- hace 4 meses
Reparto: Alvaro Vitali, Carmen Russo, Mario Carotenuto, Cristiano Censi, Vittorio Marsiglia
Director: Nando Cicero
Roberto Cotechiño, gran jugador de fútbol brasileño, ha sido seleccionado por el Nápoles. Pero ha bajado en forma y ya no es la gran estrella que era. Con la esperanza de una pronta recuperación el entrenador del club decide traer a la novia de Roberto desde Brasil, pero con una única condición; no puede quedarse a solas con ella bajo ningún pretexto. Por suerte Roberto se fija en un chaval que podría pasar por su hermano gemelo...
Director: Nando Cicero
Roberto Cotechiño, gran jugador de fútbol brasileño, ha sido seleccionado por el Nápoles. Pero ha bajado en forma y ya no es la gran estrella que era. Con la esperanza de una pronta recuperación el entrenador del club decide traer a la novia de Roberto desde Brasil, pero con una única condición; no puede quedarse a solas con ella bajo ningún pretexto. Por suerte Roberto se fija en un chaval que podría pasar por su hermano gemelo...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:01:37¡Suscríbete al canal!
00:01:39¡Cotequiño mete gol!
00:01:41¡Cotequiño mete gol!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:01:45¡Suscríbete al canal!
00:01:53¡Suscríbete al canal!
00:01:55¡Suscríbete al canal!
00:01:57¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:05¡Suscríbete al canal!
00:02:07¡Suscríbete al canal!
00:02:09¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:19¡Suscríbete al canal!
00:02:21¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡No te diño! ¡Pero es que estás dormido! ¡Me cago en tu padre!
00:02:56¡Ay, Dios mío! ¡Vadíme, Marzotti! ¡Siéntese! ¡Ese brasileño no tiene ni idea de meter gols!
00:03:04¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:03:06Era que pasado el Santos metió 32 goles. Ahora, ¿qué le pasa? ¡Usted es el médico! ¿Qué le pasa? ¡Dígame qué le pasa! ¡Tienda de él!
00:03:12¿Pero qué dice de enfermo? Lo que ocurre es que es un inútil y todavía lo son más los que han pagado 3.000 millones para pisar a ese mamarracho.
00:03:21Otro fallo del brasileño.
00:03:23¡Tanto cuento con el brasileño! ¡Ese gol lo meten hasta los marroquíes! ¡Gilipollas!
00:03:29Gran desilusión entre los seguidores del Nápoles presentes hoy en el Olímpico.
00:03:34El nuevo fichaje, el brasileño Cotequillo, pagado a precio de oro, en cuatro partidos de Copa y dos de Liga, no ha conseguido todavía marcar.
00:03:42Hoy en el Olímpico ha desaprovechado dos ocasiones clarísimas, dos goles cantados.
00:03:46El encuentro está a punto de terminar. Roma gana por un gol a cero.
00:03:49Pero un momento, señores. Ha ocurrido algo. Hay un jugador en el suelo. En el área de penalti del robo.
00:03:55El árbitro ha señalado penalti a favor del Nápoles por el derribo del brasileño dentro del área. Una caída muy dudosa.
00:04:15¡Penalti! ¡Penalti! ¡Penalti! ¡Ay, virgencita! ¡Vamos desamparados! ¡Oh! ¡Pronobis!
00:04:23Sí, que ore, que ore mucho.
00:04:26Ahí está Cotequillo. Él será el encargado de tirar a puerta.
00:04:29Coloca el balón cuidadosamente en el punto de penalti.
00:04:36¡San Gennaro, velas y champaña!
00:04:39Virgencita del divino amor, tú que eres tan buena. ¡Fártale una pierna!
00:04:44No, Sotty, el cuerno.
00:04:46Cuerno, rollo.
00:04:46¡Fártale una pierna!
00:04:48¡Fártale una pierna!
00:04:49¡Fártale una pierna!
00:04:50¡Fártale una pierna!
00:04:51¡Fártale una pierna!
00:04:52¡Fártale una pierna!
00:04:53¡Fártale una pierna!
00:04:54¡Fártale una pierna!
00:04:55¡Fártale una pierna!
00:04:56¡Fártale una pierna!
00:04:57¡Fártale una pierna!
00:04:58¡Fártale una pierna!
00:04:59¡Fártale una pierna!
00:05:00¡Fártale una pierna!
00:05:01¡Fártale una pierna!
00:05:02¡Fártale una pierna!
00:05:03¡Fártale una pierna!
00:05:04¡Fártale una pierna!
00:05:05¡Fártale una pierna!
00:05:06¡Fártale una pierna!
00:05:07¡Venga, vuélvete a Brasil! ¡Que te pongan los cuernos allí!
00:05:26¡Fornudos! ¡Estranjero! ¡Vaya que me hagan un placente de gamba!
00:05:32¡Ven a bailar la samba en tu país!
00:05:35¡Tres mil millones tirados a la basura!
00:05:37¡Yo por ese tío no doy ni una gamba!
00:05:40¡Claro que no!
00:05:41¡Marsotti! ¡Marsotti! ¡Que parece usted una estatua!
00:05:43¡Marsotti no le irá a dar un ataque! ¡Marsotti!
00:05:46¡Hable, diga algo!
00:05:48¡Me cajo en la puta!
00:05:49Así está, mejor. Tenga la pita.
00:05:51Lo prometido es deuda.
00:05:53Te he prometido que me los comí a San Genaro y me los como.
00:05:56¡Acho, rojo!
00:06:03¿Qué es? ¿Qué es esto? ¿Para qué haces?
00:06:05¡Estos romanos de mierda!
00:06:07¡Acho, rojo!
00:06:19¡Acho!
00:06:20¡Pero has visto ese tío! ¡Cabrón! ¡Vete a tomar por culo!
00:06:41¡Me gustaría que te espallolaran las pelotas!
00:06:44¡Somparo de mierda!
00:06:50¡Somparo de mierda!
00:07:20¡Fuera, fuera! ¡Fuera, fuera! ¡Fuera, fuera todo el mundo!
00:07:31¿Pero qué haces aquí?
00:07:33Fuera, dejad paso. Traed los perros, lobos, arrojad gases, lacrimógenos y tanques.
00:07:37¡Vámonos antes de que nos maten que se vista y vámonos!
00:07:40¡Maricones! ¡Hijos de puta!
00:07:45¡Cornudos!
00:07:47¡Mamones!
00:07:47El batería es una fuente de agua mineral
00:07:57¿Pero qué es esto?
00:08:03¡Es merdeu! ¡Es merdeu!
00:08:07Un momento, que voy a haber confundido las tuberías
00:08:09¡Y me lo dices ahora! ¡Debería matarte!
00:08:12Seguida lo arreglo
00:08:13¡Ay! ¡Agua limpia! ¡Agua limpia!
00:08:26¡Ya está!
00:08:28¡Pero! ¡Pero tú eres Paulo Roberto de Corcovado!
00:08:32¡El ángel rubio del maracaná! ¡Eres cotequino!
00:08:36¡Sí, ese soy yo! ¡Y vos sé quién eres!
00:08:38¡Soy Álvaro Cotequino! ¡Me llamo casi como tú! ¡Puedo abrazarte!
00:08:41¡Uy! ¡Te apestan las manos!
00:08:43¡Es merdeu! ¡Merdeu otra vez!
00:08:49Un poco sí, pero a ti hasta te sienta bien
00:08:51¡A cotequino le sienta todo bien! ¡Te lo digo yo!
00:08:54¡Te voy ya!
00:08:56Vamos, saldremos de incógnito por atrás antes de que lleguen allí
00:08:59Pero será mejor que se ponga este casco
00:09:01Ah, sí, sí, muy bien
00:09:02Ustedes esperen aquí
00:09:03Es que se lo llevan en moto
00:09:05No, no, no, no, el casco es para protegerse de los golpes
00:09:08¡Vamos, deprisa!
00:09:10¡Vamos!
00:09:13¿Este quién es? ¿Cómo he entrado?
00:09:15No, si yo no he entrado
00:09:16Yo estaba adentro, he venido a reparar el...
00:09:18¿Cómo lo llaman en brasileño?
00:09:20En cagadero
00:09:20No te preocupas, ah, o es de confianza
00:09:22Parecéis hermanos, sois parientes
00:09:25No, parientes no, pero soy de los vuestros
00:09:28He jugado en el tupet y tuberías junior
00:09:31Era extremo
00:09:32Desvístete
00:09:33Pero, ¿me va a hacer una prueba?
00:09:34Más o menos, dame tu ropa y ponte esta, eh
00:09:37Pero este es el chantal de Cotequiño
00:09:40No, no, no, aquí está escrito su nombre, yo nunca osaría
00:09:43Osa y deprisa
00:09:44Sí, ya oso, ya
00:09:45Vaya, y que bien me sienta
00:09:48Vestido así podría pasar por Cotequiño
00:09:50Eh, te gustaría
00:09:51Es el sueño de mi vida
00:09:55Los hinchas que me reconocen y me rodean
00:09:57Me aplauden, me suben a hombros y gritan
00:10:00Cotequiño, Cotequiño
00:10:02¿Qué pasa si es que he estado trabajando?
00:10:05Vamos, ponte esto
00:10:06Esto, esto para qué es
00:10:07Deprisa, ya lo verás
00:10:08Deprisa, ponte
00:10:09Vámonos, están esperando
00:10:12Vámonos, están esperando
00:10:42¡Más!
00:10:42¡Una vez!
00:10:43¡Una vez!
00:10:43¡Una vez!
00:10:43¡Una vez!
00:10:44¡Una vez!
00:10:44¡Una vez!
00:10:46¡Una vez!
00:10:46¡Vámonos!
00:10:47¡Vámonos!
00:10:47¡Ahí!
00:10:52Pues no he salido tan mal
00:10:53Claro que yo soy muy fotogénico
00:10:54¿No te parece, tío?
00:10:56He salido en todos los periódicos
00:10:57Como una estrella de cine
00:10:58Como un político
00:10:59Te mira
00:11:00Yo diría que más como un político
00:11:03¿Qué me has puesto?
00:11:06Que te he puesto un poco de aguarras
00:11:08Si no, el barniz no sale, ¿sabes?
00:11:10Oye
00:11:11No les podías haber dicho
00:11:12Que no eras cotequiño, ¿eh?
00:11:14Fue más fuerte que yo
00:11:15Cuando vi que me confundían
00:11:17Con el brasileño
00:11:17Me sentí hinchado de orgullo
00:11:20Hinchado a palos, diría yo
00:11:21Imagínatelo, tío Mario
00:11:22Cotequiño
00:11:23Que ha sido siempre mi ídolo
00:11:25Ayer le conozco
00:11:25Nos hacemos amigos
00:11:26Y ocupo su lugar
00:11:28Yo creo que ha sido
00:11:29La mano del destino
00:11:30No, yo creo que ha sido
00:11:31La mano de un hijo de puta
00:11:33Nada menos que te he untado
00:11:34Con barniz indeleble
00:11:36¿Sabes?
