- 10/7/2025
Reparto: María Baxa, Alvaro Vitali, Gianfranco D'Angelo, Oreste Lionello, Toni Ucci
Director: Mariano Laurenti
Tizio y Caio, se han disfrazado de mujer porque no quieren participar en el gran desfile militar que organiza Neron. Por desgracia, son capturados y llevados al palacio para servir como damas de compañia de Poppea, novia del emperador.
Director: Mariano Laurenti
Tizio y Caio, se han disfrazado de mujer porque no quieren participar en el gran desfile militar que organiza Neron. Por desgracia, son capturados y llevados al palacio para servir como damas de compañia de Poppea, novia del emperador.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00...
00:00:00Año 817, Roma.
00:00:18Servio Sulpicio Gamba, vencedor de 100 batallas contra los germanos,
00:00:22los britanos y los rebeldes tarraconenses,
00:00:25se prepara a la cabeza de sus legiones
00:00:27para recibir los honores del triunfo
00:00:29ante la presencia del divino emperador Lucio Domicio Enobargo,
00:00:35cariñosamente conocido como Nerón.
00:00:42¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Ánimo muchachos, venga!
00:00:48¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
00:00:57¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
00:01:03¡Basta! ¡Descansad!
00:01:04¡Flexión sobre las rodillas! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
00:01:14¡Dejemos este ejercicio! ¡Es demasiado peligroso!
00:01:19¡Ahora haremos unas torsiones de cintura!
00:01:23¡Torsión de cintura! ¡Uno!
00:01:27¡¿Qué haces, imbécil?!
00:01:28¡Disculpe, de centurión!
00:01:30¡Llega el general!
00:01:32¡Venga, muchachos! ¡Poneos todos firmes! ¡Vamos, moveos!
00:01:35Segunda legión, primera centuria, diez hombres más uno, centurión Lucia Vinicio
00:01:46¡Ese debe ser tú! ¡Descanso, muchachos, descanso!
00:01:50¡Heridos de guerra, eh!
00:01:51¡Pero qué heridos de guerra, ni qué leches!
00:01:54¡Ha sido uno de los nuestros!
00:01:56¡No tuve tiempo de decirle, papá, para, que soy uno de los tuyos!
00:02:00¿Esto es todo lo que queda de tu centuria?
00:02:02Sí, están todos fuera de circulación, no consigo ponerlos en forma...
00:02:05¿No comprendes que si no lo consigues tú, que te llamas Vinicio, estamos perdidos?
00:02:08¿No te das cuenta de que dentro de diez días tenemos que desfilar ante el emperador?
00:02:12¿Quién desfilará? ¿Cuatro gatos?
00:02:13¿Sabes qué podemos hacer?
00:02:15Un reclutamiento general.
00:02:16Recogemos un millar de palurdos y los disfrazamos.
00:02:19Tú, Concilio, los equipas y tú, Vinicio, los entrenas.
00:02:22¿Y si no dan el pego, sabéis lo que nos hará Nerón dentro de diez días en lugar de un recibimiento triunfal?
00:02:30Todo según los cálculos, ahí está.
00:02:42Ahí está.
00:02:43Ya lo sé, ahí está, ya lo he dicho yo, haces de eco, atontado.
00:02:47Jaimito en la corte de Nerón.
00:02:49¡Ja, ja, ja, ja!
00:03:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:03:07¡Ya lo tengo, ya lo tengo!
00:03:10¡Madre mía, qué buena está!
00:03:12¿Has visto qué curvas tiene?
00:03:16Curvas o rectas a esa hay que atraparla.
00:03:18Yo me encargo.
00:03:19¡Vamos!
00:03:38¡Cayo!
00:03:39¡Cayo!
00:03:40¿La has atracado?
00:03:41Un sucio delincuente de mierda, ¿qué estás jugando?
00:03:47Déjame un momento, solo dos minutos.
00:03:48¿Cómo lo controlo yo?
00:03:49Me he dejado el reloj sobre el piano.
00:03:51¡Déjame pegar el tajo!
00:03:53¡Oh, no!
00:03:55¡Vámonos!
00:03:56¡Lanquémonos!
00:03:59¡Ladrones!
00:04:00¡Que el diablo os lleve!
00:04:02Y yo creía que traían intenciones honestas, atracadores.
00:04:06No, no, esta no.
00:04:10Esta tampoco.
00:04:11Nada, nada.
00:04:12Esta sí.
00:04:13Por esta os puedo dar dos extercios.
00:04:16¡Mira qué listo!
00:04:17Luego en Roma la vende a diez.
00:04:18¿Y el transporte no cuenta?
00:04:19Siempre la excusa del transporte.
00:04:20Ahora el Eno ha subido.
00:04:22¿Eh?
00:04:22¡Que el Eno ha subido!
00:04:23¿Así, Cayo, comerciaremos con Eno, eh?
00:04:28Por dos extercios te puedo vender dos ricitos, ¿comprendes?
00:04:31¡Date, déjate de bromas y cómprate dos palomas!
00:04:33¡Vete por ahí!
00:04:34Tipo, ya te lo decía yo, con esos no se va a ninguna parte.
00:04:37A ver.
00:04:39¿Qué?
00:04:39¿Otra vez a las catacumbas, eh?
00:04:41¡Uy, cómo me duelen los...
00:04:43¿Qué malandro el pobre?
00:04:45¿Quién es?
00:04:46San Calixto.
00:04:49¡Eh, voilà!
00:04:51Bueno, ¿qué es eso?
00:04:52El último grito de la moda.
00:04:54No, es el último grito de Dido, este imbécil.
00:04:56En vez de cortarle el pelo a la mujer, le ha cortado la barba al marido.
00:04:59¡Es que se puso a barmina en el sitio bella!
00:05:04Es para desmayarse, ¿eh?
00:05:06Pero a mí me gusta.
00:05:07No se hable más.
00:05:08Seis extercios, sin regateos.
00:05:09Eso es.
00:05:11El servicio informativo, vamos a escucharlo.
00:05:15Atención.
00:05:16Por orden del emperador Lucio Domicio,
00:05:19se ofrece una recompensa de veinticinco extercios
00:05:22por la captura de unos delincuentes que agreden a hombres y mujeres
00:05:25para robarles los cabellos.
00:05:27Bien, muy bien.
00:05:28Muy bien.
00:05:29Las cosas se están poniendo feas.
00:05:30Cuando se hayan calmado las aguas, nos volveremos a ver.
00:05:33Me mandáis la paloma y vendré enseguida.
00:05:35Un saludo.
00:05:35El general Gamba, con la finalidad de recomponer sus gloriosas legiones,
00:05:42ha ordenado la recluta voluntaria de todos los hombres de más de dieciocho años fiscales.
00:05:49¡Vámonos!
00:05:50Vienen los legionarios y se llevan a los hombres.
00:05:53Oye, ¿tú a ti te ilusionas ser soldado?
00:05:55A mí no, ¿y a ti?
00:05:56A mí tampoco.
00:05:57Entonces vamos, corre.
00:05:58Salid, venga, ¿por qué os escondéis?
00:06:07¡Vamos!
00:06:08¡Salid de las casas!
00:06:09¡El emperador los llama!
00:06:11¡El emperador los necesita!
00:06:14¡Vamos!
00:06:15¡Ánimo, hombres!
00:06:16¡Salid!
00:06:17¡Salid de vuestras casas!
00:06:19¡Si el emperador lo buscáis, os será peor!
00:06:23¡Caramba, vaya hospitalidad!
00:06:25¡Venga tú, abre!
00:06:27¡Sí!
00:06:28¡Ya voy a ver la otra!
00:06:34¿Y no puedo estar yo también?
00:06:55¡Venga, hombre, animaos!
00:07:10¡Salid de las casas!
00:07:11¡Mira, este esbabilado se escondía!
00:07:17¡Aquí hay dos más!
00:07:18¡Cogedles!
00:07:21¡Mira, ahí están!
00:07:22¡Venid, estar aquí!
00:07:43¡Aquí, aquí!
00:07:44¡Sí, sí!
00:07:45¡Agáchate!
00:07:46¡Ya viene!
00:07:47¡Deprisa, mirado!
00:07:48¡Ven, ven, ven!
00:07:56¡Rápido, desnúdale y vístete!
00:07:58¡Sí!
00:08:03¡Venga, hombre!
00:08:04¡Corre!
00:08:04¡Corre, que se nos escapan!
00:08:05¡Se ha escondido ahí detrás!
00:08:07¡Date prisa, que ya viene!
00:08:10¡Ya lo oigo!
00:08:11¡Venga, dos prisa, que están ahí!
00:08:19¡Deprisa, deprisa!
00:08:21¡Aquí, aquí!
00:08:22¡Corre, que viene!
00:08:23¡Ya lo oigo!
00:08:29¡Las he visto, las he visto!
00:08:30¡Se han escondido allí!
00:08:31¡Corre, corre!
00:08:32¡Corre, que les cogemos!
00:08:33¡Corre!
00:08:36¡Ya lo oigo, ya lo oigo!
00:08:40¡Dios mío, Dios mío!
00:08:41¡Cómo me duele la cabeza!
00:08:43¡Mírate de la cabeza y empieza a mover los pies!
00:08:44¡Sí, carazón!
00:08:46¡Allí están!
00:08:47¡Corre!
00:08:48¡Ya son nuestros!
00:08:49¡Vamos a por ellos!
00:08:50¡Que no escapen!
00:08:51¡Ay, madre mía!
00:08:52¡Fíjate cuántos son!
00:08:53¡Mira, mira cuántos son!
00:08:54¡Ayúdame con el tablón!
00:08:55¡Sí, sí!
00:08:56¿Qué hacemos?
00:08:57¡No te preocupes, ayúdenme!
00:08:59¡No!
00:08:59¡No lo hay!
00:09:00¡No lo hay!
00:09:01¡Al ataque, a por ellos!
00:09:02¡Hay que acogerles!
00:09:03¡Vámonos, que nos ensartan!
00:09:04¡Luego nos presentaremos al jefe!
00:09:06¡Os saludo!
00:09:10Pregúntale a esos.
00:09:18¡Silencio!
00:09:19¿Habéis visto hombres por aquí?
00:09:21¡Ojalá, guapo legionario!
00:09:22¡Ya no quedan hombres!
00:09:23¡Se han ido todos con los militares!
00:09:26¡Díselo tú también!
00:09:27¡Sí!
00:09:27¡Todos!
00:09:28¡Todos!
00:09:29¿Sabes qué estoy pensando?
00:09:31Que entre las esclavas que Gamba lleva ropa,
00:09:33hay un par que me gustaría quedarme yo.
00:09:35Seguro que las ha contado.
00:09:37Tengo una idea.
00:09:39Si nos quedamos aquellas dos y le ponemos en cambio a estas campesinas,
00:09:42¿crees que se darán cuenta?
00:09:43Yo creo que no.
00:09:44¡Oh, esto se lo han creído de verdad!
00:09:46¡Vamos, ríete, imbécil!
00:09:49¡Ah, qué es infarto!
00:09:51¡Escuchad, gotas, gotas!
00:09:52¡Va por nosotras!
00:09:53¿Os gustaría venir con nosotros a Roma?
00:09:55Bueno, pues la verdad es que no.
00:09:57No, ni a mí tampoco.
00:09:58Pero yo digo que sí.
00:09:59¿Y por qué no?
00:10:00Siempre llevando la cooperaria.
00:10:02Pensándolo bien, nos arreglamos un poquito y enseguidita.
00:10:06¿A dónde vais?
00:10:07¡Haceldo aquí!
00:10:08Sí, sí, sí, sí, sí.
00:10:11Un poquito de pollo, Oscar.
00:10:13¡Qué barbaridad!
00:10:14Hoy hace un pentarro.
00:10:17Disculpe, excelencia.
00:10:19Perdón, dos momentitos.
00:10:20Dos momentitos.
00:10:21Uno para ir a dos.
00:10:22¡Daos prisa!
00:10:23Tenéis que venir con nosotros a Roma.
00:10:24¡Contigo ni hablar!
00:10:25¡Jamás caeremos tan bajo!
00:10:30¡Socorro!
00:10:31¡Socorro!
00:10:31Nunca se puede decir de esta hierba no comeré.
00:10:37¿Te gustaba más así, Séneca?
00:10:41O mejor, con la barba.
00:10:44¡Gamba!
00:10:45¡Qué manera de gritar esa gentuza!
00:10:48Aclaman a Gamba.
00:10:50Y no te olvides de que hoy es el desfile.
00:10:52¡Oh, ya!
00:10:53El triunfo.
00:10:54Es natural.
00:10:55Con todas esas victorias en campo ajeno,
00:10:57hasta vendió a los cristianos.
00:10:59Está bien, pero todo es agua pasada.
00:11:01¿Por qué gritan tanto?
00:11:03Mejor que griten.
00:11:04A los que debes temer es a los que están callados.
00:11:08Como los cristianos, por ejemplo.
00:11:10¿Los cristianos?
00:11:11¿Quiénes son esos?
00:11:12En apariencia, gente como los demás.
00:11:15¡Sí, gente, gente!
00:11:16Como dicen por allí.
00:11:18¿Dónde?
00:11:18Pues en Grecia, ¿no?
00:11:20Allí, ¿comprendes?
00:11:22Demos, que significa demonio.
00:11:24¡Fetidez!
00:11:26Sí, pero los que yo digo no son simplemente demos,
00:11:30bella testa, sino demos cristianos.
