El árbitro, Jaimito y el Tifosi 1984 Español Completa Pippo Franco, Alvaro Vitali

Destape Movies

Reparto: Pippo Franco, Alvaro Vitali, Enzo Cannavale, Mario Carotenuto, Marisa Merlini  Director: Pier Francesco Pingitore  Dos historias de fútbol: Alvaro Presutti es un árbitro que parece ser el último en enterarse que su esposa tiene una aventura con una estrella del fútbol alemán. Amedeo Amedei tiene que complacer a su padre, un seguidor de la Roma y a su futuro suegro, hincha del eterno rival, la Lazio.

Transcript

00:00:00Música

00:00:30Música

00:01:00Música

00:01:30Música

00:02:00Música

00:02:30Música

00:02:32Date prisa, el señor Moroni te ha llamado ya tres veces

00:02:34Qué gracia, hay dieciocho ordenanzas y siempre me busca a mí

00:02:37Debe haberse enamorado

00:02:39Sí, ahora cuando entres verás que declaración de amor tan tierna te hace

00:02:42Música

00:02:44Música

00:02:46Música

00:02:48Música

00:02:50Música

00:02:52Música

00:02:54Buenos días, señor

00:02:54Ah, es usted presútil

00:02:56A sus órdenes, señor

00:02:58Me buscaba, señor

00:03:00Presútil, desde hace un año yo le busco todos los días a las ocho

00:03:04Ahora la que usted debería estar en la oficina igual que sus compañeros

00:03:08Y hace exactamente un año que todos los lunes se presenta a usted a las ocho y treinta y tres

00:03:12Verás, déjame terminar, Presútil

00:03:14Treinta y tres minutos a la semana por cincuenta y dos semanas

00:03:19Suponen alrededor de treinta horas de retraso

00:03:23Y por lo tanto cinco días de ausencia de su puesto de trabajo

00:03:26Usted sabe que por mucho menos más de uno ha sido condenado por absentismo

00:03:31Usted sabe que podría denunciar a la fiscalía

00:03:34Que podría despedirle ahora mismo

00:03:36No, se lo ruego, el despedido no, he tardado tres años en encontrar este empleo

00:03:39Ah, ha tardado tres años, ¿y antes qué hacía?

00:03:42Pues ir a la universidad, como todos

00:03:43A la universidad, ¡ja!

00:03:46No irá a decirme que también se doctoró

00:03:48En leyes, señor

00:03:49Ah, es usted abogado y trabaja de ordenanza

00:03:51Es que no quedaban puestos de barrendero

00:03:53Sea como fuere, Presútil

00:03:56¿Usted desea que le llame abogado Presútil?

00:04:01No, a lo sumo puede llamarme abogado ordenanza

00:04:03¡No se haga el gracioso!

00:04:05Y recuerde que otro retraso más y usted en esta casa ha terminado

00:04:08¡Queda claro!

00:04:09Sí, claro

00:04:10Y ahora vuelva a su trabajo

00:04:11Por decir algo

00:04:12¡Presútil, señor!

00:04:19¡Gusano!

00:04:22Sí, señor

00:04:22Me ha llamado gusano, gusano a mí

00:04:32Pero es que él no sabe que como yo entre

00:04:34¡Soy doctorado en leyes!

00:04:37¡Presútil!

00:04:38Sí, señor

00:04:39Había olvidado decirle que ayer estaba usted repugnante

00:04:42Daba asco

00:04:43Pero si ayer no estaba de servicio, señor

00:04:45Aún así, daba asco

00:04:47No, a ver, es que...

00:04:49¡Espere!

00:04:52¡Qué injusticia!

00:04:53¡Qué injusticia!

00:04:57Te la ha armado, ¿eh?

00:04:58¿Qué le vamos a hacer?

00:04:59Tiene cuernos y se desahoga conmigo

00:05:01Pero a mí no me importa

00:05:02En cuanto pasen estas cinco horas y media

00:05:03Me meto en casa y allí soy un señor

00:05:05Pero...

00:05:06¿Te crees que estás de señor aquí?

00:05:09¿Aún no has lavado los platos?

00:05:11No podría usar el lavaplatos

00:05:13El lavaplatos para cuatro platos

00:05:15Con la cantidad de luz que gasta

00:05:17Pero es que estás loco

00:05:18¿Entonces para qué lo tenemos de adorno?

00:05:19Lo tenemos porque lo tenemos que tener

00:05:21Es más, el próximo mes quiero cambiar de modelo

00:05:24Porque este ya está un poco anticuado

00:05:26Pero no se toca

00:05:27Es que se tiene que morir de viejo

00:05:28¿Qué pasa?

00:05:28Siempre está ahí descubriendo

00:05:29Pero es que con esto no se puede hablar nunca tranquilamente

00:05:32Enseguida muerde

00:05:33Álvaro, ¿por qué haces siempre enfadar a mamá

00:05:35Si sabes que le perjudica fatigarse?

00:05:38¿Qué dices?

00:05:38¿Yo lavo los platos y ella se fatiga?

00:05:40Tienes además el valor de acusar

00:05:41Para una vez que haces algo

00:05:43La verdad es que los platos los lavo yo siempre

00:05:45Yo y el suelo y el fregadero

00:05:46Y está el retrete

00:05:47Ay, Dios mío, me encuentro mal

00:05:50No puedo más

00:05:51Me encuentro mal

00:05:53Ay, eres una fiera sanguilaria

00:05:56Una silla

00:05:57Una silla

00:05:58Vamos, una silla

00:05:59Ay, pobre de mí

00:06:00Me falta el aire

00:06:02Ay, Dios mío

00:06:03Señor

00:06:03Ay, Dios mío

00:06:05¿Puedo hacer algo por usted?

00:06:09Sí

00:06:10Deja viuda a mi hija

00:06:13Manuela

00:06:15Sí

00:06:17¿Estás dormida?

00:06:19Casi

00:06:19Manuela, tengo que decirte una cosa

00:06:22Me parece que tu madre no me aprecia demasiado

00:06:25¿Pero qué dices?

00:06:26Mi madre te adora

00:06:27Menos mal

00:06:29¿Tú me quieres, Manuela?

00:06:31Claro

00:06:32¿Qué pregunta?

00:06:34¿Pero me quieres hasta morir?

00:06:35Hasta morir, hasta morir

00:06:38¿Hasta morir tú o hasta morir yo?

00:06:39¿Pero qué estás diciendo?

00:06:42No, nada

00:06:42Nada

00:06:43Tú estás loca por mí, ¿verdad?

00:06:46Sí

00:06:47¿Entonces hacemos el amor?

00:06:50No

00:06:50¿Sabes lo que tienes que hacer mañana?

00:06:55Tienes que estar en plena forma

00:06:56Además decidimos hacerlo solo una vez al mes, ¿no?

00:07:00¿Eso lo decidiste tú?

00:07:01Sí, pero por tu bien

00:07:03Pero no podríamos hacerlo dos veces este mes

00:07:05Es mejor no excederse

00:07:07La jodimos

00:07:08Otra vez de secano

00:07:11Hemos llegado a los estudiantes del partido

00:07:17Lasio Campobasso

00:07:18Los dos equipos han enfrentado con igual impacto

00:07:22Y el resultado de 0 a 0 es el fiel reflejo de lo que ha pasado en el juego

00:07:26El juego se está haciendo ahora más brusco

00:07:28Y el árbitro, el señor Presutti

00:07:30Ha de intervenir repetidamente con firmeza para evitar lo peor

00:07:33Un jugador del Lasio ha sufrido una brusca entrada y está lesionado en el suelo

00:07:53Está como se llama

00:07:57Lo tienen que sacar en camilla

00:07:59El juego se reanuda

00:08:05Y ataca el Lasio

00:08:06Con una presión muy fuerte

00:08:08Uno falta grabar delantero dentro del Lasio

00:08:16El árbitro tiene que imponer su autoridad

00:08:19Ha pitado falta

00:08:24Se saca

00:08:25Se va a sacar la falta, señores

00:08:27Se ha sacado

00:08:28Ataca el Lasio

00:08:30Recoge Pietro

00:08:31¡Tira y gol!

00:08:36Se abrazan al borjado

00:08:37Pero los del Campobasso protestan por un presunto fuera de juego

00:08:42Y rodean al árbitro que tiene que imponer su autoridad

00:08:46Es firmeza, señoras y señores, la de este árbitro

00:08:49Nada que objetar, ni siquiera esta vez, sobre su prudente conducta

00:08:54Había que ratificar el gol

00:08:56En todo caso, sólo cabe una pregunta

00:08:58¿Dónde encuentra tanta energía un árbitro con tan menuda apariencia?

00:09:15Inicia otra vez el juego

00:09:17Y ahora es el Campobasso el que ataca en un intento de igualar el partido

00:09:21¡Falsa!

00:09:24Una falta, una falta muy dura de la defensa del Lasio

00:09:27El árbitro interrumpe el juego y señala la falta

00:09:30Se forma la barrera

00:09:31El árbitro la retrasa hasta su distancia reglamentaria

00:09:36¡Gol!

00:09:37Y estos métodos habituales

00:09:40Se saca la falta

00:09:43¡Un derribo en el área!

00:09:46Penalty claro, señoras y señores

00:09:48Y el árbitro no duda en señalarlo

00:09:51Los jugadores del Lasio protestan

00:09:54Pero de nada les va a servir

00:09:56Ante la fulmenta de este año

00:09:58¡Gol!

00:10:00En el minuto noventa el Campobasso ha emparrado

00:10:09Y el árbitro Palesuti

00:10:11Anuncia en este momento el final del partido

00:10:14Mientras tanto en las gamas

00:10:17Se desincadena el fin del mundo

00:10:19¡Es partido, señoras y señores!

00:10:22¡En la base entre el narco y el campobasso!

00:10:26¡Gol!

00:10:27¡Gol!

00:10:28¡Gol!

00:10:29¡Gol!

00:10:30¡Gol!

00:10:31¡Gol!

00:10:32¡Gol!

00:10:33¡Gol!

00:10:34¡Gol!

00:10:35¡Gol!

00:10:36¡Gol!

00:10:37¡Gol!

00:10:38¡Gol!

00:10:39¡Gol!

00:10:40¡Gol!

00:10:41¡Gol!

00:10:42¡Gol!

00:10:43¡Gol!

00:10:44¡Gol!

00:10:45¡Gol!

00:10:46La verdad es que si no estuviera seguro

00:10:49De mi mujer

00:10:51Me daría en que pensar

00:10:52El que cien mil personas me llamaran conmigo

00:10:54De acuerdo en que el marido es el último que se entera

00:10:56Pero de ahí a que lo sepan más de cien mil personas

00:10:58Me parece un tanto exagerar

00:10:59Eso creo yo

00:11:00Ya está, ya he llegado

00:11:02Escucha, yo esta noche estoy de Rodríguez

00:11:04Libre como un pájaro

00:11:05Mi mujer y mi suegra se han ido a Cesenático

00:11:07A ver la casa de la playa

00:11:08¿Qué hacemos?

00:11:09¿Qué tal una buena juerga?

00:11:11Nos vendría bien, yo tengo dos

00:11:13No, chicas

00:11:13No hago dos entradas para el concierto

00:11:15Ah, bueno

00:11:16En todo caso nos llamamos

00:11:17Nos telefonemos

00:11:18Hasta luego

00:11:19Hasta luego

00:11:19¡Adiós!

