- hace 7 meses
- #hitlerstalin
- #documentalhistorico
- #poderypolitica
En este impactante documental, exploraremos la intensa y turbulenta rivalidad entre Adolf Hitler y Joseph Stalin, dos de los líderes más infames del siglo XX. A través de un análisis exhaustivo, revelaremos cómo sus ideologías opuestas y ambiciones desmedidas transformaron no solo sus naciones, sino también el rumbo de la historia mundial. Desde la consolidación del poder en la Alemania nazi hasta la expansión del comunismo en la Unión Soviética, descubriremos cómo estas figuras moldearon el siglo pasado. A través de testimonios de expertos y archivos históricos, entenderemos las estrategias utilizadas por ambos líderes para mantener el control y cómo su enemistad desencadenó un conflicto global. Además, abordaremos la forma en que sus políticas y decisiones impactaron a millones de personas y sentaron las bases para un nuevo orden mundial. No te pierdas este análisis profundo y cautivador que nos invita a reflexionar sobre el poder, la ideología y sus consecuencias. Acompáñanos en este viaje por la historia y descubre los secretos detrás de este duelo por el poder que cambió el mundo para siempre.
#HitlerStalin, #DocumentalHistórico, #PoderYPolítica
Hitler, Stalin, duelo de poder, historia, documental, ideología, política, siglo XX, Alemania, Unión Soviética.
#HitlerStalin, #DocumentalHistórico, #PoderYPolítica
Hitler, Stalin, duelo de poder, historia, documental, ideología, política, siglo XX, Alemania, Unión Soviética.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hitler y Stalin
00:00:30uno enloquecido por su ideología racial, otro obsesionado con la lucha de clases.
00:00:34Aunque nunca llegaron a conocerse, estuvieron siempre pendientes el uno del otro.
00:00:51Su duelo constituye un relato, el más siniestro de la historia hasta la fecha,
00:00:56sobre la capacidad que tienen las ideas de arrastrar a la gente,
00:00:59primero en una ola de entusiasmo, y luego hacia su destrucción.
00:01:02Tras un largo día de trabajo, Josef Visarinovich y Stalin abandonó el Kremble y se dirigió hacia su dacha.
00:01:32Se había hecho bastante tarde, como de costumbre.
00:01:35Ya había caído la noche del 22 de junio de 1941.
00:01:39Había sido un día sin incidentes, excepto por una reacción airada a otra advertencia
00:01:43de que Hitler iba a atacar a la Unión Soviética de un momento a otro.
00:01:47Stalin se acostó por fin hacia las 3 de la madrugada.
00:02:04Como siempre, el ordenanza debía seguir un estricto protocolo y no perturbar su descanso.
00:02:10Stalin se fue a la cama en época de paz,
00:02:12pero acabó despertándose una hora más tarde, en plena guerra.
00:02:20El general Sukhov llamó por teléfono.
00:02:23Su llamada fue transferida a Stalin,
00:02:24que apenas podía respirar cuando se enteró de la noticia que le llegaba del otro lado del teléfono.
00:02:30Los alemanes están bombardeando nuestras ciudades y pueblos.
00:02:33¿Acaso no había servido de nada todos sus intentos para lograr la paz?
00:02:41La Operación Barbarroja, el nombre en clave de la invasión nazi de la Unión Soviética,
00:02:46se desató simultáneamente en tres frentes.
00:02:48El más formidable derroche de poderío militar de la historia moderna
00:02:51se adentró en el territorio enemigo, sembrándolo de bombas.
00:02:55Habían sido movilizados cuatro millones de soldados.
00:02:59Al lado de las tropas alemanas combatían fuerzas rumanas, húngaras y finlandesas.
00:03:04Solo el primer día fueron derribados más de mil aviones rusos.
00:03:11Curtidos por tanto Blitzkrieg o ataque relámpago,
00:03:14los soldados alemanes estaban preparados para aplastar cualquier cosa
00:03:18que se interpusiera en su camino.
00:03:20Pero en este caso, casi nada se cruzó con ellos.
00:03:25Las ruinas de Brest-Litovsk son un símbolo especialmente impactante
00:03:30de lo rápido que puede transformarse la vida en muerte.
00:03:33La ciudad se encontraba justo en la frontera entre Rusia y la Polonia
00:03:36ocupada por los alemanes.
00:03:38El 22 de junio de 1941 prometía ser un día de verano sin incidentes,
00:03:43pero Brest fue uno de los primeros blancos del fuego germano.
00:03:46Las tropas estacionadas en la fortaleza rusa
00:03:57llevaban días realizando prácticas de desfiles.
00:04:00Quizás las bandas militares ahogaran el estruendo de los tanques alemanes
00:04:03que avanzaban sin toparse con ninguna resistencia.
00:04:06A medianoche, el expreso Berlín-Moscú había atravesado
00:04:28traqueteando el puente sobre el río Bug.
00:04:31Poco después, llegó en la dirección opuesta a un tren con un cargamento de semillas.
00:04:34Los alemanes y los rusos eran viejos conocidos.
00:04:38Las formalidades aduaneras fueron despachadas de forma rutinaria.
00:04:45Era algo parecido a la paz.
00:04:47Las unidades de la fortaleza de Brest no tenían ningún motivo
00:04:51para encontrarse en estado de alerta.
00:04:56Cuando llegó la muerte, no hubo tiempo ni de darse cuenta.
00:05:00Los soldados rusos no sabían nada, pero tenían que luchar.
00:05:02Miles de ellos murieron y otros fueron hechos prisioneros.
00:05:06El ataque alemán logró adentrarse en el país.
00:05:14La ruina de Stalin era un horizonte abierto para Hitler.
00:05:18Brest cuenta el trágico relato de un ataque por sorpresa,
00:05:21pero también cómo una parálisis desesperada
00:05:23puede convertirse en fuerza y perseverancia.
00:05:25Los alemanes tardaron cuatro meses en vencer la resistencia soviética.
00:05:37Cuando se hubo repuesto de la conmoción inicial de ese 22 de junio,
00:05:41Stalin convocó inmediatamente a su COP en el Kremlin.
00:05:44Congregó a todos los miembros del Politburo.
00:05:47Aquel día estuvieron reunidos durante unas 24 horas.
00:05:50Stalin insistía en que no había habido declaración de guerra.
00:05:53Luego no había guerra.
00:06:07Aquel 22 de junio cayó en domingo.
00:06:11Mientras Stalin atravesaba Moscú en dirección al Kremlin,
00:06:14la ciudad seguía sumida en una dichosa ignorancia.
00:06:17Pero el mundo ya había cambiado por completo.
00:06:21Para Stalin estaba perdiendo a pasos agigantados su serenidad,
00:06:24su cohesión y su estabilidad.
00:06:27Siempre tan desconfiado había ordenado a sus tropas
00:06:29que se concentraran en la frontera,
00:06:31aunque había avisado a los comandantes.
00:06:34Tened presente que Alemania nunca nos atacaría por iniciativa propia.
00:06:38Como provoquéis a los alemanes van a rodar cabezas.
00:06:40Stalin había leído el Mein Kampf de Hitler,
00:06:45pero aún así creía que la guerra entre sistemas
00:06:47tardaría en materializarse.
00:06:49Pero ignoraba que Hitler había adelantado los relojes.
00:06:54La partida precipitada de Stalin hacia el Kremlin
00:06:56le produjo un estado de actividad febril.
00:06:59En su agenda del 22 de junio
00:07:00figuran no menos de 29 reuniones.
00:07:04Aunque estaba presente en ellas,
00:07:05la situación se le había ido de las manos.
00:07:07En un momento dado llegó incluso a declarar
00:07:09Hitler no está al corriente de esto.
00:07:12Hubo que esperar hasta la tarde
00:07:14para que los moscovitas y demás residentes de la ciudad
00:07:17fueran informados del ataque alemán.
00:07:19Fue el ministro de Asuntos Exteriores, Molotov,
00:07:21quien hizo los honores,
00:07:22como si los acontecimientos no merecieran
00:07:24unas palabras del jefe de Estado.
00:07:27Hitler también guardó silencio ese día.
00:07:28Sencillamente Stalin se negaba a admitir
00:07:38que se hubiera podido equivocar
00:07:39al firmar un pacto con un hombre
00:07:40tan claramente movido por el odio como Hitler.
00:07:44En agosto de 1939,
00:07:46el ministro de Asuntos Exteriores alemán,
00:07:48Rittentrop, había volado hacia Moscú.
00:07:51El viaje había sido precedido
00:07:52por una correspondencia de lo más educada.
00:07:55Stalin telegrafió al canciller del Reich alemán,
00:07:58Señor Adolf Hitler,
00:07:59confío en que el pacto de no agresión germano-soviético
00:08:02cambie el rumbo de nuestras relaciones políticas.
00:08:05Anteriormente Hitler había escrito a Stalin a Moscú
00:08:07para pedirle que recibiera a su ministro el 23 de agosto.
00:08:11Antes de lo previsto,
00:08:12porque la guerra había de estallar a la semana siguiente.
00:08:22Entre los emisarios de Hitler en Moscú
00:08:24se hallaba su fotógrafo personal, Hoffman.
00:08:26Stalin tenía una misión especial,
00:08:28fotografiar los lóbulos de las orejas de Stalin.
00:08:31Estarían despegados como los de los arios
00:08:33o pegados como los de los judíos.
00:08:36Hitler pudo respirar tranquilo,
00:08:38Stalin superó el test de las orejas.
00:08:42Más adelante,
00:08:43Rittentrop diría acerca de su recepción en Moscú
00:08:46que estar con Stalin y su gente
00:08:47era como estar entre antiguos camaradas del partido.