00:11:33¿Demos cristianos?
00:11:35¡Qué nombre tan curioso!
00:11:37¿Y dices que son peligrosos?
00:11:39¡Je, je, je, je, je, je, je, je, je, е, ya no creo!
00:11:42Si hacen presa, no te sueltan jamás.
00:11:46Pero, pero tú oyes, ¿cuán, cuán gritan esos malditos?
00:11:52Oye, ¿sabes que se ve igual con esta esmeralda?
00:11:56Pero, ¿te relojos?
00:11:57Ya lo tengo cerrado, pero veo normal.
00:11:59Escúchame, a mí, el tal Gamba me tiene preocupado.
00:12:04Dime, ¿no crees que podríamos empapelarle por algún escandalillo?
00:12:08Pero si es el hombre más honesto del imperio.
00:12:11Entonces, ¿cómo se las habrá arreglado ese muerto de hambre para hacer carrera?
00:12:15No debes preocuparte, divino Augusto.
00:12:17Mándale de nuevo otra vez a España.
00:12:22¿Qué estás haciendo, baila flamenco?
00:12:24No, hombre, que me estás pisando el pie con la rueda.
00:12:29Bendito el que puede ver a su patria.
00:12:31Ah, si supiera cómo le envidio.
00:12:34¿Pero por qué?
00:12:35Seneca, es que no te gusta estar aquí, en Roma.
00:12:38Sí, sí, pero de vez en cuando me entra nostalgia de Córdoba.
00:12:43Y tienes razón.
00:12:45Eso de estar siempre en el centro del mundo.
00:12:48Ya no aguanto más a Nerón.
00:12:50Me tiene completamente abandonada.
00:12:52Cuando viene aquí presume de que tiene demasiados problemas.
00:12:55Pero no es más que un truco mientras se acuesta con mis esclavas.
00:12:58Ya me conoces, no soporto la traición.
00:13:00Ten paciencia, Popea.
00:13:02Un emperador se lo puede permitir.
00:13:04Además, son aventuras sin importancia.
00:13:09El divino Lucio Domicchio en Obarbo.
00:13:12Ahí viene.
00:13:13Vete.
00:13:15Él será divino, pero mi hueso era sacro.
00:13:18No tenés prisa.
00:13:19¿Ave, Lucio Domicchio?
00:13:31Llámame Nerón Z y seré tu amiguete.
00:13:33¡Ave, Nerón!
00:13:35¡Ave, ave!
00:13:36Oye, ¿tú cómo te llamas?
00:13:38Lino Efa.
00:13:39Fíjate, lo hubiera jurado.
00:13:41¿Y tú?
00:13:42Libia.
00:13:43¿Qué más?
00:13:44Fétida.
00:13:45No lo jures, no te esfuerces que se nota.
00:13:48Dice Lino.
00:13:49¡Dice Lino!
00:13:50¡Ah, divino, estoy aquí!
00:13:52¡Ah, perdona, es que no se ve nada con este invento!
00:13:54Llévate estas dos de aquí ahora mismo.
00:13:56Vete al mercado y las cambias.
00:13:58No quiero que mi divina aquí presente sufra con su espantosa presencia.
00:14:02Tú no te esfuerces, hija mía, que estás muy buena, ¿eh?
00:14:05¿Y estas a quién se las doy?
00:14:06Se las llevas a Petronio.
00:14:07Él es muy refinado, las puede colgar en el váter.
00:14:09Esta es muy larga y le durará más.
00:14:11Si no me las quiere comprar.
00:14:12¡Ah, nada!
00:14:13Se las dejas con derecho a devolución dentro de seis meses, entendido.
00:14:16Pero procura seleccionar bien a las nuevas, porque quiero que sean como un dirino beso.
00:14:21¿Como este?
00:14:22Sí.
00:14:28¿Pero qué me haces?
00:14:30Oye, Popea, pero tú no tenías otras esclavas.
00:14:33Sí, pero las tengo encerradas porque tienen paperas.
00:14:37¡Ah, tienen paperas!
00:14:39Las paperas son contagiosas.
00:14:41Pero yo de pequeño no las tuve.
00:14:43¡Oh!
00:14:43Entonces más vale que me vaya, si no, estas me las pegarán.
00:14:46Si dentro de dos días no se curan, habrá que hacer alguna cosa.
00:14:50Hay que poner remedio, ¿sabes?
00:14:51No te preocupes, en último caso las mando matar.
00:14:54¡Oh, no, pobrecillas!
00:14:56¡Hazlas matar!
00:14:57Así este olor nos lo ahorramos.
00:14:59¡Eh!
00:15:00¡Oh!
00:15:01¡Eh!
00:15:02¡Eh!
00:15:02¡Eh!
00:15:03¿Quieres apartarte?
00:15:04Aquí, en cuanto tienen una lanza en la mano, se plantan en medio del camino y no te dejan pasar.
00:15:10¡Qué hijo de la gran puta!
00:15:12¡Pero, Popea, es el hijo de Agripina!
00:15:15Y bien, ¿qué es lo que he dicho yo?
00:15:19¡Adelante!
00:15:20¡Magníficos esclavos de Tarraco!
00:15:22¡Adelante, señores!
00:15:23¿Quién quiere un bello esclavo?
00:15:25¡Ánimo!
00:15:25¡Son los últimos que me quedan, señores!
00:15:27¡Adelante!
00:15:28¡Ánimo!
00:15:28¡Son los esclavos más frescos del momento!
00:15:31¡Toquen sin más!
00:15:33¡Son los esclavos más bellos del mercado!
00:15:35¡Los vendo por poco dinero!
00:15:37¡Venga, venga, vengan, señores!
00:15:39¡Anímense!
00:15:39¡Mira esta, qué monumento!
00:15:44¡Fíjate qué hermoso monte de prensa!
00:15:46¡Ay, qué palada!
00:15:48¿Qué dices?
00:15:49¡No, decía Dios a palas!
00:15:50¡Protege nuestra castidad!
00:15:52¡No le costará mucho!
00:15:53¡No le costará mucho!
00:15:54¡No le costará mucho!
00:15:55¡No le costará mucho!
00:15:56¡No le costará mucho!
00:15:56¡Nos conviene que nos compre uno de estos que ya chochean!
00:15:58¡Así le damos un palo en la cabeza y nos largamos!
00:16:00¡Sí, pero que sea uno que no dé golpes bajos!
00:16:02¡Ave, Samuel!
00:16:03¿Qué tienes de bueno hoy?
00:16:05¡Ah!
00:16:05¡Esclavos y esclavas de Tarraco, de los que ha traído Gamba!
00:16:09¡Cosa fina, eh!
00:16:10Los machos son una porquería, ¿eh?
00:16:14Pues claro, los buenos se los han llevado enseguida
00:16:16Las matronas se han fiado de cabeza
00:16:18¡Madre mía, qué feas son!
00:16:23Sí, pero te harán doble servicio
00:16:25Tienes razón, son dos váteres
00:16:28Está bien, está bien, ¿cuánto quieres por ellas?
00:16:31Pues, treinta estercios cada una
00:16:32Y si te llevas a las dos, cincuenta estercios
00:16:35Míralas, tienen la ligereza de un pájaro
00:16:38Cuando se dé cuenta de la clase de pájaro que tenemos
00:16:41Samuel, te doy treinta estercios por las dos
00:16:45Sí, pero el IVA aparte
00:16:46¿Y qué es el IVA?
00:16:48Eh, impuesto de virginidad asegurada
00:16:51¿Virginidad?
00:16:53¿Quién me la asegura?
00:16:54No las has mirado bien
00:17:07¿Qué hay?
00:17:08¡Ah, qué desgracia!
00:17:10Es que no se puede leer ni un momento en paz
00:17:12¿A dónde nos llevan?
00:17:22¿Qué quieres, dice Lino?
00:17:24Te he traído dos esclavas nuevas
00:17:26¡Oh, oh, oh!
00:17:28¡Qué honor!
00:17:29No se las puede ni mirar
00:17:30Bueno, mejor así
00:17:31Tenéis suerte
00:17:33Os haré las esclavas personales de Popea
00:17:35¡Oh, gracias!
00:17:36Esperadme aquí
00:17:38Dice Lino, ven, tengo que decirte una cosa
00:17:40¡Oh, perdón!
00:17:41¡Eh, por favor!
00:17:42¡Claro, vaya!
00:17:42Sabes que me hizo ayer ese hijo de...
00:17:44¿Quién, Herón?
00:17:45¿Quién, señor?
00:17:46¿Sabes qué te digo?
00:17:48¿Sabes qué te digo?
00:17:48Que aquí estaremos la mar de bien
00:17:49¡Ay!
00:17:50No lo creas
00:17:52Si nos descubren
00:17:52Nos meten en la guardia
00:17:54¿Qué más da?
00:17:54De todos modos
00:17:55Nos quemaremos aquí
00:17:55Sí, pero los guardianes
00:17:56Cortan los curumbeles
00:17:57¡Ay!
00:17:58¿A nosotros qué más nos da?
00:17:59Nada, porque en realidad
00:17:59Para lo que nos sirven
00:18:00¿Queréis venir?
00:18:03Sí, sí, sí
00:18:04Sí, sí, sí
00:18:06¡Ay, ya voy, eh!
00:18:07No, yo no voy a molestar
00:18:08¡Ave!
00:18:14¡Ave!
00:18:15¿Te molesta si me siento contigo?
00:18:19No, no, siento
00:18:19¿Cómo te llamas?
00:18:21Lucila, ¿y tú?
00:18:23Ticio, es decir, Ticia
00:18:24¿De dónde eres?
00:18:26Como esclava soy tarraconense
00:18:28Pero una amiga mía
00:18:29Y yo somos toscanas
00:18:30Pero es un gran secreto
00:18:32Sí, es un secreto
00:18:33No
00:18:34Pero ya te marchas
00:18:35Disculpa, sena
00:18:36Que se ha apartado el árbol
00:18:37¡Ya me coges!
00:18:43¡Te pillé!
00:18:44¡Te pillé!
00:18:44¿Quién soy?
00:18:45Ahora no me acuerdo
00:18:46De tu nombre
00:18:47Pero una cosa es cierta
00:18:48Serás la más buscada de todas
00:18:50No debes tener miedo
00:18:52De la esclavitud
00:18:53Mi señor dijo
00:18:54Bienaventurados los últimos
00:18:56Porque serán los primeros
00:18:57¿Ah, sí?
00:18:58En cambio, tengo miedo del pecado
00:19:00Mi señor no lo quiere
00:19:02Oye, ¿pero quién es tu señor?
00:19:04Mira
00:19:04Este es su símbolo
00:19:07Él es el único
00:19:13El verdadero señor del mundo
00:19:14Ha sido él quien ha predicado
00:19:16Ah, el amor
00:19:17Ahora sí que empezamos a entendernos
00:19:19Te aseguro que tu señor
00:19:20Me cae simpático
00:19:21Ah, estupendo
00:19:22Me alegro
00:19:23Yo también
00:19:24Tizia
00:19:25Calla
00:19:27Tizia
00:19:28Aquí estoy
00:19:29Perdóname, luego nos veremos
00:19:30Adiós
00:19:31¿Pero dónde estáis?
00:19:33Ya los encuentro
00:19:34Presente
00:19:36Tenía razón, rodeados de mujeres
00:19:40Nos divertiremos de lo lindo
00:19:42No te lo había dicho
00:19:43Vamos chicas, venid
00:19:45Venid a cambiaros
00:19:46¿Tú quién eres?
00:19:51¿Tizia?
00:19:52No, yo soy Calla
00:19:53No, Tizia soy yo
00:19:54Me gustas
00:19:55¿Y tú cómo te llamas?
00:19:57Tú no
00:19:57El que te da por el culo
00:19:58¿No te gusta llamar?
00:20:00No
00:20:00Esta noche cuando deje la guardia
00:20:03Te iré a buscar
00:20:04Oye, más vale que nos larguemos de aquí
00:20:10Antes de que nos rompan el culo
00:20:12Tienes razón, vámonos
00:20:13Aprovechemos ahora que está de espaldas
00:20:34Vamos, corre, corre, corre
00:20:35Nos ha visto, escóndete
00:20:40¡Oh, Dios mío!
00:20:42Estas sandalias es que no hay manera
00:20:47Por más que las anudes
00:20:48No hay forma
00:20:49¿Cómo estás, bonita?
00:20:50¡Qué bonita eres!
00:20:51¡Qué bonita cabezota!
00:20:54¡Un buen golpe!
00:20:55Muy bien
00:20:56Vámonos
00:20:58¡Espera!
00:21:04¿Yo?
00:21:05Sí, ven aquí
00:21:07¡Hombretón!
00:21:12¡No!
00:21:13¡No!
00:21:14¡No!
00:21:14¡No le hemos jugado!
00:21:15¿Verdad, pequeño?
00:21:16Sí, gordo
00:21:16Hay dos centinelas en la salida
00:21:22¿Qué hacemos?
00:21:24Pues no lo sé
00:21:25Trataremos de subir por la pared
00:21:27Está bien, yo primero, ¿eh?
00:21:28Sí, pero despacio
00:21:29Despacio
00:21:30Oye, yo no llego ahí
00:21:33Yo te ayudaré
00:21:34Me subo encima, ¿eh?
00:21:35No, no te empujo
00:21:36Ah, me empujas
00:21:37Bien, sí
00:21:38Venga, a la de tres
00:21:39¿Tres?