00:11:31Diga

00:11:31Oiga

00:11:33¿Cuántas veces le he dicho que no me diga, diga?

00:11:35Entonces no diga, diga

00:11:36A mí tanto si lo dice como si no lo dice me tiene sin cuidado

00:11:38Ha llegado este paquete para usted

00:11:40¿Para mí?

00:11:40Para usted, pone su nombre

00:11:42¿Qué es lo que hay dentro?

00:11:43No lo sé, he intentado abrirlo pero no he podido

00:11:45Y además usted se hubiera dado cuenta

00:11:47Así que usted abre mi correspondencia

00:11:49¿Pero qué correspondencia?

00:11:50Si hace dos años que está usted aquí lo único que le llegan son avisos de letra

00:11:53Oiga

00:11:54Diga

00:11:54Nada, nada

00:11:56Lástima, el portero automático

00:11:58Diga

00:11:59Querido árbitro, ponga la junta tinta en su videocassette y se le abrirán los ojos

00:12:07Un amigo

00:12:10Esto debe ser una broma de mi suegra

00:12:13¿Por qué no creo que la federación me haya regalado un videocassette?

00:12:16Y la luz quien la apaga

00:12:18Estoy por tirarla para hacer la rabia

00:12:20Diga

00:12:24¡Ah, eres tu espósito!

00:12:26Oye, mira, no, al concierto no, no me jorobes

00:12:29¿Por qué no vienes a mi casa y nos preparamos unos espaguetis con ajo, aceite y guindilla

00:12:33Y nos vemos otra vez en el partido con Alemania

00:12:35¡Mi madre, qué vida!

00:12:37Te espero, hasta luego

00:12:39Adiós

00:12:40Bueno

00:12:41Vamos a verla

00:12:43A lo mejor esta tiene gracia

00:12:45Mi butajita

00:12:55Este mando a distancia es bestial

00:13:01Solo le falta poner a cocer la pasta

00:13:03¡Adiós!

00:13:10¡Manuela!

00:13:14¡Manuela!

00:13:15¡Manuela!

00:13:16¿Quién es ese hombre?

00:13:17¡Manuela, ¿quién es ese hombre?

00:13:18¡Quita esa mano, Crápula!

00:13:20¡Quita esa mano!

00:13:21¡Te arranco los dedos!

00:13:22¡Quítasela de encima!

00:13:23¿Dónde vais?

00:13:24¿Dónde vais?

00:13:24Pero se puede saber dónde vais vosotros dos

00:13:27Pero que se van a acostar

00:13:28¡Que se van a acostar!

00:13:30¡Que se van a acostar!

00:13:32No la toques

00:13:32¡No la toques!

00:13:34¡Manuela, vete!

00:13:35¡Manuela, vete!

00:13:37¡Manuela, Manuela!

00:13:38¿Pero qué haces?

00:13:39¡Quítale la mano de encima!

00:13:41¡Manuela!

00:13:42¡Manuela!

00:13:43¡Quítale la mano de encima!

00:13:44¡No la toques!

00:13:45¡Asqueroso!

00:13:46¡No la toques!

00:13:48Te voy a romper las manos

00:13:49¿Qué haces?

00:13:50¿Qué haces?

00:13:51¡No la toques!

00:13:52¡No la doces!

00:13:53¡No la doces!

00:13:54¡No, no, no, dejada! ¡Quítas, mano de encima! ¡Apártame!

00:13:59¡Te lo suplico! ¡Por favor, no! ¡No, no, no, desgraciado, no!

00:14:03¡No está tocado el culo, no está tocado el culo!

00:14:06¡Y eso no es! ¡Pocadrío!

00:14:09¡Cornudo! ¡Soy un cornudo!

00:14:11¡Y hasta me lo han gritado 100.000 personas!

00:14:15¡Vox Populi! ¡Vox Dane!

00:14:20¡El corazón! ¡Me ha destrozado el corazón!

00:14:24No puedo más.

00:14:25No puedo más.

00:14:27Déjalos.

00:14:27¿Qué?

00:14:28Los espaguetis.

00:14:29Pero, espósito, ¿te parece este momento para ponerse a pensar en espaguetis?

00:14:33No me siento capaz de soportar esta situación.

00:14:37Ahora esta desvergonzada volverá con la deslenguada de su madre.

00:14:41¡Tengo miedo!

00:14:42¡Tengo miedo!

00:14:44¿Tienes miedo de matarla?

00:14:46¡No!

00:14:47Tengo miedo de que me den un montón de agofetadas.

00:14:49Sobre todo a mi suegra.

00:14:50Esa sacude a lo bestia.

00:14:52¿Pero estás seguro?

00:14:53Ya sabes que a veces los anónimos exageran.

00:14:56¿Cómo que si estoy seguro?

00:14:57Pero es que caben dudas.

00:14:58Ahora verás.

00:15:03Mira.

00:15:03¡Ve, ve!

00:15:04Mira, mira, mira.

00:15:05Mira.

00:15:08Mira ese gran cornudo.

00:15:10Es decir, no.

00:15:11El cornudo soy yo, por desgracia.

00:15:14Y a mí que ese tío me resulta conocido.

00:15:18Seguro que he visto su cara en alguna parte.

00:15:20Sí, también a mí me recuerda a alguien.

00:15:22Efectivamente, tiene una cara familiar.

00:15:26¡Alto!

00:15:28Ya sé quién es.

00:15:29¿Quién?

00:15:29Pero ¿cómo puede ser posible?

00:15:31¿Posible qué?

00:15:32Que sea él.

00:15:33¿Quién?

00:15:34¡Walter Grass!

00:15:35El nuevo fichaje alemán de la Juventus.

00:15:37¿Walter Grass?

00:15:38Sí, tiene razón.

00:15:41Es él.

00:15:42Walter Grass.

00:15:43Del Hamburgo.

00:15:44Que este año juega con la Juventus.

00:15:46¡Ah!

00:15:47Magnífico jugador.

00:15:48Ah, sí.

00:15:51Fabuloso jugador.

00:15:52Sí, sí.

00:15:53Es él.

00:15:54No creo que no.

00:15:55El de Diego va a bajar un UB.

00:15:58Me dio seis goles.

00:16:00Yo le arruino.

00:16:01Le hago jugar un partido cojo y magullado.

00:16:04Voy a los vestuarios.

00:16:05Y cuando menos se lo espere, ¿sabes lo que le hago?

00:16:08No.

00:16:08¡Esto es lo que le hago!

00:16:10¡Ah!

00:16:11Pero estás loco.

00:16:12No la tomes conmigo.

00:16:13Sí, estoy loco.

00:16:15Después voy de noche y le rompo los ocho meniscos.

00:16:17Oye, ¿qué los meniscos son cuatro?

00:16:18¿Ah, sí?

00:16:19Entonces le rompo un brazo.

00:16:20¡Ah!

00:16:22Y después le abro la cabeza.

00:16:24¡Ay, Dios!

00:16:25¡El busto de mi suegra!

00:16:26¿Qué has hecho?

00:16:27Lo he roto.

00:16:28Sujeta.

00:16:29Sujeta mientras yo reconozco.

00:16:30¿Cómo vas a arreglarlo?

00:16:31¿No has hecho trizas?

00:16:33Ahora sí que esa bruja me pega un bocado en el cuello.

00:16:35Tienes que tranquilizarte.

00:16:36No comprendes que debes calmarte.

00:16:37Tengo que calmarme, sí.

00:16:38No, tú tienes que pillarle por sorpresa.

00:16:40Destrozarle la carrera.

00:16:42¿Cómo me lo encuentro en un campo de fútbol?

00:16:44Le hago colgar las botas de un clavo para toda la vida.

00:16:46Pero tú tienes todos los contactos mafiosos con la federación.

00:16:49¿No podrías echarme una mano?

00:16:50No lo sé.

00:16:51No puedo prometerte nada.

00:16:52Pero tienes que calmarte.

00:16:53¿Lo entiendes?

00:16:54No te metas en más líos.

00:16:55Sí, ya lo sé.

00:16:56Pero date prisa porque como ve a mi mujer le doy un cabezazo en la boca.

00:16:59¡Así!

00:16:59¡Ay, Dios!

00:17:00¡Me acabo de romper los cuernos!

00:17:07¿Estás aún en la cama?

00:17:11¿Por qué?

00:17:11¿Qué hora es?

00:17:13Las ocho.

00:17:14¿Las ocho?

00:17:15¡Estoy perdido!

00:17:16¡Me ha sonado un despertador!

00:17:17¡Volver.

00:17:18¡Volver.

00:17:19¡Sí!

00:17:20¡Gracias!

00:17:45¡Ahí!

00:17:47Diga

00:17:49¿Sí?

00:17:52¿Pero qué lleva usted la cabeza?

00:17:54¿Por qué? ¿Es que se ve?

00:17:55Claro que se ve

00:17:55Usted mete a hacer sus asuntos

00:17:57Y además, ¿sabe lo que le digo?

00:17:58Que es mejor ser cornudo que portero

00:18:00Diga

00:18:17¿Se ha visto cómo se ríe?

00:18:22Debe haberse corrido la voz

00:18:24Pero reirá mejor el que ríe el último

00:18:26¡Reirá mejor el que ríe el último!

00:18:27¡Usted es siempre el último!

00:18:29Sí, señor

00:18:30Yo no sé qué tiene usted en la cabeza

00:18:32Yo sí, por desgracia

00:18:34¿Pero no le da vergüenza?

00:18:35Claro que me da vergüenza, pero ¿qué puedo hacer?

00:18:37¿Cómo que qué puede hacer?

00:18:38Salga antes por la mañana

00:18:39Y llegará a la oficina con la cabeza despejada

00:18:42Si me lo pudiese despejar, ya me la habría despejado

00:18:44Ya sabe que como yo, hay muchos

00:18:46A lo mejor usted también, señor

00:18:47¿Pero qué dice?

00:18:48Várate al diablo, le abriré un expediente

00:18:50Álvaro

00:18:51¿Qué te has puesto en la cabeza?

00:18:54Tú también te metes conmigo, te voy a

00:18:55¿Crees que sales por la mañana con redecilla?

00:18:59Ahora comprendo por qué se rayan de mí

00:19:01Cuando se le ve el plumero

00:19:02Nada más es muy bueno

00:19:04¿Qué estás diciendo?

00:19:04Nada, nada, hablo solo

00:19:05Señor, esto se está volviendo

00:19:07Déjame pasar a hablar

00:19:08¿Presutti?

00:19:10¿Sí?

00:19:11¿Presutti, cómo ves el partido Roma-Ascoli del próximo domingo?

00:19:14¿Y el de Torino Abelino?

00:19:15¿Y qué queréis que os diga?

00:19:16Nada, no os puedo decir

00:19:17Nada

00:19:17Pero bueno, eres árbitro

00:19:18Y a los compañeros de oficina

00:19:19Si quiero un comentario

00:19:20Ni la menor opinión

00:19:21Compañero

00:19:22Y además si me apuro

00:19:23Están bien, somos superiores

00:19:24¡Eh, superior!

00:19:25Eres vicearchivador

00:19:26Adjunto eventual

00:19:27¿Y te atreves a hablar

00:19:28Cuando para llegar a ser jefe de oficina

00:19:29Tendrías que jubilarte

00:19:30A los 140 años?

00:19:32¿Qué os habéis creído?