00:11:37Ni con aguarras se va
00:11:38¿Quién es?
00:11:40¿Quién va a ser?
00:11:41Será un cliente
00:11:42¿Ah, sí?
00:11:43¿Quién me lo enviará?
00:11:44¿La Madonna?
00:11:45Voy
00:11:45Disculpe, agencia de investigación
00:11:55Exactamente, pase
00:11:56Casos conyugales
00:11:57Divorcios
00:11:58Adulterios
00:11:58Amantes
00:11:59Queridas
00:12:00Y esas cosas
00:12:01Sí, para servirle
00:12:02Si me quiere contar su caso
00:12:03No, permítame ver si lo adivino
00:12:05Ah, si ya me doy cuenta
00:12:07Sí
00:12:08No le entiendo
00:12:09¿Cómo no comprende?
00:12:11Cuernos
00:12:11No, mi mujer nunca me ha traicionado
00:12:13Vaya, qué suerte
00:12:14Le felicito
00:12:15Entonces, ¿a qué ha venido?
00:12:17Quiero divorciarme
00:12:17Pero mi mujer no está de acuerdo
00:12:19Ah, yo le resuelvo el caso
00:12:20En un santiamén
00:12:21¿Sabe?
00:12:22Eh, tengo un procedimiento particular, eficacísimo
00:12:25Cuando un cliente se pone en mis manos
00:12:28Le aplico el procedimiento
00:12:30Y no hay tribunal que se resista
00:12:31Mire, el divorcio está hecho
00:12:33Por favor, siéntese
00:12:34En verdad, tengo un cliente ahí
00:12:36Que tiene su mismo problema
00:12:38Y ahora yo voy allí
00:12:39¿Y qué hago?
00:12:40¿Qué hace?
00:12:41¿Cómo que qué hago?
00:12:42Pues le aplico el procedimiento
00:12:43Enseguida estoy con usted
00:12:45Con permiso
00:12:45¿Un buen caso?
00:12:48Oye, tengo mucha prisa
00:12:52Así que te voy a restregar
00:12:54Con papel de lija
00:12:55Con papel de lija
00:12:56Eso dolerá mucho
00:12:56Qué doler, ni qué doler
00:12:58Vaya, si es del número cuatro
00:12:59¿Del número cuatro?
00:13:00Sí, como una lima
00:13:01Eso es bueno
00:13:01¡Ay, mi culo!
00:13:05¡Ay, ay!
00:13:06¡Agua, agua!
00:13:07¿Dónde hay agua?
00:13:08¿Será ese el procedimiento?
00:13:09Pues yo me largo
00:13:10Volveré con calzoncillo de acero
00:13:12Joven, su turno
00:13:14¿Qué dice?
00:13:15¿Quién quiere divorciarse?
00:13:16Bueno, y se va
00:13:17Por favor, suba la barrera
00:13:27Voy a entrevistar al equipo
00:13:28No, no, no, no
00:13:29El Nápoles ha venido aquí
00:13:31Para concentrarse
00:13:32Y quiere que les dejen en paz
00:13:33Han decidido no hablar con la prensa
00:13:35Y no quieren pelmazo
00:13:36Y el domingo
00:13:53El Pirán contra el Inter
00:13:54¿Qué vamos a hacer con ese?
00:13:55La hinchada está enfurecida
00:13:56La prensa se nos echa encima
00:13:57La tienen tomada con Cotequiño
00:13:58El equipo juega
00:14:00No podemos reprocharles nada
00:14:01Pero si el brasileño no marca
00:14:02¿Cómo podemos ganar?
00:14:03El domingo Cotequiño marca
00:14:05¿Qué va a marcar?
00:14:06Pero si ese está ciego
00:14:07No ve ni la portería
00:14:08Lo que necesita
00:14:09Son unas gafas
00:14:10No está ciego
00:14:10Y tampoco es un inepto
00:14:11Lo que le pasa es que tiene saudade
00:14:13¿Saudade?
00:14:14Jesús, ¿y usted cree
00:14:14Que por una simple sudada
00:14:15No mete goles?
00:14:16Saudade, saudade
00:14:17Saudade, ¿qué es eso?
00:14:18La típica nostalgia del brasileño
00:14:20El año pasado en el Santos
00:14:21Marcó 32 goles
00:14:22Desde que está en Italia
00:14:23No funciona
00:14:24Tiene añoranza de su madre
00:14:25De su novia
00:14:26Entonces, ¿por qué no traemos a su madre?
00:14:29He hecho algo mejor
00:14:30He mandado venir a su novia
00:14:31¿A su novia?
00:14:33¿Ha hecho venir a una mujer aquí
00:14:35En plena concentración?
00:14:36No, hombre
00:14:36Aquí no
00:14:37Está en el hotel
00:14:38Si es que está que te la parte
00:14:57La llave de un meu apartamento
00:15:09Obrigada, meu amor
00:15:16Amor
00:15:18Gracias, hijo
00:15:24Eres un fiel de vos
00:15:25Gracias
00:15:26Dígame, padre
00:15:26La 56
00:15:27La 56
00:15:28Mozo
00:15:29El equipaje está...
00:15:32Venga
00:15:32Mozo
00:15:38Diga, señor
00:15:39El equipaje está dentro
00:15:42Tenga las llaves
00:15:44Pase, pase
00:15:53Paso
00:15:56Señor director
00:15:57Ha llegado
00:15:58Ha llegado el técnico
00:15:58De los servicios
00:15:59Hicípicos
00:16:00Menos mal que ya está aquí
00:16:01Tenemos un grave problema
00:16:03Joven Bra
00:16:04Su empresa nos envió el mes pasado
00:16:05Un técnico, ¿verdad?
00:16:07Sí, lo recuerdo
00:16:07Para modificar los desagües
00:16:09De acuerdo con las nuevas normas
00:16:10Eso
00:16:10Y me gustaría saber
00:16:12Y me gustaría saber
00:16:12Quien ha sido el que ha organizado este lío
00:16:14Porque ahora, cada vez que sube la marea
00:16:16El agua sube de nivel
00:16:17Incluso dentro del váter
00:16:18Y muchas veces hasta se desborda
00:16:20Hace tres días tuvimos marejada
00:16:22Tenía que haber visto la que se organizó
00:16:24En los cuartos de baño
00:16:25Oleaje
00:16:26Ráfagas de viento salían de las tazas
00:16:28¿Qué cosas?
00:16:29Por fin el mar se calmó
00:16:30Y nos dimos cuenta
00:16:31De que todos los desagües
00:16:32Estaban obstruidos
00:16:33¿Ostruidos por qué?
00:16:34Arena y almejas
00:16:35¿Arena y almejas?
00:16:37Vamos a ver
00:16:37Para usar esto hay que tener
00:16:40El culo cuadrado
00:16:41Es fresca
00:16:50Ah, llévela a la cocina
00:16:53¿No había dicho arena y almejas?
00:16:56Eso es en el primer piso
00:16:57Estamos en el segundo
00:16:58Es natural
00:16:59También en el mar
00:17:00Las almejas están más abajo
00:17:01Que las langostas
00:17:02Entonces si vamos al tercero
00:17:04Encontraremos camarones
00:17:05En el cuarto pulpos o medusas
00:17:07O sea que para remediar un retortijón
00:17:09Hay que llegar al último piso
00:17:10Ah, ya
00:17:10Pero es que en el último piso vivo yo
00:17:13Y no tengo retortijones
00:17:27Esa buena derecha está la torre de piso
00:17:32La torre de piso
00:17:35La torre de piso
00:17:37La torre de piso
00:17:39A esa la contrato yo de por vida
00:18:07Eso no es una mujer
00:18:08Es una batidora
00:18:09La ponemos un huevo entre las piernas
00:18:11Y nos hace una mayonesa en dos minutos
00:18:13Don Pepino, Margelina
00:18:16El director del hotel napolitana
00:18:17Siempre ha sido fiel al equipo
00:18:19Y muy amablemente ha contratado a la chica
00:18:21Para no suplitar chismes en la prensa
00:18:23Oficialmente está aquí por su trabajo
00:18:26Esa
00:18:26¡Lucelia!
00:18:30¡Cotequeño!
00:18:32¡Amoreño, meu!
00:18:37¿Y cree que Cotequeño comenzará a meter goles?
00:18:41Puede estar seguro
00:18:42Yo creo que dentro de dos días
00:18:44Ese no se tiene en pie
00:18:44Esa hembra lo deja seco
00:18:46¡Qué suerte tiene el tío!
00:18:47Pero nada de luna de miel anticipada
00:18:49Le bastará con saber que la tiene aquí
00:18:51Al alcance de la mano
00:18:52Que la puede ver todos los días
00:18:53De eso me encargo yo
00:18:54Le traeré aquí todas las tardes
00:18:55Un saludo, un besito
00:18:56Y de vuelta a la concentración
00:18:57Y todo bajo llave
00:18:58Marzo, si usted venga a hablar
00:19:06Venga a hablar
00:19:06Mientras la llave se le fuga
00:19:07Con toda la cerradura
00:19:09¿Dónde está?
00:19:10Encuéntrenlo antes de que lo consumas
00:19:11¡Rápido, jorra!
00:19:12¿Qué duro?
00:19:16Ah, qué duro
00:19:17¿Y ahora me doy una ducha?
00:19:22Yo te hago el lavado y engrasado
00:19:25Esa es el pelma de entrenador
00:19:35Que me está buscando
00:19:36Pero...
00:19:37¡Calla!
00:19:42Menos mal que no hay nadie
00:19:44¡Ay, ayúdme-lo!
00:19:47¡Ay, ayúdme-lo!
00:19:49¡Ay, ayúdme-lo!
00:19:54¡Ayúdme-lo!
00:19:56¡Ayúdme-lo!
00:19:56¡Ayúdme-lo!
00:20:17¿Qué te traes entre manos?
00:20:19Nada, que estoy comprobando los desagües del hotel.
00:20:21Y este no me parece el entrenador.
00:20:24¿Quién es?
00:20:25Tu maquetía.
00:20:26¿Es tu mujer?
00:20:28Es mi novia.
00:20:30Uy, los pantalones.
00:20:33Encantado de conocerla.
00:20:36Tenéis cierto parecido.
00:20:39¡Pateceño!
00:20:40Soy Marsotti.
00:20:41¡Sales, amiga!
00:20:42¿Cuántos no tengo?
00:20:43¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
00:20:44Amigo mío, escúchame bien.
00:20:48Yo aquí nunca he estado.
00:20:51¿Tú no me has visto?
00:20:52No.
00:20:53¡No me traiciones!
00:20:55¡Es un cuarto piso!