00:21:40Dos
00:21:40Uno
00:21:41Echa una mirada al otro lado
00:21:43¿Lo ves?
00:21:47Tenemos suerte
00:21:48Al otro lado hay un carro lleno de heno
00:21:50Bueno, bueno, pues salta
00:21:51Yo primero, ¿eh?
00:21:52Sí, vamos
00:21:53Ánimo, Valor
00:21:53Tengo que tirarme
00:21:54Allá voy, allá voy
00:22:04¡Ay, Dios mío!
00:22:06¡Vaya golpe!
00:22:07Pero no me has dicho que había un carro lleno de heno
00:22:10Pero, hombre
00:22:11Si es que te has tirado media hora tarde
00:22:13Y yo que sabía
00:22:14Con todos estos líos
00:22:15No entiendo nada
00:22:16Espera, ahora voy contigo
00:22:18Date prisa, hombre
00:22:18Sí, ya voy
00:22:19Venga, que nos van a oír
00:22:21Sube
00:22:21Ah, caramba
00:22:23Parejo un alpinista
00:22:25Venga
00:22:27Salta, salta
00:22:29Menos mal que está él
00:22:30Ah, aquí están esas atalondradas
00:22:33Os estaba buscando
00:22:35Seguidme, ánimo
00:22:36Levantad ese culo
00:22:38Machate
00:22:39Popeo, ¿qué te pasa?
00:22:41Te has desmayado, mujer
00:22:42Antímate, no es nada
00:22:44Tienes razón, pero
00:22:45Así, de improviso
00:22:48Me presentas a esas dos esclavas
00:22:50Y casi me da un infarto
00:22:52Pero he hecho todo un negocio
00:22:55He pagado cuatro cuartos
00:22:57Míralas
00:22:58No son bonitas
00:23:00Pero son sólidas
00:23:02Resistentes
00:23:03De todos modos
00:23:04Has hecho bien
00:23:05Ya tengo ganas de ver la cara
00:23:07Que va a poner el divino Nerón
00:23:08Bueno, ahora dejadme
00:23:10Que tengo que tomar el baño
00:23:11Hasta la vista
00:23:12Que gusto
00:23:28¿Cómo está el día, chica?
00:23:35Ah
00:23:35Bueno
00:23:37Un poco caluroso
00:23:41Pero si hace temporal
00:23:43Ahora sí sigue estando buena
00:23:45Buena
00:23:46Divina
00:23:58¿Eso es leche?
00:24:13¿Sí?
00:24:14Sí
00:24:14¿Y es fresca?
00:24:17Del día
00:24:18Ah
00:24:19Ah
00:24:19Ah
00:24:20Ah
00:24:21Ah
00:24:23Ah
00:24:25Ah
00:24:27Ah
00:24:29Ah
00:24:31Ah
00:24:41Ah
00:24:45Ah
00:24:47Ah
00:24:48Ah
00:24:49Ah
00:24:52Ah
00:24:53Tiende
00:24:54Tiende
00:24:54Sí
00:24:54Sí
00:24:55Sí
00:24:55Sí
00:24:56Sí
00:24:56Sí
00:24:57¿Cuál del ardor me va a hacer el masaje?
00:24:58Bueno, lo probamos juntas
00:25:00Lo hacemos juntas
00:25:00¿Tú qué quieres?
00:25:01¿Pechugo o muslo?
00:25:01¿Pechugo?
00:25:02Yo también quiero muslo
00:25:03Menos mal que ha ido
00:25:03Sí, menos mal
00:25:04Sí
00:25:05Me voy a retocar el maquillaje.
00:25:29Hola.
00:25:35¡No!
00:25:37¡No!
00:25:39¡Divina!
00:25:45¡Venga, empújame fuerte!
00:25:52¡Oh, mira! ¡Es la una! ¡Yo también me voy a bañar! ¡Allá voy!
00:25:56¡Ave!
00:26:04¡Ave!
00:26:06Consigna.
00:26:07Juventus e Propatria.
00:26:08Cinco a cero.
00:26:09¿Quién ha marcado?
00:26:10Nadie, hombre. Es la consigna.
00:26:12¿Qué hace la divina?
00:26:13Nada, duerme.
00:26:14Ahora, pues a ver.
00:26:15A ver.
00:26:26Eh, ¿qué pasa? Ha venido otro.
00:26:28Shhh.
00:26:29Shhh.
00:26:46¿Eres tú, Petrubio?
00:26:47No, soy Calpurnio. Petrubio subirá a las cuatro.
00:26:50Mira quién ha inventado la cadena de montaje.
00:26:54Mmm, pues si monta él también monto yo.
00:26:56Estás loco. Tú eres una esclava, hombre.
00:26:57También lo eres tú. Pero nosotros somos dos hombres. ¿No lo comprendes?
00:27:00Sí, ya lo sé. ¿Y qué le contarás? ¿Que te ha crecido de pronto como un apio?
00:27:04Hazme caso.
00:27:05Vámonos a donde duermen las esclavas. Todas están buenas.
00:27:08¿Y a ellas qué les contarás tú? ¿Que te ha crecido esta noche?
00:27:10Podemos darnos una ración de vista.
00:27:12No, no. Yo me quedo aquí.
00:27:13Bueno, hagamos una cosa. Tú vas por un lado y yo por otro.
00:27:16Adiós.
00:27:17Adiós.
00:27:18Lucila.
00:27:21¿Pero qué haces?
00:27:23Shh, shh, shh. No, nada, nada.
00:27:25Lucila.
00:27:26Lucila.
00:27:27Lucila.
00:27:30Lucila.
00:27:31Oh, aquí estás.
00:27:33A mí no me toques.
00:27:34Ay, perdona, me he equivocado. Es que con las luces apagadas no se ve una mierda.
00:27:38Lucila.
00:27:40Lucila.
00:27:42¿Qué pasa?
00:27:43¿Qué pasa?
00:27:44Tú eres mi niña.
00:27:45Ah, eres tú.
00:27:46Sí.
00:27:47Vamos, hazme un sitio.
00:27:51Eso es.
00:27:53¿Pero qué haces?
00:27:54Quiero hablar contigo.
00:27:55¿Ahora?
00:27:56Sí, yo también estoy a favor de la ley de tu señor, la ley del amor.
00:28:00Eso ya me lo habías dicho.
00:28:01Pero es que me gustas tanto, Lucilita mía.
00:28:04¿Se trata de algo espiritual o de algo carnal?
00:28:07¿Carnal?
00:28:08¿Carnal?
00:28:09¿Carnal?
00:28:10¿Entonces tú eres lesbiana?
00:28:11No, toscana.
00:28:13Oye, te voy a confesar un gran secreto.
00:28:15Dime.
00:28:16Que soy toscano.
00:28:17¿Entonces eres un hombre?
00:28:18Sí.
00:28:19Hubiera debido imaginarlo porque me sentía tan atraída por ti, pero...
00:28:23¿Pero qué?
00:28:24Tizio, yo solo puedo amar a un hombre de mi religión.
00:28:27¿Tú eres cristiano?
00:28:29Por Dince, cristianísimo.
00:28:31Y tú me gustas tanto, alma mía.
00:28:33Es extraño.
00:28:35Porque los cristianos nos enseñamos enseguida nuestro signo de reconocimiento.
00:28:38Y tú aún no me has enseñado el pez.
00:28:41La verdad, me da un poco de vergüenza, pero si insistes, mira.
00:28:44¡Guau!
00:28:45¿Qué escándalo es ese?
00:28:46No hay manera de dormir.
00:28:47¡Silencio!
00:28:48Oh, perdóname, cariño.
00:28:50No he debido hacerlo.
00:28:51Nuestro señor es contrario a la violencia.
00:28:53No, perdóname tú.
00:28:54A lo mejor no nos hemos entendido.
00:28:56Mira, yo soy toscano y soy un poco ignorante.
00:28:58Ahora vete, cariño, y sé prudente.
00:29:01Si te descubren, te matarán.
00:29:02Sí, pero tú también ten mucho cuidado.
00:29:04Si descubren que eres cristiano, las cosas se pondrían feas.
00:29:09Hasta luego, hermano.
00:29:10Hasta luego, hermano.
00:29:11Adiós.
00:29:14Ave.
00:29:16¿Has oído?
00:29:17Es una mujer y le ha llamado hermano.
00:29:19Oye, ¿no será bisexual?
00:29:24Son las cuatro y todo está en calma.
00:29:29¿Y a mí qué me importa?
00:29:31Ya está el cabrón de costumbre.
00:29:35Son las cuatro y todo está en calma.
00:29:39Vete a cascarla.
00:29:42Son las cuatro y todo está en calma.
00:29:46Lárgate, capullo, que me has despertado.
00:29:49Son las cuatro y todo está en calma.
00:29:52Hola, California.
00:29:53Son las cuatro.
00:29:54Hombre, qué bien.
00:29:55¿No me das la consigna?
00:29:56Vete a la mierda.
00:29:57Buenas noches.
00:29:58Buenas noches.
00:29:59Oh, qué cabeza más dura.
00:30:00¿Quién eres, bruto?
00:30:01Es exactamente de mi talla.
00:30:02¿Qué sucede?
00:30:03Nada divina.
00:30:04Son los dos.
00:30:05Son los dos.
00:30:06¿Qué sucede?
00:30:07Nada divina.
00:30:08Son los dos.
00:30:09Vete a la mierda.
00:30:10Vete a la mierda.
00:30:11Buenas noches.
00:30:12Oh, qué cabeza más dura.
00:30:13¿Quién eres, bruto?
00:30:14Es exactamente de mi talla.
00:30:17¿Qué sucede?
00:30:18Nada divina.
00:30:19Son los de la vigilancia nocturna.
00:30:20¿Qué hora es?
00:30:21Las cuatro.
00:30:22Oye, pero tú no eres Petruvio.
00:30:23¿Cómo es que...?
00:30:24Es que Petruvio está enfermo.
00:30:25Tiene ojeras.
00:30:26¿Y tú quién eres?
00:30:27Quinto vistolo.
00:30:28A sus órdenes.
00:30:29Vete a la mierda.
00:30:29Vete a la mierda.
00:30:31Vete a la mierda.
00:30:32No.
00:30:33Vete a la mierda.
00:30:34¿Qué sucede?
00:30:35Nada divina.
00:30:36Son los de la vigilancia nocturna.
00:30:37¿Qué hora es?
00:30:38Las cuatro.
00:30:39Oye, pero tú no eres Petruvio.
00:30:40¿Cómo es que...?
00:30:42Es que Petruvio está enfermo.
00:30:43Tiene ojeras.
00:30:44¿Y tú quién eres?
00:30:45Quinto vistolo.
00:30:46A sus órdenes.
00:30:47Eres muy bajito para ser pretoriano.
00:30:49Verá, es que todavía estoy en los infantiles.
00:30:51Pero no es la estatura lo que cuenta.
00:30:53Qué simpático.
00:30:54Qué idea la de mandarme un jovencito.
00:30:56Ven, salta mis brazos.
00:30:57mis brazos. Ahora voy, ave divina. Pero, ¿por qué me has hecho una cinta? De prisa, escóndete
00:31:04que viene Nerón. Ay, Dios, Nerón. Nerón, me hace cagón. Hola, encanto, nos vemos de
00:31:09nuevo. Es un modo de hablar. Ave Lucio Domicio. Ah, estás ahí. Llámame Neroncete. Seré
00:31:15tu amiguete, pero no tu preñadete. ¿Por qué me dices eso, divina? ¿Cómo que por qué?
00:31:20Todos los pretorianos gritan como locos por los pasillos del palacio. ¿Y por qué? Como
00:31:25señal de alarma, a lo mejor para darte tiempo a esconder a algún amiguito, ¿eh?
00:31:28¿Qué dices, Neróncito? No me llames, Neróncito, que me hace sentir un salchichón, un charifillo.
00:31:34Además, me lo dices de un modo tan afectado.
00:31:41Vine, te vi, te tomé, loquita mía. Hace un buen rato que te rondo. ¿Dónde te habías
00:31:45escondido? Oh, la mano que aprieta. Sé bueno, sé bueno. Yo soy una chica de bien. ¿Qué
00:31:49bodales son esos? Anda, anda, ven aquí. ¿De qué tienes miedo?
00:31:51Oh, sea bueno, sea bueno por mi edad, señor. Déjate de señor. Yo soy un esclavo como
00:31:56tú, y además, ¿no ves que estoy locamente enamorado de ti? Eres justo de mi medida,
00:32:01redondita, lindita.
00:32:02Éstase quieto, suélteme un momento. Tengo intenciones serias, ¿sabes?
00:32:06Ah, eso es precisamente lo que me preocupa. No tienes por qué preocuparte, yo solo quiero
00:32:10un pequeño anticipo. Yo no le doy anticipos a nadie, ¿entendido? No insistas.
00:32:15¿Pero por qué? ¿Por qué? Estate quieto, ya te lo diré. Soy un hombre. A mí me da
00:32:20igual. ¿Soy de Marruecos? Anda y que te folle un pez. Aves. ¡Socorro! ¡Socorro!
00:32:33He venido para conocer las esclavos que ha comprado. Dicelino, ¿dónde están?
00:32:49Ah, estás impaciente. Yo te las presentaré yo misma. Ticia, calla.
00:32:55¡Ave divino!
00:32:57Calla y ticia, que sería como decir, caray, qué mejillas son rosadas.