00:19:34Yo por lo menos

00:19:34Soy una figura del fútbol

00:19:36Soy tan importante

00:19:37Que hago que los jugadores

00:19:38Se postren ante mis pies

00:19:40Mando en el campo

00:19:41Y todos me obedecen

00:19:42¿Quién habla aquí de fútbol?

00:19:47Vaya por eso

00:19:48El trabajo es siempre la última cosa para usted

00:19:52No solo llega puntualmente con retraso a la oficina

00:19:55Sino que malgasta su tiempo distrayendo a los empleados

00:19:57Con su charla sobre eso que se juega con los pies

00:19:59¿El juego de qué?

00:20:00¡El de los pies!

00:20:02Usted es un piadófilo

00:20:03Por no decir un pederasta

00:20:05¿Cuántas veces le he dicho

00:20:07Que en la oficina no tolero discusiones

00:20:09Sobre esa abominable locura colectiva

00:20:12Que es como yo llamo al fútbol?

00:20:14¿Qué es eso?

00:20:16¡Ah!

00:20:17Él lo sabía

00:20:18El semanario deportivo

00:20:20¡Secuestrado!

00:20:22¿Qué pasa?

00:20:23Es que ya no se puede leer en la oficina

00:20:24Usted no lee nada

00:20:25Usted provoca

00:20:26Todos sus compañeros están pendientes de sus palabras

00:20:29Y usted les empuja hacia el juego

00:20:31¡Hacia el vacío!

00:20:32Es lo que me faltaba por oír

00:20:33¿Por qué habré dicho nada?

00:20:34¿Ah, sí?

00:20:35Entonces ahora le pondré a prueba

00:20:37Presutti le ordeno que me lo diga

00:20:39¿Por quién tengo que apostar el domingo?

00:20:41¿Por la Juventus o la Fiorentina?

00:20:42¿Entre la Juventus y la Fiorentina?

00:20:43¡Sí!

00:20:44¿Por quién tiene que apostar?

00:20:45¡Sí!

00:20:45¿Usted me lo pregunta?

00:20:46¡Sí!

00:20:46Pues no se lo digo

00:20:47¡No!

00:20:47Le ordeno que me lo diga

00:20:48¡No!

00:20:48Este 134, reglamento de la federación

00:20:50Escucha, ¿sabe lo que hago yo con su reglamento de la federación?

00:20:53Es un tomo así, señor

00:20:53Encuadernado

00:20:54Presutti, usted es un imbécil

00:20:56Usted no me gusta

00:20:58No me ha gustado nunca

00:20:59Un fracasado, una nulidad, un cero a la izquierda

00:21:02Usted es un subdesarrollado psíquico

00:21:04Usted es el tercer mundo de los ordenanzas

00:21:07Usted es tan pobre de mente

00:21:09Que si lo conociera un lama del Tíbet

00:21:11Se comería una hamburguesa en un pub

00:21:14Usted tiene todo al revés

00:21:16La estatura

00:21:17La inteligencia

00:21:18La agudeza

00:21:19Pero tengo una cosa bien puesta

00:21:20¿Así? ¿Cuál?

00:21:21¡Los cuernos!

00:21:22¿Eres tú, querido?

00:21:31Sí, soy yo, soy yo

00:21:33Claro que soy yo

00:21:34¿O es que esperabas que fuera otro?

00:21:39¿Quién iba a ser? ¿El Príncipe Azul?

00:21:40¡No! A los azules no

00:21:41A los azules olvídalos

00:21:43Confórmate con los extranjeros

00:21:44¿Pero qué estás diciendo?

00:21:46Yo sé lo que me digo

00:21:47¿Y qué es lo que tú sabes?

00:21:49¿Y a usted qué le importa?

00:21:50Qué bonita manera de responder

00:21:52Y yo, estúpida de mí, que he preparado una cosa especial para ti

00:21:55Los ha comprado mamá en cecenático y están carísimos

00:21:57¿Cecenático?

00:21:58Sí

00:21:58¿Especialmente para mí?

00:21:59Sí

00:21:59Veremos qué

00:22:01¡Ay! ¡Lo sabía!

00:22:03¡Una sopera llena de cuernos!

00:22:04¡Lo que me faltaba!

00:22:05Pero la verdad es que me queréis sacar de aquí

00:22:06¡Y os creéis que os voy a darme!

00:22:08¡Y señora!

00:22:08¡Que si yo me enfado por una barbaridad!

00:22:11¿Lo entiendes?

00:22:12Pero, es que te has vuelto loco

00:22:14¡No!

00:22:14¡Qué insinúa señora!

00:22:15¡Qué insinúa!

00:22:16¿Qué insinúa?

00:22:17Ayer tenías unas ganas enormes de comer

00:22:19¡Esta ya no me muero!

00:22:20Es más, ¿sabéis lo que os digo?

00:22:21Que como no me dejéis en paz, las muertas son vosotras

00:22:23¡Este se le han retorcido los cuernos!

00:22:27¡Sí!

00:22:28¡Mamá!

00:22:30¡Caracoles!

00:22:31¡Comprendo!

00:22:32Me viene a dar por el culo con los caracoles

00:22:33Para fastidiarme, para sacarme de mis casillas

00:22:36Es lo mismo que decirme

00:22:37¿Has visto qué bonitos cuernos te hemos traído de ese cenático?

00:22:39Porque usted le hace el juego a su hija

00:22:41¡Está a su favor!

00:22:42Esta bruja, ¿pero qué se habrá creído?

00:22:44Yo les cojo las tripas y se las me...

00:22:46¡Por la boca!

00:22:47¿Se habrá creído que soy un gilipollas?

00:22:49¡Eso tú!

00:22:50¿Quién es?

00:22:51¡Ah!

00:22:52Eres tú, perdón, espósito

00:22:53No, nada

00:22:54He estado hablando conmigo mismo

00:22:55Sí, sí, puedes estar seguro

00:22:57Absoluta indiferencia

00:22:59A la inglesa, eso es

00:23:00Muy bien, muy bien

00:23:01Sigue así

00:23:02Quería comunicarte que tengo una novedad

00:23:05Gracias a la cortesía de mi amigo Tignoli

00:23:07He conseguido que te designe el árbitro

00:23:09Para el partido Juventus Fiorentina

00:23:11Del próximo domingo

00:23:13¿Estás satisfecho?

00:23:14¿Cómo no voy a estarlo?

00:23:16Estoy rabiendo porque llega el domingo

00:23:17Gracias, espósito

00:23:18De verdad eres un amigo

00:23:20Malter Grasse

00:23:22¡Eres mío!

00:23:23Lo mismo que ella ha sido tuya

00:23:24¡Me las pagarás, crápula!

00:23:27Falta solo cinco minutos para el final del gran partido entre la Fiorentina y la Juventus

00:23:33Gana la Fiorentina por 1 a 0

00:23:35Después de haberle sido anulados cuatro goles a la Juventus

00:23:38Estos cuatro tantos fueron marcados por Grasse

00:23:41A pesar de que a casi todo el mundo estos tantos le parecieron válidos

00:23:45El árbitro señor Presutti no ha vacilado en anularlos

00:23:47Es un árbitro conocido por su parte de la Juventus

00:23:52Es un árbitro para dirigir un partido de esta trascendencia

00:23:54Un momento

00:23:55Les tiene la pelota

00:23:57Avanza, sortea un contrario

00:23:58Se va a internar en el área pequeña

00:24:00Sortea la defensa y es derribado

00:24:02El árbitro para el juego

00:24:05Va a señalar el penalti

00:24:07Ha sido un penalti clarísimo señoras y señores

00:24:10El partido se pone al rojo vivo

00:24:13Grasse se dispone a lanzarlo

00:24:15¿Qué pasa?

00:24:18El árbitro ha señalado una falta contra la Juventus

00:24:21En lugar del penalti contra la Fiorentina

00:24:23Los jugadores protestan

00:24:26El árbitro ha caído al suelo

00:24:27Grasse le ha pegado un fuerte puñetazo

00:24:30Y el árbitro ha rogado por el suelo sin sentido

00:24:40¿Dónde estoy?

00:24:43¿Qué ha ocurrido?

00:24:44¿Qué ha ocurrido?

00:24:44¡Ah, sí!

00:24:45Ahora lo recuerdo

00:24:46Ha sido Grasse que me ha dado un puñetazo

00:24:48¡Fuera!

00:24:50¡Fuera!

00:24:51¡Fuera!

00:24:52¡Fuera!

00:24:56¡Fuera!

00:24:57¡Fuera!

00:25:10El árbitro pita el final del partido

00:25:12Un final imprevisto

00:25:14Que sin duda tenerá graves consecuencias

00:25:17Walter Grasse ha golpeado violentamente al árbitro

00:25:20Y ha sido expulsado

00:25:21Esta agresión de Walter Grasse

00:25:24Contra el árbitro

00:25:25Tucci podrá costarle muy caro

00:25:27La sanción que se le aplique

00:25:28Dependerá del informe del árbitro

00:25:31Estamos aquí en los vestuarios

00:25:34Después del inesperado final del partido de hoy

00:25:36La atmósfera está aún al rojo vivo

00:25:38Los jugadores salen cabizbajos

00:25:40Esperamos poder hacer alguna entrevista

00:25:42A Walter Grasse con permiso, señor Grasse

00:25:43¿Puede hacer alguna declaración

00:25:45Sobre el encuentro de hoy?

00:25:46Ich nicht scubilager

00:25:48Mein Strucker

00:25:49Scubilager

00:25:50¿Qué traducido a nuestro idioma quiere decir?

00:25:52¡Mierda!

00:25:54Ahora sería interesante entrevistar

00:25:56Al árbitro Persuti

00:25:56Pero no se encuentra por ninguna parte

00:25:58¿Dónde se habrá metido?

00:26:01Sería interesante conocer su opinión

00:26:03Dado que fue él quien expulsó a Walter Grasse

00:26:05Un momento, señores

00:26:06Me parece escuchar su voz autoritaria

00:26:07¡Sálvame!

00:26:08¡Rápido, ayudémosle!

00:26:10Toma antes con la cabeza

00:26:11Date prisa que se se ahoga

00:26:13¡Sácame de aquí!

00:26:15¡Auxilio!

00:26:15¡Ayuda!

00:26:16¡No puedo respirar!

00:26:17¡Aquí!

00:26:22¿Pero qué ha ocurrido?

00:26:23¿Qué ha pasado?

00:26:24¿Qué ha pasado?

00:26:25¡Ah!

00:26:25¡Ahora recuerdo!

00:26:26¡Ha sido Grasse!

00:26:27Me pilló por sorpresa

00:26:28Y me metió la cabeza en el retrete

00:26:29¡Ay, mi cabeza!

00:26:30¡Vamos al hospital!

00:26:31¡Sí, al hospital!

00:26:32¡Ay, mi cabeza!

00:26:35Y menos mal que no tiró de la cadena

00:26:37La gamberrada del delantero centro Walter Grasse

00:26:42Que ha lastimado al árbitro Presutti

00:26:45Internado en un hospital por posible trauma craneal

00:26:47Podría costarle al jugador alemán la expulsión del equipo

00:26:51Según el informe del árbitro

00:26:53Grasse podría no volver a jugar nunca más al fútbol

00:26:56Puedes estar seguro de que nunca más volverá a jugar al fútbol

00:27:00Le voy a preparar un informe que le va a costar cadena perpetua

00:27:03A propósito

00:27:04¿Has venido a Florencia en coche?