00:08:51Stalin homenajeó al delegado de Hitler con este brindis.
00:08:54Sé lo mucho que quiere el pueblo alemán a su Führer,
00:08:57así que deberé a su salud.
00:09:08Sin embargo,
00:09:09tras la diplomacia,
00:09:10se intercambiaron palabras más sinceras
00:09:12en círculos cerrados.
00:09:13Stalin,
00:09:14Hitler se cree más astuto que yo,
00:09:16pero yo soy el más listo.
00:09:18Hitler,
00:09:19los tengo en el bolsillo.
00:09:20Ahora Europa es mía.
00:09:301939,
00:09:31el año del pacto
00:09:32que convirtió a Moscú
00:09:33en agente del reparto de Polonia
00:09:35y los estados bálticos.
00:09:37El año en que empezó la Segunda Guerra Mundial
00:09:39con la invasión de Polonia por Hitler
00:09:41el 1 de septiembre.
00:09:42Pero ¿cómo empezó realmente semejante guerra?
00:09:48Pacíficamente,
00:09:48cargaban los bombarderos
00:09:50y parecía que partían para una gran expedición.
00:09:53Sin muertos de por medio,
00:09:55no era más que una cuestión de tecnología.
00:09:58Sin sangre,
00:09:59ni niños agonizantes llamando a sus madres,
00:10:02todo parecía reducirse a una gran aventura
00:10:04para jóvenes fervorosos.
00:10:05Hitler tenía una definición muy precisa
00:10:20para esta aventura.
00:10:22Aniquilación.
00:10:24Corazones sordos a la empatía.
00:10:26Actos brutales,
00:10:27también contra mujeres y niños.
00:10:281939 era también el año
00:10:56en que Hitler celebraba
00:10:57su 50 cumpleaños.
00:10:59El 20 de abril
00:11:00escenificó un colosal desfile militar en Berlín.
00:11:04Sería emitido en cines de todo el mundo.
00:11:07Stalin,
00:11:08que celebraría su 60 cumpleaños
00:11:10en diciembre de ese año,
00:11:11tuvo también la ocasión de ver esas imágenes
00:11:13que corroboraban su brindis
00:11:15sobre lo mucho que quiere el pueblo alemán
00:11:17a su Führer.
00:11:28En palabras de Hitler,
00:11:35este desfile era material instructivo
00:11:37para los ciudadanos cobardes
00:11:39y demócratas del extranjero.
00:11:41Dicho de otro modo,
00:11:42una advertencia inequívoca.
00:11:44El partido de Hitler
00:12:00regaló una casa al Führer
00:12:01por su cumpleaños.
00:12:02La Kelstein House,
00:12:04en los Alpes Bávaros,
00:12:05no muy lejos de Obersalzberg.
00:12:08En la loma de esta montaña,
00:12:10encaramado,
00:12:10sólo cabía este edificio.
00:12:12Un alarde de ingeniería.
00:12:14Hitler lo llamaba
00:12:15su nido del águila.
00:12:19Hitler estuvo allí sólo una vez,
00:12:21pero bastó para seguir atrayendo,
00:12:23aún hoy,
00:12:23a los turistas,
00:12:24que llegan por miles
00:12:25cuando hace buen tiempo.
00:12:28Suben y bajan
00:12:29en el ascensor de Hitler,
00:12:31entran y salen
00:12:32de su cavernoso búnker.
00:12:37Pero sea lo que sea
00:12:39lo que buscan,
00:12:39no es aquí
00:12:40donde encontrarán
00:12:41la historia.
00:12:51Hitler había pasado
00:12:52la mayor parte
00:12:52del verano de 1939
00:12:54en Obersalzberg.
00:12:56Ajenas a la muerte
00:12:57y la destrucción desatadas,
00:12:59Berlín y Moscú
00:13:00firmaron en septiembre
00:13:01otro pacto,
00:13:02un tratado de amistad.
00:13:04Stalin se lo pensó mucho
00:13:05antes de aceptar ese título.
00:13:07No podía olvidar,
00:13:08así como así,
00:13:09el odio y el desprecio
00:13:10que Hitler
00:13:10le había demostrado
00:13:12durante tantos años,
00:13:13pero al parecer,
00:13:14sí que pudo.
00:13:22El 17 de septiembre
00:13:24de 1939,
00:13:26emulando los ataques
00:13:27relámpago alemanes,
00:13:28un millón de hombres
00:13:29del ejército soviético
00:13:30invadieron el este
00:13:31de Polonia.
00:13:32Stalin había esperado
00:13:34a que Hitler
00:13:34hubiera sembrado
00:13:35su propio caos
00:13:36antes de lanzar
00:13:37su ataque.
00:13:38Su invasión
00:13:39del este de Polonia,
00:13:40la reconquista
00:13:41de antiguos territorios rusos,
00:13:43formaba parte
00:13:44de un protocolo secreto
00:13:45del pacto
00:13:45de no agresión.
00:13:48Para someter
00:13:49a estas partes
00:13:49de Polonia
00:13:50al dominio soviético,
00:13:51Stalin recurrió
00:13:52a las deportaciones,
00:13:54la tortura
00:13:54y el exterminio
00:13:55en nombre
00:13:56de la lucha
00:13:56de clases.
00:13:59Se aplicó
00:13:59en igualar
00:14:00las atrocidades
00:14:00de Hitler.
00:14:15Otro acontecimiento
00:14:16formó parte
00:14:17del prólogo
00:14:17al 22 de junio
00:14:18de 1941.
00:14:20El ministro
00:14:21de Asuntos Exteriores
00:14:22soviético,
00:14:22Molotov,
00:14:23había ido a Berlín
00:14:24en noviembre
00:14:24del año anterior.
00:14:27Hitler quería
00:14:27poner a prueba
00:14:28a Molotov
00:14:29y averiguar
00:14:29si,
00:14:30como él decía,
00:14:31Alemania
00:14:31y la Unión Soviética
00:14:32se cubrirían
00:14:33las espaldas
00:14:34o se darían
00:14:35la espalda
00:14:35en lo referente
00:14:36a los planes
00:14:37militares alemanes.
00:14:44No se tocó
00:14:45la internacional,
00:14:46el himno soviético,
00:14:47sin duda
00:14:48por miedo
00:14:48a que algunos
00:14:49berlineses desafiantes
00:14:50entonaran la canción.
00:14:51¿Cómo era
00:14:58la Alemania
00:14:59que esperaba
00:15:00al ministro
00:15:00de Asuntos Exteriores
00:15:01soviético?
00:15:02Molotov iba
00:15:03a reunirse
00:15:03con Hitler,
00:15:04el hombre
00:15:05del que Stalin
00:15:05había dicho
00:15:06ese guerrero
00:15:07Blitzkrieg
00:15:08sabe lo que se hace.
00:15:10Aparte
00:15:10de Gran Bretaña
00:15:11todos habían caído,
00:15:13especialmente Francia.
00:15:15Tras la capitulación
00:15:16de los galos
00:15:16Stalin
00:15:17había maldecido
00:15:17su clarividencia.
00:15:19Ahora seguro
00:15:19que nos parte
00:15:20el cuello
00:15:20a nosotros.
00:15:22Stalin y Hitler
00:15:23ambos usurpadores
00:15:25de tierras
00:15:25camaradas y rivales.
00:15:28Hitler dijo
00:15:28sé que la historia
00:15:30recordará a Stalin
00:15:31pero también
00:15:32me recordará a mí.
00:15:34Y Molotov
00:15:35respondió
00:15:35por supuesto
00:15:37que sí.
00:15:49En la embajada
00:15:50soviética
00:15:50de Berlín
00:15:51en el paseo
00:15:51de Untertenlinden
00:15:52un ataque aéreo
00:15:53británico
00:15:54obligó a los asistentes
00:15:55a refugiarse
00:15:56en el sótano.
00:15:57Ribbentrop
00:15:58se jactó
00:15:58de que la guerra
00:15:59contra Gran Bretaña
00:16:00iba a ser pan comido
00:16:01y Molotov preguntó
00:16:03¿de quién son
00:16:04entonces esas bombas?
00:16:05Por aquel
00:16:10entonces
00:16:10había una exposición
00:16:12en Berlín
00:16:12fotos de las maravillas
00:16:14naturales del mundo.
00:16:15Muchos berlineses
00:16:16asistieron al bombardeo
00:16:17como si también se tratara
00:16:18de otra maravilla
00:16:19de la naturaleza.
00:16:21Unos años más tarde
00:16:22las únicas maravillas
00:16:23serían los escasos lugares
00:16:24que no estaban calcinados.
00:16:26Hitler
00:16:33también tendría
00:16:34una ocasión
00:16:34de sorprenderse
00:16:35llegando a confesar
00:16:36Rusia
00:16:37me recuerda
00:16:38al barco fantasma
00:16:39del holandés
00:16:40serrante.
00:16:41Se nos abrió
00:16:41una puerta
00:16:42pero no sabíamos
00:16:43lo que nos aguardaba
00:16:44detrás.
00:16:46Pero en junio
00:16:46de 1941
00:16:47todo tenía
00:16:48un aspecto distinto.
00:16:50Hitler creía
00:16:51que le llevaría
00:16:51cuatro semanas
00:16:52tomar Moscú.
00:16:53Sus tropas
00:16:54arrasaban
00:16:55con todo a su paso
00:16:55como apresurándose
00:16:57para no perderse
00:16:57el desfile
00:16:58de la victoria
00:16:58en la Plaza Roja.