00:33:02Pero qué monas, qué ricas, qué bonitas. ¿Quiénes ha comprado? ¿Dicelino?
00:33:10¡Oh, sí!
00:33:11Monas, ¿verdad? Una ganga. Solo me han costado treinta sestercios.
00:33:17Te los voy a descontar uno a uno de tu estipendio.
00:33:21El divino ha tomado vinagre.
00:33:23No te enfades con él, pobrecillo. No es un artista depurado como tú, Nerón.
00:33:29¿Lo dices en serio? ¿O me estás tomando por gilipollas?
00:33:32No, divino. Tú sabes escoger bien a las mujeres. Mírame a mí.
00:33:38Me has convencido. Pero repórtate que hay mucha gente.
00:33:43Si estas esclavas no te gustan, las hago degollar ahora mismo.
00:33:46Sí, pero más lejos. Que estas seguramente salpican.
00:33:49¿Qué es este espantoso hedor que proviene de la ciudad?
00:33:59¡Grecia!
00:34:00Pero si estamos en Roma...
00:34:02¡Déjame acabar!
00:34:09¿Está mejor así?
00:34:10Sí, sí.
00:34:11¡Oh, Grecia! ¡Que has inventado la ecología!
00:34:14Yo no soporto a esta maldita Roma y me parece que le voy a pegar fuego.
00:34:19Huele mal, sí. Huele mal, huele mal.
00:34:21En realidad no es Roma. Soy yo que me lo he hecho encima.
00:34:25¿Ah, sí?
00:34:25Entonces, mándalas lavar y... ¡Hasta que no estén limpias!
00:34:29¡No las mates!
00:34:34¡Qué amable!
00:34:35Hola, Popea. Aquí te traigo las esclavas.
00:34:43Ah, muy bien.
00:34:46¿Pero qué están preparando para comer? Se nota como un olor a cocido.
00:34:49No, son ellas. Las he puesto en remojo diez minutos en agua hirviendo.
00:34:53¡Ah! Pues han quedado muy bien.
00:34:56¿Qué hago ya, Magdulo? ¿O las matas tú misma?
00:34:58No, no, déjalo. Me encargaré yo. Precisamente tengo un puñal egipcio que quiero probar.
00:35:03Está bien. Hasta la vista.
00:35:04¡Adiós, Dios!
00:35:05Por lo menos me podrías llamar Divina. No dejo de ser la mujer del emperador.
00:35:09¿Que te llames Divina? Hay un montón de nombres para llamarte. El único problema es escoger.
00:35:14Vete, olvídalo. Estaba bromeando.
00:35:17Esta cerda.
00:35:19Este personal. ¡Cuántas confianzas! No saben comportarse.
00:35:26A ver...
00:35:27¿Dónde habíamos quedado?
00:35:31¡Ah, sí!
00:35:32Trato de hacerte caca cuanto antes y no nos matarán por olor.
00:35:36Bien. A decir verdad, me duele un poco hacer lo que dice Nerón. Pero por otra parte, sois tan feas que esta vez el Divino tiene toda la razón.
00:35:43Sí, sí, sí, Divina. Tienes razón.
00:35:45No, claro, quiero...
00:35:46Esta cara me resulta conocida. ¿Tienes un hermano en los pretorianos?
00:35:50Pues la verdad es que sí. Casi un hermano.
00:35:52Sí.
00:35:53Lo cierto, sí. Es que, como diría yo, es que te hemos mentido porque el pretoriano es él, ¿sabes?
00:35:59Quinto vistolo. ¿No te acuerdas?
00:36:00No, tú eres aquel. ¿Y tú quién eres? ¿Su novia?
00:36:03No, mujer. ¿Pero qué novia? Ni quecho cuartos. Imagínate. Si a mí me llaman Wilkinson.
00:36:09¿Quién es ese?
00:36:10El de las hojillas.
00:36:12Ya sea que vosotros dos sois hombres.
00:36:14¡Eh! ¡Dos machotes!
00:36:16Oye, una cosa, Popea. ¿No nos podríamos quitar estos pelucones? Es que se me meten todos los pelos en los ojos.
00:36:21¿Estáis locos? Y os vedad ese chiva enseguida. Vosotros no lo sabéis, pero esa es una serpiente venenosa.
00:36:27¡Oh, está bien, está bien! ¡Como tú digas!
00:36:32¡Eh!
00:36:34Popea, hay un perfumista de Bizancio que quiere hablar contigo.
00:36:37¡Ah! ¡Dile que pase!
00:36:38Ya me extrañaba que te dejaras escapar uno.
00:36:41Diómedes, puedes pasar.
00:36:46¡Ave!
00:36:47¡Ave! ¿Quién eres tú?
00:36:48Para tu sierva, soy Diómedes de Samos, mercader de perfumes, pero para ti...
00:36:54¿Para mí?
00:36:57Para ti no soy un extranjero.
00:36:59¡Ah! ¡Callo, Calpurnio, Pisone! ¡Callo, Calpurnio, Pisone!
00:37:05¡No, llámame Pisone, que tengo prisa!
00:37:07¿No ves cómo he tenido que disfrazarme para verte?
00:37:09Si me descubren, estoy frito.
00:37:11No eres un tonto, te lo he dicho muchas veces.
00:37:14Podrías ser tú el emperador.
00:37:16Hagamos de una vez esa maldita conjura.
00:37:19¿Una conjura? ¿Y con quién?
00:37:20Hay mucha gente que está harta, Menerón.
00:37:22El malvado, inepto, hasta el mismo Seneca estaría con nosotros.
00:37:27Seneca.
00:37:27Es un viejo chocho.
00:37:29Pero no ves, Popea, no entiendes que se necesita un ejército.
00:37:32Y Otoni y Fidelio están lejos.
00:37:34¿Y Gamba?
00:37:35¿Se lo podrías decir a él?
00:37:36¡Gamba! ¡Qué fácil lo ves todo, Popea!
00:37:38Pero no sabes que Gamba es el hombre más honesto del imperio.
00:37:41Para convencerle se necesitarían por lo menos 10.000 sextercios.
00:37:44Y a mí, ¿quién me da 10.000 sextercios?
00:37:46¿Y yo?
00:37:47¿Quieres decir que tienes ahorrados 10.000 sextercios?
00:37:50No, ese piojoso no suelta a un chavo.
00:37:52No hace más que acumular riquezas para él.
00:37:54Pero yo sé cómo hacer que lo suelte.
00:37:56¿Tú harías eso por mí?
00:37:58Por mí, recuérdalo.
00:38:00Tú eres algo mío.
00:38:01Y ahora vete e iré a tu encuentro esta noche.
00:38:04Pero te reconocerán y te seguirán.
00:38:06¿Cómo te las arreglarás para salir de aquí?
00:38:07Yo ya sé lo que tengo que hacer.
00:38:09Muy bien.
00:38:10Te espero en la taberna de Espartacus.
00:38:14¿Cuánto vales, Popea?
00:38:15Valgo, valgo.
00:38:16Ya te demostraré yo lo que vale, Popea.
00:38:18Bueno, chicos, podéis salir.
00:38:20¿Pero dónde se habéis metido?
00:38:21Teníamos hambre.
00:38:25¿Y así, Pisono, se convertirá en emperador?
00:38:27Ahora que lo sabéis todo, ¿queréis seguirme en esta empresa?
00:38:29Oh, siempre que no haya que invertir.
00:38:31No, el dinero os lo doy yo.
00:38:35Vuestra fidelidad merece un premio.
00:38:3725 sextercios para cada uno.
00:38:39Gracias, Popea.
00:38:40Lo guardo yo.
00:38:41Eres demasiado pequeño para administrar dinero.
00:38:44AVE.
00:38:45AVE.
00:38:46Novedades.
00:38:47Todo en orden.
00:39:09Ándala, osa.
00:39:19¿Me lo dices a mí?
00:39:28¿Qué hacemos?
00:39:28¿Vamos?
00:39:29¿Vamos?
00:39:29Pues vamos.
00:39:31Guardarropas, señores.
00:39:32El casco, el escudo y la lanza van juntos.
00:39:35No pierdan el resguardo y...
00:39:37Madre mía, no gustará de nada.
00:39:39Divino.
00:39:39¡Vosotros dos, acércateos un poco!
00:39:58¿Vosotros?
00:40:00Venid, acércateos.
00:40:01¿Queréis rascarme un poco la nariz?
00:40:04Es que con este peso no puedo moverme.
00:40:09Gracias.
00:40:13Deprisa, desnudadles y vestillos vosotros.
00:40:15¿Quién va?
00:40:32Inspección.
00:40:33Consigna.
00:40:34Dila tú.
00:40:35La inspección soy yo el que la hace.
00:40:37¿Y bien?
00:40:38La verdad, ya no me acuerdo.
00:40:40Ah, muy bien.
00:40:41Lo habéis oído.
00:40:43El chicarrón más alto del mundo y no la recuerda.
00:40:45Mañana por la mañana te presentas al comandante y que te dé diez azotes.
00:40:48Que le den doce.
00:40:49Doce.
00:40:50Sí, señor.
00:40:51Vamos, chicos.
00:40:56¿A mí qué me van a dar?
00:40:57No me han preguntado ni el nombre.
00:40:58¿Cómo has dicho?
00:40:59Nada.
00:41:00¡Quince!
00:41:03¡Vamos!
00:41:03¡Veinte!
00:41:09¡Alto!
00:41:10¿Qué pasa?
00:41:10¡Cayo!
00:41:11Se los han llevado a la escalera.
00:41:13No, hombre, mírala.
00:41:14Vamos, baja.
00:41:16Menos mal.
00:41:18Vamos, deprisa.
00:41:20Me parece que ya es muy tarde.
00:41:22¿Qué hora debe ser?
00:41:23Ayer a esta hora eran las dos.
00:41:27Tú, despierta.
00:41:28¿Qué hora es?
00:41:29Son las dos y todo en calma.
00:41:32¿Qué te decía?
00:41:33Caramba, qué preciso eres.
00:41:34Dame la linterna.
00:41:35Sí, pero...
00:41:36¡Shh!
00:41:36¡Servicio imperial!
00:41:37¡Vamos!
00:41:38Sí, ¿y yo cómo me las arreglo?
00:41:39¡A tientas!
00:41:41Pero ¿cómo voy a arreglármelas para saber dónde piso?
00:41:44Aquí no se ve ni un carajo.
00:41:46Son las dos y...
00:41:47¡Oh!
00:41:48Yo voy a arreglar a ver quién lo ha inventado.
00:41:52¡Esto me sierre de mierda!
00:41:58Bebé, invita a la casa.
00:42:00Y los extercios, ¿de dónde salen?
00:42:08Bueno, ¿y cómo te ha ido?
00:42:10¡Los pretorianos!
00:42:11¡Están llegando los pretorianos!
00:42:13¡Los acabo de ver!
00:42:14¡Sálvese aquí afuera!
00:42:15Amigo, habrán venido a detenerme.
00:42:20Vosotros esperadme aquí.
00:42:22¡A la orden!
00:42:28Popea.
00:42:30¡Mesonero, tráenos vino!
00:42:42¡Tachán!
00:42:44Y judías, que yo tengo hambre.
00:42:46Las judías se han acabado.
00:42:48¿Quién me va a pagar?
00:42:50¡Ellos!
00:42:51Muy bien.
00:42:52Entonces, ¿qué quieren?
00:42:53¿Qué quieren que les traiga?
00:42:54¿Tiene garbanzos?
00:42:56Si hubiera tenido garbanzos,
00:42:57a estas horas ya se me hubieran acabado.
00:42:59¿Tiene guisado?
00:43:00Acabo de servir la última ración.
00:43:03¿Tienes cordero a la plancha?
00:43:04No, cordero no me queda.
00:43:06Oye, ¿tienes piojos?
00:43:08No lo sé, pero lo voy a ver en la cocina.
00:43:10¿Y cómo has podido sobornar a estos dos pretorianos?
00:43:16No son pretorianos, son del de Ite.
00:43:18¿Qué es el de Ite, divina?
00:43:20No lo sabes, Lugano, porque tú eres poeta.
00:43:22No te ocupas de política.
00:43:23No, solo alguna conjura de vez en cuando.
00:43:26Te lo explicaré.
00:43:26E Ite significa esclavas invertidas tarraconenses.
00:43:30Puedo fiarme de ellos con los ojos cerrados.
00:43:31Estoy segura de que mañana Nerón recibirá una fea sorpresa.
00:43:34¿Me escondes tú?
00:43:38Oh, por supuesto, cariño.
00:43:40Me sonera.
00:43:41Dígame, oficial, ¿qué quiere que le sirva?
00:43:44Una paloma.
00:43:45¿Cómo la quiere, asada o a la cazadora?
00:43:47Viva.
00:43:47¡Divino!
00:43:54Dime, ¿la has encontrado?
00:43:56Nada, Divi, nada.
00:43:58La he buscado hasta en las cantinas.
00:44:00Pope ha desaparecido.
00:44:02Oye, ¿a dónde habrá ido esa cretina?
00:44:04Pero tú y tus pretorianos, ¿qué hacen esos centinelas?
00:44:07¿Qué han dicho?
00:44:08Los centinelas solo recuerdan a Pope ha bailando.
00:44:11Y después un golpe en la cabeza.
00:44:13Entonces, ¿eso quiere decir que alguien la habrá agredido?
00:44:17Yo.
00:44:18¡Ah, tú!
00:44:19Yo te iba a decir que he encontrado sus aposentos completamente arrasados.