00:27:06Sí

00:27:06¿O en tu cacharro?

00:27:07Nada de cacharro

00:27:08Tengo un coche nuevo

00:27:09¿Un coche nuevo?

00:27:10Sí

00:27:10¿Qué dices?

00:27:11Es que te ha tocado una quiniela

00:27:12A las quinielas no he jugado en mi vida

00:27:15Lo había olvidado

00:27:16Tú nunca juegas a las quinielas

00:27:17Prefieres las apuestas clandestinas

00:27:19¿Y cuándo ganas?

00:27:20Cuando ganas, tienes razón

00:27:22En fin, adiós, me voy

00:27:23Nos veremos en Roma cuando salgas

00:27:24Tranquilízate y no muevas la cabeza

00:27:26Entendido

00:27:27¿Qué ha pasado?

00:27:28Que me duele

00:27:28¿Y me lo dices a mí?

00:27:30Espo, por favor, antes de irte

00:27:32Dame un vaso

00:27:32Enseguida

00:27:33¿Qué hora es?

00:27:39¿Qué te pasa?

00:27:42¿Quieres más?

00:27:43No, ya está bien

00:27:43Adiós

00:27:44Adiós

00:27:45Adiós

00:27:46A seguir bien, cálmate

00:27:47Me gustaría ver qué coche se ha comprado

00:27:53Este tío es un mentiroso

00:27:55Puede que ni siquiera lo tenga

00:27:56¿Qué coche más fenómeno?

00:28:00Ese es el que tendría que comprarse espósito

00:28:02Me imagino a espósito en ese coche

00:28:04Pero si es el suyo

00:28:09O ha ganado de verdad

00:28:13O ha atacado un banco

00:28:14¿Quién es?

00:28:16¿Quién es?

00:28:17¡Momento!

00:28:17¡Ay, Dios!

00:28:23¡Pase!

00:28:23¡Ay, ay, mi cabeza!

00:28:25¡Ay, ay!

00:28:27No, no

00:28:27No quiero nada de comer

00:28:28Me da vueltas la cabeza

00:28:29Me giras

00:28:30¿Qué es eso?

00:28:35¿Carne guisada con puré?

00:28:36¡Ay, debe estar riquísimo!

00:28:38¿Por qué me quieres arruinar?

00:28:40¿Quién te ha dejado entrar?

00:28:41¡Mira qué grito!

00:28:42¡Calla!

00:28:43No quiero hacerte daño

00:28:45Si tú no gritas

00:28:46Te prometo que te dejo en paz

00:28:48¿Qué quieres?

00:28:50Por mucho que hagas

00:28:51Estás acabado

00:28:52En cuanto salga de aquí

00:28:53Te denuncio

00:28:53¿Por qué quieres destrozar mi vida?

00:28:55Mi carrera

00:28:56Yo no te he hecho nada

00:28:57¡Ah, lo llamas nada!

00:28:59Pues entonces dime

00:28:59¿Quién se acuesta con mi mujer?

00:29:00¿Tran cojones de maletri?

00:29:02¿Con tu mujer?

00:29:03¿Y yo?

00:29:04Ya, disimula

00:29:05A lo mejor es que ya se te ha olvidado

00:29:07Claro, una más o menos para ti

00:29:09Es lo mismo

00:29:10¡Maldito!

00:29:11¡Joder!

00:29:12¡Estáte quieto!

00:29:13¡Te aprovecho de tu trauma craneal!

00:29:15¡Pero yo te escupo en un ojo!

00:29:17¡Pero yo te escupo en un ojo!

00:29:21¡Ay, hijo de puta!

00:29:23¡A dejo está mi mujer!

00:29:24¿Pero qué te he dicho?

00:29:25¡Eso es tu mujer!

00:29:26¡Yo!

00:29:27¡Te voy a bajar la barriga!

00:29:30¡Eso es!

00:29:31Pues no, no quería molestarte

00:29:33Yo con tu mujer

00:29:34Es ridículo

00:29:35No, es ridículo

00:29:37¿Cómo que es ridículo?

00:29:38¿Por qué?

00:29:40Ahora verás

00:29:41Amor

00:29:43Ven aquí

00:29:45Ahora sí que me viene de verdad

00:29:54el trauma craneal

00:29:55Así que tú jamás estuviste en Cesenático

00:29:58Sí, estuve en Cesenático

00:29:59el verano pasado un día

00:30:01para rodar un spot publicitario

00:30:02¿Y qué spot publicitario era?

00:30:04De un bronceador

00:30:05Había también chicas

00:30:07Y entonces

00:30:10¿Cómo explicas esto?

00:30:13Me llegó hace tres días

00:30:14con el típico anónimo

00:30:15No sé

00:30:17De verdad que no lo puedo explicar

00:30:19Mírala bien

00:30:20Es mi mujer

00:30:22Es mi mujer

00:30:22Y tú insistes en decir

00:30:23que no la has visto nunca

00:30:24Sí, el caso es que me parece

00:30:27Ahora me acuerdo

00:30:29Sí, era una de las chicas

00:30:30del spot del bronceador

00:30:32Se trataba evidentemente

00:30:33de un bronceador para todo cuerpo

00:30:34porque está desnuda

00:30:35Pero, un momento

00:30:36Esto...

00:30:37Esto es un montaje

00:30:39Un montaje

00:30:40Entonces no soy cornudo

00:30:42Es un fotomontaje

00:30:44Tú mira esta línea blanca

00:30:45en torno al cuerpo

00:30:46Alguien ha recortado

00:30:48una fotografía mía

00:30:49y la ha pegado

00:30:50a la espalda de tu mujer

00:30:51Está clarísimo

00:30:52Déjame ver

00:30:53Y además está muy mal hecha

00:30:55Esta es la foto

00:30:57dedicada que distribuyo

00:30:58entre mis fans

00:30:59Entonces la cinta

00:31:04también es una cabronada

00:31:06¿Eh?

00:31:09Alguien debe haber montado

00:31:10la primera parte de la película

00:31:11con Manuela y Gras

00:31:12corriendo para el spot publicitario

00:31:14insertando estos detalles

00:31:16A saber quién será esta

00:31:19Hay que poner en marcha

00:31:20una investigación

00:31:20para examinar

00:31:22el cuerpo del delito

00:31:23¡Alto!

00:31:28Pero, ¿tú estás seguro

00:31:29de que este culo...

00:31:30Oye, ¿y si este trasero

00:31:32no fuera el trasero

00:31:33de tu mujer?

00:31:34¿Cómo vas a distinguir

00:31:35un culo de otro?

00:31:36Son todos iguales

00:31:37No, te equivocas

00:31:40Ahí está la prueba

00:31:41que esperaba

00:31:41¡Mi Manuela no tiene

00:31:43ese lunar!

00:31:44¡Esas no son

00:31:45las nalgas de mi mujer!

00:31:48Pues es verdad

00:31:48Manuela no tiene

00:31:49ese lunar

00:31:50¡Claro que no lo tiene!

00:31:52Un momento

00:31:53Yo no sé

00:31:54por qué soy su marido

00:31:55Pero, ¿y tú

00:31:56¿Cómo lo sabes?

00:31:58Bueno, ¿por qué lo acabas

00:32:00de decir?

00:32:01Yo solo repito

00:32:01tus palabras

00:32:02¿Eh?

00:32:03Ya

00:32:04De todas maneras

00:32:06parece que está claro

00:32:07que esa no es Manuela

00:32:08y que efectivamente

00:32:09el hombre que está con ella

00:32:10no es Gras

00:32:10Alguien ha querido

00:32:12encelarme

00:32:12para que yo me vengara

00:32:14de ellos

00:32:15Mejor dicho

00:32:16de él

00:32:17¿Pero quién?

00:32:18¿Con qué fin?

00:32:19Yo creo que puede ser

00:32:20obra de algún maníaco

00:32:21o de algún hincha

00:32:22de un equipo contrario

00:32:23Claro, alguien que tenía

00:32:25un gran interés

00:32:26en ese partido

00:32:26¿Pero quién?

00:32:27Álvaro, ¿estás en casa?

00:32:29Mi mujer

00:32:29¡Álvaro!

00:32:30¿Sí?

00:32:32He vuelto

00:32:33Ah, está también espósito

00:32:34¿Qué tal?

00:32:35Bien, gracias

00:32:36Mamá vendrá

00:32:38de un momento a otro

00:32:39Menos mal, la añoraba

00:32:40Pero, ¿por qué eres tan cruel?

00:32:43Desde hace algún tiempo

00:32:44se ha vuelto intratable

00:32:45¿Usted cómo se lo explica?

00:32:46¿Y esto cómo se explica?

00:32:49¿Qué es eso?

00:32:50¿No la reconoces?

00:32:51Es la foto

00:32:52de la primera comunión, ¿no?

00:32:53Yo tengo que irme

00:32:56Me voy

00:32:57y así desergo más

00:32:58Hasta la vista

00:33:01Hasta la vista

00:33:02Adiós, Espo

00:33:03Chao

00:33:04Chao

00:33:05Buenos días

00:33:08Buenos días

00:33:11A seguir bien

00:33:11¿Y bien?

00:33:13Pues, no sé

00:33:14Lo habrán hecho escondida

00:33:16A escondidas, ¿eh?

00:33:17Y además

00:33:18este no estaba

00:33:19Él no

00:33:19Pero otro quizás sí

00:33:20El que te ha hecho

00:33:21La foto desnuda

00:33:22¿Qué le has hecho?

00:33:28Te aprovechas

00:33:28porque somos

00:33:29dos pobres mujeres

00:33:29indefensas

00:33:30Usted no se meta

00:33:32Y de gracias a Dios

00:33:33¿De qué?

00:33:33¿Qué dices?

00:33:34Que pesa 100 kilos, ¿qué?

00:33:35Si no

00:33:35Cariño de mamá

00:33:37¿Qué te ha hecho ese monstruo?

00:33:38Yo no he hecho nada malo

00:33:40Ha sido él

00:33:41Ya sé

00:33:42Que ha sido en ese asco

00:33:43No

00:33:43Es que se ha vuelto loca

00:33:44Pero no él

00:33:46El...

00:33:46El otro

00:33:47Pero hija

00:33:49¿Cómo te has echado a perder?

00:33:51¿Qué le decía yo

00:33:52De tal madre?

00:33:52¡Tal madre!

00:33:53Mi hija es una santa

00:33:55¡Cornudo!

00:33:56¿Ah, una santa?

00:33:57¿Y entonces qué hacía

00:33:58Completamente desnuda?

00:33:59¿Posaba para hacer estampitas?

00:34:00¡No te maten!

00:34:01Pero si ha sido él

00:34:02Te lo he dicho

00:34:03¿El quién?

00:34:04¿Grace?

00:34:05¿Entonces quién?

00:34:07Espósito

00:34:08¿Espósito?

00:34:10Sí, espósito

00:34:11Hacía años que me perseguía

00:34:13Decía que me iba a convertir

00:34:15En estrella

00:34:15El verano pasado

00:34:16Se presentó a este escenático

00:34:17Y me hizo hacer la publicidad

00:34:19Con Grace

00:34:20Y después quiso

00:34:21Que posara desnuda

00:34:22Porque decía

00:34:23Que si no

00:34:23No podría lanzarme al cine

00:34:24¡Qué saca roña!