00:17:01Al día siguiente
00:17:02de lanzar el ataque
00:17:03a la Unión Soviética
00:17:04Hitler
00:17:04en pleno arrebato
00:17:06conquistador
00:17:06se mudó
00:17:07a su nuevo
00:17:07cuartel general
00:17:08al este de Prusia
00:17:09la Wolfsanschab
00:17:10o Guarida del Lobo.
00:17:13Sus soldados
00:17:13también se posicionaron
00:17:15al este.
00:17:17El Führer
00:17:18expresó su alegría
00:17:19por participar
00:17:20en esta guerra
00:17:20añadiendo que
00:17:21si tuviera que pedir
00:17:22un deseo
00:17:23para el pueblo alemán
00:17:24sería que este
00:17:25se enfrentara
00:17:25a una heroica
00:17:26batalla como esta
00:17:27cada 15 o 20 años.
00:17:32Su pueblo
00:17:32uniformado
00:17:33marchando por
00:17:34las ciudades
00:17:35conquistadas
00:17:35parecía estar
00:17:36en perfecta armonía.
00:17:40Los boletines
00:17:41informativos
00:17:42seguían retratando
00:17:43al soldado alemán
00:17:44como un aventurero
00:17:45trotamundos
00:17:46como si en vez
00:17:47de matar gente
00:17:47tan solo se desplazara
00:17:49de un lugar a otro.
00:17:50La confianza
00:18:01de Hitler
00:18:01iba alcanzando
00:18:02nuevas cotas
00:18:03gracias a la derrota
00:18:04de su archienemigo
00:18:05Francia.
00:18:10A principios
00:18:11de julio
00:18:12de 1940
00:18:13Hitler
00:18:13escenificó
00:18:14una gran recepción
00:18:15para sí mismo
00:18:15en Berlín
00:18:16al volver
00:18:17de su viaje
00:18:17por la Francia
00:18:18ocupada.
00:18:18Vivió un momento emotivo
00:18:20en la tumba
00:18:21de Napoleón
00:18:21que marchó
00:18:22sobre Moscú
00:18:23129 años
00:18:24atrás
00:18:24un 24 de junio
00:18:25Hitler había lanzado
00:18:26su ataque
00:18:27el 22.
00:18:30Era adicto
00:18:31a la historia.
00:18:32Al regresar
00:18:32a la capital
00:18:33este hijo
00:18:34de un agente
00:18:34de aduanas
00:18:35de extracción
00:18:36humilde
00:18:36de Braunauanin
00:18:37en Austria
00:18:37fue aclamado
00:18:39por las masas
00:18:39por haber logrado
00:18:40la victoria
00:18:41más gloriosa
00:18:41de todos los tiempos
00:18:43en Francia.
00:18:45La muchedumbre
00:18:46se desgañitaba
00:18:47como si la exaltación
00:18:49no fuera a tener fin.
00:18:50Nunca se les pasó
00:18:51por la cabeza
00:18:51que ese fervor
00:18:52de masas
00:18:53podría dejarles
00:18:54un día ciegos
00:18:55y sordos.
00:19:08Hitler
00:19:08en la Volsansa
00:19:09encerrado
00:19:10pero embarcado
00:19:11en un frenético
00:19:12avance
00:19:13de sus tropas.
00:19:13poco antes
00:19:15de que
00:19:15su Wehrmacht
00:19:16librara una serie
00:19:17de cercos devastadores
00:19:18en Bialostock
00:19:19Minsk
00:19:20y Smolensk
00:19:21Hitler
00:19:21recompensó
00:19:22a sus secretarios
00:19:23dejando que le besaran.
00:19:25El hombre
00:19:25que creía
00:19:25que pasaría
00:19:26la historia
00:19:27como el más
00:19:28ilustre alemán
00:19:28de todos los tiempos.
00:19:29El más ilustre alemán
00:19:41y su perro
00:19:42un día
00:19:43tendría que separarse
00:19:44de este animal
00:19:45en cuanto
00:19:46a su pueblo
00:19:47hacía tiempo
00:19:48que se había esfumado
00:19:49cualquier sentimiento
00:19:50hacia él.
00:20:10Tras los muros
00:20:11del Kremlin
00:20:12había reinado
00:20:13un caos total
00:20:13desde el estallido
00:20:14de la guerra.
00:20:16Las reacciones
00:20:17de Stalin
00:20:17eran las
00:20:18de un hombre
00:20:18indeciso
00:20:19tan espontáneas
00:20:20como absurdas.
00:20:21El hijo
00:20:22del zapatero
00:20:22borracho
00:20:23bombardeaba
00:20:24a sus generales
00:20:24y a su personal
00:20:25con maldiciones
00:20:26y amenazas.
00:20:28Carentes
00:20:28de toda estrategia
00:20:29y motivadas
00:20:30por el pánico
00:20:31sus órdenes
00:20:32para contraatacar
00:20:32al enemigo
00:20:33se estrellaban
00:20:34contra la dura realidad.
00:20:35Al cabo
00:20:36de una semana
00:20:36los alemanes
00:20:37habían penetrado
00:20:38ya 500 kilómetros
00:20:39dentro de su país.
00:20:40Cientos de miles
00:20:41de soldados
00:20:42soviéticos
00:20:42murieron
00:20:43o fueron
00:20:43hechos prisioneros.
00:20:45Mientras
00:20:45Hitler estaba
00:20:46ocupado
00:20:46declarando
00:20:47que cualquier
00:20:47noticia
00:20:48llegada
00:20:48del frente
00:20:49del este
00:20:49era una
00:20:50heroica
00:20:50epopeya
00:20:51Stalin
00:20:51se veía
00:20:52arrastrado
00:20:52en un torbellino
00:20:53de torpes
00:20:53directivas
00:20:54y prohibiciones.
00:20:56Prohibió
00:20:57toda retirada
00:20:57abocando así
00:20:58a incontables
00:20:59soldados
00:21:00a una muerte
00:21:00inútil.
00:21:07Stalin
00:21:08se había
00:21:08atrincherado
00:21:09en el Kremlin
00:21:10y con razón
00:21:11había hecho
00:21:12purgas
00:21:13entre los
00:21:13altos
00:21:14mandos
00:21:14militares
00:21:14se había
00:21:15obstinado
00:21:16en desoír
00:21:16las advertencias
00:21:17de los
00:21:18servicios
00:21:18secretos
00:21:19sobre la
00:21:19guerra
00:21:19inminente
00:21:20tildándolas
00:21:21de desinformación
00:21:22la unión
00:21:24soviética
00:21:24este nombre
00:21:25debería ser
00:21:26para siempre
00:21:26sinónimo
00:21:27de la esperanza
00:21:28de todo un
00:21:29pueblo
00:21:29en un futuro
00:21:29mejor
00:21:30pero
00:21:31temiendo
00:21:32por sus
00:21:32vidas
00:21:32los soviéticos
00:21:33miraban
00:21:34ahora
00:21:34hacia atrás
00:21:35hubo que esperar
00:21:48a que el
00:21:49comisariado
00:21:49de defensa
00:21:50informara
00:21:50a Stalin
00:21:51del cerco
00:21:51a su ejército
00:21:52en las afueras
00:21:53de Minsk
00:21:53para que se diera
00:21:54plenamente cuenta
00:21:55de las proporciones
00:21:56de la amenaza
00:21:57según un general
00:21:59llegado a este punto
00:22:00Stalin estaba
00:22:01fuera de quicio
00:22:02tronando
00:22:03y profiriendo
00:22:04aluviones
00:22:04de rabiosos
00:22:05improperios
00:22:05abatido
00:22:07nervioso
00:22:08y desinformado
00:22:09abandonó
00:22:09el Kremlin
00:22:10durante los
00:22:12prolegómenos
00:22:13de la guerra
00:22:13Stalin había
00:22:14decidido
00:22:14no reaccionar
00:22:15ante las acciones
00:22:16de Hitler
00:22:16tras comprender
00:22:18la magnitud
00:22:18de su error
00:22:19se retiró
00:22:20varios días
00:22:20a su dacha
00:22:21en las regiones
00:22:32bálticas
00:22:32en la Rusia
00:22:33blanca
00:22:34y en Ucrania
00:22:34los monumentos
00:22:36que se había
00:22:36erigido
00:22:37Stalin
00:22:37estaban
00:22:37siendo derribados
00:22:38en los territorios
00:22:40anexionados
00:22:41por la Unión Soviética
00:22:42en 1939
00:22:43y 1940
00:22:44las poblaciones
00:22:45habían sido
00:22:46brutalmente
00:22:47deportadas
00:22:47reasentadas
00:22:48y sometidas
00:22:49las fuerzas
00:22:50de ocupación
00:22:51alemanas
00:22:51eran recibidas
00:22:52ahora
00:22:52como una salvación
00:22:53lo que se venía
00:22:57lo que se venía
00:22:58abajo
00:22:59era algo
00:23:00más que un mundo
00:23:01de propaganda
00:23:01Stalin
00:23:13quiso convertir
00:23:14la Unión Soviética
00:23:15en la primera
00:23:16utopía
00:23:16de trabajadores
00:23:17y granjeros
00:23:18se habían acelerado
00:23:19la industrialización
00:23:20y la alfabetización
00:23:22un país
00:23:23se había reinventado
00:23:24a sí mismo
00:23:24millones de personas
00:23:26sacando pecho
00:23:27y mirando
00:23:27hacia adelante
00:23:28¿había terminado
00:23:31ya todo?