00:44:23¡Ah!
00:44:24Todo arrasado, ciudad ingrata.
00:44:29En paz, hasta en tu casa te vienen a picotear.
00:44:32¿Ah?
00:44:33¿Una paloma?
00:44:34¿Palomas, palomeros, qué vas a dar?
00:44:36No, una paloma.
00:44:37¿Quién te manda, pajarillo amado por la diosa Minerva?
00:44:43¿Acaso vienes a buscar miguitas?
00:44:46Ven aquí, cuchi, cuchi.
00:44:48Oh, una patita enyesada.
00:44:51¿No será que has derrapado?
00:44:52Déjame ver.
00:44:53Oh, un mensaje.
00:44:54No, un mensaje.
00:45:01Es para ti.
00:45:02Va, déjame que lo lea.
00:45:04Hijo de la gran...
00:45:05Sí, es para ti, para ti.
00:45:07Vaya, la tenéis todos tomada con la pobrecilla mamá.
00:45:09Menos mal que me la he quitado de en medio.
00:45:11Si no, quién sabe a dónde hubiéramos ido a parar.
00:45:13¿Pero qué dice?
00:45:13Déjame que lo lea.
00:45:15Si quieres volver a ver viva a Popea, tienes que pagar 10.000 sextercios.
00:45:20Firmado las brigadas Rojo y Gualda.
00:45:22¡Oh!
00:45:23Es que ya no te puedes fiar ni de los romanos.
00:45:25No, divino que eso.
00:45:26Ustedes son fieles hasta la muerte.
00:45:28Serán otros Gualda y Rojo.
00:45:29Sí, los Gualda y Rojo de Catalsaro.
00:45:31Pues mira, podéis hacer lo que os apetezca con la dichosa Popea.
00:45:34Yo me buscaré otra que esté más buena y me casaré con ella.
00:45:43Nerón.
00:45:44No, Mendelssohn.
00:45:45No digo Nerón, que no razonas.
00:45:47El pueblo ama a Popea y si no la vuelve a ver,
00:45:50pensará que ha sido tú el que la ha matado.
00:45:53Ya corren rumores en palacio.
00:45:55Pero perdona, ¿entonces qué tengo que hacer?
00:45:56¿Pagar 10.000 sextercios?
00:45:58Será una broma, ¿no?
00:45:59Yo tengo una idea.
00:46:01Crea un impuesto.
00:46:03Un alcabala.
00:46:03Por ejemplo, sobre los caballos.
00:46:06Un caballo, 10 sextercios, 10 caballos, 100 sextercios, y así sucesivamente.
00:46:11¿Te gusta?
00:46:13Pero, Diceli.
00:46:14Estoy aquí.
00:46:14Así, de modo que a ti te parece justo que hagamos pagar por...
00:46:18Así hacemos pagar a los ricos.
00:46:20Precisamente.
00:46:20No, perdona, ¿cómo que precisamente?
00:46:22Los ricos tienen el dinero, pagan los sabanos.
00:46:25No, que todavía no los han inventado.
00:46:27Esos pagan a los sicarios y nos pondrían un trasero así.
00:46:30Por el contrario, deberíamos poner un alcabala sobre los hijos.
00:46:36Un hijo, 10 sextercios.
00:46:38Dos hijos, 20 sextercios.
00:46:40¿Eh?
00:46:40No tenemos que grabar los bienes suntuarios.
00:46:42¿Pero qué dices?
00:46:43Los que tienen hijos son los pobres.
00:46:45Pero los hijos, ¿cómo los han hecho, eh?
00:46:48Se han divertido mucho, ¿no?
00:46:50Pues pagan.
00:46:54Es verdad, Ibi, no lo había pensado.
00:46:58¡Eres un genio!
00:46:59Lo sé, lo sé.
00:47:01Los dioses me fueron propicios.
00:47:04Bueno, pues, ánimo.
00:47:06Reunamos esos 10.000 sextercios, ¿eh?
00:47:09Muy bien, ¿y qué piensas hacer?
00:47:11Me has, me, me, me, me, me has asustado.
00:47:14Pero, ¿tú por qué te metes en esto, eh?
00:47:16Y hace un rato que eso estoy escuchando.
00:47:18A ti a ese gilipollas de Dicelino.
00:47:20Cuidado con lo que hablas.
00:47:21¿Quién, yo?
00:47:21Sí.
00:47:22Cuidado con lo que hablas tú.
00:47:23Si empiezo a hablar, me gustaría ver cómo te defiendes.
00:47:25Y en cuanto a ti, es posible que todavía no lo hayas entendido.
00:47:27No lo comprendes.
00:47:28Popea es mi mujer y debo salvarla.
00:47:31Bravo, una idea estupenda.
00:47:33¿Te acuerdas de aquellos dos esperpentos que querías tegollar?
00:47:36Bueno, pues se han escapado con Popea y ahora te sacan el dinero para gastárselo juntas.
00:47:41Date, date, date.
00:47:42Eres una, una, una, ¿cómo se dice?
00:47:44Una víbora, eso es.
00:47:45Sí, y tú eres un bocazas.
00:47:47Pero, ¿cómo te atreves?
00:47:48Eres una esclava.
00:47:49Y tú, un capullo.
00:47:50No le dices nada, Divi.
00:47:52Si no me lo dice a mí, te lo dice a ti.
00:47:54¿A ti?
00:47:55¿Eh?
00:47:55Pero, Nerón, escucha.
00:48:02Dizeli que no ha entendido nada.
00:48:04He dicho que tengo una idea.
00:48:05¿De verdad?
00:48:05Sí.
00:48:06¿Que tienes una idea?
00:48:07Sí.
00:48:07¡Ay, ay, ay!
00:48:11Venga, hombre, que me muero.
00:48:15Tengo mucha hambre.
00:48:17Ten una.
00:48:23Está bueno, ¿eh?
00:48:24Sí, pero es flaquito.
00:48:27Nos convendría una bandama entera, solo para hacer boca.
00:48:35¿Habrá llegado la respuesta de Nerón?
00:48:39Y yo qué sé.
00:48:40Yo le dije al mesonero que nos la trajera enseguida que regresara.
00:48:43Es extraño este retraso.
00:48:45Sí.
00:48:46Mmm, qué buen olor.
00:48:51¿Qué es?
00:48:52¿Faisán?
00:48:53No, una paloma.
00:48:54¿Quieres un poco?
00:48:54No, no, gracias.
00:48:55¿Dónde la habéis encontrado?
00:48:56No la hemos encontrado.
00:48:57La ha traído el mesonero esta mañana.
00:48:59No vale nada.
00:49:00Hasta tenía una pata vendada.
00:49:01Pensé que padecía nefritis.
00:49:03¿Pero qué deprides?
00:49:04¿Y qué ocho cuartos era el mensaje de Nerón, desgraciados?
00:49:07Está bien, no te enfades.
00:49:08No nos lo hemos comido todo.
00:49:09La venda la hemos tirado con la pata.
00:49:11¿Dónde?
00:49:11Pues por aquí alrededor.
00:49:13Ahora lo buscamos y ya está.
00:49:14Vamos, daos prisa.
00:49:15Venga.
00:49:15Vámonos, ya voy, ya voy.
00:49:18Pison, pison, échanos una mano.
00:49:20Estamos arruinados.
00:49:21Nada y nada y nada.
00:49:23Ah, mira, aquí está.
00:49:25Ah, no, es una ramita.
00:49:26Y aquí nada.
00:49:28¡Eh, ya la tengo!
00:49:30¡Eh, es la pata!
00:49:30Y, y, y, tiene razón.
00:49:32Tenía un mensaje.
00:49:33Vamos, léelo.
00:49:34Sí.
00:49:35¿Cómo voy a leerlo si no se lee?
00:49:37Tráelo, leeré yo.
00:49:42A las falsas brigadas gualdas y rojas ya pasaremos cuentas.
00:49:47Encontraréis la suma de 10.000 sextercios pasado mañana en los huertos de Galatea junto a la estatua de Cupido.
00:49:52¿Quién es ese?
00:49:53Pero quiero apopea intacta.
00:49:55Es un decir, por lo menos en buen estado.
00:49:58Que os tengáis que gastar todo el dinero en medicinas.
00:50:01¡Nerón!
00:50:01¡Lo hemos conseguido!
00:50:03¡Muy bien!
00:50:05¡Tendremos los 10.000 sextercios!
00:50:06Calma, calma.
00:50:07Los 10.000 los tendré yo.
00:50:09Y pórtate bien, ¿eh?
00:50:10Porque si no haré que el emperador sea otro, ¿entendido?
00:50:12No, si hablaba en broma, amor mío.
00:50:14No obstante, sed prudentes.
00:50:16Os espero en mi villa de Apia.
00:50:18Si pudiera tener mil liras al mes.
00:50:30Estás loco.
00:50:31Si fastidias tanto con una, imagínate con mil.
00:50:34¡Date!
00:50:35No paras de fastidiarme la inspiración.
00:50:37¡Ave César!
00:50:38¿Qué?
00:50:38¡Que ave César!
00:50:40¡Ah!
00:50:40Llámame Lucio Adonicio.
00:50:42¡N-Nerón!
00:50:43Pero no me llames César, que tiene gafe.
00:50:45Acuérdate que le dieron 44 puñaladas.
00:50:47¡45!
00:50:48¡44!
00:50:49¡45!
00:50:49Pues iremos a verle y le daremos la que falta.
00:50:51Pero oye, ¿quiénes son estos come hierba?
00:50:54Son tres campeones.
00:50:55¿Campeones de la Olimpiada de los comedores de hierba?
00:50:58No, son campeones de la Selección Especial de la Policía Secreta.
00:51:01Mira esto.
00:51:04Mantenga limpia Roma.
00:51:05Parece una escoba, ¿verdad?
00:51:07Pues mira lo que tiene dentro.
00:51:09Una lanza.
00:51:11Y esta pareja de enamorados.
00:51:13Mira qué caritas.
00:51:14Descúbrete.
00:51:16¿Qué pasa?
00:51:17¿Que este año se lleva el escote redondo?
00:51:19¿Son travestis?
00:51:20No, error divino, gran error.
00:51:22Estos son dos machotes dispuestos a lanzarse sobre los enemigos del imperio.
00:51:27Con estos elementos semblaré los huertos de Galatea.
00:51:31Muy bien, así servirán de abono.
00:51:33¡A callar, date!
00:51:34¡Cállate!
00:51:35Oye una cosa.
00:51:37¿Has encontrado los exterfos?
00:51:39Los he encontrado, los he encontrado.
00:51:40No habrás hecho una borrada, ¿eh?
00:51:42¡Oh, Nerón, tengo un cerebro explosivo!
00:51:45¡Bum!
00:51:46¿Qué?
00:51:47¿Te ha estallado el cerebro?
00:51:48¡Caramba!
00:51:51¿Qué saco más grande?
00:51:52Y pensar que está lleno de ese exterfos.
00:51:55¡Carijo!
00:51:56Me parece que esta vez nos forramos.
00:51:57¡Ya lo creo!
00:51:59Mira esos cómo trabajan.
00:52:00¡Lo limpian todo!
00:52:02No sabía que hubieran cambiado el alcalde.
00:52:04Yo tampoco.
00:52:05No paran.
00:52:06No paran, ¿eh?
00:52:06¿Sí?
00:52:08Eh, que estamos de guardia.
00:52:11Tenemos que disimular.
00:52:12¡Venga, hambre!
00:52:20¡Eh!
00:52:20Oíd una cosa.
00:52:22A mí toda esta gente no me convence nada.
00:52:25¿Conseguiréis coger el saco sin que se den cuenta?
00:52:27Pues claro, nos hemos organizado antes.
00:52:29Están trabajando.
00:52:30Si paran, se la ganan.
00:52:31Sí.
00:52:31Muy bien, pero insisto, no cometáis errores.
00:52:33¡No!
00:52:50Ay, compito, me tienes que dejar precisamente tu marca en el culo.
00:52:53¡Uy, qué dolor!
00:52:54Aquí estoy.
00:52:58¡Salvada!
00:52:59Tranquila, no tengas miedo, soy yo.
00:53:01¿Pero cómo?
00:53:01¿Has acabado en la limpieza urbana?
00:53:03No, mujer, me he disfrazado así para salvarte.
00:53:06Gracias, gracias, mi fiel Di Feli.
00:53:09¡Vámonos!
00:53:09Misión cumplida.
00:53:11Vámonos, querida.
00:53:12En el camino hay una litera dispuesta para ti.
00:53:14¿Has sufrido mucho?
00:53:15Bueno, un poco, pero ahora ya ha pasado todo.
00:53:17Gracias, mi Feli.
00:53:17Oh, menos mal.
00:53:21¡Oh, mira qué tonto!
00:53:22¡Se han llevado a Popea y se han dejado el saco!
00:53:24¡Qué burro!
00:53:25Vamos, yo te ayudo.
00:53:30¡Oh, caramba, cómo pesa!
00:53:31No me extraña, con todos los extercios que hay aquí dentro.
00:53:36Querida Popea, ¿estás contenta de haber regresado a tu casita?
00:53:41Oh, te lo agradezco, emperador mío.
00:53:43He pasado momentos terribles en una celda oscura.
00:53:46¿Te han sometido a violencias carnales?
00:53:48No, nadie ha osado tocarme.
00:53:50Entonces ya entiendo por qué ha sido terrible.