00:34:25Entonces ha sido él

00:34:26El que lo ha organizado todo

00:34:27Como caiga entre mis manos

00:34:28Dos bofetadas

00:34:29No se las quita nadie

00:34:30¡Uno!

00:34:32¡Dos!

00:34:33¡Mambo!

00:34:34¡Tres!

00:34:35¡Cuatro!

00:34:35Y cuando tú estabas

00:34:36En la clínica

00:34:37Vino a buscarme

00:34:38Quería que me fuese con él

00:34:39Durante una semana áfrica

00:34:40Y decía que tenía

00:34:41Un montón de dinero

00:34:42Porque había ganado

00:34:43En las apuestas clandestinas

00:34:44Ahora comprendo

00:34:46Por qué ha organizado

00:34:47Todo este follón

00:34:48Apostó por la Fiorentina

00:34:50Porque estaba seguro

00:34:51De que yo haría perder

00:34:52A la Juventud

00:34:52¿Y tú qué tienes que ver?

00:34:53¿Qué tengo yo que ver?

00:34:54¿Qué tengo yo que ver?

00:34:55Yo no tengo que ver nada

00:34:57¡Yo me lo cargo!

00:34:58¡No!

00:35:07Yo he molestado en acompañarme

00:35:09Pero no era necesario

00:35:10No hombre

00:35:10No es ninguna molestia

00:35:11Además es la primera vez

00:35:13Que vas a arbitrar un partido

00:35:14Fuera de Roma

00:35:14Después del trauma

00:35:15¿A qué hora sale el avión?

00:35:16A las once y media

00:35:17¡Ah!

00:35:18Estupendo

00:35:18Y a la media estás en Milán

00:35:19Justo a tiempo para el partido

00:35:21¿Y a qué hora sale tu vuelo esta noche?

00:35:23No, nada de avión

00:35:24Tren y coche cama

00:35:24Ah, coche cama

00:35:25Sí, así duermo

00:35:26Y mañana por la mañana

00:35:27Estoy en Roma

00:35:28Justo a tiempo

00:35:28Para llegar a la oficina

00:35:29Con media hora de retraso

00:35:31Desde luego

00:35:31Se la has armado bien a ese grase

00:35:33¿Ha redactado ya el informe?

00:35:36Sí, sí

00:35:36Lo tengo aquí

00:35:37Más que un informe

00:35:38Es una auténtica condena a muerte

00:35:40Pero no estabas convencido

00:35:41De que él no tenía nada que ver

00:35:42Sí

00:35:42He vuelto a pensar en ello

00:35:44Como todos los cornudos

00:35:45Y además

00:35:46El otro

00:35:47Con alguien tengo que desahogarme

00:35:49¿No te parece?

00:35:49Claro

00:35:50Mejor con él que con otro

00:35:51¿Por qué mejor con él que con otro?

00:35:54Pues por nada

00:35:55Por decir algo

00:35:56Ah, es el aeropuerto

00:35:59Ahí está el aeropuerto

00:36:02El aeropuerto

00:36:03Gracias

00:36:17Adiós

00:36:17Te llamaré mañana cuando llame

00:36:18Gracias

00:36:20Adiós

00:36:21Bien

00:36:22El espacio base

00:36:40No quiero que Espósito os los vea

00:36:43¿Ha traído el informe?

00:36:45Aquí está

00:36:46Y exonera por completo

00:36:51No tengas tanta prisa

00:36:53Acerrase

00:36:53Tú miras que delante

00:36:54A ti

00:36:54No comprendo por qué

00:36:57De ir a dormir a casa

00:36:58De tu hermana esta noche

00:36:59Manuela

00:36:59Te puede asegurar

00:37:00Que empieza a pensar

00:37:01Ya te he dicho

00:37:01Que esta noche

00:37:02Quiero quedarme sola en casa

00:37:03Pero si Álvaro se entera

00:37:05No me gustaría

00:37:06Que pensara mantenerla

00:37:07No te preocupes

00:37:08Álvaro te adoro

00:37:09Ahora vete

00:37:10Álvaro me adoro

00:37:11Me adoro

00:37:12Vamos

00:37:13Márchate

00:37:13Oye

00:37:35Sí, soy yo

00:37:36He conseguido echar a mamá

00:37:38Ahora mismo

00:37:39Estaremos solos

00:37:41Una noche entera

00:37:42Para nosotros

00:37:43Sí

00:37:44Te espero sobre las diez

00:37:46Sí, el portal

00:37:47Te lo dejo abierto

00:37:48No es mejor

00:37:49Que lo haga yo desde aquí

00:37:50Álvaro podría llamar

00:37:51Adiós

00:37:53Hasta ahora

00:38:12Manuela

00:38:34Manuela

00:38:35Manuela

00:38:36¿A dónde vas, Manuela?

00:38:37Maldito trasto

00:38:38Estoy aquí

00:38:38Ven

00:38:39Manuela

00:38:40Manuela

00:38:41Manuela que es mío

00:38:41Ay, estoy aquí

00:38:43Ay, estoy aquí

00:38:43Ay, va tu leoncito

00:38:49Ay, va tu leoncito

00:38:49Ay, voy, voy enseguida

00:38:53Preparate

00:38:54Manuela

00:38:57Manuela

00:38:58¿A dónde vas, Manuela?

00:39:00Vuelve aquí

00:39:01Oiga, pero usted

00:39:02¿Quién es?

00:39:03¿Qué pretende?

00:39:04No

00:39:05Eso no

00:39:06No

00:39:06Estése quieto

00:39:07No

00:39:08La justicia se ha cumplido

00:39:19Empate a uno

00:39:20¡Pala centro!

00:39:37Árbitro

00:39:56Árbitro

00:39:59Vuelve aquí

00:40:05Árbitro

00:40:06¡Papá, papá, no te pides que romperá los cachajes!

00:40:16¡Papá, papá, ¿qué te pasa?

00:40:22¡Un médico, socorro! ¡Un médico, una enfermera, un farmacéutico, cualquier cosa! ¡Que se muere! ¡Pero es que no va a venir nadie a ayudarme!

00:40:32¿Quieres que le haga el boca, boca?

00:40:34Mejor que no le vea

00:40:36¡Papá, papá!

00:40:44¡Han marcado, han marcado el Roma!

00:40:47¡Ánimo, Roma!

00:40:52¡Bartolino!

00:40:54¡Bartolino!

00:40:56Empieza a fumar en pipa que al año que viene te elegimos por silencio a la república!

00:41:01¡Roma!

00:41:02¡Roma!

00:41:03¡Roma!

00:41:04¡Roma!

00:41:05¡Roma!

00:41:07¡Roma!

00:41:08¡Roma!

00:41:09¡Roma!

00:41:10¡Roma!

00:41:11¡Tres!

00:41:12¡Hemos venido tres!

00:41:13¡Y digo tres!

00:41:14¡Si ese cabronazo de árbitro no nos hubiera anulado el gol de Bruno Conti, ¿entiendes?

00:41:19¡Fuera de juego!

00:41:20¡Que fuera de juego!

00:41:21¡Pero que fuera de juego!

00:41:23¡Es que soy romanista, si no lo queréis comprender!

00:41:26¡Ah!

00:41:27¡Habla del lacial!

00:41:28¿Por qué os dejan a los laciales sueltos por ahí?

00:41:30¿Por qué no estáis en la reserva del Parque Nacional?

00:41:33¡Sois una raza extinguida!

00:41:36¡Tenían que poneros con los camellos!

00:41:39¡Porque estáis todos jorobados!

00:41:42¿Entiendes?

00:41:43¡Toma!

00:41:44¡Oye, tío!

00:41:45¿Este año el lacio en qué división juega?

00:41:48¡El lacio desciende tan seguro!

00:41:51¡Como que estas mil liras vuelven a la fábrica de papel, hombre!

00:41:55¡Toma!

00:41:57Lo que pasa es que os habéis equivocado.

00:41:59¿Sabéis a quién tenéis que haber comprado?

00:42:00¿A quién?

00:42:01¡Al árbitro!

00:42:02¿Verdad, papá?

00:42:03¡Pero no uno solo!

00:42:04¡Uno para cada partido!

00:42:06¡Esto es!

00:42:09¡Toma!

00:42:10¡Aquí tienes!

00:42:11¡Aquí está el café!

00:42:12¿Pero cómo? ¿La taza también es amarilla y roja?

00:42:16¡Pues claro!

00:42:17¡Así si quieres beber tienes que besar los colores de Roma!

00:42:20¡Yo no los beso ni en broma!

00:42:21¡Dame otra taza!

00:42:22¡No tengo otra!

00:42:23¿No tienes otra taza?

00:42:24¡No!

00:42:25¡Mira!

00:42:26¡Antes de beberlo aquí, lo tiro a la papelera!

00:42:28¡Es lo que te da la gana!

00:42:31¡Hala!

00:42:32¡Fiesta!

00:42:34¿No lo quieres?

00:42:35¡Roma tiene que estar limpia!

00:42:36¡Maldito Roma!

00:42:37¡Ja, ja, ja!

00:42:38¡Pero mira que un lacio al venir a tomar café al bar For Salud!

00:42:41¿Sabes que yo abrí este bar en el 42?

00:42:45¿Cuando el Roma ganó la liga?

00:42:47¿Y sabes cómo se llamaba aquel año el delantero centro del Roma?

00:42:51¡Pussolini!

00:42:52¡Pussolini!

00:42:53¡Pussolini!

00:42:56¡Amadeo Amadei!

00:42:57¡Se llamaba!

00:42:58¡Ahí tienes por qué mi hijo se llama Amadeo!

00:43:01¡Imagínate si se llega a llamar Tardelo Tardelli, eh!

00:43:04¡Ja, ja, ja!

00:43:05¡Papá!

00:43:06¡Me tengo que marchar!

00:43:07¡Se me hace tarde!

00:43:08¡Llego tarde a la oficina!

00:43:09¡Nos veremos esta noche!

00:43:10¡Adiós!

00:43:11¡Adiós!

00:43:12¡Adiós!

00:43:13¡Mañanas!

00:43:14¡Es un muchacho que me da tantas satisfacciones!

00:43:16¡Sí!

00:43:18¿Pero te imaginas que mi hijo hubiera nacido racial?

00:43:21¿Eh?

00:43:22¡Antes maricón!

00:43:29¡Amadeo!

00:43:30¡Amadeo!

00:43:31Hola.

00:43:32Tengo que decirte una cosa.

00:43:33¿Qué?

00:43:34El jefe nos está esperando hoy con pintura de guerra.

00:43:36¿Cómo de guerra?

00:43:37¿Pero no te has enterado de lo de mañana por la noche?

00:43:38¿Qué pasa?

00:43:39Hay una reunión de todos los círculos deportivos para decidir el futuro del equipo.

00:43:42El señor Pecorazzi dice que el próximo domingo quiere a todos los empleados del estadio

00:43:46y que si no, los despide.

00:43:47Sí, tiene razón.

00:43:48¿Tú dices eso porque Pecorazzi está a punto de convertirse en tu suegro?

00:43:51No.

00:43:52Yo digo eso porque cuando uno tiene fe en algo debe respetarlo.

00:43:55Tenemos que ir todos juntos al estadio.

00:43:57Tiene razón Pecorazzi.

00:43:58Debemos ir al estadio a gritar ¡Ánimo Lazio!