00:23:33una declaración
00:23:34inusualmente franca
00:23:35de Stalin
00:23:35seis días después
00:23:36del comienzo
00:23:36de la guerra
00:23:37Lenin fundó
00:23:38nuestro estado
00:23:39y nosotros
00:23:40lo hemos jodido
00:23:41¿nosotros?
00:23:42Lenin ya había
00:23:43advertido sobre
00:23:44el ansia de poder
00:23:44y la falta
00:23:45de escrúpulos
00:23:46de Stalin
00:23:46Stalin pasó
00:23:52unos cuantos días
00:23:52a sola
00:23:53rumiando la situación
00:23:54luego aparecieron
00:23:56Molotov
00:23:56y otros miembros
00:23:57del Politburo
00:23:58Khrushchev
00:23:59declaró posteriormente
00:24:00que Stalin
00:24:01esperaba
00:24:01que fueran
00:24:02a arrestarlo
00:24:02en vez de eso
00:24:04los oficiales
00:24:05le suplicaron
00:24:06que regresara
00:24:06pronto se extendió
00:24:08un rumor
00:24:09que sería
00:24:09una premonición
00:24:10lo hemos visto
00:24:11en su momento
00:24:11más bajo
00:24:12y eso no nos
00:24:13lo perdonará jamás
00:24:14Stalin sabía
00:24:27que tenía
00:24:27que actuar
00:24:27de inmediato
00:24:28Hitler había
00:24:29declarado
00:24:30categóricamente
00:24:31en unas semanas
00:24:32estaremos en Moscú
00:24:33no es quepa
00:24:33la menor duda
00:24:34arrasaremos
00:24:35la ciudad
00:24:35hasta los cimientos
00:24:36el nombre
00:24:37de Moscú
00:24:38debe ser aniquilado
00:24:39por completo
00:24:44es indiscutible
00:24:51que en el camino
00:24:52de regreso
00:24:53al Kremlin
00:24:53Stalin hubo
00:24:54de ser convencido
00:24:55por así decirlo
00:24:56para permanecer
00:24:57al mando
00:24:58una sincera crisis
00:24:59de confianza
00:25:00o una táctica
00:25:01astuta
00:25:01el 3 de julio
00:25:06pronunció
00:25:07su primer discurso
00:25:08público
00:25:08desde el estallido
00:25:09de la guerra
00:25:09en su intervención
00:25:12radiofónica
00:25:12se dirigió
00:25:13a sus hermanos
00:25:14y hermanas
00:25:14con un tono
00:25:15inusualmente íntimo
00:25:17no es
00:25:19y no
00:25:20no
00:25:23un
00:25:25interrido
00:25:25con un
00:25:26a
00:25:27para
00:25:28que
00:25:29nosotros
00:25:30a
00:25:30toda
00:25:30la
00:25:32totalidad
00:25:33de la
00:25:33alege
00:25:33y
00:25:35y
00:25:35l
00:25:41t
00:25:42y
00:25:43Mientras tanto, en la Volkssansa, Hitler blandía su pluma estilográfica roja como un arma,
00:25:59actualizando enfebrecidamente las posiciones de sus tropas.
00:26:04Describía a Stalin como uno de los hombres más curiosos de la historia,
00:26:07pues apenas abandonaba su despacho, ejercía su poder a través de una burocracia sumisa.
00:26:12Hitler, en cambio, podía presumir de sus incansables peregrinaciones a los lugares de sus victorias militares.
00:26:19En agosto de 1941 había visitado los escombros de la fortaleza de Brest junto con el dictador italiano Mussolini.
00:26:32Estas visitas a las ruinas pulverizadas y maltratadas por los elementos de su archienemigo Stalin
00:26:38parecían intensificar su ebria e inexorable marcha hacia la conquista del mundo.
00:26:45Mussolini aprovechó un silencio en las diatribas de Hitler para observar irónicamente que,
00:26:50si el Führer seguía dividiendo así el mundo, pronto no quedaría nada por conquistar aparte de la luna.
00:26:56Pero Hitler ya estaba viendo paisajes lunares, como las ruinas de Minsk y Smolensk.
00:27:11Confió a sus generales que no contaba con que Rusia resistiera mucho tiempo.
00:27:16No sabía a dónde iría Stalin, pero lo seguiría a donde huyera.
00:27:19Stalin se hundía, Hitler ascendía.
00:27:37Un barómetro de cambios de humor en una guerra que para muchos era una oportunidad para ajustar cuentas con su propio dictador.
00:27:46La estrella roja parecía estar extinguiéndose.
00:27:49Moscú no caerá, insistía Stalin.
00:28:07Para entonces, Leningrado estaba ya asediada y Ucrania perdida.
00:28:12Kiev había caído también, esa ciudad de la que había afirmado Stalin.
00:28:15Era y es soviética y lo seguirá siendo.
00:28:18Armados por la unidad patriótica, los moscovitas aguardaban al enemigo que se estaba aproximando.
00:28:25Al parecer, las necesidades del momento eran un elixir para borrar los recuerdos.
00:28:30Hacía tiempo que los logros que habían legitimado la Unión Soviética y que supuestamente anunciaban un nuevo mundo más humanitario,
00:28:36habían degenerado en la dictadura y los gulags.
00:28:39Mucho antes de la invasión de Hitler, ya había millones de muertos.
00:28:46Y muchos de ellos habrían tenido la experiencia personal del significado de la limpieza étnica,
00:28:52las purgas políticas y los montajes judiciales,
00:28:56la coacción y el abuso de poder como herramientas para precipitar el progreso.
00:28:59El gran poeta nacional ruso Pushkin era esgrimido como un comandante militar y sus palabras eran apropiadas.
00:29:11No olvides, patria mía, tus diarios tormentos.
00:29:14Mas por ahora piensa solo en lo que puede salvarte.
00:29:17Pero la población padecía numerosos racionamientos
00:29:24y también le faltaban las fuerzas para prepararse ante lo que se avecinaba.
00:29:30La desesperación se viste con una chaqueta desgarrada.
00:29:38Las granadas de mano eran codiciadas joyas militares.
00:29:43Armas propias de un museo.
00:29:47Ya habían transcurrido cuatro meses de guerra.
00:30:02Se suponía que iba a durar un verano corto, pero ya se había prolongado hasta el otoño.
00:30:07Los soldados alemanes podían ver el Kremlin con prismáticos.
00:30:11Un primer ataque aéreo sacudió Moscú el 2 de octubre.
00:30:17¡Azú!
00:30:19¡Felicidades!
00:30:20¡No!
00:30:21¡Ay!
00:30:22¡Ay!
00:30:22¡Ay!
00:30:28¡Ay!
00:30:29¡Ay!
00:30:30El poeta de la revolución, Vladimir Mayakovsky, aún no estaba en un pedestal por aquel entonces,
00:30:59pero ya había una estación de metro con su nombre.
00:31:04Aquí fue donde el Comité Central celebró el 6 de noviembre de 1941 un evento para conmemorar la Revolución de Octubre.
00:31:14El Teatro Bolsoi no servía por culpa de un enorme cráter fruto de los bombardeos.
00:31:29Los bombardeos, los bombardeos, los bombardeos, los bombardeos.
00:31:36program, program y указan en la gente, paviendo hasta el nivel de los dijeros.
00:31:43Y estos hombres tienen la voz de la cruz a la destrucción de la russas russas.
00:31:54Naciones de Puskin y de Tolstó, de Gorkov y de Cechov, de Suorov y de Cukuzov.
00:32:00¿Nemesos quieren tener una guerra con la gente?
00:32:04Si no, si los nemes quieren tener una guerra con la gente, ellos ayudan a la ayuda.
00:32:24Pese a la amenaza de los bombardeos enemigos, Stalin se dirigió a sus soldados al día siguiente.
00:32:30¡Suscríbete al canal!
00:33:00¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:04¡Suscríbete al canal!
00:33:34¡Suscríbete al canal!
00:33:36¡Suscríbete al canal!
00:33:38¡Suscríbete al canal!
00:33:40¡Suscríbete al canal!
00:33:42¡Suscríbete al canal!
00:33:44¡Suscríbete al canal!
00:33:46¡Suscríbete al canal!
00:33:48¡Suscríbete al canal!
00:33:50¡Suscríbete al canal!
00:33:52¡Suscríbete al canal!
00:33:54¡Suscríbete al canal!
00:33:56¡Suscríbete al canal!
00:33:58¡Suscríbete al canal!
00:34:00¡Suscríbete al canal!
00:34:02¡Suscríbete al canal!
00:34:04¡Suscríbete al canal!
00:34:06¡Suscríbete al canal!
00:34:08¡Suscríbete al canal!
00:34:10¡Suscríbete al canal!
00:34:12¡Suscríbete al canal!
00:34:14¡Suscríbete al canal!
00:34:16¡Suscríbete al canal!
00:34:18¡Suscríbete al canal!
00:34:20¡Suscríbete al canal!
00:34:26¡Suscríbete al canal!
00:34:28Una señal de stop staliniana
00:34:30a 30 kilómetros de Moscú en 1941.
00:34:32Es lo más cerca que estuvo Hitler de Stalin.
00:34:36Un signo de victoria staliniana.
00:34:42Viena, 1945.
00:34:44Aquí tuvo lugar un increíble episodio
00:34:46...que uniría la vida de ambos.
00:34:57Aquí residió Josef Stalin con 33 años...
00:35:00...a principios de 1913.
00:35:03Por aquel entonces se hacía llamar Cova...
00:35:05...en honor al Robin de los Bosques del Cáucaso.
00:35:08Lenin lo había mandado a Viena para investigar...
00:35:10...la cuestión del nacionalismo.
00:35:13Al mismo tiempo, un joven Adolf Hitler...