00:53:52Yo te conozco, divino.
00:53:54¿Estás bromeando para disimular tu emoción?
00:53:57Porque sé que...
00:53:58¡Claro!
00:53:58Pero me has costado un montón de sacrificios.
00:54:01Me has costado un saco de extercios.
00:54:03¿No es verdad, dice él?
00:54:04Sí, un saco de piedra.
00:54:06Solo que jarros de una cantera.
00:54:13De modo que en el saco no hay extercios.
00:54:16Solo hay piedras.
00:54:17Oh, cómo pesa.
00:54:21Estoy muerto de cansancio.
00:54:23Nosotros estaremos cansados,
00:54:24pero ellos estarán peor cuando se den cuenta
00:54:25de que nos hemos llevado los extercios.
00:54:27Oh, cállate, que si nos oyes nos quitarán el saco.
00:54:30Nosotros no lo abrimos y decimos que son patatas.
00:54:32Ojalá lo fueran, porque tengo un hambre.
00:54:34Despacio, despacio, despacio, despacio, despacio, cuidado.
00:54:39Perdona, faltaba un escalón.
00:54:43Otra vez aquí y ahora, ¿qué queréis?
00:54:45Queremos comer.
00:54:46Ah, eso es, tengo un hambre que no veo.
00:54:49Sí, entiendo, pero cuando hayáis comido a mí,
00:54:51¿quién me paga?
00:54:52Yo quiero ver el dinero, nada de palabras, está claro.
00:54:55No te preocupes, tenemos un saco lleno de extercios.
00:54:57Eso es.
00:54:58Vamos, hombre, es que no te fías.
00:55:00No.
00:55:00Tenemos 25 extercios cada uno, ¿verdad, Cayo?
00:55:03Sí, los de epopea.
00:55:06Déjamelos ver.
00:55:07Aquí tienes.
00:55:08Oh, qué belleza.
00:55:11Sí, qué belleza.
00:55:13Pero, ¿qué haces, te los comes?
00:55:17Son buenos, son buenos.
00:55:19Bueno, ¿qué os traigo?
00:55:20¡Haz de todo!
00:55:21Ah, ¿queréis comer en plan bestia?
00:55:23Pues os haré reventar.
00:55:25Son dos.
00:55:25No, son tres.
00:55:26¡Son tres!
00:55:28Son dos.
00:55:29Uno por ojo.
00:55:30¿Entendido?
00:55:31Oye, ¿ese quién es?
00:55:32Es David.
00:55:32¿Y el otro?
00:55:33Goliat, ¿no oyes lo que dice?
00:55:37Tú compras, ¿eh?
00:55:39Mira, aquí no compramos nada.
00:55:40Ni hojas de afeitar, ni corbatas, ni mecheros, nada.
00:55:44Yo te traigo un buen negocio.
00:55:46Quédatelo, yo ya tengo el mío.
00:55:49Vosotros dar a mí 50 extercios y yo dar a vosotros este ánfora.
00:55:52Ah, mira qué listo.
00:55:53¿Pero te crees que nos chupamos el dedo?
00:55:56Tú parecer inteligente, tú entender y yo decir a ti.
00:55:58Este ánfora contener óleo de piedra.
00:56:00Oye, ¿es que ahora exprimen las piedras?
00:56:02Tú a callar, tú no entender, él entiende.
00:56:05Este óleo en mi tierra surge de la tierra.
00:56:08¿Entonces sale de los árboles?
00:56:09No ser eso.
00:56:10Este óleo arder mejor que resina, mejor que piez griega y siempre aumenta de precio.
00:56:17Hoy compras a 50 extercios, mañana a 500 extercios, dentro de un mes 5.000 extercios.
00:56:23Ah, los famosos duros a cuatro pesetas.
00:56:25¡Sí!
00:56:26¿Tú creer en espíritus?
00:56:27No.
00:56:27Pues ya verás como en el futuro el gobierno te da por el culo con óleo de piel.
00:56:32La verdad es que ya se ha encargado Cupido con flecha de mármol.
00:56:35¡Eh, venga, comprémoselo!
00:56:37A lo mejor sirve para las manchas.
00:56:38¡Ah, eso!
00:56:39¡Oh!
00:56:40Pero qué velocidad.
00:56:41Ni que fuera fitipaldi.
00:56:43Vámonos.
00:56:44Sí.
00:56:46Venga, a reventar como melones maduros.
00:56:52Caramba con los pretorianos.
00:56:54Pueden vestirse de civiles como todos, pero cuando se ponen a comer lo hacen como bestias ya.
00:56:59Mira qué está ahí.
00:57:21¡Salve, muchachos!
00:57:28¡Oh, sempronio!
00:57:30¡Eh!
00:57:31¡Cuánto tiempo!
00:57:32¡Sí!
00:57:33¡Qué suerte he tenido al encontraros!
00:57:35¡Oh, nosotros!
00:57:37¿Sabéis?
00:57:38¿Sabéis que he cambiado de artículo?
00:57:40¿Ah, sí?
00:57:41Ahora comprobiendo gladiadores.
00:57:48No lo hubiera adivinado ni muerto.
00:57:50¡Ahora comer viejos gladiadores!
00:57:52¡Ay, sí!
00:57:54Si queréis venir conmigo, yo os haré ricos.
00:57:58¡A nosotros!
00:58:01¡Ya somos ricos!
00:58:02¡Anda, hombre, qué tiempo es solo!
00:58:03Para gastar todo esto necesitaríamos 50 años.
00:58:07De todos modos, estoy en la oficina de colocación del circo máximo.
00:58:10Si queréis venir a verme, esta es mi tarjeta.
00:58:15Bueno, ¿quién paga esta cuenta, eh?
00:58:18¿Quién la va a pagar?
00:58:19Él.
00:58:19¿La paga él?
00:58:20¿Yo?
00:58:20¿Pero estáis locos?
00:58:21Yo apenas les conozco.
00:58:23Bueno, me voy a lavar la cara.
00:58:24Tengo mucho calor.
00:58:25¡Que lo pasen aquí en la oficina!
00:58:26¿Se puede saber qué vamos a hacer?
00:58:28¿Qué, qué, qué, qué, qué vamos a hacer?
00:58:30¿Qué vamos a hacer?
00:58:31¡Quiero los extercios!
00:58:32Bueno, dáselos.
00:58:33¿Los cojo del saco?
00:58:34Pues claro, ¿de dónde los vas a sacar?
00:58:35Sácalos de donde quieras, pero sácalos.
00:58:37La gente ya no se fía.
00:58:41Aquí tiene buen hombre.
00:58:42Y da gracias a Dios que somos magnanimos.
00:58:44¿Y qué hago yo con esta piedra?
00:58:48¡Este está loco!
00:58:49¿Ahora qué te dice de una piedra?
00:58:51¡No que sí!
00:58:52¡Habla de pedruscas!
00:58:53¡Ja, ja, ja, ja!
00:58:57¡Ja, ja, ja, ja!
00:58:59¡Ja, ja, ja, ja!
00:59:00Bien, gracias.
00:59:01¡No nos han engañado!
00:59:02¡Nos han engañado!
00:59:04¡Nos han engañado!
00:59:07Yo voy un segundo al váter, ¿eh?
00:59:08¡Sí, sí, sí!
00:59:09¡Un momento!
00:59:11¡Diesp序!
00:59:12¡D especially!
00:59:13¡D easy!
00:59:13¡D nosotros!
00:59:15¡Dlarıres!
00:59:16¡Ya os daré yo! ¡Miserables! ¡Miserables! ¡Miserables! ¡Callo! ¡Callo! ¡Ay, ay, ay! ¡Madre mía! ¡Cómo me duele!
00:59:25¡Oh, qué pesada me ha dado! ¡Oye, no te bespalles ahora!
00:59:28¡Cómo me pesa la cabeza!
00:59:29¡Venga, hombre! ¡Levántate! ¡A ver, déjame ver!
00:59:32¡Tengo la cabeza muy pesada!
00:59:34¡Claro, hombre! ¡Como que tienes una piedra en la capucha! ¡Lo ves!
00:59:37¡Qué barbaridad!
00:59:39¡Menos mala que hemos escapado! ¡Y además, hemos hecho un buen negocio!
00:59:42Déjame que le eche una mirada a ver qué nos han colocado.
00:59:47Oye, ¿a qué huele?
00:59:48Huele a petróleo.
00:59:49A lo mejor hasta arde un poco.
00:59:51Vamos a probarlo, anda.
00:59:52Venga, vamos.
00:59:55¡Despacio, despacio!
01:00:01¡Oh, mira! ¡Se lo está bebiendo!
01:00:03¡Claro, hombre! ¿No sabes cómo se llaman esos?
01:00:05No.
01:00:06¡Añelli!
01:00:07¿Comprendes la doble intervención?
01:00:08Venga, vamos, vamos a ver si arde.
01:00:09Sí, entiende. Anda.
01:00:17¡Oh, madre mía!
01:00:18¡Oh, socorro! ¡Que me quemo!
01:00:20Espérame, que al menos alumbras.
01:00:28¿Cómo se encuentra la divina después de esa aventura?
01:00:30Bien, Petronio.
01:00:33Puedes imaginártelo.
01:00:34Es todo ternura.
01:00:36Y yo que pensaba que estaba de acuerdo con los raptores.
01:00:39¡Oh, desconfiado!
01:00:40Fígurate, todo por culpa de esa insidiosa edad que me calienta los cascos.
01:00:44¡Ave divino!
01:00:45¿Qué?
01:00:46¡Que ave divino!
01:00:49¡Ah, eres tú!
01:00:50¿Qué quieres?
01:00:51Hay una comisión de mujeres que quiere ser recibida.
01:00:55Dicen que están en contra del parto.
01:00:57Quieren que el aborto sea libre.
01:00:59¡Qué monstruosa ignominia!
01:01:01¿No les has dicho que existe el derecho a la vida?
01:01:04Sí, ya se lo he dicho.
01:01:05¿Y bien?
01:01:06Y han contestado.
01:01:07¿Y qué vida es esta?
01:01:09Siempre lo mismo.
01:01:10Las mujeres siempre tienen que decir la última palabra.
01:01:14¿Qué es eso?
01:01:15¿Humos?
01:01:16Allí.
01:01:19¿Y allí?
01:01:21Pero, pero, ¿y allá abajo también?
01:01:25Pero si hasta hay llamas.
01:01:27¡Petronio, mira!
01:01:28¡Llamas, Romarde!
01:01:31¡Oh, divi, divi, divi!
01:01:33Se piensa que se ha ocurrido la voz de que ha sido tú el que ha prendido fuego a Roma.
01:01:38¡Zerón ha incendiado Roma!
01:01:40¿Y eso es?
01:01:41Dentro de poco entrarán en el palacio y nos pasarán por la piedra.
01:01:44¡Ah, qué vulgares!
01:01:46¿Eh?
01:01:47¡Yo, yo soy inocente!
01:01:49¡Yo no me he movido de aquí!
01:01:51¡Oh, Dios es!
01:01:53¡Ay, qué voy a hacer!
01:01:55¡Ay, qué voy a hacer!
01:02:00¿Por qué te preocupas?
01:02:01Busca un culpable.
01:02:02¿Pero tú qué dices, bocazas?
01:02:04Escucha, es sido yo el que ha hablado, ¿eh?
01:02:05¡Ah, oye!
01:02:06Diles que ha sido gamba.
01:02:07¡Eso es!
01:02:08¡O mejor vete elío!
01:02:09No, al culpable necesitas apresarlo.
01:02:11Tienes que entregarlo al pueblo.
01:02:13¿Ah, sí?
01:02:13Eh, entonces tú.
01:02:15Pues entonces tú.
01:02:16Yo no, por favor.
01:02:17Entonces.
01:02:18¡Ay, qué cruzo estos malditos laureles!
01:02:21En Nápoles también, Dizelino.
01:02:22¡Ayúdame, Dizelino!
01:02:24Sí, sí.
01:02:25¡No, así no!
01:02:26Ayúdame.
01:02:27Bueno, ayúdame así también.
01:02:28Pero ayúdame a encontrar al culpable.
01:02:30¡Ah, ya tengo uno los cristianos!
01:02:33Pero primero están las mujeres.
01:02:34Sí, es una idea excelente.
01:02:36Coge la lira.
01:02:37Cuidado que es delicada.
01:02:38Sí, eso es.
01:02:40Los detendremos a todos.
01:02:42Y luego encerraremos a esos democristianos en el circo máximo.
01:02:45Y montaremos con ellos un gran espectáculo.
01:02:49Este todavía no lo hace tocar.
01:02:50Y luego, ¿sabes lo que haremos?
01:02:52Los mataremos a todos.
01:02:54¿Qué te parece?
01:02:55Así el pueblo, cuando vea que todos están muertos y bien muertos, se calmará.
01:02:59¿Eh?
01:02:59¿No te gustaría decírselo?
01:03:01¿Se lo digo?
01:03:01¿Te gustaría decírselo a él?
01:03:03Mira que se lo digo.
01:03:03Pues venga, díselo.
01:03:04Se lo digo.
01:03:07Pueblo de Roma, escuchadme un momento.
01:03:11Los que han prendido fuego a la ciudad han sido los cristianos.
01:03:16Pero no temáis, les mataremos a todos.
01:03:20Hay que ver el pobre Dicelino qué eficiente cuanto ama a su Nerón.
01:03:23No se detendría ni siquiera ante la muerte de los demás, claro.