00:44:01¡Tenéis que venir todos al campo!

00:44:03¡Todos los empleados!

00:44:04Y el que no venga para mí es un romanista y lo echo a la calle.

00:44:07Pero señor, el estatuto de los trabajadores...

00:44:09¡A mí me importa un bledo el estatuto de los trabajadores!

00:44:12Aquí el que manda sueño.

00:44:14Si no, vendo la fábrica y me voy al extranjero a comer cocos a la costa Esmeralda.

00:44:18Pero si la costa Esmeralda está en Cerdeña.

00:44:20Pues a la costa Suiza, ¿vale?

00:44:23La verdad es que el estatuto de los trabajadores no pinta nada.

00:44:26¿Cómo que no pinta nada?

00:44:27No, porque el estatuto dice que el trabajador es libre de seguir sus propias ideas políticas,

00:44:31pero no dice nada de ideas deportivas.

00:44:34Por eso con razón el señor Pecorazzi dice,

00:44:37¿Quieres ser comunista, fascista, cristiano-demócrata, socialista?

00:44:41¡Me traes sin cuidado!

00:44:43Pero me basta con que seas lasiales...

00:44:45¡Tienes un gran talento, hijo mío! ¡Un gran talento!

00:44:47Todos los jóvenes deberían ser como tú.

00:44:49¡Toma ejemplo! ¡Toma ejemplo!

00:44:51¿Sabes lo que te digo?

00:44:52Desde ahora eres el jefe de personal.

00:44:54¡El jefe de personal!

00:44:55¿Pero si el jefe de personal soy yo?

00:44:57¡Lo era, lo era, empleaducho! ¡Hale, fuera, fuera, fuera!

00:45:01Enhorabuena.

00:45:02Gracias, Judas.

00:45:04En lo que se refiere a tu nuevo sueldo...

00:45:06Treinta denarios.

00:45:07¿Cómo?

00:45:08No, no, treinta denarios no.

00:45:09Treinta mil liras.

00:45:10Algo simbólico.

00:45:11Algo simbólico.

00:45:12Bueno, ya nos pondremos de acuerdo sobre eso.

00:45:14Antes quiero enseñarte la sorpresa para la que te he hecho llamar.

00:45:17Me ha llegado esta misma mañana la fábrica.

00:45:19Ven.

00:45:20Nadie sabe nada todavía.

00:45:22Quiero que tú seas el primero.

00:45:24¿Aquí es?

00:45:25¿Papel higiénico?

00:45:26¡Sí!

00:45:27¿Pero qué tipo de papel higiénico?

00:45:28¡Amarillo y rojo!

00:45:30¡Ja, ja, ja!

00:45:31Lo voy a poner en todos los retratos de la empresa.

00:45:34¿Qué te parece?

00:45:35Genial, jefe.

00:45:37Todos los culos laciales se regocijarán.

00:45:39Desde ahora tener diarrea se convertirá en patriotismo.

00:45:42A propósito, ha dicho Patricia que esta noche cenes con nosotros.

00:45:45Bueno, no puedo porque...

00:45:46Y nada, te espero esta noche a las nueve en el chalé.

00:45:48Quiero enseñarte la casa.

00:45:49Esto lo pondremos en la caja fuerte, claro.

00:45:51¿El papel higiénico?

00:45:52Por supuesto.

00:45:53Entre el dinero.

00:45:54El señor le está esperando.

00:45:55¿Y el coche?

00:45:56¿Dónde lo dejo?

00:45:57Déjelo aquí.

00:45:58Dentro lo roba lo mismo.

00:45:59Por favor.

00:46:00Gracias.

00:46:01Por favor.

00:46:02Buenas noches.

00:46:03Buenas noches, jefe.

00:46:04Buenas noches.

00:46:05Buenas noches.

00:46:06Buenas noches.

00:46:07Buenas noches.

00:46:08Buenas noches.

00:46:09Buenas noches.

00:46:10Buenas noches.

00:46:11Buenas noches.

00:46:12Buenas noches.

00:46:13Buenas noches.

00:46:14Buenas noches.

00:46:15Buenas noches.

00:46:16Buenas noches.

00:46:17Buenas noches.

00:46:18Buenas noches.

00:46:19Buenas noches.

00:46:20Buenas noches.

00:46:21Buenas noches.

00:46:22¡Humbre, Amadeo!

00:46:23Eres tú.

00:46:24Me alegra que hayas venido.

00:46:25Patricia, bajaré enseguida.

00:46:26Se está poniendo guapa.

00:46:27Hace tres horas que está delante del espejo.

00:46:29¡Patricia!

00:46:30Pero déjela.

00:46:31Si no, a lo mejor se pone nerviosa.

00:46:33Se va a poner nerviosa.

00:46:34¡Patri!

00:46:35Ya verás como ahora baja.

00:46:36Oh, qué casa tan bonita.

00:46:38Oh, gracias.

00:46:39¿Quién sabe cuánto habrá tardado en decorarla, eh?

00:46:41¿Tardar?

00:46:42¿Pero tú te crees que yo tengo tiempo para esas estupideces?

00:46:44¡Lo he comprado todas juntas!

00:46:46¿Cómo todas juntas?

00:46:47Sí, con todas las cosas.

00:46:48He hecho un buen negocio.

00:46:49Solo en libros hay aquí un capital.

00:46:51¿Valen mucho?

00:46:52Ya lo creo.

00:46:5312 metros cuadrados de libros.

00:46:54Solo en papel.

00:46:56Y los cuadros también, eh.

00:46:58Oh, perdone, pero...

00:46:59¿Este es un original?

00:47:00Pues sí, ya lo creo.

00:47:01Es de ese tío del que hablan tanto en la televisión.

00:47:04¿Cómo se llama?

00:47:05Ligabove.

00:47:06Ligabue.

00:47:07Ligabue.

00:47:08Ligabove, ligabue.

00:47:09¿Qué más da?

00:47:10A mí no me gusta, pero mi hija se encaprichó de él y yo por mi hija.

00:47:13Todo lo que quiera.

00:47:14Pero ahora quiero enseñarte una cosa.

00:47:16¿Cuál?

00:47:17Ya verás.

00:47:18¿Conoces a Kinalia?

00:47:19¿Aquí?

00:47:20¿Al delante del centro del lasio?

00:47:21¡Caliente, caliente!

00:47:22Ven, vamos.

00:47:23Es una cosa, ya verás.

00:47:27¡El mejor hincha del lasio!

00:47:30Tú, Lalia, pórtate como un águila del lasio.

00:47:33¡Latio, Lalia!

00:47:34¡Latio, Lalia!

00:47:35¡Latio, Lalia!

00:47:36¡Latio, Lalia!

00:47:37¡Gilipoyes!

00:47:38¡Gilipoyes!

00:47:39Ya sí lo sé.

00:47:40Él enseñará a conocer a los romanistas en cuanto se le acercan.

00:47:43¿A los romanistas?

00:47:44Sí.

00:47:45¿Qué romanistas?

00:47:46Desde el primer momento tuve la sospecha de que ese camarero era romanista.

00:47:52Pero se fije la siel para que no le despida.

00:47:55Puede ser, señor.

00:47:56¡Papá!

00:47:57¡Ahí está!

00:47:58¡Patricia!

00:47:59¿Quieres dejar de enseñarle palabrotas al loro?

00:48:01¡Patricia!

00:48:02¿Será posible que en esta casa no se pueda recibir nunca nadie?

00:48:04¡Hola, Madeo!

00:48:05¡Hola, Patricia!

00:48:06¡Pero es que ese loro es un fenómeno!

00:48:08¡Dice la sioleale!

00:48:09¡La sioleale!

00:48:10¡Y lo de gilipollas!

00:48:11¿Qué te parece?

00:48:12A la mesa.

00:48:13La mesa está lista.

00:48:15Este tío es romanista.

00:48:16Seguro que es romanista.

00:48:17Cualquier día le encapa a trocitos.

00:48:19¿De dónde lo ha sacado?

00:48:20Entró con la casa, con los libros y eso.

00:48:25Bueno.

00:48:33Dime, Madeo, ¿cuánto hace que murió tu padre?

00:48:37Sí.

00:48:39Hace tres o cuatro años, creo.

00:48:41¿Tres o cuatro años?

00:48:42¿Pero es que no te acuerdas de cuándo murió tu padre?

00:48:44Papá, déjalo. Anda, por favor.

00:48:45Hay cosas que uno prefiere olvidar.

00:48:47Amadeo tuvo un trauma terrible.

00:48:49Perdona.

00:48:50Sí, entiendo, entiendo lo de trauma.

00:48:51Fue exactamente hace tres años y dos meses.

00:48:53Recuerdo que ese día jugaba el lasio en casa con el abelino.

00:48:56¡Claro que sí! ¡Lasio abelino!

00:48:58¡El árbitro nos quitó tres penales!

00:49:01Seguro que tu padre murió de un infarto.

00:49:05Sí, fue precisamente eso.

00:49:07Pobre papá.

00:49:09Su corazón no pudo resistirlo.

00:49:11Porque era de los nuestros.

00:49:13Es que hace falta decirlo.

00:49:14Lasial hasta la muerte.

00:49:17¿Y a qué se dedicaba?

00:49:18Tenía un bar.

00:49:19Sí, sí.

00:49:20Tenía un bar en el barrio.

00:49:21Le conocían todos.

00:49:22Un bar de incondicionales del lasio.

00:49:23Fíjese que hasta tenía las tazas ro...

00:49:24blancas y azules.

00:49:25Así que el que venía a tomar café tenía que besar los colores del lasio.

00:49:26Eso es.

00:49:27Besaba los colores del lasio.

00:49:28¡Qué hombre!

00:49:29¡Cómo me hubiera gustado conocerle!

00:49:30Genios así hacen falta en el lasio.

00:49:31Señor...

00:49:32¿Qué pasa?

00:49:33Le llaman por teléfono.

00:49:34Vete a tomar por saco.

00:49:35Es el secretario del señor Andreonti.

00:49:36Ese romanista siempre me toca los cojones cuando estoy comiendo.

00:49:37¿Romanista?

00:49:38Ese romanista siempre me toca los cojones cuando estoy comiendo.

00:49:39¿Romanista?

00:49:40Tú comí, tú comí.

00:49:41Sí, gracias.

00:49:42Venga, venga, venga.

00:49:43Venga, venga.

00:49:44Ahora le has dicho también que tu padre es del lasio.

00:49:45¿Y qué iba a decirle que está vivo y es romanista?

00:49:47Mejor muerto y lasial.

00:49:48Si me oyese.

00:49:49Vas de una mentira a otra.

00:49:50Pero si has sido tú la que me has dicho que tenía que hacerme pasar por lasial, que así le gustaría a tu padre.

00:49:53¿Y aquí está?

00:49:54No, no, no.

00:49:55No, no.

00:49:56No, no, no.

00:49:57No, no, no.

00:49:58No, no, no.

00:49:59No, no, no.

00:50:00No, no, no.

00:50:01No, no, no.

00:50:02No, no, no.

00:50:03No, no, no.

00:50:04No, no, no.

00:50:05No, no, no.

00:50:06No, no, no.

00:50:07Pero si has sido tú la que me has dicho que tenía que hacerme pasar por lasial, que así le gustaría a tu padre.

00:50:11Y aquí estoy arriesgando la vida.

00:50:13Si se enteran, me matan.