00:20:57¡Confía en mí, Álvaro Cotequillo!
00:20:59¡Cotequillo!
00:21:01¿Cotequillo, dónde está?
00:21:02Seguro que ya lo he hecho.
00:21:03Esto es mi ruina.
00:21:05¡Cotequillo!
00:21:06¡Cotequillo!
00:21:07¡Cotequillo, dónde estás?
00:21:08¡Ay, Dios mío!
00:21:14¡Cotequillo, dónde estás!
00:21:17¿Quién es ese?
00:21:17¡No sé!
00:21:18Yo me estaba duchando y la ducha se rompió y vino el técnico.
00:21:23¿Pero qué hace usted?
00:21:24La estoy reparando.
00:21:27Ya está.
00:21:28Ya está bien.
00:21:32¿Dónde te he visto yo a ti antes?
00:21:34En el otro cuarto de baño.
00:21:35¡Psss!
00:21:36¡Psss!
00:21:37¡Psss!
00:21:37¡Psss!
00:21:43¡Psss!
00:21:44¡Psss!
00:21:45¡Psss!
00:21:47¡Psss!
00:21:50¡Psss!
00:21:51¡Psss!
00:21:52¡Psss!
00:21:52¡Psss!
00:21:52¡Psss!
00:21:52¡Psss!
00:21:52¡Psss!
00:21:53¡Psss!
00:21:53¡Psss!
00:21:53¡Psss!
00:21:55¡Psss!
00:21:56¡Psss!
00:21:58¡Psss!
00:21:58¿Qué no te vean hablando conmigo?
00:22:00¡No!
00:22:01¡Gracias, amigo!
00:22:02¡Me has salvado por segunda vez!
00:22:04No es nada.
00:22:04Por ti me tiraría de cabeza al fuego.
00:22:06Eso debe hacer un verdadero amigo.
00:22:08¡Has visto a mi novia!
00:22:09¡Que sí la he visto!
00:22:11¡No se puede estar más buena!
00:22:13¡Psss!
00:22:13¡Mmm!
00:22:14¡Qué hongros!
00:22:15¡Qué caderas!
00:22:16¡Qué pulo de delanteros!
00:22:19¡Joder!
00:22:20¿Se le ha llamado?
00:22:20¿Para reparar los desagües de los servicios?
00:22:22¿Llama usted a esto a un servicio?
00:22:24¡No!
00:22:24¡Psss!
00:22:25¡Psss!
00:22:25¡Psss!
00:22:26¡Psss!
00:22:26¿Te has dado cuenta de que tu novia está buenísima?
00:22:39¡Eso es el problema!
00:22:41¡Eso es el problema!
00:22:41¡Creo que me engaña!
00:22:43¡Tonterías!
00:22:44¡Ah, no!
00:22:45¡Este telegrama que me han mandado!
00:22:47¡Psss!
00:22:48¡Psss!
00:22:49¡Psss!
00:22:50¡Psss!
00:22:51¡Psss!
00:22:52¡Psss!
00:22:54¡Psss!
00:22:55Grandísimo cornudo, Stopp!
00:22:57¡Si todavía no lo eres, muy pronto lo serás, Stopp!
00:23:00Stop. Si todavía no lo eres, muy pronto lo serás, Stop. Voy a tirarme a tu chica, Stop. El Casanova misterioso.
00:23:14Grandísimo cornuto. ¿Cómo? Grandísimo cornuto.
00:23:18Oh, tú. Coge ese teléfono. Haz como si hablabas con alguien. ¿Has leído el telegrama?
00:23:31Sí, he leído el telegrama. Dice que eres un cornudo. Sí, no entiendo eso de tirarme.
00:23:39¡A mi novia! ¡Oh, maldito! ¿Por qué te preocupas? Tú estás aquí para vigilarla.
00:23:45No, yo estoy aquí concentrado. Pero no es aquí la concentración.
00:23:49No, es en las dependencias. Yo estoy encerrado allí. Y mi novia está aquí con el Casanova misterioso.
00:23:55No te preocupes. Que aquí está tu doble. Tú igual, Álvaro Cotequino.
00:23:59¿Quién? Yo. ¿Confías en mí?
00:24:02Sí, de ti me fío. Pero podrás hacerlo tú solo.
00:24:05¿Por qué? El Casanova es peligroso.
00:24:09Entonces, le pediré ayuda a mi tío. Un famoso detective.
00:24:12¿Detective?
00:24:13¿Qué? El Casanova no debe saber nada. Tendréis que llevarlo en secreto.
00:24:18Tú tranquilo. Mi tío está acostumbrado a llevarlo todo muy discretamente.
00:24:21Antes robaba coches. Después pasó a desvalijar apartamentos.
00:24:24Pero cuando el médico le aconsejó que no hiciera esfuerzo, se metió a detective.
00:24:27Tú tranquilo. ¿Puedo estar seguro?
00:24:29Segurísimo. Lo vestiré de fontanero como yo.
00:24:31Está bien. Pero esto debe quedar en secreto.
00:24:38Adeu.
00:24:39¿A qué?
00:24:39Adeu. No te enfades.
00:24:41¿Ya está?
00:24:50Baja.
00:24:52Ven.
00:24:53Ahora nosotros, con esta telecámara de circuito cerrado, podremos controlar todo lo que sucede aquí en la suite de la brasileña.
00:24:59¿En la suite qué?
00:25:00Sí, en la habitación. Aprendí.
00:25:03Idiomas ignorantes, vamos.
00:25:05Oye, tío. ¿Y si el Casanova Misterioso entra aquí a escondidas? ¿En qué canal lo veremos?
00:25:10¿Será posible que no te entre en la cabeza el funcionamiento del circuito cerrado?
00:25:14¿Qué canal? ¿Qué canal? ¿Circuito cerrado? Lo veremos en nuestro monitor.
00:25:17Solamente nosotros. ¿Lo entiendes? En nuestra pantalla en exclusiva.
00:25:21¿Cómo te lo tengo que decir?
00:25:22¿En exclusiva?
00:25:23Solo se ha delante de la técnica, pero tú qué vas a saber.
00:25:26Oye, esa chica es de verdad como dices.
00:25:29Es como digo. No te la puedes imaginar. Tiene un par de domingas aquí delante.
00:25:33Entonces, ¿sabes qué te digo?
00:25:35¿Qué me dices?
00:25:36Tendremos que poner otra telecámara en el baño. ¿Me oyes?
00:25:39¿Otra en el baño?
00:25:40Sí, otra en el baño. Hay que tenerla siempre vigilada, vigilada. Especialmente en los momentos más delicados.
00:25:47Tío.
00:25:49¿Y si la pongo aquí y la pillamos justo en el momento?
00:25:52Pero tú estés loco ahí enfocas la taza.
00:25:54Tú has dicho en los momentos más delicados.
00:25:56Te has vuelto, loco. Trae aquí. Yo me encargo de todo. Tú mientras vete a comprobar las otras cámaras. Vamos.
00:26:02¿Todas?
00:26:03Todas, todas no. Estas de aquí.
00:26:05Mira, el Casano va misterioso. Procurará ocupar una posición estratégica lo más cerca posible del blanco.
00:26:10Pero tú coloca los aparatos de célula fotoeléctrica y los microrregistradores bien ocultos.
00:26:15Ve a esconderlos, Ana.
00:26:16¡Deprisa!
00:26:17¡Vamos, vamos!
00:26:18¡Oculta o ocúltalos!
00:26:20Los oculto.
00:26:21¡Anda, Ana!
00:26:22Y esta de aquí...
00:26:25¿Dónde la pongo?
00:26:26Sí, pues la situaré de tal forma que cuando ella vaya a darse una ducha...
00:26:33¿Qué pasa?
00:26:35Pues que me la encuadro toda entera.
00:26:37¿Toda entera?
00:26:39Aquí en el comedor del personal se encontrarán estupendamente.
00:26:42Aquí como siempre yo...
00:26:43Sí, pero no veo el mostrador de servicio. ¿Dónde está?
00:26:46No hay.
00:26:47No es necesario.
00:26:48Hemos instalado esta preciosa máquina.
00:26:50Basta con introducir una moneda, elegir el plato, apretar el botón y a los pocos segundos servidos.
00:26:56Mire, tenga unas monedas obsequio del hotel.
00:27:01Y que les aproveche.
00:27:02Gracias.
00:27:03Sí, gracias.
00:27:05Bien, ¿qué comemos?
00:27:06Bueno, aquí para elegir.
00:27:08Mira, verás.
00:27:09Yo voy a tomar...
00:27:10Vamos a ver.
00:27:12Si pasta y judías.
00:27:13Ya está.
00:27:13Yo ya he elegido.
00:27:15A ver, se introduce la moneda.
00:27:17Se apriete el botón y...
00:27:19¿Qué pasa?
00:27:21¡Madre mía!
00:27:22Aquí está el plato.
00:27:24Vamos a ver.
00:27:25Vamos a ver.
00:27:28O les huele bien.
00:27:32Y sabe mejor.
00:27:35Toma.
00:27:36Te lo recomiendo.
00:27:37No, las judías son muy fuertes para mí.
00:27:40Mira, tío.
00:27:41Puré de judías predigeridas.
00:27:43¿Qué querrá decir?
00:27:44Eso de judías predigeridas.
00:27:52Claro que son más ligeras.
00:27:54Se ve que las han digerido ahí dentro.
00:27:55No, no, no.
00:28:07¿Qué les dijes?
00:28:09Ya has recobrado, ¿eh?
00:28:10Sí, tenías razón, Marsotti.
00:28:11No jala dure este mágico momento.
00:28:13Durará, durará.
00:28:14El domingo el Inter lo destrozamos.
00:28:16Dios lo quiera.
00:28:17Vamos a ver.
00:28:33Se duchará.
00:28:35Pero...
00:28:36Pero bueno.
00:28:38¿Este quién es?
00:28:39¿Qué haces tú ahí?
00:28:40Y además sin sonido.
00:28:41Ahí está.
00:28:47¡Qué maravilla!
00:28:48¡Qué maravilla!
00:28:50¡Qué buenísima está!
00:28:51Voy a fijar un poco más la imagen.
00:28:55¡Qué maravilla!
00:28:59¡Ay, qué ves!
00:29:00¡Y si estabas dudando!
00:29:01¡Qué maravilla!
00:29:09¡Qué maravilla!
00:29:13¡Guapísima!
00:29:14¿A dónde va?
00:29:15¡Va al baño!
00:29:17¿Dónde está la clarija del baño?
00:29:18¡Está ese!
00:29:20A ver...