01:03:31Venga, no os preocupéis.
01:03:39Pero si no me preocupo.
01:03:40Me alegro de que hayáis venido.
01:03:42Ahora tenéis que entrenaros que pasado mañana será el espectáculo.
01:03:46Si no, quedarán mejor los cristianos que no figuran en el programa.
01:03:49A nosotros con figurarnos basta, ¿sabes?
01:03:51Oye, ¿es verdad que están deteniendo a todos los cristianos?
01:03:53Claro, se han incendiado Roma.
01:03:55Ah, es cierto, es cierto, es cierto.
01:03:59Ha sido Nerón.
01:04:00Pero hay que decir eso.
01:04:02Hay que decir eso.
01:04:03Pues hay que decirlo, ¿para qué llevarte la contraria?
01:04:05Vamos, venid conmigo.
01:04:08Bueno, esto no sirve, déjalo por ahí.
01:04:10Listo.
01:04:11¿Listos?
01:04:11¡Listos!
01:04:13¿Te he hecho daño?
01:04:15No, ya estoy acostumbrado.
01:04:18¿Estás enfadado conmigo?
01:04:19No, es que soy el malo.
01:04:20Muy bien.
01:04:21Tú coge la red.
01:04:23Sí, ¿te gusta?
01:04:24Sí.
01:04:25Me la echo yo solito, a ratos perdidos.
01:04:27Muy bien.
01:04:28Bueno, tú coges la red y luego la haces girar.
01:04:33¡Alar, alar, alar, hasta que...
01:04:36¡Eh!
01:04:37Eso es, igual que los cowboys.
01:04:39¿Te he hecho daño?
01:04:40No, ya estoy acostumbrado.
01:04:41Luego vas hacia el gladiador.
01:04:42Sí.
01:04:42Lo paras con la rodilla y luego...
01:04:45¿Te he hecho daño?
01:04:46Estoy acostumbrado.
01:04:47Luego tú lo paras con el escudo.
01:04:49¿Eso es bien?
01:04:50Sí, le das con el escudo y luego con el puñal.
01:04:54Lo atraes, lo atraes, lo atraes, lo esquivas y luego...
01:04:59¡Ay, ay, ay!
01:05:00¡Nos hemos hecho daño!
01:05:01Sí, a esto no estaba acostumbrado.
01:05:03Bueno, ¿estáis seguros de que recordáis todo lo que os he enseñado?
01:05:06Pues claro.
01:05:07Oye, ¿de verdad que no es peligroso?
01:05:08No, vas a tener un poco de cabeza.
01:05:11Recordad, muchachos, que Espartaco se hizo de oro con este oficio.
01:05:14¿Qué ocurre? ¿Llegamos tarde?
01:05:16No.
01:05:16Oye, aquí pagarán, ¿verdad?
01:05:17¿Qué más te da si el dinero lo administro yo?
01:05:19¿Te presiona este sitio?
01:05:20No, ya estoy acostumbrado.
01:05:21Entonces, ¿por qué corres?
01:05:23Están cambiando los leones.
01:05:24¿A nosotros qué más nos da?
01:05:25¡Es que pasan por aquí!
01:05:29¡Ticio! ¡Ticio!
01:05:31¡Oh, Lucila!
01:05:34Amor mío, ¿pero qué ha pasado?
01:05:35¿Por qué te han encerrado aquí?
01:05:37Anda, amigo, lárgate.
01:05:38No puedes hablar con ella.
01:05:39¿Por qué?
01:05:40Porque es cristiana.
01:05:41¿Y qué?
01:05:42Yo también soy cristiano.
01:05:43Ah, ¿sí?
01:05:44Pues entonces adentro.
01:05:45Oye, ¿no se puede gastar una broma?
01:05:47¡Camina, muévete, payaso!
01:05:49¡No hablo de en serio!
01:05:50Dije eso como podía haber dicho otra cosa, Lucila.
01:05:53Sandro, ¿por qué no les dices que no es verdad?
01:05:55¡Ticio no es cristiano!
01:05:56No te preocupes, ya estoy acostumbrado.
01:05:57Me voy, que llego tarde.
01:05:58¿A dónde vas?
01:05:59Bueno, chicos, aquí ha habido un equívoco.
01:06:01Mi amigo no es cristiano.
01:06:03¿Y nosotros cómo lo sabemos?
01:06:04Os lo digo yo.
01:06:05¿Y tú quién eres?
01:06:06Porque soy su amigo.
01:06:07¿Ah, sí?
01:06:08¿Qué dice la circular?
01:06:09¿Qué dice la circular?
01:06:10Eso es.
01:06:10Dice que los amigos de los cristianos son considerados cristianos a todos los efectos.
01:06:14Yo no le conozco de nada.
01:06:15Habéis hecho bien al detenerle.
01:06:16Venga, muévete.
01:06:17Pero sí, pero sí, yo no tengo ni idea de quién es.
01:06:19Yo pasaba por aquí y de repente vi a ese gordo.
01:06:24Bienvenido, hermano.
01:06:26Gracias, Cayo.
01:06:27Qué bonito es tener un amigo.
01:06:28Y un primo también.
01:06:33Oiga, dígame, ¿por qué están cabreados esos leones?
01:06:37Porque tienen hambre.
01:06:39¿Y por qué no les dan de comer, pobres bestias?
01:06:41Les darán, les darán.
01:06:43Para eso estamos aquí, hermano.
01:07:03Sí.
01:07:07Eres maravillosa, amor mío.
01:07:10Hacía tanto tiempo que esperaba este momento.
01:07:13Ahora, para ser verdaderamente feliz, solo falta una cosa.
01:07:16¿Qué cosa?
01:07:17Un pájaro.
01:07:18¿Pero qué dices, mi amor?
01:07:20Eso es algo que mi religión no lo permite.
01:07:23Oh, no.
01:07:24No has entendido, linda niña.
01:07:26Un hueco, un agujero en la pared como los que hay en las catacumbas.
01:07:31Si no, aquí nos ven todos.
01:07:33¿Quieres o no consumar este matrimonio?
01:07:35Bueno, si tú crees que debemos consumarlo.
01:07:39Pues entonces vamos a consumarlo.
01:07:44¡Ticio!
01:07:47¿Pero dónde está?
01:07:49Aquí está.
01:07:50Este es el sitio adecuado, ¿eh?
01:07:52Vamos.
01:07:52Sube.
01:07:57Me gustas porque tienes pudor.
01:08:00Sí.
01:08:01Pero date prisa, hija mía, porque tienes un culo que hace perder las fuerzas.
01:08:08Eso es.
01:08:11Túmbate, túmbate, así no nos verán.
01:08:13Oye, ¿te ha explicado algo tu mamá?
01:08:15Venga, ¡fuera!
01:08:23¡Ánimo, ánimo!
01:08:25¡Dáos prisa!
01:08:26¡Vamos, vamos!
01:08:28¡Todos afuera!
01:08:29¡Más deprisa!
01:08:31¡Fuera!
01:08:32¡Fuera!
01:08:33¡Tú también, fuera!
01:08:36¡No, no, yo no!
01:08:37¡Cuidado con el látigo!
01:08:38¡Quieto!
01:08:39¡No!
01:08:40¡Quieto ahí!
01:08:41¡Madre mía!
01:08:43¡No, no!
01:08:44¡Ven aquí!
01:08:45¡Ven aquí, tarigo!
01:08:46¡No, no, no!
01:08:47¡Ven aquí!
01:08:49¡Ven aquí!
01:08:50¡He dicho que fuera!
01:08:53¡Ah, perdón!
01:08:54¿Habías dicho fuera?
01:08:55¡Sí!
01:08:55¡Habérlo dicho antes!
01:08:56¡Vamos!
01:08:56¡Sin empujar!
01:08:58¡Sin empujar!
01:09:02Me parece que se los han llevado a todos.
01:09:04Ya no se oye a nadie.
01:09:05¿Los habrán liberado?
01:09:06No creo, ya no se oye nada.
01:09:08Les han servido en bandeja a los leones.
01:09:11¡Callo!
01:09:12¡Callo!
01:09:13No hay nada que hacer.
01:09:15A él también se lo han llevado.
01:09:17¡Qué triste manera de morir, pobre amigo mío!
01:09:20¡Pero no empujes, hombre!
01:09:22¡No es para!
01:09:22¡No es para su prisa!
01:09:23¡Como te pongas pesado, te monto la arena!
01:09:25¡Cuidado, que soy muy delicado!
01:09:27Yo no quiero ir a la arena.
01:09:32Seguramente los han matado a todos.
01:09:34¿Quién sabe dónde se habrá metido Tizio?
01:09:37¡Tizio!
01:09:38¡Callo!
01:09:39¡Tizio!
01:09:39¡Callo!
01:09:41¡Tizio!
01:09:41¡Callo!
01:09:42¡Tizio!
01:09:43¡Callo!
01:09:43¡Tizio!
01:09:44¡Callo!
01:09:45¡Tizio!
01:09:46¡Callo!
01:09:48¡Qué dúo más bonito hemos hecho!
01:09:50¡Yo te he conseguido salvarte!
01:09:52¡Va!
01:09:52¡Ha sido cosa de coser y cantar!
01:09:54¡Anda, cuenta!
01:09:55¡Sí, sí, sí!
01:09:56Bien.
01:09:57Estaba yo aquí muy fiero, ¿eh?
01:09:59Aparece un león.
01:10:01Me huele un poco el pobre animal.
01:10:03Aspira fuerte, sopla y se desmaya.
01:10:07Y estos capullos no soportaron y me han soltado, ¿sabes?
01:10:10Pero, Tizio, Tizio, Tizio, Tizio, Tizio.
01:10:15Oh, por lo que veo, tenía en razón los leones.
01:10:18Tenemos que esperarte en calma.
01:10:30¡Ahí está!
01:10:34¿Cómo lo has conseguido, divina?
01:10:35Me he escurrido durante el espectáculo del circo máximo.
01:10:38¿Qué pasa?
01:10:48¡Deprisa, Cayo, Calpurnio!
01:10:51Pisone, pensemos en echar al mamone.
01:10:54Muy bien, filósofo.
01:10:55Has hecho unos bellos versos.
01:10:58Deberías haberlos hecho tú.
01:11:00Lugano, que eres un buen poeta.
01:11:02No lo consigo.
01:11:04Estoy demasiado amargado.
01:11:06Si los hiciera en este momento,
01:11:09me llamarían el amargo Lugano.
01:11:11Déjate de amarguras y hablemos de cosas serias.
01:11:14Pero, ¿por qué se necesitan sicarios cristianos para matar a Nerón?
01:11:20Porque él es su perseguidor.
01:11:21Y luego, porque estando comprometidos, no hablarán.
01:11:24La verdad es que a mí me resultan la mar de graciosos.
01:11:28Aquí tiene excelencia.
01:11:29Estos son los últimos cristianos que quedan.
01:11:31Hoy ha salido mucha gente a la arena, ¿sabe?
01:11:36Retírate.
01:11:38¿Vosotros sois valientes?
01:11:39Como leones.
01:11:40No, no.
01:11:41No temas, yo les conozco, puedo responder por ellos.
01:11:45¿Y tú qué haces aquí?
01:11:48Soy su prometida.
01:11:49Oye, a ella la tenemos que dejar fuera de este asunto, ¿eh?
01:11:51Pero, yo quiero quedarme contigo.
01:11:53No, amor mío, es peligroso.
01:11:55Tú te vas a la villa que Pisone tiene en Apia y nos esperas allí.
01:11:58Sí, muy buena idea, porque vosotros dos esta noche os tendréis que disfrazar de pretorianos.
01:12:02¿Otra vez?
01:12:02¡Calla, hombre!
01:12:03Siempre estás llevando la contraria.
01:12:04Adiós, Lucila.
01:12:06Hasta pronto, amor.
01:12:07Y cuidado con Pisone, ¿eh?
01:12:09Ya está.
01:12:09Dime una cosa que me intriga.
01:12:11¿Verdad que tú no estabas en los Versaglieri?
01:12:13Yo diría que no.
01:12:14Ah, no.
01:12:15¡Ave!
01:12:15¡Ave!
01:12:16¡Ave!
01:12:16¡Ave!
01:12:20Son las dos y todo está en calma.
01:12:24¿Cómo que todo está en calma?
01:12:25Si el mundo está hecho un lío.
01:12:28Si lo digo yo, puedes creértelo.
01:12:31No te creo.
01:12:32Pues yo digo que todo está en calma y son las dos.
01:12:37Una mierda, mi mujer se ha escapado.
01:12:39Si fuera la mía, iría a buscarla y la traería a casa.
01:12:43Entonces es verdad.
01:12:44¿Verdad que?
01:12:45¡Que llevas cuernos!
01:12:50Son las dos y dos.
01:12:53¿Y dos qué?
01:12:55Dos hijos de puta.
01:12:57Entonces todo ha entendido.
01:13:05Seneca y yo lo hacemos salir con un pretexto cualquiera.
01:13:09Tú le pones la zancadilla y le tiras la capa encima.
01:13:15Y tú, cuando le veas en el suelo, lo matas a golpes de maza.
01:13:19¿De acuerdo?
01:13:20¿Entendido?
01:13:21Coge la maza.
01:13:24Divino, divino.
01:13:50Venga, Nerón, despierta.
01:13:51Ya es la hora de comer.
01:13:53A ver, ¿qué me has traído?
01:13:54¡Ah!