00:50:14Hasta el loro me ha reconocido.

00:50:16¿Te ha reconocido?

00:50:17Claro.

00:50:18Y menos mal que tu padre la ha tomado con el camarero, porque si no, me saca un ojo.

00:50:21Estoy seguro que me muerde.

00:50:22Procura tener paciencia, Amadeo.

00:50:24Cuando estemos casados, todo esto habrá terminado.

00:50:26No estoy seguro.

00:50:27Si es que de verdad me quieres.

00:50:29Pero, ¿cómo no te voy a querer?

00:50:30Si este he dejado que el loro me llame gilipollas.

00:50:32¿Sabes lo que he pensado, Amadeo?

00:50:34¿Qué ha pensado?

00:50:35¿Qué ha pensado, señor?

00:50:36Mira, fíjate bien.

00:50:38No te dice nada esta chaqueta.

00:50:40Fíjate bien en ella.

00:50:41Son los colores del lasio.

00:50:42¡Del lasio!

00:50:43¡Qué bonita!

00:50:44Bueno, he pensado encargar una para cada empleado de la empresa

00:50:47y que todos la lleven cuando vayamos el domingo al campo.

00:50:51¿Pero cómo vas a encargar mil chaquetas?

00:50:52Si es que te has vuelto loco.

00:50:54¿Será posible que tenga una hija que siempre me lleve la contraria?

00:50:57¿No te da vergüenza hablar así delante del hijo de un mártir?

00:51:00Y tú vete, lárgate, lárgate.

00:51:02Me cago en su padre.

00:51:04Es que no le puedo tragar ese falso lasial.

00:51:06¡No!

00:51:07Señor, es una idea estupenda.

00:51:09Pero por ahora se podría empezar por una representación de la compañía.

00:51:12No sé.

00:51:13Podríamos encargar las chaquetas blancas y azules para los oficialistas.

00:51:15Nada más.

00:51:16Sí, primero para los oficialistas.

00:51:18Después ya lo ampliaremos para los demás empleados.

00:51:21Poco a poco lo haremos.

00:51:22Y así retrasaremos también el encierro en el manicomio.

00:51:24¿Pero qué dices?

00:51:25Los manicomios están cerrados.

00:51:26Antes o después los abrirán para ti.

00:51:32Ha sido una velada muy agradable.

00:51:33Una velada propia de dos lasiales.

00:51:35Gracias por la cena, señor.

00:51:36De nada.

00:51:37De nada.

00:51:38Adiós, padre.

00:51:39Adiós, Amade.

00:51:40Buenas noches.

00:51:41Nos veremos por la mañana en la fábrica.

00:51:43Eh, mañana llegaré un poco tarde.

00:51:45Tengo que pasar por el ministerio.

00:51:46No, no se preocupe.

00:51:48Tiene que encargarme algo en particular.

00:51:50¡Que me voy! ¡Que me voy! ¡Que me voy!

00:51:52¿Pero qué te pasa?

00:51:53¿Te has vuelto loco?

00:51:54Ya no reconoce a los lasiales.

00:51:55Ha debido griparse.

00:51:57Llévele al mecánico.

00:51:59Bueno, no al veterinario.

00:52:01Quiero decir que a lo mejor no se trata de nada importante.

00:52:03Cambio de plumas, de bujías.

00:52:05Bueno, buenas noches, señor. Adiós.

00:52:07Hasta mañana.

00:52:08Buenos días.

00:52:09Buenas tardes, señor.

00:52:10Adiós, buenas tardes.

00:52:12Qué buen muchacho.

00:52:13Lástima que la muerte de su padre le haya aflojado los tornillos,

00:52:16pero es un buen chico.

00:52:18¡Veinte mil!

00:52:20¡Veinte mil!

00:52:21Tenemos que ir a Nápoles el domingo.

00:52:23Me he comprometido con el presidente

00:52:25a que por lo menos cien serán del bar Forza Lupi.

00:52:28Venga, vamos allá.

00:52:29Saca las cuarenta mil liras, Basetto.

00:52:31¿Pero seguro que va todo incluido en las cuarenta mil liras?

00:52:34¿Y por qué no iba a ser así?

00:52:35Además, lo he puesto en el folleto o salida de aquí a las ocho.

00:52:38Viaje en autocar.

00:52:39Llegada a San Paolo de Nápoles a las once del domingo por la mañana.

00:52:44Regreso a Roma por la noche.

00:52:48¿Y la comida está incluida?

00:52:49Está incluido todo, hombre.

00:52:51¿Qué quieres, caviar y champán?

00:52:54¿Qué te apetece, judías con setillas?

00:52:57¿Qué deseas?

00:52:58Un trozo de queso.

00:52:59¿Pero qué te crees?

00:53:00El domingo vamos a la guerra y este solo piensa en comer.

00:53:04El domingo no se come, se lucha.

00:53:06Dame el dinero, anda.

00:53:08Vamos a pelear, ¿entiendes?

00:53:10Y no lo olvides, a las ocho en punto aquí delante, con las armas.

00:53:13¿Qué armas?

00:53:14¿Cómo que armas?

00:53:15Pues todo, bombas, cohetes, petalgos, fuegos artificiales.

00:53:19Los napolitanos van armados hasta los dientes.

00:53:21¿Qué te crees?

00:53:22Tienen hasta rampas de lanzamiento robadas a los de la OTAN.

00:53:25Yo me llevo pan y cebolla por si acaso.

00:53:28Será posible.

00:53:30Amadeo.

00:53:31Hola, papá.

00:53:33Ven aquí, Amadeo.

00:53:34Ven aquí.

00:53:35Solo faltabas tú, eres el número cien.

00:53:38¿El número cien de qué?

00:53:39¿Cómo?

00:53:40¿El número cien para Nápoles?

00:53:41El Bar For Salupi proporciona cien soldados.

00:53:45En fin, cien hinchas a la marcha amarillo-roja

00:53:48que debe apoyar al Roma en su difícil desplazamiento a Nápoles,

00:53:52como dicen los periódicos.

00:53:54Lo siento mucho, papá, pero no puedo ir.

00:53:56No puedes ir.

00:53:58¡Pero es que te has vuelto loco!

00:54:01De modo que el Roma va al frente y tú te quedas en la retaguarda.

00:54:04Lo siento, papá.

00:54:05No, ¿eh?

00:54:07No, no, no, tú no puedes darme este disgusto.

00:54:10No, no, no.

00:54:11Tú no puedes darle este disgusto a tu pobre padre.

00:54:15Pero no.

00:54:16Si tú siempre has sido un buen chico, hasta ahora un gran chico.

00:54:18Dime qué te ocurre.

00:54:22Se trata de un asunto delicado, papá.

00:54:24No.

00:54:25El domingo no puedo moverme de la fábrica.

00:54:26Pero es que también el domingo vas a la fábrica.

00:54:29Nos han advertido que el lunes llega el inspector de tienda.

00:54:32El director solo se fía de mí.

00:54:33Todo depende de mí, ¿entiendes?

00:54:35Bueno, si es así, en fin.

00:54:37Pero te prometo que el domingo voy a despedidos al autocar.

00:54:40Si no puedo ser el número 100 en Nápoles, será el primero en gritar,

00:54:43¡Adelante, Roma!

00:54:44¡Adelante!

00:54:45¡Sigues siendo mi hijo con cojones y lanzado!

00:54:48¿Puedo ser yo el 100?

00:54:51He oído decir que hay bastantes romanistas que no quieren soltar la pasta.

00:54:56Aquí están.

00:54:57He traído las 40.000 líderes.

00:54:58No se admiten las siales en las marchas amarillo-rojas.

00:55:02Lástima.

00:55:03Me hubiera gustado ver perder al Roma, porque el Nápoles le va a meter por lo menos tres.

00:55:10Escucha.

00:55:12Tú eres la sial, ¿no?

00:55:13¿Y eso qué?

00:55:14Pues que eres un desgraciado por nacimiento.

00:55:17Ahora me pregunto por qué quieres morir precisamente hoy,

00:55:21cuando con la salud que tienes podrías tirar por lo menos otros tres o cuatro días.

00:55:27¡Lárgate!

00:55:28Es cierto, es que te da el hacha que...

00:55:30¡Tres! ¡Tres! ¡Tres!

00:55:32¿Qué haces?

00:55:33¡Tres!

00:55:34¡No más!

00:55:36¡Tres!

00:55:37¡Maldito piojo!

00:55:39¡Cabrón!

00:55:41¡Como todos los laciales!

00:55:43Amadeo, ¿verdad que nosotros somos más guapos?

00:55:46¿Eh?

00:55:47¿Eh?

00:55:48¡Ajá!

00:55:49¡Cuando el himno tan será!

00:55:53¡Todo el mundo de verdad!

00:55:57¡Cantaremos fin a la muerte!

00:56:00¡Venga, todos arriba! ¡Vamos! ¡Deprisa! ¡Todos arriba!

00:56:04¡Papá!

00:56:05¡Amadeo!

00:56:06¡Amadeo!

00:56:07¡Cuánto siento que no puedas venir con los otros!

00:56:09Yo también lo siento, papá.

00:56:11¡La haremos también por ti, Amadeo!

00:56:13¿Has traído la salva, Bacepto?

00:56:14¡Sí!

00:56:15¡He traído esta!

00:56:16¡Esta la he incauto!

00:56:17¿Y por qué?

00:56:18¿Por qué no la admiten las ordenanzas?

00:56:19¿Qué dices? ¡Es un ahogazo de paz!

00:56:21¡Un ahogazo de paz!

00:56:22¡Es una bomba!

00:56:23¡Esta se la tiraremos a la cara de los napolitanos!

00:56:25¡Guárdala en la bolsa!

00:56:26¡Adiós, Bacepto!

00:56:27¡Adiós!

00:56:28¡Bueno!

00:56:29¡Dame un beso, papá! ¡Adiós!

00:56:30¡Sí! ¡Adiós!

00:56:31¡Adiós!

00:56:32¡Adiós!

00:56:33¡Adiós!

00:56:34¡Uñidos siempre!

00:56:35¡Arriba!

00:56:36¡Adiós, Bacepto!

00:56:37¡Adelante, Bacepto!

00:56:38¡Cuidado, Bacepto, te vas a matar!

00:56:39¡En el ánimo, Bacepto!

00:56:40¡Oh, Dios!

00:56:41¡Arriba!

00:56:42¡No te vares!

00:56:43¡Adiós, papá!

00:56:44¡Adiós, Bacepto!

00:56:45¡Adelante, Bacepto!

00:56:46¡Adelante, Roma!

00:56:49¡Adelante, Roma!

00:56:50¡Viva, Roma!

00:56:51¡Bien reunidos!

00:56:52¡Adelante!

00:56:54¡Vamos, vamos, deprita!

00:56:59¡Vamos, bajar deprita!

00:57:00¡Eso es!

00:57:01¡Muy bien, vamos!

00:57:02¡En fila de dos!

00:57:03¡Ven, tú aquí, tambor, vamos para adelante! ¡Venga, tú también! ¡Vamos, poneros en pila! ¡Eso es, así! ¡Muy bien, colocarlos! ¡Venga, vamos! ¡Sacad las banderas! ¡Pero por qué no sacáis las banderas? ¡Las banderas! ¡De prisa! ¡Tambor, ven aquí! ¡Venga, ponte ahí! ¡Tú también, quieto! ¡Eso es, muy bien! ¡Cállate, cállate! ¡No te muevas! ¡Ven, no te muevas! ¡Ven, no te muevas! ¡Ven, no te muevas! ¡Quédate, ya cantan! ¡Ensa que irá a cantar! ¡Adelante, Lazio! ¡Viva Lazio! ¡Viva Lazio!