00:29:22Funcionan bien estos aparatitos
00:29:33Se lo quita, se lo quita
00:29:39Se va a duchar
00:29:40Quita, quita, quita el dedo
00:29:42Uy, qué buenísima
00:29:43Otra vez este tío
00:29:47Tiene que ser alguna interferencia
00:29:52Cambian continuamente de locutor
00:30:00Pero nunca dicen nada
00:30:02Bueno, por lo menos esta es mona
00:30:06Una imagen vale más que mil palabras
00:30:22Esto no es real
00:30:27Es como si estuviera ahí en la ducha
00:30:29Con esa muchacha
00:30:30¿Pero qué, Mario, qué has hecho?
00:30:35Has conectado todos los televisores del hotel
00:30:36Con el circuito cerrado
00:30:38Cállate, cállate
00:30:39Me habré confundido de clavija
00:30:41Y tú colocaste todos los aparatos
00:30:44Y microrregistradores, tal como te dije
00:30:46Los escondí, los escondí
00:30:48Ya están las primeras fotos, Té
00:30:49Bien, estupendo
00:30:50Ya tenemos las fotos
00:30:52Vamos a ver
00:30:53¿Este quién es?
00:30:54Es el cura de la 432
00:30:56Cuidado que es feo el tío
00:30:58¿Y esta?
00:30:59Esta es la camarera
00:31:00No está mal, ¿eh?
00:31:01¿Nada mal?
00:31:02No
00:31:02Esta?
00:31:04Esta está algo desenfocada
00:31:05Bueno, más que algo
00:31:06No se distingue nada
00:31:07Mírala tú
00:31:08¿Quién es?
00:31:09No le conozco
00:31:10¿No le conoces?
00:31:10No
00:31:11Sin embargo, me resulta familiar
00:31:13Tiene cara de culo
00:31:14¿Dónde colocaste la cámara?
00:31:17Lo oculté muy bien
00:31:18Dentro del váter
00:31:18¿En el váter?
00:31:20¿De qué habitación?
00:31:21La 440
00:31:22¿Nuestra habitación?
00:31:24¿Nuestra habitación?
00:31:26Nuestro váter
00:31:27Entonces este es nuestro culo
00:31:29Sí
00:31:29Bueno, no, tu culo
00:31:31Sí, lo reconozco por las ganas de café con leche que se aprecian en la nalga izquierda
00:31:35Ajá, ajá, aquí está
00:31:37Mejor es prevenir que reprimir
00:31:40¿Comprendes?
00:31:41Ahora ponte esta hermosa peluca
00:31:43Vístete como él exactamente igual que él
00:31:47Y te bajas tranquilamente a dar un paseo por todo el hotel
00:31:51Y entonces, ¿qué ocurre?
00:31:53Pues que el Casanova misterioso se cree que Cotequiño está en el hotel
00:31:56Y antes de actuar, se lo piensa dos veces
00:31:58¿Tú crees que me tomarán por él?
00:32:01Pues claro, ahí lo dice
00:32:02¡Ya está Cotequiño!
00:32:05¿Quién puede conmigo?
00:32:28¡Adelante!
00:32:35Ve, ¿qué buscas, Colillas?
00:32:44Tío, le he engañado, le he engañado
00:32:46¿A quién?
00:32:46El que me ha dado el porrazo en la cabeza
00:32:48¿Que te han dado un porrazo en la cabeza?
00:32:50¿Quién ha sido?
00:32:51El Casanova misterioso
00:32:52¿Y cómo sabes que ha sido él?
00:32:55¿Quién iba a querer eliminar a Cotequiño para quedarse a solas con las chicas?
00:32:58Sí, puede que tengas razón
00:33:00Solo que él creía que le daba el bastonazo a Cotequiño y me lo ha dado a mí
00:33:03¡Le he engañado, le he engañado!
00:33:05¡No, eres un fenómeno!
00:33:07¡Vamos, vamos!
00:33:19Oye, tío, yo me voy
00:33:20¿Estás loco?
00:33:22Dejarla sola
00:33:23¿Quieres que el Casanova se la tire?
00:33:25Lo sé, pero es que esa tía se va a dar cuenta que yo no soy Cotequiño
00:33:28¿Qué se va a dar cuenta?
00:33:30Tú deja hacer a tu tío, hombre
00:33:32¡Espera!
00:33:35¡ groups ofília!
00:33:40¡Gracias!
00:33:41¡Alegría!
00:33:42¡Gracias!
00:33:44¡Gracias!
00:33:45¡Gracias!
00:33:47¡Ay, alegría!
00:33:50¡Aquí siempre te ha gustado el baile!
00:33:52¡Voy!
00:33:53¡Sucar a la amorrina!
00:33:55¡Dejame echar un vistazo!
00:33:57¡Buena, buenísima!
00:33:58¡Muy bien, muy bien, muy bien!
00:34:01¡Oye, pequeño, meo amor!
00:34:07¡Eres el macho más macho que yo conozco!
00:34:10¿Por qué voy a bailar no?
00:34:19Espérame aquí un momento, he de prepararme para otro número
00:34:22¡Mi cabeza! ¡Tío Mario!
00:34:30¿Condesa aquel?
00:34:32Es el delantero centro del Nápoles, tienes que destruir
00:34:35De acuerdo, señora condesa
00:34:36Por cierto, querida, el portero de la selección inglesa del año pasado
00:34:41¿Cómo acabó?
00:34:43Anemia perniciosa, seis meses sin el hospital
00:34:45Bien, el mismo tratamiento
00:34:48¿A cambio de...?
00:34:50Un tesoro en el momento en que entré en camilla en el hospital
00:34:53¡Cotequiño!
00:35:10¿Quién es?
00:35:11Soy una admiradora
00:35:12Ven conmigo a mi habitación
00:35:14La 310
00:35:15Te haré pasar una noche inolvidable
00:35:17No puedo, tengo novia
00:35:19No importa, no soy pelosa
00:35:21Lo que quiero es estrecharse ante mis brazos
00:35:23Acariciarte
00:35:23Cubrirte de besos de la cabeza a los pies
00:35:26¡No puedo estar ocupado!
00:35:29Piénsalo bien, habitación 310
00:35:30Te espero, cariñín
00:35:32Señor
00:35:37Discúlpeme, ¿no es el que hay de allí Cotequiño
00:35:40Delantero centro del Nápoles
00:35:41Por el que han pagado 3.000 millones?
00:35:43Me parece que sí
00:35:44¿Y qué hace aquí?
00:35:45No tenía que estar concentrado con su equipo
00:35:46¿Iría usted a las concentraciones teniendo una chavala como esa?
00:35:49Con la chavala, claro
00:35:51Madre mía
00:36:12Pero mira que está buena
00:36:14Y yo sin poder ponerle ni una uña encima
00:36:27Por no traicionar a Cotequiño
00:36:29Como siempre sin comerme una rosca
00:36:42Un momento
00:36:44Está la del 310
00:36:46Lo he pensado mejor
00:36:56Iré a tu habitación
00:36:58Estrechame en tus brazos
00:37:00Y cúbreme de besos de la cabeza a los pies
00:37:02¡Será maricón!
00:37:06¿Qué pasa?
00:37:07Te voy a partir la cara depravado
00:37:08¡Un momento!
00:37:10Se me ha olvidado una cosa
00:37:11¡Qué pequeño!
00:37:22¡Megu amor!
00:37:24Te prometo una noche llena de amor y pasión
00:37:26Alcohol y sexo
00:37:29Sexo y alcohol
00:37:30A costa del fútbol
00:37:32No entranme en brazos
00:37:34Pero amor mío
00:37:36Es que has echado el ancla
00:37:37A ver, ponte así
00:37:39¡Uno!
00:37:40¡Dos!
00:37:41¡Uno!
00:37:41¡Dos!
00:37:42¡Uno!
00:37:42¡Y le han pagado 3.000 millones!
00:37:45¡Italiantera debe enterarse!
00:37:46¡Deportistas italianos!
00:37:49¡En pie!
00:37:50¡Eso!
00:37:50¡Qué mono!
00:37:56Parece cotequillo
00:37:57¡Lucelia!
00:38:05¡Perdona!
00:38:06Pero debo quedarme todavía un rato para disuadir al Casanova misterioso
00:38:09Quédate toda la noche acompañada, duermo más mejor
00:38:13Más mejor
00:38:13Mira que te veo por el monitor, ¿eh?
00:38:17¡No hagas ninguna estupidez!
00:38:18¡Calla! ¡Calla!
00:38:21Sí, sí, todavía no he hecho nada
00:38:22¿Por eso mismo?
00:38:23¿A qué esperas?
00:38:24Estás solo delante de la portería
00:38:25Tira fuerte a gol
00:38:26No puedo, tío Mario
00:38:27Le di mi palabra a cotequillo
00:38:29¿Qué te importa, cotequillo?
00:38:30Es del Nápoles
00:38:31Nosotros somos de Roma
00:38:32Ya
00:38:32¿Conoces el masaje?
00:38:41Sí, como es Angleta
00:38:43Ten un doloriño
00:38:45¿Podrías darme un masaje?
00:38:46¿Dónde?
00:38:47Aquí
00:38:47¿Aquí?
00:38:54Estás solo, tira puerta
00:38:56Anda con ella
00:38:57¡Cállate!
00:38:59¿Cómo dices?
00:38:59No, nada
00:39:00Estaba cantando la ala, la ala
00:39:02El doloriño
00:39:03Lo tengo más abajo
00:39:06¿Aquí?
00:39:07¿Aquí?
00:39:08Más abajo
00:39:10Más abajo
00:39:11Más abajo
00:39:13Más fuerte
00:39:19Me duele mucho
00:39:20¿A quién se lo vas a decir?
00:39:23A mí sí que me está doliendo
00:39:25Una lucha de agua fría
00:39:37Una lucha de agua fría
00:39:37Eso me entró bien
00:39:42¿Qué pasa?
00:39:56¿Qué pasa?
00:39:58¿Qué pasa?
00:40:11¿Qué pasa?
00:40:14¡Tocorro!
00:40:15¡Tocorro!
00:40:15¡Tocorro!
00:40:16El agua está muy caliente
00:40:20El agua está muy fría
00:40:21¿Entonces será el agua
00:40:22a la que te sienta mal?
00:40:23¿No estás acostumbrado?
00:40:24Más abajo
00:40:26Sonido
00:40:27Zúcio corrupto
00:40:47E questo nonstricciantulo
00:40:49Lo dovrebbe farmi perdere
00:40:53Mandingo
00:40:54Sí, señora Contessa.
00:40:59Scrivi.
00:41:01Confermo, ti es commessa, stop.
00:41:04Napoli vincente, cedoti, cementificio, stop.
00:41:09Inter vincente, mi cedi, raffinería Petronio.
00:41:12Stop, firmato Dynasty.
00:41:15Mi pare de verlo.
00:41:17No, no, no.
00:41:22Ah, sí.
00:41:22Ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí.
00:41:24Ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí, ah, sí.
00:41:26Dio, ce n'ho preso ma...
00:41:28Anda, venga, intentalo.
00:41:30Sente.
00:41:31Una corrente d'aria?