01:13:55Pero si es el orinal, ponlo en el suelo, déjame dormir.
01:13:57Eh, Nerón, Nerón, noto olor a quemado.
01:13:59Claro, después de un incendio como este se notará durante mes.
01:14:02Venga, Nerón, no te hagas el listo, despierta.
01:14:04¿Recuerdas aquellas dos desarrapadas que robaron a Popea?
01:14:07Bueno, pues están ahí, fuera vestidas de pretoriano.
01:14:10Las he reconocido.
01:14:11¿Qué querrán?
01:14:12Hacer una conjura.
01:14:13¿Pero quién va a querer matarte?
01:14:15¿A mí?
01:14:16¿A ti?
01:14:16¿A mí?
01:14:17¡Chocorro!
01:14:18¡Destápame!
01:14:19Pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, ¿quién no habrá?
01:14:23Podido ser...
01:14:24¿Petrónio?
01:14:25No, a él le gusta el veneno.
01:14:26Escucha, ve, llama, dice Lino.
01:14:28Dile que me espere con la viga especial al final de la salida de seguridad.
01:14:31Yo me largo, me voy a Adancio.
01:14:33¿Adancio?
01:14:34Sí.
01:14:34Oh, Nerón, llévame a mí también.
01:14:36Hace tanto tiempo que quería comer sopa de pescado.
01:14:38¿Te parece que es momento para comer sopa de pescado?
01:14:40Pues sí.
01:14:40Hay que admitir que allí la hacen buena.
01:14:42Ve, salva a tu emperador y encarga sopa para dos.
01:14:45Salva a tu agüisto emperador.
01:14:47¿Nerón?
01:14:48Oh, Dios mío, demasiado tarde, matadme.
01:14:51No, ¿quién es?
01:14:52A mí.
01:14:52¿Cómo amigos?
01:14:53Yo ya no tengo amigos.
01:14:54No entres, vete.
01:14:56No me ha hecho ni puñetero caso.
01:14:58Eres tú.
01:14:59¿Qué te traes por aquí?
01:15:01Te he traído a Calpurnio Pisone, que tiene que irse a Grecia.
01:15:06Oh, Grecia, cuánto me gusta Grecia.
01:15:09Pero, ¿no tenías que irte de gira por Bretaña?
01:15:11Edivi, la viga ya está lista.
01:15:14He descubierto que Séneca y Pisone han tramado una conjura.
01:15:18Hola.
01:15:19Pero si los tienes aquí.
01:15:21Ah, ah, ah, ahora mismo te vas a tu casa y te...
01:15:26No, no, espera.
01:15:27Te cortas, te cortas las venas, ¿eh?
01:15:29Y tú, prendedle, prendedle, prendedle.
01:15:32Es que yo soy...
01:15:35Oh, idiota.
01:15:40Muy bien.
01:15:41¿Pero cómo bien?
01:15:42Estos no son pretorianos.
01:15:44¡Alarma!
01:15:45¡Alar!
01:15:46¡Alar!
01:15:47¡Alar!
01:15:48¡Vete a la cama, vete a la cama, no estorbes!
01:15:52¡Ah!
01:15:52¡Eh!
01:15:52¡Carcamal, abuelo!
01:15:54¿Dónde está la salida secreta?
01:15:55La salida secreta está ahí detrás de la correa.
01:15:57¡Ah, por allí!
01:15:58¡Gracias!
01:15:59¡Felices sueños!
01:15:59¡Ah, qué bárbaro!
01:16:06¡Qué porrazo!
01:16:09Tú también te lo has hecho encima, ¿eh?
01:16:11Ya lo ves, cómo huele.
01:16:14Dice Lino, dime, ¿cómo lo has descubierto?
01:16:23Me lo ha dicho Popea.
01:16:25Es posible, Popea.
01:16:28Pero, ¿tú cómo te has enterado?
01:16:30Me lo ha dicho Popea.
01:16:32Es posible, Popea.
01:16:36¿Y tú cómo te has enterado?
01:16:37Me lo ha dicho Popea.
01:16:39¿Y ella cómo lo ha sabido?
01:16:40No te...
01:16:41No lo sé.
01:16:45Pues por eso se lo estoy preguntando a ella.
01:16:48Todo el mundo sabe que donde no llegan los ojos de cien hombres, llega el oído de una mujer.
01:16:53Ven, ven, ven, gatito.
01:16:57Dice Lino.
01:16:58Ven.
01:17:00Dice Lino.
01:17:02Dice Lino, todo este rompecabezas me está...
01:17:04¡Ay!
01:17:12Aquí están.
01:17:12Mira, ahí hay una viga.
01:17:16Sí, ya la veo.
01:17:16Vamos a por ella.
01:17:20Pero, ¿no viene el divino?
01:17:21Sí, sí, ahí viene.
01:17:22Ahí, ahí, ahí.
01:17:23¿No lo ves?
01:17:23A Uriga, a Uvelonga.
01:17:28Tenemos que entregar un mensaje secreto.
01:17:29Vuela, no te detengas por nada, que el emperador tiene enemigos en todas partes.
01:17:32Hasta entre los guardias, adelante.
01:17:33¡Arranca!
01:17:34El divino no viene.
01:17:37Han robado la viga de Nerón.
01:17:40¡Persigámosles!
01:17:42¡Oh, esos miserables me han engañado otra vez!
01:17:45¡Corre!
01:17:46¡Corre, Auriga!
01:17:47¡Haz volar tu viga!
01:17:48¿Por qué no usas el látigo?
01:17:51¡Fustídales!
01:17:56Mira, nos pisamos coturnos.
01:17:58Ah, sí.
01:17:58Ya lo veo.
01:18:02¡Vamos, corre, corre!
01:18:04¡Oh, mira!
01:18:05Aquí hay una cajita.
01:18:07Sí, ya sé.
01:18:07Seguro que hay un extintor.
01:18:09¡Monet, emergencia!
01:18:11Escrito encima.
01:18:11Pues abrera de una vez, hombre.
01:18:12Ahora mismo.
01:18:15¡Oh!
01:18:16¿Has visto qué organización?
01:18:17Por todos los diablos, harina lacrimógena.
01:18:20Échame una mano.
01:18:20¡La meteremos en el lanzaharina!
01:18:26Sí, yo la meto y tú bombeas.
01:18:28No, bombeas tú.
01:18:28¿Y quién mete la harina?
01:18:29La meto yo, hombre.
01:18:30Ah, entonces tú metes la harina y yo bombeo.
01:18:32Bueno, no será mejor que bombeo.
01:18:33Vamos.
01:18:34Eh, pues yo meto la harina y bombeas tú.
01:18:35¡Venga, bombea!
01:18:36Ya lo hago, ¿no lo ves?
01:18:37¡Pero deprisa!
01:18:39¡Vamos, ánimo!
01:18:40¡Mete más harina!
01:18:42¡Más harina!
01:18:43¡Ay!
01:18:44¡Maldita sea!
01:18:45¡Ya estaré encima!
01:18:47¡Mira, mira lo que he encontrado!
01:18:54¡Fíjate, fíjate!
01:18:55¡Préndele fuego al pedacho de ese!
01:19:05¡Ja, ja, ja, ja!
01:19:05¡Muy bien, licenciado!
01:19:07¡Ja, ja, ja!
01:19:07¡Ya lo hemos liquidado!
01:19:09¡Ja, ja, ja!
01:19:10¡Ahora vamos a por el otro!
01:19:12¡Vamos!
01:19:12¡Ja, ja, ja!
01:19:20¡Madre mía, nos están quedando terreno sin parar!
01:19:22¡He encontrado aceite!
01:19:23¡Espartelo sobre la calzada!
01:19:25¡Pero qué coño voy a partir si solo hay para una ensalada!
01:19:27¡Oh, esto tampoco les hace nada!
01:19:35¡Déjame que ahora me encarguen!
01:19:36¡Tipio, ¿qué vas a hacer?
01:19:37¡Ah, esto sí que es bueno!
01:19:39¡Toma!
01:19:40¡Oh, no!
01:19:41¡Graciado!
01:19:41¡Capullo!
01:19:42¡Que se les toquen los caballos!
01:19:45¡Tipio!
01:19:46¡Pero qué les has tirado!
01:19:47¡Aceite de piedra!
01:19:53¡Oh, socorro!
01:19:54¡Oh, no!
01:19:55¡Hay un control de carretera!
01:19:57¡Fuera!
01:19:57¡Fuera!
01:19:58¡Fuera!
01:19:58¡Parad, parad!
01:20:08¡Mira, estamos corriendo en eslalom!
01:20:14¡Corre!
01:20:15¡Deprisa!
01:20:16¡Vamos!
01:20:18¡Corredlo, ahora pasan por aquí!
01:20:19¡No podemos pasarnos el día de un lado para otro!
01:20:24¿Y estos?
01:20:25¡Se habrán equivocado!
01:20:28¡Vamos!
01:20:28¡Vas a prisa!
01:20:29¡Arrealos!
01:20:30¡Ya los tenemos encima!
01:20:39¡Salve, muchachos!
01:20:40¿Por qué corréis tanto?
01:20:41¿También vais a la fiesta de San Proculo?
01:20:43¡No!
01:20:44¡Vamos a la fiesta de San Coño e Imperio!
01:20:46¡Ah, qué bien!
01:20:47¡Nosotros también vamos!
01:20:48¡Por favor, llevadnos!
01:20:50¡Sí, hombre!
01:20:50¡Éramos pocos!
01:20:56¡Toca la bocena cuando pases!
01:20:58¡Maldita sea!
01:21:04¡Maldita sea!
01:21:05¡Cabrones!
01:21:12¡Era una buena persona!
01:21:15¡Querida!
01:21:16¡Era familia!
01:21:17¡No nos faltaba más que encontrarnos un entierro!
01:21:26¡Ay, ay, Dios mío!
01:21:27¿Qué ha pasado?
01:21:27¡Maldita sea la leche que has andado!
01:21:32¡Tú corre ya como si no le hubieran su oído!
01:21:34¡Vamos, corre, Uriga!
01:21:37¡Ara, salmigo!
01:21:41¡No me dejéis aquí!
01:21:47¡Bajadme!
01:21:48¡Frena, frena, frena!
01:21:50¿Y cómo se hace?
01:21:52¡Uy!
01:21:52¡Ese se ha quedado colgado del árbol!
01:21:54¡Tírame la rienda!
01:21:55¡A ver quién gana la etapa!
01:22:06¡Vale!
01:22:06Por otra parte, yo no tengo culpa de que Pisones se haya tenido que refugiar en los Alpes.
01:22:12¡Venga, hombres, esprintad un poco!
01:22:15¡Es que no puedo más!
01:22:17¡Ay, Dios mío!
01:22:17¡Y no os lamentéis!
01:22:19¡Dad gracias a los dioses de que os haya encontrado yo antes que Nerón y que os haya disfrazado de tíope!
01:22:23¡Si no, no sé dónde estaríais ahora!
01:22:25¡Al menos estáis vivos!
01:22:27¡Lo importante en la vida es salvar la piel!
01:22:30¡Y qué piel!
01:22:31¡Estamos llenos de carbón!
01:22:33¡Venga, chicos, sigamos adelante!
01:22:34Oye, Divi, hace tres días que caminamos. ¿Cuánto falta?
01:22:39¡600 kilómetros!
01:22:41Ah, bueno, entonces está ahí al lado.
01:22:42Sí, dentro de cuatro años habremos llegado.
01:22:45¡Venga, vamos!
01:22:46¡Vamos!
01:23:04Para un momento, es solo un momentito.
01:23:09Perdona, me he olvidado de hacer una cosa. Un minuto y vuelvo enseguida.
01:23:13Sí, sí, ve, ve.
01:23:15¡Cómo me arden las manos!
01:23:16Bueno, ya está, listo.
01:23:22¿Ya te lo has hecho?
01:23:23Sí, sí, todo.
01:23:24Anda, adelante.
01:23:25¿Adelante?
01:23:26Sí, adelante.
01:23:27¿No ves cómo vas mejor?
01:23:29Sí, ya veo cómo te lo has montado.
01:23:31Pero luego me toca a mí, ¿eh?
01:23:32Qué buena idea he tenido, ¿verdad, Popel?
01:23:35Anda, tira, tira. Ánimo, ánimo.
01:23:37Sí, ánimo, ánimo.
01:23:38¡Tira!
01:23:39Tira, tira más fuerte.
01:23:41¿Ves que no estoy tirando?
01:23:44Un esfuertito más y ya está.
01:23:47¿Cómo que ya está?
01:23:49¡Si todavía nos faltan 600 kilómetros!
01:23:51¡Pista!
01:23:52¡Voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy!
01:23:54¡Pista, pista, pista, pista!
01:23:55¡Pista!
01:23:56¡Que me la pego, que me la pego!
01:23:57¡Pista!
01:24:00Tisio, ¿te has hecho daño?
01:24:02No.
01:24:03Fíjate, ponen el cartel cuando ya has pasado.
01:24:06¡Qué hijos de puta!
01:24:07¿Qué pone el cartel?
01:24:08Cuidado con la pendiente, hay golpes.
01:24:38Tira, tira, tira, tira.
01:24:43Lo que se haenterà un sól,
01:24:44le Отárra o Elてfighter.
01:24:45Tira, tira, tira.
01:24:47Tira, tira.
01:24:47¡Gracias!
01:25:17¡Gracias!
Recomendada
1:29:13
2:31
1:49
1:47
1:49
1:28