00:35:16...se hospedaba en una residencia del distrito vienés...
00:35:18...de Brigittenau.
00:35:20Este ocioso pintor de postales...
00:35:22...creía poseer un talento sin explotar.
00:35:28Tanto Hitler como Stalin...
00:35:30...disfrutaban paseando por los jardines...
00:35:32...del palacio de Schönbrunn.
00:35:34Ambos veían pasar la carroza dorada...
00:35:36...del emperador Francisco José...
00:35:38...en su trayecto cotidiano al palacio imperial de Hofburg.
00:35:41Dejemos volar brevemente nuestra imaginación...
00:35:44...y si sus caminos se hubieran llegado a cruzar...
00:35:46...por un breve momento.
00:35:47Al fin y al cabo, puede que se cruzaran casualmente.
00:35:58Hitler regresaría a Viena en 1938.
00:36:02El Anschluss, o anexión de Austria...
00:36:04...fue su golpe más sonado en tiempos de paz.
00:36:08Plantado en la plaza de los héroes...
00:36:10...podía olvidarse ya de la Viena de las pensiones.
00:36:12Una vez más, el momento triunfal...
00:36:15...degeneró en una farsa de mente.
00:36:18Sin duda, lo había elegido un dios...
00:36:20...para que se convirtiera en el Führer.
00:36:22¡Gracias!
00:36:25¡Gracias!
00:36:25¡Gracias!
00:36:28¡Gracias!
00:36:30El monumento al holocausto de Alfred Hidlitka en Viena refleja la descripción que hizo Karl
00:36:59Zumaer de esa época. El submundo había abierto sus puertas para soltar a sus espíritus más
00:37:05viles, abominables e impuros. La primera noche alemana de Austria dio el pistoletazo de salida
00:37:17del despiadado acoso a cientos de miles de judíos. Los ancianos fueron obligados a eliminar con cepillos
00:37:24de dientes todas las pintadas en protesta contra el Anschluss del Tercer Reich.
00:37:34San Petersburgo, antes conocida como Leningrado, anteriormente como Petrogrado y antes aún como
00:37:42San Petersburgo. Los cambios onomásticos reflejan los trastornos políticos. Hitler golpeó de forma
00:37:48particularmente despiadada esta cuna revolucionaria. En 1917, el año de la revolución, Stalin había
00:37:57regresado de su exilio siberiano a la ciudad que seguiría llevando el nombre de Lenin después
00:38:02de su muerte, acaecida en 1924. En Smolny, sede del primer gobierno bolchevique, se convirtió en el
00:38:10colaborador más próximo de Lenin. El hombre que adoptó el nombre de guerra de Stalin, el hombre de
00:38:15acero, su verdadero apellido era Zugasvili, se abrió paso hasta las primeras filas del partido.
00:38:23El despacho de Stalin estaba justo enfrente del despacho del secretario del partido de Leningrado,
00:38:28Kirov. Fue en este pasillo donde Kirov fue asesinado en 1934. Una oportunidad ideal para el
00:38:37líder del partido, Stalin, que así podía instalar su servicio secreto y su aparato de terror.
00:38:45En el puerto de Leningrado, la revolución se ha convertido hace tiempo en un museo. Según la
00:38:54leyenda, fueron unos disparos realizados desde el crucero Aurora los que desencadenaron la revolución
00:39:00de octubre de 1917. Los viejos cañones fueron desempolvados en el otoño de 1941 cuando las tropas
00:39:07alemanas cercaron Leningrado. Hitler decidió no asaltar Leningrado, la segunda ciudad más importante
00:39:15de Rusia, sino matarla de hambre. La ciudad se convirtió en un símbolo desgarrador de la guerra
00:39:22total de Hitler y Stalin. En lugar de comida, los asediados recibieron 100.000 ejemplares de guerra y
00:39:28paz. Stalin los había hecho imprimir especialmente para los defensores de la ciudad.
00:39:33El arte como arma. El épico relato de Tolstoy sobre la lucha contra Napoleón para avivar los
00:39:40ánimos en el conflicto. Todo ciudadano era un soldado. Hombres, mujeres, niños. Todos formaban un gran
00:39:48ejército. El bloqueo duró 900 días. El sufrimiento de la población de Leningrado era un microcosmos de
00:40:00un país que había desarrollado una capacidad de aguante sobrehumana. Cerca de un millón de
00:40:06personas murieron de hambre o de frío, pero Leningrado nunca se rindió.
00:40:36Saritsyn. Conocida a partir de 1925 como Stalingrado. Actualmente, Volgogrado. En 1918, durante la
00:40:56guerra civil, Stalin había recurrido al terror para mantener la ciudad en manos de los bolcheviques.
00:41:00No te preocupes, había escrito a Lenin. No me temblará el pulso. Esta ciudad será el principio
00:41:07del fin para Hitler. Hitler llamaba a Stalingrado el santuario del comunismo. Por eso quería destruirla
00:41:14a toda costa. Y por ese mismo motivo, Stalin no repararía en gastos para defenderla. La línea de
00:41:20frente fue trazada con una precisión mortífera. La batalla fue librada calle por calle, casa por
00:41:27casa. Los combatientes malheridos iban cayendo unos encima de otros. Hitler había proclamado que
00:41:34su sexto ejército podría derribar las puertas del mismísimo cielo. Pero pronto sus tropas tuvieron
00:41:40que esconderse tiritando entre las ruinas en la helada antesala de su ocaso. Lo que le da valor a las
00:41:49ruinas no es que lo nuevo pueda emerger de lo viejo. Más bien, forman cavidades simbólicas en las que
00:41:55tanto nosotros como las generaciones venideras podemos descender para meditar. Ahora, una ligera
00:42:01curiosidad ha sustituido a la autoglorificación que reinó en estas escaleras en su día. Pero ningún
00:42:08dictador puede emprender este autoensalceamiento por sí solo. El ascenso al poder solo es posible
00:42:14mediante el sometimiento de los pueblos. Esta es la base sobre la que se alzaban Stalin y Hitler.
00:42:20Las comparecencias de Hitler en Nuremberg, la ciudad de las leyes raciales, parece a punto de
00:42:27estallar. Millones de manos aparecen extendidas para recibir las reliquias de su salvador.
00:42:36Pero las manos traicionan lo que los dictadores esperan de su pueblo.
00:42:39Stalin en la tribuna de mármol del mausoleo de Lenin, como el padre distante que anhelamos
00:42:48tener cerca. Mientras el líder ruso solía evitar las apariciones públicas y era manifiestamente
00:42:55humilde en sus comparecencias, Hitler, vegetariano, pálido y ascético, se sumergía con golosa
00:43:01teatralidad en los baños de masas. Hitler organizaba rituales políticos de uniforme
00:43:14en formación cerrada, en terrenos cuidadosamente acotados con resultados deslumbrantes. Así
00:43:20podía satisfacer su afición juvenil por los dramas de época monumentales, mostrando poseer
00:43:25un talento incomprensible, aunque innegable. El arte de absorber a la gente en masas cada
00:43:31vez más compactas, de reforzar constantemente una conciencia colectiva en la que cada individuo
00:43:37estuviera más que dispuesto a fundirse en una topografía de cascos.
00:43:55Mientras Alemania estaba en postura de firmes, Moscú sonreía. Aquí vemos al dios camarada
00:44:06saludando. Pero era un dios vengativo. Su jovialidad era engañosa. Las sonrisas no hacen a un dictador
00:44:14menos amargo o exaltado. Esta efusividad premeditada de Stalin estaba tan calculada
00:44:28como la glacial sensualidad militar de Hitler. Si el nacionalsocialismo fomentaba la megalomanía
00:44:35de la raza superior, el internacionalismo empujaba a la gente a asumir su destino de engranajes
00:44:41diminutos en la gran máquina de la revolución mundial.
00:44:56Mientras Stalin evocaba el amanecer rojo, Hitler descendía a las tinieblas de las criptas.
00:45:02Aprovechaba cualquier oportunidad para invocar a los muertos con gran efectismo. Todos los
00:45:07años hacía una peregrinación a Múnich el 9 de noviembre para rendir homenaje con sombría
00:45:12pompa a los presuntos mártires del movimiento, aquellos que habían sido abatidos en la Felharnhalla
00:45:18en 1923 en el transcurso de un fallido y chapucero intento de golpe de estado. En 1935 sus restos
00:45:26fueron exhumados y enterrados en dos templos monumentales. El escenario indicado para una
00:45:31representación anual a favor del rearme espiritual. La adictiva invocación de los héroes caídos
00:45:37atraía a los fanáticos cual canto de sirena, para que saltaran sin pensárselo en las fosas
00:45:42comunes. Moscú, dijo Hitler en la Wolfschanza, será atacada y caerá. Entonces habremos ganado
00:46:02la guerra. Por eso he concentrado mi ejército con más de 2.000 tanques a las afueras de
00:46:07Moscú. Y el invierno que se aproxima. Pero Hitler concebía la operación como un ataque
00:46:14relámpago. Pensaba que podría pasar la Navidad en Obersartberg como de costumbre.
00:46:27Moscú tenía ahora algo más a lo que recurrir que al coraje o la desesperación, como unas
00:46:32semanas atrás. Estas imágenes recuerdan a las de los soldados alemanes poco antes de
00:46:37el estallido de la guerra mundial. Solo que aquí nadie estaba pensando en expediciones
00:46:41o aventuras.