00:41:32No, eléctrica, 220 volts.
00:41:35Lo vedi che te stanno a guardare tutti, te stanno a guardare tutti.
00:41:39Tu sei correghino?
00:41:40Eh, non ce lo so.
00:41:40E allora devi correre come correghino.
00:41:42Ah, sí, non gliela faccio più.
00:41:44Ma vi danno a cuore, va.
00:41:45Vamos a correr.
00:41:49Lo has dispuesto todo, Mandingo.
00:41:51Sí, señora condesa.
00:41:52¿Dónde estás?
00:41:54Un poco más allá de aquellos niños que construyen el castillo de arena,
00:41:57hay una trampa canadiense para osos, como poco se parte una pierna.
00:42:03Hola, potequillo.
00:42:03Hola, hola.
00:42:05Ay, va al rato, va al rato.
00:42:08A ver, lo que has conseguido, has hecho llorar a los niños.
00:42:13Depravado.
00:42:15Oye, siempre tienes que ser tú.
00:42:21Tío, vamos.
00:42:30Mandingo, no habíamos quedado en que era cotequiño al que debíamos partirle la pierna.
00:42:34Sí, señora condesa, estoy desolado.
00:42:36Señora condesa.
00:42:38Viuda Klicot del 67, ¿puede servir?
00:42:41Puede servir.
00:42:41¿Qué es?
00:42:48No vuelva a repetirse.
00:42:49Bueno, hay que enviar otro telegrama anónimo para destrozarle la moral.
00:42:53Escribe.
00:42:54Estúpido brasileño, stop.
00:42:56Esta mañana en el ascensor le he tocado el culo a tu novia, stop.
00:43:01Culo me lo pasará.
00:43:02Ahora ya no hay censura.
00:43:04Me has sonreído, stop.
00:43:07Esta noche me la tiro, stop.
00:43:10Firmado el casano va misterioso.
00:43:14¡Cuidado con mi castillo!
00:43:15Está bien, no me engañas.
00:43:17¡Oh, me he engañado!
00:43:19Vale.
00:43:20¿Habrá el cabello de ángel?
00:43:21Vamos a ver.
00:43:22No, hay capullos de ángel, son un poco más gruesos.
00:43:25¿Te gustan?
00:43:25Sí.
00:43:26Ten.
00:43:27Mete la moneda, aprieta el botón y ya está.
00:43:29Gracias.
00:43:30De nada.
00:43:41¡Teo!
00:43:42Me han bañado la cara.
00:43:43Está bien, empleado.
00:43:44Con el hambre que tienes y pides esas chorradas de cabello de ángel o capullos de ángel.
00:43:48Vamos, hombre.
00:43:49Pide algo más fuerte.
00:43:51Vamos a ver.
00:43:52Por ejemplo, plumas rabiosas.
00:43:54¿Eh?
00:43:55¿Te acuerdas?
00:43:55Toma.
00:43:56Mete la moneda.
00:43:58Se aprieta el botón.
00:43:59Y ya están las plumas rabiosas.
00:44:02Manitoba, maniculo.
00:44:03Rostro palio a tomar por culo.
00:44:05¿Perdón?
00:44:08Manitoba, manic...
00:44:09¡Me cago en tus muertos!
00:44:10Los tuyos.
00:44:11Y yo en tu padre, el cabrón de toro castrado.
00:44:14¿Has leído lo que dice Tomete?
00:44:16Que te emborrachas, que organizas orgías.
00:44:18Estupendo.
00:44:18Debes pensar que estás en baja forma, que no vales para nada.
00:44:21No es cierto, yo estoy en buena forma.
00:44:22¡Oh, no lo sé!
00:44:23Pero el Inter debe querer lo contrario.
00:44:24Hay que conseguir que te infravaloren.
00:44:26Es una táctica, ¿comprendes?
00:44:28Vamos a seguir así.
00:44:29Tú cada día haces que venga ese imbécil que se sustituya en el hotel y yo invito a...
00:44:33Bien, Capitán, bien.
00:44:37Vamos, Cotequillo, muévete.
00:44:39Estos también me han tomado por Cotequillo.
00:44:43Eh, mirad.
00:44:44¿Qué se está reinventando eso para la prisa?
00:44:49Mira, Seguo.
00:44:51Ya verás las tonterías que escribe en su periódico.
00:44:54Cotequillo.
00:44:54Soy E.U.
00:44:55Comenzaremos con unos lanzamientos de penalti.
00:44:57Ven, Capitán.
00:45:00Y ahora a reírnos un poco con los tiros a puerta.
00:45:06¿Pero cómo lo ha hecho?
00:45:09Lo ha metido en dos tiempos.
00:45:11Uy, qué zambombazo.
00:45:12Esto sí que es un buen leñazo.
00:45:13¿Qué está con el culo?
00:45:25A pesar de la vida disoluta que lleva, no parece que Cotequillo haya perdido el dominio del balón ni su extravagancia carioca.
00:45:46Milagro, drogas, doping, lavadiva resimpamina...
00:45:50Creo que es el lugar idóneo, señora condesa.
00:46:03Así lo espero.
00:46:07Su rifle de caza mayor.
00:46:08Con este magnum he matado dos elefantes, un bisonte y un búfalo.
00:46:26Hacer papilla a ese bicho será cosa de broma.
00:46:30¿Distancia?
00:46:31Cuatrocientos metros.
00:46:33¿Le sirvo de apoyo, señora?
00:46:34¿Viento?
00:46:39Fuerza dos, dieciocho grados, este, sudoeste.
00:46:42Humedad del aire, setenta y tres por ciento.
00:46:45Me disgusta mucho hacerte esto.
00:46:47Pero yo la apuesta no la pierdo.
00:46:52¡Tumá, qué cañonazo!
00:46:54¿Pero quién soy yo, Sansón?
00:46:56¿Pero qué potencia?
00:46:57Si ha destrozado el balón.
00:46:59Mandingo.
00:47:00Sí, señora condesa.
00:47:01Me he fallado.
00:47:02Estoy desolado, señora condesa.
00:47:04¿Me permite que lo intente yo, señora condesa?
00:47:14Envenénalo.
00:47:21¡No entres, no entres!
00:47:23¡Me estoy vistiendo!
00:47:24El whisky que ha ordenado el señor.
00:47:26Yo no he pedido nada.
00:47:27Bueno, déjalo en la portada.
00:47:28¿Pero qué es esto?
00:47:37¿Una muestra de orina?
00:47:39¡Qué bárbaro, qué whisky!
00:47:41Ya está cocido.
00:47:42Y no es más que al principio.
00:47:46Los importamos vacíos y los mandamos de vuelta a casa llenos.
00:47:49¡Esto es vida!
00:47:53¡Esto es vida!
00:47:53¡Esto es vida!
00:47:54¡Esto es vida!
00:47:55¡Tú es vida!
00:48:05¡Gracias!
00:48:35¿Pero cómo consientes que baile con otros?
00:48:41¿Así cumples con tu deber?
00:48:43Tienes que sacarla tú a bailar.
00:48:45Tío, no puedo. Me han dado a beber un brebaje.
00:48:48Tengo la tripa. Parece un polvo de...
00:48:50Nada, nada. Hay que hacer un esfuerzo.
00:48:51Es que si hago el más mínimo echo humo, mira.
00:48:55Está bien. Veré si yo puedo hacer algo.
00:48:59Espera aquí.
00:48:59Sí, suerte.
00:49:05Ya. Todo arreglado.
00:49:26No te preocupes. Ya puedes salir a bailar.
00:49:28Si se te escapa el más mínimo ruidito, te cubrirás la espalda los morros.
00:49:31¿Cómo van a cubrirme ellos?
00:49:32¿Cómo? Vamos a hacer una prueba.
00:49:34¿Sí?
00:49:34Mira, vas a ver.
00:49:35¡Tambones!
00:49:43¿Ves? Nadie ha notado nada.
00:49:44Tienes razón.
00:49:46Bueno, nadie no.
00:49:48Anda, ánimo. Sáscala a bailar.
00:49:50Sí, la saco bailar.
00:49:52Sí, sí.
00:49:53Y yo voy a tomar un poco de aire.
00:49:55Por despegada.
00:49:56¡Tamborreo!
00:50:09¡Tamborreo!
00:50:21¡Tamborreo!
00:50:22¡Tamborreo!
00:50:38¡Tamborreo!
00:50:40¡Ay, mal, es que no puedo! ¡Mal, que se me cae!
00:50:44¡Tamborreo!
00:50:53Cambiar de táctica.
00:50:56Mandigo, escribe.
00:50:57Sí, señora condesa.
00:50:57Negrita cornuda.
00:50:59Negrita cornuda, stop.
00:51:02Te informo que tu novio está locamente enamorado de mí.
00:51:08Stop.
00:51:09Al revés que tú, soy blanca como la leche.
00:51:14Soy blanca como la leche y rubia como la miel.
00:51:17Stop.
00:51:18Firmado, leche y miel.
00:51:22¡Leche y miel!
00:51:26¡Bastardo!
00:51:27¡Bastardo!
00:51:28¡Me has traicionado con un tarro de miel!
00:51:31¡Pero, eu!
00:51:31¡Ew!
00:51:32Oiga, operadora, póngame con río.
00:51:40¡Brasil, rápido!
00:51:46¿Sí?
00:51:47¡Tía!
00:51:48Soy eu, cierrociña.
00:51:50Soy eu.
00:51:52Lucelia, pequeñina.
00:51:54Sí, meu amor.
00:51:56Este desgrafiado decotequeño me ha cornificado.
00:51:59¡Hijo de puta!
00:52:00¿Y qué hago yo?
00:52:02¡Hable una macumba!
00:52:05¿Una macumba?
00:52:06¡Cotequínio!
00:52:07Sí, sí.
00:52:09¿Y cómo la hago?
00:52:10¡Dame la fórmula!
00:52:12¡Rossío de jardín!
00:52:15¡Caldo de jasmines!
00:52:18¡Un poco de tío!
00:52:21¡Uña de gato viudo!
00:52:24¡Belo de monja loca!
00:52:27¡Hierba, mala hierba y cucurrucucú!
00:52:33¡Hierba, mala hierba y cucurrucucú!
00:52:38¡Ruselia!
00:52:39¡Ábreme, que tengo prisa!
00:52:41¡Un momentiño!
00:52:43¡Voy!
00:52:43¡Ya voy!
00:52:44¡Un momentiño!
00:52:45¡Amoreño!
00:52:46¡Amore mío!
00:52:47¡Eh, no puede entretenerse!
00:52:49¿Qué?
00:52:49¡Tiene entrenamiento!
00:52:51¡Una sesión de entrenamiento con leche y miel, eh!
00:52:55¡Te veo muy fatigado!
00:52:57¡Es natural!
00:52:58¡Bébete esto!
