19el 8 de octubre

01:25:24Baviera

01:25:24abandona

01:25:25la confederación

01:25:26del Rhin

01:25:26y se pasa

01:25:27al bando enemigo

01:25:28el 18 de octubre

01:25:29en Leipzig

01:25:30en una batalla

01:25:31decisiva

01:25:32los regimientos

01:25:33sajones

01:25:33cambian de bando

01:25:34la totalidad

01:25:36de la confederación

01:25:37se derrumba

01:25:38el 2 de noviembre

01:25:40Napoleón

01:25:41cruza el Rhin

01:25:42nunca volverá

01:25:44a Alemania

01:25:44lo que le faltó

01:25:50a Napoleón

01:25:50en su alianza

01:25:51con la tercera

01:25:51Alemania

01:25:52fue jugar

01:25:53de forma limpia

01:25:54es decir

01:25:55que también

01:25:56en las relaciones

01:25:56bilaterales

01:25:57uno debe contener

01:25:59las riendas

01:25:59de su poder

01:26:00en algunas ocasiones

01:26:01para que todo el mundo

01:26:02obtenga un beneficio

01:26:03a fuerza de acarrear

01:26:05solo inconvenientes

01:26:06esa alianza

01:26:06no podía durar

01:26:07y mucho menos

01:26:08resistir

01:26:09una derrota militar

01:26:10Napoleón

01:26:12intentó dividir

01:26:13para poder reinar

01:26:14le faltó

01:26:15tener una visión

01:26:16de futuro

01:26:17cuando evitó

01:26:17la unificación

01:26:18alemana

01:26:19si no lo hizo

01:26:20fue porque siguió

01:26:22en cierto modo

01:26:23una tradición

01:26:24más antigua

01:26:24que consideraba

01:26:26que una Alemania

01:26:27dividida

01:26:28era la garantía

01:26:29de un poder

01:26:30estable en Europa

01:26:32cinco meses

01:26:34más tarde

01:26:35Napoleón

01:26:36firma su rendición

01:26:37en Fonteniblo

01:26:38sus vencedores

01:26:40se reúnen

01:26:41en Viena

01:26:41para establecer

01:26:42un nuevo orden europeo

01:26:44la confederación

01:26:47del Rhin

01:26:47es reemplazada

01:26:48por una confederación

01:26:49germánica

01:26:50Prusia

01:26:51y Austria

01:26:52naciones a las que

01:26:53Napoleón

01:26:54intentó mantener

01:26:54fuera

01:26:55forman parte

01:26:56de ella

01:26:56sin embargo

01:27:02la huella

01:27:03de Napoleón

01:27:03en Alemania

01:27:04no desaparecerá

01:27:05aportó

01:27:06una simplificación

01:27:07del mapa

01:27:08y avances sociales

01:27:09como el fin

01:27:10de la servidumbre

01:27:10o la libertad religiosa

01:27:12y también

01:27:16fomentó

01:27:16el despertar

01:27:17de una conciencia

01:27:18alemana

01:27:19es en la oposición

01:27:23al poder

01:27:23de Napoleón

01:27:24que acaba

01:27:24uniendo las élites

01:27:25y los pueblos

01:27:26de Alemania

01:27:26donde nace

01:27:27la idea

01:27:28de un pueblo

01:27:28alemán

01:27:29y de una posible

01:27:30unidad alemana

01:27:31algo que tardará

01:27:32casi un siglo

01:27:33en fraguarse

01:27:33Napoleón

01:27:35obligó

01:27:36a los alemanes

01:27:37a preguntarse

01:27:38si querían ser

01:27:39una nación

01:27:40y qué lugar

01:27:41querían ocupar

01:27:42entre las naciones

01:27:43esa es una pregunta

01:27:45que aún nos hacemos

01:27:46los alemanes

01:27:47y para la que aún

01:27:48no tenemos respuesta

01:27:49¿dónde estamos?

01:27:51¿pertenecemos a Occidente

01:27:52o somos del Este?

01:27:54¿debemos estar solos?

01:27:55¿cuál es nuestro lugar?

01:27:57esa es la cuestión

01:27:58Napoleón planteó

01:28:00esa pregunta

01:28:00y todavía

01:28:01nos la hacemos

01:28:02años después

01:28:11de su reunión

01:28:11en Dresde

01:28:12Napoleón

01:28:13calificaría

01:28:13a Metternich

01:28:14como el único estadista

01:28:16que ha tenido Europa

01:28:17desde la revolución

01:28:18en cuanto a Metternich

01:28:28en 1858

01:28:30pocos meses

01:28:31antes de morir

01:28:32regresaría

01:28:33al palacio

01:28:33Marcolini

01:28:34para ver

01:28:35por última vez

01:28:36los lugares

01:28:36donde se enfrentó

01:28:37a aquel

01:28:38al que calificó

01:28:40en sus memorias

01:28:40como

01:28:41el hombre

01:28:42más asombroso

01:28:43que jamás

01:28:44haya existido

01:28:45la

01:29:00más asombroso

Category

Transcript

Recommended