00:46:49El 20 de diciembre de 1941, un día antes del cumpleaños de Stalin, empezó la contraofensiva
00:46:56soviética en las afueras de Moscú. La ciudad que Hitler veía como un terreno acotado, era
00:47:01ahora un mar de barro. Y el agua se había convertido en hielo y nieve. Los moscovitas, lo
00:47:07llamaban Rasputitsa, la época del año en la que no hay carreteras.
00:47:18Los generales de Hitler solicitaron permiso para retirarse. Desde la Wolfsansa, Hitler
00:47:24se lo denegó. Seguía proponiéndose enseñar a los soldados alemanes a seguir siendo nacionalsocialistas
00:47:30fuera de la capital de Stalin. En otras palabras, esos generales incompetentes querían estropearles
00:47:36sus vacaciones de Navidad en Obersatzberg, solo porque caía un poco de nieve.
00:47:51Wannsee, en Berlín, lejos de la muerte del invierno ruso. Aquí se ultimaron los planes
00:47:57para llevar más lejos las masacres. El 20 de enero de 1942, en la conferencia de Wannsee,
00:48:03se pactó la macabra solución final a la cuestión judía. Si bien las fantasías paranoicas
00:48:09de Stalin sobre una conspiración judía no pueden compararse con los millones de muertes
00:48:14instigadas por Hitler, también cayeron muchos judíos a manos del antisemitismo del dictador
00:48:19ruso. Adolf Eichmann fue el ingeniero jefe de esta nueva industria alemana.
00:48:24El campo de Auschwitz-Wickenau pasaría a simbolizar el inconcebible exterminio en masa de los judíos
00:48:33de Europa. En su poema Fuga de muerte, Paul Celan recoge el destino de los masacrados en una
00:48:40imagen para los vivos. La muerte es la dueña de Alemania. Grita, golpead vuestras cuerdas
00:48:48más oscuras y os elevaréis, como humo en el cielo.
00:48:57Toda vida empieza siempre heredando una inocencia inviolable. Pero ese es solo el principio.
00:49:03Hitler y Stalin también fueron niños.
00:49:06La estatua de la Madre Patria en la colina Mamayez en Volvogrado encarna las palabras del poeta
00:49:36Evgeny Yevtushenko. Nuestro corazón se convirtió en una espada.
00:49:55El 19 de noviembre de 1942 empezó la crucial ofensiva del ejército soviético en las afueras
00:50:01de Stalingrado. Al cabo de dos meses y medio, el sexto ejército alemán del general Paulus
00:50:06era un ejército muerto. También murieron casi medio millón de soldados rusos. Habían
00:50:13ganado los rusos, pero solo alguien que no hubiera pisado este lugar infernal podía hablar
00:50:17como si nada de victoria.
00:50:19La alpargata. Para Hitler, un símbolo del retraso ruso. Quizá ese calzado pudiera ayudar
00:50:30ahora a sus propios soldados en el camino de la supervivencia. Hitler comentó en su madriguera
00:50:36del lobo. La vida, ¿qué es eso? El hombre ha de morir de todas maneras. El pueblo es lo
00:50:43que vive más allá del individuo. El veredicto de Hitler sobre Paulus fue, el deber de este
00:50:51hombre es pegarse un tiro.
00:51:19Hitler sospechaba que lo querían envenenar hasta con el jabón. Exigía constantemente
00:51:24que analizaran su pasta de dientes y su espuma de afeitar. Necesitaba estimulantes para llegar
00:51:29hasta la noche. Se rascaba las orejas y el cuello hasta hacerse sangre. Su médico le aconsejó
00:51:35que se retirara a descansar a Oberst Salzberg.
00:51:39Hitler se hundía. Stalin ascendía. Ahora eran los vestigios de Hitler los que eran arrancados
00:51:45de las paredes y pisoteados. Un barómetro de los cambios de humor de la guerra.
00:51:49Hitler no quería hablar de la guerra. Pero seguía dispuesto a firmar sentencias de muerte
00:51:59de oficiales del Frente Este que creían que la guerra estaba perdida.
00:52:03No lejos de Oberst Salzberg crecía el resentimiento. En Nuremberg, la ciudad de las tan heroicas convenciones
00:52:23del partido, la gente hacía trizas los periódicos porque seguían aclamando Stalingrado como si
00:52:28fuera una victoria alemana. La batalla de Stalingrado también fue para Stalin un punto
00:52:38de inflexión. Antes de Stalingrado, según el escritor Iria Ehrenburg, tenías que creer
00:52:44en la victoria a pesar de los pesares. A partir de ese momento ya no quedaba lugar para la duda.
00:52:56Stalin se dirigió hacia Sudacha convencido de que ya nada podría detenerlo. Nada podría
00:53:02detenerlo en su camino hacia Berlín. Y el pueblo siempre había tenido un instinto para
00:53:14saber qué imágenes ensalzar. Stalin también tenía un sentido innato de la ocasión. Se
00:53:22autoproclamó mariscal de la Unión Soviética. Era la primera vez que se le otorgaba un rango
00:53:27militar. Llevaría el uniforme a menudo, aunque pensara que le hacía parecer un metre.
00:53:4621 de marzo de 1943, en el Seuhaus de Berlín. Era el día de los héroes. Circulaba un chiste
00:53:54según el cual habían tenido que mandar a un doble de Hitler. El auténtico Führer estaba
00:53:59en cama tras sufrir una crisis nerviosa. La última vez que Stalin se había sentido
00:54:04así, había sido el 22 de junio de 1941. La depresión había cambiado de bando.
00:54:15Las máscaras de los colosos del Palacio Schluterhof fueron tapadas. Su dolor sólo hubiera aumentado
00:54:22la agonía. Esta raza de gigantes se había alzado contra los dioses del Olimpo para tratar
00:54:26de destronarlos. Había desaparecido todo rastro de providencia divina.
00:54:40Una llanura cerca de Volgogrado. Un antiguo campo de batalla. Los incontables muertos y
00:54:55desaparecidos expresan las dos palabras más impotentes de la historia. Nunca más. Pero
00:55:01siempre es el viento quien tiene la última palabra.
00:55:04Durante la primera mitad de 1943, Hitler volvió a la guerra.
00:55:34Hitler volvió a retirarse a su cuartel general de la Bolsanza. El hormigón y el aislamiento
00:55:38eran un entorno apropiado para su creciente necesidad de confundir la ilusión y la realidad.
00:55:44Aquí podía seguir imaginándose que era un comandante sin par, arbolando la ley darwiniana
00:55:49de la supervivencia del más fuerte a modo de legítimo estandarte de los alemanes.
00:55:55Como si la gloria del comandante siguiera siendo su auténtica vocación y el mundo lo siguiera
00:55:59viendo con trémulo sobrecogimiento. Como si no tuviera más que presentar su uniforme
00:56:04a la historia a modo de prueba. Cuando las demás naciones pensaran en el pueblo alemán,
00:56:09deberían sentir miedo y respeto, como si se encontraran ante una máquina imposible de
00:56:14detener.
00:56:16Poco a poco, Hitler estaba empezando a pensar que quizás su pueblo no estuviera a la altura
00:56:22de sus expectativas.
00:56:39En la penumbra de su búnker, Hitler se permitía zambullirse en una negación psicótica de la
00:56:45realidad.
00:56:45Tras la batalla de Kursk, en julio de 1943, chilló, todo esto acabará con una victoria
00:56:52alemana. Interrumpía cualquier noticia sobre el avance ruso. Incidentes aislados, yo tengo
00:56:59otros datos. Así de débiles eran las señales que le llegaban de la realidad.
00:57:07Pero cada empeño de Hitler se saldaba con miles de muertes. La batalla de tanques de
00:57:13Kursk, no hombre contra hombre, sino tanque contra tanque, había marcado un lúgubre
00:57:18clímax en la era de la guerra mecanizada. Además, el nombre en clave para el ataque
00:57:24ruso era Acero Acero. Es decir, Stalin, Stalin. Pero un soldado ruso que había estado ahí
00:57:32declaró, para ser sincero nadie estaba pensando en Stalin. Era Dios quien estaba en nuestros
00:57:37corazones.
00:57:43En noviembre de 1943, en la Lovenbroichela de Múnich, Hitler volvió a abramar a su vieja
00:57:57guardia que en 1918 no se repetiría, pese a que la invasión aliada estuviera a las puertas.
00:58:05Era el eco vacío de sus antiguos discursos. Esta sería su última comparecencia en homenaje
00:58:11a los golpistas caídos en 1923. Los testigos hablaron de un hombre cuya luz se iba apagando
00:58:18lentamente.
00:58:24Lo ocurrido en Teherán no hizo más que confirmar los miedos de Hitler. Los aliados estaban cerrando
00:58:30filas. Del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 1943, Churchill, Roosevelt y Stalin se reunieron
00:58:37en la capital iraní. Alemania no se había rendido aún, pero uno de los puntos del día
00:58:49era el orden mundial de la posguerra.
00:58:56Stalin sugirió que se ejecutara a 50.000 oficiales alemanes. Ante la reacción horrorizada
00:59:02de Churchill, Stalin repuso, era broma. Presionó a sus aliados para que abrieran un segundo
00:59:08frente contra Hitler que seguía inmóvil en su retiro alpino de Berghof, incapaz de asimilar
00:59:13la situación. Pero cuando un rayo de realismo logró penetrar en su mente, llamó a Stalin
00:59:19un tipo brillante. Stalin recibió un obsequio de Churchill, la espada de Stalingrado. La besó
00:59:28al modo tradicional ruso y Churchill se conmovió. De parte del rey Jorge VI para el vencedor
00:59:40de Stalingrado. En lo alto de Berghof, Hitler halló una forma de mantener su guerra a flote.