00:52:59¿Qué es?
00:52:59¡Agua brasileira!
00:53:01¡Es milagrosa!
00:53:02¡Te fortalecerá las piernas y todo lo demás!
00:53:05¡Vámonos, vámonos, vámonos!
00:53:06¡Un besito solo, un besito solo!
00:53:08¡Júrame que te la beberás!
00:53:09¡Lo juro!
00:53:10¡Lo juro, adiós!
00:53:11¡Vamos, debemos de entrenarnos!
00:53:12¡Adiós, señorita!
00:53:15¡Oh, Dios!
00:53:18¿Quién es?
00:53:20Amigo, te encomiendo a mi novia, eh!
00:53:23¡Shh!
00:53:24¡Eh, que tranquilo, amigo!
00:53:25¡Yo me encargo de ella!
00:53:27¡Toma, bébete esto!
00:53:29¿Qué es?
00:53:30¡Es agua brasileira!
00:53:31¡Fortalece las piernas y todo lo demás!
00:53:33¡Adeu!
00:53:33¿A qué?
00:53:34¡Adeu!
00:53:35¡Hasta la lista!
00:53:39Parece un purgante.
00:53:41Pero si fortalece las piernas y el resto, me lo trago.
00:53:56¡Fortalece las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas!
00:54:26¡Fortalece las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y las piernas y
00:54:56¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:55:12Pero, pero, ¿qué me ha pasado? Me han agujereado.
00:55:18Hombre!
00:55:22Oh, Pulito Meus.
00:55:29Y ahora bebes. Bebes este agua brasileña, te sentará bien y te entonará todo, todo adriño.
00:55:40Este agua brasileña también es divertica.
00:55:44Y si me vuelves a poner los cuernos, te arranco las pelotinas.
00:55:53¡Pero te has vuelto loca!
00:55:56Bien, y ahora desahógate con un eructito, vamos.
00:55:59Un eructo.
00:56:00¡Pero te has vuelto loca!
00:56:20Hijos, he cambiado de idea.
00:56:25En lugar de ratar a Spadolini, que es muy difícil y además está muy gordo y no sabríamos dónde meterlo,
00:56:30vamos a secuestrar a un brasileño.
00:56:32Es un trabajo fácil y tirado, y el rescate lo pagan rápido, porque al equipo le hace falta ese tío.
00:56:38Un momento, padre.
00:56:39¿Qué brasileño dice?
00:56:42Este, Cotequiño.
00:56:45Pero, padre, no podemos. Juega en el Nápoles, que es mi equipo.
00:56:51Vaquicio.
00:56:53Recuerda que en asuntos de trabajo se debe olvidar la pasión deportiva.
00:56:57Perdón, padre.
00:56:59Perdón, padre.
00:57:10Perdón, padre.
00:57:19Lo sacaremos por la venta.
00:57:24Podemos irnos ya
00:57:28Espera, espera que apague la luz
00:57:31Que si no nos llamarán maleducados
00:57:33Ay, qué dolor
00:57:39Y qué sed
00:57:44Pero aquí puedo conseguir un poco de leche
00:57:49Oveja, ovejita
00:57:51¿Cómo se orveñará una oveja?
00:57:54Pues cabe una oveja
00:57:56Ah, esta misma
00:57:59Ven aquí
00:58:00Está seca
00:58:08No importa, habrá alguna mejor
00:58:10A ver
00:58:11Oh, cuánta leche
00:58:13Pero si son las pelotas
00:58:20Perdone, señor carnero
00:58:24Pero, pero
00:58:28¿Quiénes sois?
00:58:29¿Dónde estoy?
00:58:30¿Me habéis traído vosotros?
00:58:31Sí
00:58:32¿Por qué?
00:58:32Porque te hemos secuestrado
00:58:34Y si tu equipo no nos paga pronto el rescate
00:58:36Nosotros a Cotequino, al jugador mejor del mundo
00:58:38Lo matamos
00:58:39¿Matar?
00:58:40¿A quién?
00:58:41A Cotequino, el brasileño
00:58:43Ah, Cotequino, el brasileño
00:58:44Yo no soy Cotequino, el brasileño
00:58:46¿Sabéis?
00:58:47Llevo su misma ropa, pero no soy él
00:58:48¿Os habéis confundido?
00:58:49Nos hemos confundido, ¿eh?
00:58:51Vaquicio, saca el periódico
00:58:52Esta noche ha raptado a Cotequino
00:58:58Es una táctica
00:59:01Y modestamente me siento muy orgulloso
00:59:03¿Pero cómo anuncia la prensa el secuestro de una persona que está aquí?
00:59:07Eso es simulación de secuestro
00:59:08Está perado por la ley
00:59:09Acabaremos todos en galeras
00:59:11Ya no hay galeras
00:59:12Ahora pensamos en la victoria
00:59:13Seguro que el entrenador del Inter está convencido de que el brasileño no jugará
00:59:17Así que cambiará el planteamiento del juego
00:59:20Y yo sé lo que hará
00:59:22Se lanzará como un loco al ataque y olvidará la defensa
00:59:25Y entonces nosotros en cualquier momento sacamos a Cotequino y metemos un gole y ya está
00:59:29¿Qué es eso?
00:59:31Vamos a ver
00:59:32Una oveja
00:59:39Es una oveja mensajera
00:59:42Y traigo un mensaje
00:59:46Cotequino está en nuestro poder
00:59:48Pero estará tiempo para jugar el partido si dejan 10 millones de liras debajo de la piedra de la última curva
00:59:53En la subida hacia el santuario de San Ramiero
00:59:56Llevado a las brigadas ovejeras
00:59:58Bueno, se ha entregado lo del secuestro
01:00:00Mis felicitaciones
01:00:00Guapa, preciosa
01:00:05¿Qué te ocurre?
01:00:06¿Qué ha pasado?
01:00:07Han secuestrado a Cotequino
01:00:08Han secuestrado a Cotequino
01:00:10Mira el periodo
01:00:11Déjame ver el periodo
01:00:12Han secuestrado a Cotequino
01:00:14Y no le encuentro
01:00:15No le encuentran natural si le han secuestrado
01:00:18Si es por eso tampoco yo encuentro a mi albarucho
01:00:20Y a ese no le han secuestrado
01:00:22¿Para qué lo iban a secuestrar?
01:00:24¿Quién iba a pagar el rescate?
01:00:25Yo no, desde luego
01:00:26Ojalá pudiera
01:00:27¿Quién iba a raptar a ese?
01:00:29Al pobre
01:00:29No le secuestra a nadie
01:00:30Además
01:00:31¿Quién iba a pagar?
01:00:37Pero...
01:00:37Cerdo brasileño
01:00:38Esta mañana en el ascensor he tocado el culo a tu novia
01:00:41Me ha sonreído
01:00:43Stop
01:00:43Acepto la apuesta
01:00:49Si gana el Nápoles
01:00:50Traspaso la fábrica de ese menino
01:00:52Stop
01:00:52Esto es un chantaje
01:00:54No, señora Condesa
01:00:56No
01:00:57Es un negocio como otro cualquiera
01:00:59Verá, yo soy detective
01:01:00Un poco por hobby
01:01:02Y otro poco
01:01:03Como le diría
01:01:04Por no morirme de hambre
01:01:05Ya sabe, la vida está por las nudes
01:01:07Disfraces, espías
01:01:08En resumen
01:01:09Condesa, necesito dinero
01:01:11Si, el secuestro de Cotequiño es ficticio
01:01:14Lo he organizado yo todo
01:01:16Y si no me da usted 150 millones
01:01:19Enseguida
01:01:20Saco a jugar a Cotequiño
01:01:22Y el Nápoles gana
01:01:24Y usted se despide de la fábrica de cemento
01:01:27Le dice adiós
01:01:28Y usted dice adiós a la vida
01:01:30Adiós a la vida, Condesa
01:01:31Por 150 millones
01:01:33Despedirme de la vida
01:01:34Por 150 millones
01:01:35Son muchas, eh
01:01:37Por 50 millones
01:01:39Adiós a la vida
01:01:40Ha dicho 5
01:01:43Ha dicho 5
01:01:45He dicho 5, sí señora
01:01:46Y yo digo 2
01:01:482, pero enseguida
01:01:49No, uno ahora
01:01:50Y el otro depende
01:01:53¿Depende?
01:01:55¿De que no se trate de un engaño?
01:01:57Un engaño es que tengo yo cara de mentiroso
01:01:59Señora
01:02:00Esperemos que no
01:02:03Por su bien
01:02:04Mandingo
01:02:06Aquel siciliano hace dos años
01:02:10¿A qué siciliano hace dos años?
01:02:12¿Cómo acabó eso?
01:02:12No recuerdo bien
01:02:14Nadie lo ha sabido nunca
01:02:16Y nadie lo sabrá
01:02:17Yo soy una tumba
01:02:19Callado como un muerto
01:02:20Señora Condesa
01:02:21Nos hemos quedado solos
01:02:28Tú y yo
01:02:29No nos ve nadie
01:02:31Si me juras que no le dices nada
01:02:33Papá y edificio
01:02:34Haremos una cosa
01:02:36Pero estás loco
01:02:37¿Qué quieres?
01:02:37Loco, loco
01:02:38Yo quiero desatarte
01:02:39Quiero desatarte
01:02:40¿Entiendes?
01:02:40Te dejo libre
01:02:41Y vas a jugar al partido
01:02:42Pero júrame
01:02:43Júrame
01:02:44Que meterás por lo menos un gol
01:02:46Pero
01:02:47Pero me sueltas de verdad
01:02:48Sí, pero tienes que jurarme
01:02:50Que metes por lo menos un gol
01:02:51Yo te juro lo que quieras
01:02:52Gracias, Marquisio
01:02:53Pero ¿Cómo salgo de aquí?
01:02:56De eso me encargo yo
01:02:59Aquí tienes la bicicleta de mi papá
01:03:04Pero por favor
01:03:05No la fuerces
01:03:05Que está todavía en rodaje
01:03:07Un momento, un momento
01:03:08¿Qué pasa?
01:03:09Se necesita un porrazo en la cabeza
01:03:11¿A mí?
01:03:12No, tú me lo tienes que dar a mí
01:03:14Para que ellos crean
01:03:14Que me has golpeado
01:03:15Y te has escapado
01:03:17Dame aquí
01:03:18Aquí
01:03:19Aquí, es mi punto de vida
01:03:20Dame
01:03:21¿Preparado?
01:03:22Sí
01:03:22Fuerte
01:03:23¿Me has dado?
01:03:27Sí
01:03:27Pues no he sentido nada
01:03:29Tú vete a jugar el partido
01:03:32Que es lo tuyo
01:03:33Vete y mete algún gol
01:03:34¡Anda!
01:03:35Marca un gol
01:03:35Marca un gol
01:03:36¡Ve!
01:03:37No, pues tampoco esta vez he sentido nada
01:03:49Gracias
01:03:50¿Quién será este tipo?
01:03:58Madre mía
01:03:59Soy el caballero tanquero Cafiero
01:04:01Vengo de Nápoles
01:04:02Mi lugar de residencia
01:04:04Y mi sagrado lugar de trabajo
01:04:06Me han convocado de urgencia
01:04:08¿Sabe usted para qué?
01:04:09Caballero
01:04:10Bienvenido
01:04:12Nos ha tenido usted muy preocupados
01:04:14¿A qué se debe este retraso?
01:04:15Efectivamente
01:04:16Perdí el rápido de las seis
01:04:18Pero la pérdida no fue tan grave
01:04:19Porque el rápido descarriló
01:04:21Siete muertos y cuarenta y cinco
01:04:23Caballero
01:04:26Sígame
01:04:26Le llevaré a su habitación
01:04:28Sígame
01:04:28Sígame
01:04:29No, no, no
01:04:35No toque el ascensor caballero
01:04:36No necesitamos el ascensor
01:04:38No se moleste
01:04:38Subiremos a pie
01:04:39En el primer piso
01:04:41Nunca se sabe
01:04:42Por favor caballero
01:04:43Usted primero
01:04:44Subiremos andando
01:04:45En el primer piso
01:04:46No, no
01:04:47Prefiero subir andando
01:04:48Nunca se sabe
01:04:49Con estos ascensores
01:04:50Un desprendimiento
01:04:51Y ¡sas!
01:04:53Su habitación caballero
01:04:55¿Es esta?
01:04:56La diecisiete
01:04:57Como usted quería
01:04:58Soy hombre de costumbre
01:04:59Sí, y si necesita algo
01:05:01Llámeme
01:05:01Pero llámeme solo a mí
01:05:02Porque de los demás
01:05:03No me pío
01:05:04Caballero, se lo ruego
01:05:06¿Eh?
01:05:06Usted desde ahora
01:05:08Debe pensar en el Inter
01:05:09Muy intensamente
01:05:10A todas horas
01:05:11Y póngase el despertador
01:05:13Para que no se le olvide
01:05:14Se lo ruego
01:05:15No se distraiga
01:05:16No piense en otra cosa
01:05:18No se preocupe
01:05:19Caballero, no me toque por favor
01:05:20Usted solo tiene que concentrarse
01:05:22En el Inter
01:05:23Ande
01:05:24Me concentraré
01:05:26Esperemos
01:05:28Norte, sur, este, oeste
01:05:32Perdón, señor director
01:05:33¿Quién es ese?
01:05:34Por su madre
01:05:35Ni lo nombre siquiera
01:05:36Es poderosísimo
01:05:37Lo han tenido una semana
01:05:39En casa del honorable
01:05:40De Mica
01:05:41Y ya ve lo que ha ocurrido
01:05:42En las elecciones
01:05:43Se ha desmayado del sur
01:05:45Se ha ocurrido
01:05:46En frente de seguridad
01:05:47No ha funcionado
01:05:48Por favor
01:05:48Dejen paso
01:05:49Lo ha visto
01:05:49Madre mía
01:05:50No es posible
01:05:52Eso no ha ocurrido
01:05:53Nunca
01:05:54Se distrae con demasiada frecuencia
01:05:56Pero usted lo ha mirado
01:05:57¿Lo ha visto usted?
01:05:58No, me parece que no
01:05:59De todos modos
01:06:00Por precaución, toque
01:06:01¿Qué voy a tocar?
01:06:02La vida es como es
01:06:03Ahora siempre andamos con esas tonterías
01:06:05De tocar
01:06:05Lo que tenga
01:06:06Que pasar, pasa
01:06:07Bueno
01:06:08¿Me deja el cuerno un momentito, por favor?
01:06:11Gracias
01:06:12Pero es que se ha escapado el brasileño
01:06:20¡Ay, padre, padre!
01:06:22Me duele la cabeza
01:06:23Yo me he desmayado
01:06:25Y no he visto nada
01:06:26Padre, ha robado tu bicicleta
01:06:28Mira lo que pasa
01:06:29Por traer desconocidos a casa
01:06:30Eficio
01:06:31Epaquicio
01:06:31Vamos por ese ladrón
01:06:32Vamos, hijos míos
01:06:34Vamos
01:06:42Qué contento se va a poner al verme
01:06:49Tío Mario
01:06:49Tío Mario
01:06:51Voy a grabar un poco
01:06:55Ahora vas a ver a Lucelia
01:07:00Le explicas que no te han secuestrado
01:07:02Y dentro de dos minutos sales
01:07:03¿Entendido?
01:07:04Seguro
01:07:05Recuerda lo que te ha dicho el entrenador
01:07:07Dos minutos
01:07:07Dos minutos como máximo
01:07:08120, 119
01:07:09Lucelia
01:07:11Amorinho meu
01:07:11Lucelia
01:07:12Pero
01:07:15¿Qué es eso?
01:07:23Te está poniendo un huevo
01:07:24Te voy a hacer un huevo de pan
01:07:26Ven aquí, cretino
01:07:30Duérmelo bien
01:07:31Si no, se nos escapa otra vez
01:07:33A saber dónde va nuestro bicicleta
01:07:35¡Deprisa, padre!
01:07:36Que va a empezar por Tobelo
01:07:37Lu
01:07:38¡Dime!
01:07:40¡Oye!
01:07:41¡Catequino!
01:07:41Sal ya
01:07:42¡Catequino!
01:07:44Ya han pasado los dos minutos
01:07:45¡Catequino!
01:07:49Estás ahí
01:07:50Menuda ocasión para jugar al escondite
01:07:52Vamos, vamos
01:07:53¿A dónde?
01:07:54¿Cómo que a dónde?
01:07:54Mañana juegas en Milán
01:07:55¿Yo?
01:07:56Si te pareces algo a jugar
01:07:57La multitud abarrota en Estadio San Siro
01:08:01Unas 60.000 personas se han reunido aquí para presenciar el encuentro entre el Nápoles y el equipo local
01:08:05Caballero, ¿cómo se encuentra?
01:08:16En buenísima forma
01:08:17Sí, pero cuidado con el escalón
01:08:22Caballero, espere
01:08:25Todavía no ha llegado el momento
01:08:26Los jugadores salen ahora al campo, el Inter al completo
01:08:30Todos sus mejores hombres en el campo
01:08:32Incluso al Tobeli
01:08:33Del que aseguran que está en una forma admirable
01:08:35En cambio el Nápoles no podrá contar hoy con su hombre clave, el gran Cotequino
01:08:39Del que todos ustedes conocen, sin duda, la lamentable, docable noticia
01:08:43Así aprenderán a pagar los rescatos
01:08:49Al menos se empatarán
01:08:51Yo en la quiniela he puesto una X
01:08:53Claro, que se lo tuvieran a él, que lastima
01:08:56Maticio, ¿cómo tengo que decirte que no mezcles el deporte con el trabajo?
01:09:01Perdóname, padre, perdóname
01:09:04El árbitro se dispone a lanzar la moneda para la elección del campo
01:09:21Parece que tiene alguna dificultad
01:09:23Al árbitro déjelo en paz, él es neutral
01:09:27¿Neutral?
01:09:34Está empezando, se lo ruego, caballeros
01:09:41¡Ánimo!
01:09:43El Inter se lanza rápidamente al ataque, pasándose la pelota al primer toque
01:09:47Dominan por completo en el centro del campo
01:09:50El balón es rápidamente recogido y lanzado hacia el lateral
01:09:54Parece que el Inter tiene la intención de dirigirse rápidamente a puerta
01:09:57Está muy segura
01:09:59Todos ocupados en el ataque, sin ocuparse de la defensa
01:10:03Pase hacia la derecha
01:10:11Dos jugadores se lanzan sobre el balón
01:10:13Ahora un pase raso
01:10:15¡Y gol!
01:10:24No han marcado
01:10:25Caballero, duro con ellos
01:10:28No se distraiga, no se distraiga
01:10:30Se ha distraído usted y han marcado
01:10:32¡Maldita sea!
01:10:34El Inter, piense en el Inter, caballero
01:10:36Concéntrese en el Inter
01:10:38Es usted nuestra última esperanza
01:10:40¡Que salga enseguida Cotequiño!
01:10:42¡Rápido!
01:10:42¡Sí!
01:10:43¡Oh!
01:10:44¡Que salga!
01:10:55¡Triada!
01:10:55¡Si!
01:10:57¡Que salga!
01:10:57¡Que salga!
01:10:58¡Si!
01:10:59¡Triada!
01:11:00¡Suscríbete al canal!
01:11:30¡Cotequillo!
01:11:35¡Cállelo bien!
01:11:36Bravo, ¿no ves como cuando se concentra puede hacer hasta milagros?
01:11:39¡Y poder es un fin!
01:11:44¡Atención, señores!
01:11:45El Nápoles ha hecho salir al campo a Cotequillo.
01:11:47Creíamos que estaba secuestrado, pero así es el fútbol, lleno de sorpresas.
01:11:51¡Ay, ahora marcarémos nosotros también!
01:11:54¡Ah, canalla!
01:11:55¿Cómo te vas a reglar para jugar allí si estás aquí?
01:11:57¡Nos has fiado!
01:11:58¡No es codo, sardo!
01:11:59¡No es codo, desgraciado!
01:12:03¡Para Cotequillo!
01:12:05¡No le dejes que avanzar!
01:12:06¡Pártanle las piernas!
01:12:08¡Goal!
01:12:16¡Gol!
01:12:18¡Gol!
01:12:26¡Goal!
01:12:27¡Goal!
01:12:28¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Vamos a ganar! ¡Ánimo! ¡Ánimo!
01:12:47Vamos ahora el resultado provisional al término del primer tiempo. El Milán en encuentro Internápolis uno a uno en el marcador. Ha marcado Altobelli en primer lugar. Ha empatado cinco minutos después el brasileño Cotequinho. Con gran sorpresa para todos, el delantero centro brasileño ha salido al campo. Seguiremos con el resto de las noticias deportivas en nuestro próximo servicio informativo.
01:13:12¡Cotequinho!
01:13:13No le han secuestrado.
01:13:14¡Ah! ¿No está secuestrado?
01:13:18No está secuestrado. ¿Pero por qué me besas? No le han secuestrado.
01:13:21¡Ah! ¡Es maravilloso! ¡Es tan libre!
01:13:25¡Maravilloso!
01:13:26¡Y ha marcado un gol!
01:13:28¡Ay! Aquí sucede cada cosa. ¡Qué bueno!
01:13:33¿Y estos?
01:13:36Como al siciliano.
01:13:40¡Toy!
01:13:40Este me ha digno siempre igual.
01:13:46No lo aguanto.
01:13:47Me revuelve las tripas.
01:13:49¡Altobelli! ¡Te podría romper una pierna!