00:59:51Hizo que montaran imágenes de una batalla de 1941 en un boletín informativo. Su huida
00:59:56hacia adelante pasaba por pulsar el botón de rebobinar. La verdad había vuelto a ser
01:00:03borrada, desterrada de la memoria. Como si la realidad no tuviera derecho a existir.
01:00:09Pero existía. La ofensiva alemana se había convertido en retirada. La contraofensiva
01:00:15rusa se había convertido en avance, dejando a su paso a los muertos allá donde hubieran
01:00:20caído. Estos muertos en combate no reflejaban ya ninguna misión o utopía. Tan solo evocaban
01:00:26el alto coste de la guerra total. Porque ambos bandos habían perseguido una victoria total.
01:00:39Es una verdad amarga, pero está visto que los seres humanos solo regresan a la humanidad
01:00:44en medio del llanto y el silencio consternado.
01:00:46Los himnos bélicos no pueden ser entonados por los desconsolados, ni por aquellos que se
01:00:54han quedado sin palabras.
01:01:24No importa lo deteriorado que esté un sistema. Sigue teniendo una enfermedad endémica.
01:01:30La ceguera total, por muy buena vista que tenga. Berlín celebró el 55 cumpleaños de
01:01:35Hitler.
01:01:39Nuestros muros se estarán desmoronando, pero nuestros corazones no.
01:01:43Mussolini visitó la Wolfsansa el 20 de julio de 1944, poco después del intento de asesinato
01:01:53de Hitler por Stauffenberg. Los intentos de asesinar a Hitler habían sido una sucesión
01:01:58de meteduras de pata. Primero, un asesino voló por los aires. Luego, una bomba estuvo
01:02:04en la bodega de un avión durante todo el vuelo. Y cuando por fin estalló, Hitler solo sufrió
01:02:09unos rasguños. Temeroso por su vida, Stalin había ordenado que se acortaran las cortinas
01:02:14para que nadie pudiera esconderse detrás y había mandado que quitaran los estribos
01:02:18de sus coches para que nadie pudiera subirse a ellos.
01:02:39El 17 de junio de 1944, miles de moscovitas se echaron a la calle. Lo que vivieron aquel
01:03:00día permite corregir una de las ideas preconcebidas sobre la guerra, que los soldados alemanes
01:03:05no llegaron a pisar nunca a Moscú. Aquel día, 70.000 prisioneros de guerra alemanes
01:03:17partieron de la estación de Belarus rumbo a Siberia. Pero antes pasaron por la capital
01:03:23soviética, un desfile silencioso con espectadores silenciosos.
01:03:38Los últimos prisioneros alemanes no regresaron del cautiverio hasta 1955. Para entonces, Hitler
01:03:46llevaba muerto 10 años y Stalin 2. Cuando estos hombres volvieron por fin a sus casas, pareció
01:03:53acabar de confirmarse el final de ambas dictaduras. En julio de 1944, casi tres años después
01:04:02del inicio del ataque alemán, el ejército rojo alcanzó el lugar donde había empezado
01:04:07todo. Brest. La primera hora de la guerra, tallada en piedra.
01:04:22Hitler abandonó Obersalzberg en el verano de 1944. Sospechaba que se marchaba para siempre.
01:04:43¿Eran los últimos días de un lunático? Cuando le preguntaron, al acabar la guerra,
01:04:50si creía que Hitler estaba loco, Stalin contestó. El ejército rojo entró en Berlín y en ningún
01:04:56momento se alzó el proletariado alemán contra el fascismo. ¿Podría conseguir un loco que una
01:05:01nación entera lo respaldara de esa forma? La celebración del vigésimo séptimo aniversario
01:05:17de la revolución de octubre, en plena guerra, en 1944, fue para Stalin una premonición completamente
01:05:24arrebatadora. Stalin no tendría que volver a esperar a que viniera el politburo a suplicarle
01:05:37que permaneciera al mando. Era venerado y temido. Ambas cosas van de la mano. Salvadores
01:05:44y destructores de la humanidad. Para Hitler, la Wolfsansche había dejado de ser un puesto
01:05:55avanzado para convertirse en una ratonera. Los muros habían pasado de medir dos metros
01:06:01a medir siete. El médico personal de Hitler le suministraba hasta 28 pastillas distintas
01:06:07todos los días, sedantes. Pero su estado de exaltación se resistía a la medicación.
01:06:12Su esquizofrenia se aferraba a un pueblo que sólo existía ahora como una imagen idealizada,
01:06:18pese a que en su día hubiera sido real.
01:06:29Un júbilo demencial había acompañado a Hitler todo el tiempo como una marcha de Wagner.
01:06:35Lo primero que había creado era un culto a sí mismo. La fe había corroborado los delirios
01:06:40mesiánicos de un marginado disfuncional. Había hipnotizado al pueblo con sus embustes
01:06:47febriles. Necesitaban a un salvador. Escenas de masas entregándose al líder con tanto
01:06:53fervor que aún hoy resultan pasmosas y escalofriantes.
01:07:23Los alemanes sólo han aclamado a otra persona de esta forma y era Lutero. Observó una vez
01:07:34lúcidamente. Y era cierto, ningún político había sido tan popular como Hitler en toda
01:07:39la historia de Alemania. Lo había logrado combatiendo el bolchevismo, Versalles y las
01:07:45reparaciones de guerra y sacando la capital más politizada de la crisis nacional y económica
01:07:50de los años 30. Ahora describía al pueblo alemán como demasiado inestable como para
01:07:57hacer historia. En efecto, el pueblo alemán era ya incapaz de seguir adelante. La vida se
01:08:02reducía ahora a las privaciones de la existencia.
01:08:20La convicción de que ganaría la guerra había traído a Hitler a Prusia del Este. En noviembre
01:08:32de 1944 abandonó la Bolsa Ansa. Otra partida definitiva. Hizo volar el cuartel general justo
01:08:41después de su marcha. Los escombros eran su marca de fábrica.
01:09:00Los visitantes deambulan hoy sin rumbo entre estos escombros. A pesar de las ruinas colosales,
01:09:06el lugar ya no parece real, ni siquiera plausible. En febrero de 1945, Stalin se reunió con Roosevelt
01:09:26y Churchill en Yalta, Crimea. Tras la derrota de Hitler en Europa del Este, Stalin había
01:09:32resuelto crear una estructura política que garantizara a Moscú la seguridad que no le
01:09:37proporcionaba el sistema de la preguerra.
01:09:45Stalin lo dijo crudamente. Esta guerra no es como las guerras del pasado. Ahora cada cual impone
01:09:51su sistema tan lejos como pueda avanzar su ejército. Dicho de otro modo, tras el dominio
01:09:56de Hitler, llegaba la hora del dominio de Stalin. Las condiciones negociadas en Yalta definirían
01:10:06la guerra fría. Stalin dijo. Lo difícil llegará después de la guerra, cuando los conflictos
01:10:12de intereses enfrenten a los aliados. Era la voz del realismo.
01:10:17Hitler, por su parte, se alejaba cada vez más de la realidad. El 20 de marzo de 1945
01:10:27tuvo lugar su última aparición grabada, concediendo la Cruz de Hierro a miembros de las juventudes
01:10:32hitlerianas. Una cínica utilización de los niños que no sabían que ese honor duradero
01:10:38apenas duraría unos días. El último contingente encargado de defender Berlín recordaba al primer
01:10:45contingente que defendió Moscú. Pero el verdadero cometido de estos hombres era librar
01:10:50la última batalla de Hitler. Berlín seguirá siendo alemana y Europa no caerá nunca en manos
01:10:56de los rusos. Los berlineses estaban ahora construyendo barricadas de la misma forma en
01:11:03que lo hizo en su día la gente de Moscú y Leningrado para proteger sus ciudades contra
01:11:08los alemanes. La guerra es una gran niveladora.
01:11:15El río Oder. El poderío desatado aquí contra los alemanes el 16 de abril de 1945 superó
01:11:28con creces la fuerza con la que Hitler había atacado a la Unión Soviética cuatro años
01:11:33atrás. Deseoso de alcanzar pronto Berlín, Stalin espoleó a su ejército. No se creía
01:11:49la promesa de los aliados de cederle Berlín. Y como no quería compartir con nadie la victoria
01:11:53en la capital de Hitler, retiró a sus generales la confianza que tan laboriosamente había depositado
01:11:59en ellos y retomó las riendas del ejército en su ruta hacia Berlín.
01:12:06Cuando su avance se estancó en el Oder, Stalin se enfureció tanto que se negó a hablar con
01:12:11el general Sukhov durante tres días. Hitler había tratado siempre a sus generales como
01:12:17ayudantes de campo. Pero cuando el ejército soviético atravesó por fin el río Oder, él
01:12:22también la emprendió desde su búnker con sus comandantes militares.
01:12:25Aunque tampoco perdonaba al ruín y cobarde pueblo alemán que había dejado que los rusos
01:12:32cruzaran la frontera. Hitler alababa ahora al pueblo eslavo como la nueva raza superior.
01:12:39Alemania tendría que esperar. Su pueblo había demostrado ser una nación de perdedores frente
01:12:44al bolchevismo y había quedado claro que él había llegado al poder demasiado pronto.
01:12:48Hitler representó su tragedia en solitario durante otras dos semanas, hasta que Stalin
01:13:13proclamara la victoria sobre el canalla del mechón de pelo negro, como había descrito
01:13:17una vez a Hitler.
01:13:24La batalla de Silou fue el último obstáculo al avance del ejército rojo antes de llegar
01:13:28a Berlín. Parecía como si el destino hubiera decretado que la recta final, antes de llegar
01:13:33a la meta, se cobraría un peaje de sangre especialmente elevado, recalcando lo absurdo de que siguiera
01:13:39en pie el morboso reino de Hitler.
01:14:09Stalin había prometido a sus soldados que el primero en plantar la bandera de la victoria
01:14:26en el edificio del Reichstag recibiría los honores de un héroe a su regreso a la Unión
01:14:30Soviética. Era 30 de abril. Ese mismo día, en un último acto de cobardía, Hitler se quitó
01:14:37la vida.
01:14:39Berlín.
01:15:04Berlín. Tras 12 años bajo el dominio de Hitler, parecía que la capital del Reich,
01:15:11que debía durar mil años, hubiera tenido que esperar mil años a que llegara la civilización.
01:15:15Este era el plan para el futuro, seguir adelante y, de cuando en cuando, pararse a mirar hacia
01:15:38atrás. Quizá, llegados a un punto, cuando ya nadie se vuelva para mirar hacia atrás, un viento helado sople
01:15:44una vez más a través de las ruinas. Y una vez más, no sepamos lo que se nos viene encima.
01:15:50Los trofeos de Stalin, en el Parque Tiergarten, de Berlín. Aquí es donde se suponía que se alzarían los trofeos de Hitler,
01:16:10una vez que la ciudad hubiera sido rebautizada como Germania.
01:16:17El 1 de mayo de 1945, a las 5 de la madrugada, a Stalin lo despertaron en Sudacha, igual que 4 años atrás, cuando fue declarada la guerra.
01:16:28E igual que 4 años atrás, era Sukhov quien estaba al teléfono.
01:16:31Al escuchar la noticia, Stalin dijo, con que ese bastardo se ha suicidado, lástima que no lo capturáramos vivo.
01:16:41Un final lamentable en medio de restos calcinados, escombros y basura.
01:16:47Pero mejor eso, había dicho Hitler, que ser llevado a rastras en una jaula por la Plaza Roja, y linchado por una muchedumbre enfurecida.
01:17:01En Berlín, los rusos estaban ocupados buscando, recopilando y clasificando trofeos para el gran día de Stalin.
01:17:11La Plaza Roja de Moscú.
01:17:13Si pudieran hablar, sus adoquines hablarían de pasos de baile y marchas militares.
01:17:18El desfile de la victoria tuvo lugar el 24 de junio de 1945.
01:17:31El hombre que sube los escalones hasta la tribuna del mausoleo de Lenin, había llevado a la Unión Soviética del Arado de Madera, al estatus de potencia mundial.
01:17:40Pronto contaría con un reactor nuclear, y sería la primera nación en lograr un vuelo espacial pilotado.
01:17:49La celebración de la victoria transcurrió durante un soleado mes, y Stalin pudo tomar el sol durante los festejos.
01:17:55La mayor victoria de la historia rusa había costado millones de muertos.
01:18:00Millones de supervivientes llegaron de alguna forma a la conclusión de que le debían esta victoria al mayor héroe de la historia rusa.
01:18:08Dedujeron que sólo este hombre podría augurarles un futuro próspero.
01:18:11¡Gracias!
01:18:12¡Gracias!
01:18:13¡Gracias!
01:18:14¡Gracias!
01:18:15¡Gracias!
01:18:16¡Gracias!
01:18:17¡Gracias!
01:18:18¡Gracias!
01:18:19¡Gracias!
01:18:20¡Gracias!
01:18:21¡Gracias!
01:18:22¡Gracias!
01:18:23¡Gracias!
01:18:24¡Gracias!
01:18:26¡Gracias!
01:18:29¡Gracias!
01:18:29¡Gracias!
01:18:59¡Gracias!
01:19:29Como comandante del ejército, Utusov había arrojado en su día los símbolos e insignias de Napoleón a los pies del zar Alejandro I.
01:19:53Ahora, los emblemas de Hitler se amontonaban ante Stalin. Era su momento de gloria.
01:19:59¡Gracias!
01:20:29El mundo fue dividido aquí, en Potsdam, cerca de Berlín.
01:20:41Del 17 de julio al 2 de agosto de 1945, Stalin, Churchill y el nuevo presidente de Estados Unidos, Truman, se reunieron en el palacio Cecil Hof.
01:20:53Stalin consiguió dar un golpe de efecto con este emplazamiento cerca de la capital conquistada.
01:20:58En Teherán y Yalta habían celebrado cumbres los aliados, pero ahora Hitler estaba muerto.
01:21:07Tras sonrisas educadas, se agazapaban viejas hostilidades.
01:21:11Stalin se felicitaba por poder volver al antiguo campo de batalla, por así decirlo, el imperialismo.
01:21:17Un empate glacial en Potsdam. Stalin tenía Europa del Este, América la bomba atómica.
01:21:22Antes incluso del encuentro, Churchill había escrito a Truman.
01:21:27Han corrido un telón de acero en el frente ruso. No sabemos lo que está pasando en el otro lado.
01:21:33Stalin confió a Molotov después de la conferencia.
01:21:36Creo que podemos prescindir ya del velo de la amistad.
01:21:38Un festival internacional del comunismo. Un servicio religioso.
01:22:07Era el 70 cumpleaños de Stalin. El 21 de diciembre de 1949.
01:22:14Stalin había consolidado su sistema de gobierno autocrático y de culto
01:22:19en una mezcla de autoproclamada vocación mesiánica y brutales aparatos intimidatorios.
01:22:26Hitler, su feroz enemigo, bien podría haber sido su santo patrono.
01:22:30Cuando un periodista occidental le preguntó si prefería que su pueblo le fuera leal por convicción
01:22:56sino por miedo, Stalin contestó por miedo.
01:23:00Las convicciones cambian, el miedo no.
01:23:26El mundo comunista contuvo la respiración.
01:23:44El 5 de marzo de 1953, a las 9.50 de la mañana, moría Josef Stalin.
01:23:50Hacia el final de su vida había confesado a Khrushchev.
01:23:55Ya no confío en nadie, ni siquiera en mí mismo.
01:23:58Hitler también se dejaba verme erodeando por entre las ruinas de la cancillería del Reich,
01:24:03enajenado por la desconfianza.
01:24:07Stalin había alcanzado el mismo estado de enajenación que Hitler.
01:24:11Elevado a la categoría de divinidad, Stalin se había vuelto tan poderoso
01:24:16que con el tiempo se desentendió de las necesidades y anhelos del pueblo que confiaba en él y lo había endiosado.
01:24:24Sin embargo, no sentía las punzadas de la conciencia.
01:24:27Tenía la certeza inquebrantable de no ser más que el ejecutor del veredicto de la historia.
01:24:32El cadáver embalsamado de Stalin fue expuesto en el Kremlin.
01:24:41Miles de personas tuvieron que empujar para verlo por última vez.
01:24:46Su desconsuelo era sincero, pese a que los gulags no habían estado nunca tan llenos de víctimas como entonces.
01:24:52El culto a la personalidad de Stalin obraba maravillas.
01:24:55En detrimento de la verdad, Stalin era uno de los monstruos de la historia.
01:25:03Pero los rusos de a pie lo veían como el hombre que los había llevado a la victoria contra Hitler.
01:25:09Y había sido en verdad una victoria histórica, de proporciones memorables,
01:25:13que había logrado eclipsar los interminables peligros y tribulaciones por las que habían pasado.
01:25:28En menos de un año, sus banderas ardían en Berlín.
01:25:31Tres años más tarde en Budapest y en Praga en 1968.
01:25:36Stalin estaba muerto, pero sus tanques seguían avanzando.
01:25:40Arrollaron los alzamientos en contra de la ideología que se les había impuesto.
01:25:46Stalin había liberado el este de Europa, pero le arrebató la libertad.
01:25:50Tres años después de la muerte de Stalin, el líder del partido, Khrushchev, había desvelado sus crímenes en el transcurso del XX Congreso del Partido.
01:26:17Pero el stanilismo seguía vivo.
01:26:21Miles de estatuas y retratos se quitaron discretamente.
01:26:25Lo que no fue destruido entonces tiene ahora este aspecto.
01:26:28El cadáver de Stalin fue retirado del mausoleo y enterrado en la parte de atrás.
01:26:38También se escondió a su gusto.
01:26:39La operación iniciada en 1970, en la base militar soviética de Magdeburgo, en Alemania del Este, bajo el nombre en clave, MITOS, debía permanecer en secreto para siempre.
01:26:55La había ordenado el jefe de la KGB y el secretario general del partido le dio su visto bueno.
01:27:03Al alba, dos oficiales empezaron a cavar, primero en el lugar equivocado y luego en el lugar correcto.
01:27:10Un tercer oficial, armado, montaba guardia.
01:27:13Desenterraron dos cajas de municiones y las trasladaron fuera de la ciudad en un camión.
01:27:19Restos humanos, tal vez los de Hitler.
01:27:21Los soldados del ejército rojo los habían traído de Berlín al acabar la guerra.
01:27:29En algún punto del recorrido, bordeando el río Elba, incineraron el cargamento y siguieron conduciendo.
01:27:35Como si no hubiera un lugar lo bastante secreto para sus planes, una zona lo bastante apartada como para poderse desprender de su volátil cargamento.
01:27:44Los oficiales tiraron las cedizas en el río Illy, cerca de la aldea de Biederich.
01:27:49Lo hicieron desde el Spinebriuk, el puente del cerdo.
01:27:56Aquello que había llegado a desatar el caos en Moscú, fue engullido por el rumoroso arroyo.
01:28:19Aquello que había llegado a desatar el caos en Moscú.
Sé la primera persona en añadir un comentario