01:14:02¡Altobelli! ¡Te podría romper una pierna!
01:14:18¡No nos romperamos!
01:14:20¡Tendemos el balón!
01:14:21¡Espero solamente un momento!
01:14:28¡Vájalo, mamá!
01:14:29¿Qué dice?
01:14:30¡Que le pase el balón a Cotequinho!
01:14:31¡A pasarle el balón a Cotequinho!
01:14:33¿Será cabronazo?
01:14:47¡Bravo, caballero! ¡Bravo!
01:14:48¡Al día lo mal...
01:14:50¡Vamos!
01:15:20¡Seguro! ¡Tos muertos!
01:15:22¡Esto no hay quien lo aguante!
01:15:24¡Seguro que estás gastado!
01:15:50¡Madre mía! ¡Qué vértigo!
01:15:54¡Es como para volverse loco!
01:15:56¡Eh! ¿Qué estáis haciendo?
01:15:58Es que no lo ves. Así estaremos más seguros.
01:16:01¿Y esas escopetas? ¿Me vais a matar?
01:16:03Tú hablas demasiado. ¿Sabes rezar?
01:16:06Sí.
01:16:07Pues reza.
01:16:08Rezo.
01:16:12Y ahora les damos los resultados definitivos válidos para la quiniela futbolística.
01:16:16También el encuentro Internápoles, después de una serie de incidentes arbitrales que han estado a punto de comprometer el encuentro, ha concluido afortunadamente con un empate a dos.
01:16:25Tenemos entonces nueve. Nueve empates en la quiniela.
01:16:29Este domingo, los poquísimos acertantes de Trece ganarán una buena suba.
01:16:38Trece. Trece. ¡Papá! ¡Es vicio! ¡Somos ricos!
01:16:45¡Papá! ¡Es vicio!
01:16:47¡Papá! ¡Es vicio!
01:16:53¡Somos ricos!
01:16:54¡Hemos acertado trece! ¡Un trece de oro!
01:16:58¡Con tanta equis! ¡A lo mejor somos los únicos!
01:17:01¡O como mucho habrá tres o cuatro!
01:17:03¿Es que somos millonarios?
01:17:05¡Pues claro!
01:17:06Entonces, ¿para qué perder el tiempo con ese estúpido?
01:17:10¡Vamos a gozar de la vida!
01:17:12¡Primero París!
01:17:13¡Sí! ¡Al folie es verger! ¡Vamos!
01:17:16¡A ver, chicas en cuero!
01:17:28¡Eh! ¿Qué hacéis?
01:17:30¡Nos vamos a París! ¡Te regalamos las ovejas!
01:17:33¡Y me abandonáis aquí! ¡Vete a casa andando!
01:17:35¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Alto!
01:17:48¡Estoy segura de haberle dado!
01:17:50¡Seguro que se habrá ido a morir algún rincón!
01:17:51¡Ay! ¡Mandingo! ¡Ya es hora de que come el perro!
01:17:52¡Ya sabes que sin mí no come!
01:17:53¡Sí, señora Condesa!
01:17:54¡Sí, señora Condesa!
01:17:55¡Ven!
01:17:56¡Ay! ¡Esto es el colmo!
01:17:58¡Cotequiño, mío amor! ¡Por fin! ¡Todo mío! ¡Todo mío!
01:18:01¡Todo mío!
01:18:02¡Ay! ¡Mandingo! ¡Ya es hora de que come el perro!
01:18:05¡Ya sabes que sin mí no come!
01:18:06¡Sí, señora Condesa!
01:18:16¡Ren!
01:18:18¡Ay! ¡Esto es el colmo!
01:18:21¡Cotequiño, mío amor! ¡Por fin! ¡Todo mío! ¡Todo mío! ¡Todo mío!
01:18:28¡Ay! ¡Cotequiño!
01:18:30¡Luceria! ¡¿Qué estás haciendo?!
01:18:32¡Estoy besando a mí, amor! ¡Cotequiño!
01:18:36¡Pero tú eres Cotequiño!
01:18:38¿Y este bastardo quién es?
01:18:40¡Ya sé quién es ese bastardo!
01:18:42¡Es un amigo traidor!
01:18:44¡Al que voy a mandar con mis propias manos! ¡Te voy a detrás!
01:18:48¿Dónde voy? ¡Por fin!
01:18:52¡Le mataré! ¡Le mataré! ¡Traidor!
01:18:55¡Ah! ¡Cotequiño, mío!
01:18:58¡No! ¡A la violencia!
01:18:59¡Traidor! ¡Oh! ¡Traidor! ¡Nocorro! ¡Cotequiño!
01:19:03¡Traidor! ¡No! ¡Pero qué niño! ¡Nocorro!
01:19:09¿Dónde estás? ¡Draidor! ¡Draidor! ¡¿Dónde estás?!
01:19:14¡Oh, Dios mío! ¡Estás loco!
01:19:18¡Me va a matar! ¡Me va a matar!
01:19:24¡Detente! ¡Detente, traidor! ¡Detente!
01:19:32¡Oh, tequillo! ¡Oh, tequillo, mío amor! ¡Ven!
01:19:36¡No me hagas esperar! ¡Ven con tu lucelio! ¡Ven, mío amor!
01:19:40¡Este tío está loco!
01:19:44¡Quiere jugar una prórroga! ¡Voy lucelio, mío amor!
01:19:48¡Amigo! ¡Amigo, un cuerno!
01:20:11¡Tío Mario, menos mal que eres tú!
01:20:13¡Ay, madre, quién es!
01:20:15¡Debería matarte!
01:20:17Creía que era ese maldito mandingo.
01:20:20Pero es que estás loco.
01:20:21Tío, ¿por qué no volvemos a Roma?
01:20:23Ahora mismo, ve a coger la furgoneta.
01:20:24¡Anda!
01:20:24No, ve tú, yo no debo dejarme.
01:20:26¿Y qué quieres, que me vean a mí?
01:20:28¿Qué quieres, que vuelan antes de tiempo?
01:20:30¿Entonces qué hacemos para volver a Roma?
01:20:32¿Qué hacemos?
01:20:32Ya encontraremos la forma.
01:20:40¿Quién?
01:20:42¡Para tu hermana!
01:20:44¡Estúpido!
01:20:45Tío, ya no puedo más.
01:20:46No es para nadie.
01:20:46¿Y no se parará con esa pinta?
01:20:48Ponte la peluca.
01:20:49Sí, alguien podría tomarme por cotequillo y seguro que nos llevan.
01:20:52No, te tomarán por una turista alemana.
01:20:55Mueve las piernas, saca la cadera, anda así, muévete.
01:20:59¡Va!
01:21:00¡Dá, déjalo, das asco!
01:21:01Mejor que hagas de cotequillo.
01:21:03Oh, mira, este nos coge.
01:21:04¡Mueve el dedo, anda!
01:21:08Ahí está.
01:21:12¡Eh, qué te decía!
01:21:14Este nos lleva.
01:21:15¡Vamos allá!
01:21:16Sí, vamos.
01:21:16Jefe, necesito aceite.
01:21:23Pónselo.
01:21:23¿Multigrado?
01:21:24Multigrado, sí.
01:21:26Deprisa, al autobús, sale enseguida.
01:21:27¿Dónde vais, a Roma?
01:21:28¿Nos podéis hacer un sitio?
01:21:29Sí, vamos.
01:21:30Vamos, sube, déjate prisa.
01:21:31Arriba.
01:21:33Con permiso.
01:21:34Buenos días.
01:21:35Buenos días.
01:21:35Hola.
01:21:36Buenos días.
01:21:37Hola.
01:21:38Hola.
01:21:38Gracias.
01:21:39Hola.
01:21:40¿Qué tal, monada?
01:21:41Hola.
01:21:42Buenos días.
01:21:43Pase.
01:21:43Ah, sí.
01:21:44Muy cariño.
01:21:44Ah, has visto qué material, vaya suerte.
01:21:48Hola.
01:21:51Eh, todo vitaminas, ¿eh?
01:21:53Claro.
01:21:55¿Qué?
01:21:56¿Sois un equipo de fútbol femenino?
01:21:58Sí.
01:21:59¿Dónde habéis jugado?
01:22:01No jugamos por la tarde, jugamos de noche.
01:22:03Ah, ¿jugáis de noche?
01:22:04Juegan de noche.
01:22:06¿Eres del Nápoles?
01:22:07Sí.
01:22:08Sí, del banquillo.
01:22:09Sí, soy un reserva.
01:22:11Para los imprevistos.
01:22:12Qué guapas chicas, ¿eh?
01:22:21Mira esa de ahí atrás.
01:22:22Ya la he visto, ya la he visto.
01:22:24Fíjate en esa, fíjate en aquella, en aquella.
01:22:27Mira la mirada.
01:22:33Lo mejor de todas.
01:22:34Sí, es la mejor.
01:22:37Es nuestra delantera centro.
01:22:39Este año ha marcado ya 14 goles.
01:22:41Sí, es muy buena.
01:22:43Es una bomba.
01:22:43Una bomba.
01:22:44¿Es brasileña?
01:22:45No, es de Varys.
01:22:46Desgraciadamente esta tarde no puede jugar.
01:22:47¿Por qué?
01:22:48¿No está en forma?
01:22:48Está un poco indispuesta.
01:22:50Pobrecita, está indispuesta.
01:22:53Es una lástima.
01:22:54No sabemos cómo sustituirla.
01:23:08A ver.
01:23:10Vuelvete.
01:23:13Mírame.
01:23:15Ponte la peluca.
01:23:16Sí.
01:23:17¿Y ahora qué hago?
01:23:18Ponte allí.
01:23:18Sí.
01:23:24Puede valer.
01:23:26¿Sabes meter goles?
01:23:27Que soy delantero centro.
01:23:30Bien.
01:23:31Está hecho.
01:23:32Se le alisa el pelo.
01:23:33Un poco de tinte negro y mejor que ella, ¿eh?
01:23:37Pero está un poco liso por delante.
01:23:38Tendrías que ponerte algo.
01:23:40Un relleno o algo así.
01:23:42Ajá.
01:23:46Ajá.
01:23:48Ajá.
01:23:48Ajá.
01:23:49Sí.
01:23:49Perfecto.
01:23:51Ajá.
01:23:58Ajá.
01:23:58Ajá.
01:24:00Ajá.
01:24:07Ajá.
01:24:08Ajá.
01:24:14Ajá.
01:24:17Ajá.
01:24:17Ajá.
01:24:18Ajá.
01:24:18Ajá.
01:24:18Ajá.
01:24:18Ajá.
01:24:18¡Gracias!
01:24:48¡Gracias!
Recomendada
1:25:06
|
Próximamente
1:25:42
1:24:59
1:57
1:08
1:49
5:48
1:20:54
Sé la primera persona en añadir un comentario