00:57:25¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡Viva la noche! ¡

00:57:55¡Esperante!

00:58:00¡Esperante!

00:58:01¡No me importa esperarte lo mismo!

00:58:04¡Esperante! ¡Esperante! ¡Esperante! ¡Esperante!

00:58:08¡Esperante! ¡Esperante!

00:58:10¡Esperante!

00:58:11¡Esperante!

00:58:12¡Esperante!

00:58:13¡Arbitro, tira la anterra!

00:58:14¡Y encima del televisor a los cuernos!

00:58:15¡Que así llegas antes!

00:58:16¡No estás delicioso!

00:58:17¡Eso no lo había oído nunca!

00:58:20¡Era el pobre papá!

00:58:21¡Lo decía siempre!

00:58:22¡Ellos acuden!

00:58:23¡No, porque les muerdo los cojones!

00:58:24¡Ah, que con altitud también has venido!

00:58:27¡Arbitro, porque ellos te mueres!

00:58:29Perdón un momento, quiero probarla, ¿eh?

00:58:32¡Lacio!

00:58:33¡Lacio!

00:58:34¡Lacio!

00:58:35¡Lacio!

00:58:36¡Lacio!

00:58:37¡Lacio!

00:58:38¡Lacio!

00:58:39¡Lacio!

00:58:40¡Lacio!

00:58:41¡Lacio!

00:58:42¡Lacio!

00:58:43¡Lacio!

00:58:44¡Lacio!

00:58:45¡Quiero presentarte a mi futuro hierro, un porojo del Lazio!

00:58:49¡Lacio!

00:58:50¡Mucho gusto al motel y...

00:58:52¡Lacio!

00:58:53¡Lacio!

00:58:54¡Lacio!

00:58:55¡Lacio!

00:58:56Oiga, me parece que a usted lo he visto yo antes.

00:58:58No, no, no lo creo.

00:58:59¡Os habréis visto en el estadio!

00:59:00¡Los dos sois las llaves!

00:59:02¡No!

00:59:03¡Seguro que no has ido en el estadio y no consigo acordarme!

00:59:07¡Cállate!

00:59:08¡Je, je, je!

00:59:09¡Je, je, je!

00:59:10¡Sí!

00:59:11No, no lo canté!

00:59:19¡Gracias!

00:59:20¡El partido!

00:59:21¡Right, je, je!

00:59:22¡Pensé!

00:59:23¡Door!

00:59:24Oiga!

00:59:26¡Mucho...!

00:59:27¿Quieren ser el malo primero?

00:59:33No, ¿por qué?

00:59:35¡Lacio! ¡Lacio! ¡Lacio!

00:59:40¡Ya lo sé! ¡Ya sé dónde le viste a usted!

00:59:43¿Aquí?

00:59:44¿Dónde?

00:59:45En el Instituto Palaciar

00:59:46No, no he ido nunca

00:59:49¡Qué raro!

00:59:51Ahora déjale entretenernos y date la vuelta

00:59:53Ni siquiera he podido ver el gol

00:59:54¡Déjale la vuelta!

00:59:56¡Ah! Iré a verte mañana, tengo algo importante que decirte, ¿sabes?

00:59:59¡Ahí es! ¡Te espero! ¡Te espero!

01:00:01¡Ah!

01:00:02¡Este es un hincha en chacuafones!

01:00:04¿De quién se lo dice?

01:00:05¡Lacio! ¡Lacio! ¡Lacio! ¡Lacio!

01:00:10¡Tres penaltis!

01:00:12El árbitro ha anulado tres penaltis

01:00:14Ese hijo de vieja puta esquinera y sifilítica

01:00:18¡Tenían que ganar a la fuerza!

01:00:21Veréis

01:00:21Nosotros éramos 20.000

01:00:24Ellos parecían dos millones

01:00:26¡Dos millones!

01:00:28Con tambores, bombas fétidas, fuegos artificiales de todo

01:00:31Sus muertos, maldita sea

01:00:33¡Y bocinas!

01:00:36Un poco más y saltan sobre nosotros

01:00:38Cuéntaselo, Baceto

01:00:40A mí, me dieron un mazazo en la cabeza

01:00:44Menos mal que me recogieron

01:00:47Me tiré al suelo

01:00:49Me dieron por muerto

01:00:51Y se largaron

01:00:53Puedes tener una conmoción cerebral

01:00:54¿Pero qué conmoción, conmoción?

01:00:57Esos no se conmovían por nada

01:00:59Y había que ver cómo sacudían

01:01:02¿No sabéis lo que hizo el Lazio ayer?

01:01:04¿Eh?

01:01:05Ganó 3 a 0

01:01:06¡3 a 0!

01:01:08¡Ja, ja, ja, ja!

01:01:10Nos importa un bledo lo que hiciera el Lazio

01:01:13Entonces, dígame

01:01:15¿Qué hizo el Roma que dicen que daba asco, eh?

01:01:19¿Qué me dice eso?

01:01:21Amadeo

01:01:22Amadeo

01:01:23Ven aquí

01:01:24Y dile a este señor

01:01:26Que tu padre tiene un récord

01:01:29¿Qué récord?

01:01:32Yo soy el único en esta reunión

01:01:34Que nunca ha estado en la trena

01:01:36He dicho que nunca ha estado

01:01:38Bueno

01:01:39Me temo que este récord

01:01:41Se ha terminado

01:01:43Pero esto

01:01:44¡Ven acá!

01:01:45¡Ven acá!

01:01:46¡Este neto que va!

01:01:47¡Ven acá!

01:01:48¡Ven acá!

01:01:50¡Ven acá!

01:01:51¡Ven acá!

01:01:52¡Ven acá!

01:01:53Ahora váyase precisamente

01:01:53Hoy tenía que venir a joder la marrana

01:01:55Tienen espíritu deportivo

01:01:56No saben perder

01:01:56¿Es que usted sabe perder?

01:01:58¿Pero usted y yo dónde nos hemos visto?

01:02:00¿Por qué?

01:02:00¿Es que me conoce?

01:02:01Me parece que sí

01:02:02¿Y dónde nos hemos visto?

01:02:03Pues claro, nos hemos visto en el bar

01:02:04Ayer, hoy, antes de ayer

01:02:06Todos los días

01:02:06Sí

01:02:07Usted no es como los demás romanistas

01:02:09Usted es diferente

01:02:10¿Y por qué voy a ser diferente?

01:02:12¡Ate váyase!

01:02:16¡Papá!

01:02:16¡Ya se ha ido!

01:02:17¿Taxi descapotable?

01:02:19Patricia

01:02:20¿Qué haces aquí?

01:02:22Nada, pasaba por aquí

01:02:25Sube y te llevo a la fábrica

01:02:26Está muy bien

01:02:27Tú vas despacio, ¿eh?

01:02:30No te dará miedo, ¿verdad?

01:02:32No

01:02:32Pero vas despacio, ¿verdad?

01:02:35¡Claro!

01:02:35¡Despacio!

01:02:47No es verdad que pasara por allí

01:02:48Fui a buscarte

01:02:50Y si no me llegas a encontrar

01:02:51A lo mejor mañana seguía vivo

01:02:52Tengo que decirte algo importante

01:02:57¿En qué?

01:02:58Tienes que dejar ese doble juego

01:02:59Temo que acabe mal

01:03:01Yo tengo miedo de que acabe mal

01:03:03¡Ale!

01:03:08¿Por qué no lo vas a hacer?

01:03:09¡No!

01:03:12¿Cómo que no?

01:03:13¿Por qué no?

01:03:14¿Y qué hago?

01:03:14Voy a ver a tu padre y le digo

01:03:15Perdóneme, equivocado

01:03:16Yo no soy lacial

01:03:17Lo que soy es romanista

01:03:18Pero tampoco puedes seguir interpretando esa parte

01:03:21Hasta el lacial y Santa Pascua

01:03:23Sí, mi padre

01:03:23¿Tu padre qué?

01:03:25Ese se muere

01:03:26Bueno, puede que no se muera

01:03:28Y si no se muere, él me mata a mí

01:03:29Así que no nos libramos de un muerto

01:03:31Entonces, ¿qué hacemos?

01:03:33Sí, yo qué sé

01:03:33Lo único que quiero es acabar debajo de un tren

01:03:36Gracias por el viaje

01:03:49Pero la próxima vez que te sigo una ambulancia

01:03:51Ah, quería decirte también otra cosa

01:03:54Por eso fui a buscarte

01:03:56¿El qué?

01:04:00¡Estoy embarazada!

01:04:01Lo he hecho

01:04:05¿Cómo te llamas?

01:04:16Oscar Manuzzi

01:04:17¿Qué harás el domingo?

01:04:19¿Y a usted qué le importa?

01:04:20Oiga

01:04:21Responde a lo que te pregunto

01:04:22Estoy haciendo un estudio estadístico industrial

01:04:24Dime qué harás el domingo

01:04:25El domingo dormiré

01:04:27¿Y después?

01:04:28Después comeré

01:04:29¿Y luego?

01:04:30Luego veré la televisión

01:04:32¿Y no vas al fútbol?

01:04:34No

01:04:34Ni aunque juegue el asio

01:04:36¿Y a mí qué me importa el asio?

01:04:37No has entendido

01:04:38Trabajas en esta fábrica

01:04:40Y si no vas al estadio

01:04:40Pecorazzi te despide

01:04:42Pero si yo soy romanista

01:04:43No, tú eres un desempleado

01:04:45Entonces voy al estadio

01:04:47¿Qué hay que hacer para poder comer?

01:04:50A mí me lo vas a decir

01:04:51Tú eres escabalón y armando, ¿eh?

01:04:57Sí

01:04:57¿Y qué haces el domingo?

01:04:59No sé

01:05:00¿Hacemos algo juntos?

01:05:04Despedida

01:05:04Podemos ganar

01:05:06Pero tenemos que superar en entusiasmo

01:05:08A esos sucios romanistas

01:05:09Por entusiasmo no te preocupes

01:05:11Lo que me preocupa es el equipo

01:05:13¿Te preocupa?

01:05:14Mira, aunque jueguen en segunda división

01:05:16Hoy por hoy somos los más fuertes

01:05:18Tenemos un ataque imparable

01:05:19Pero ¿y si se juega el romal asio?

01:05:21Pues se juega

01:05:22Como suele decirse

01:05:23Un partido amistoso

01:05:24O benéfico, ¿no?

01:05:25Amistoso no es la palabra adecuada

01:05:28Yo les ahorcaría

01:05:29Oye, a la presidencia del club

01:05:30Les gustaría que todas las peñas laciales

01:05:32Se unieran

01:05:32Para ir juntos al campo

01:05:35Ay, es parte

01:05:36Si todos hicieran el trabajo

01:05:37Que hago yo

01:05:38Habría cien mil laciales

01:05:40¿Sabes?

01:05:41Vamos, ven conmigo

01:05:42Que quiero que veas

01:05:43Como trabaja Amadeo

01:05:44Ese gran muchacho

01:05:45Que te presenté el domingo

01:05:46En el estadio

01:05:46Vamos, ven

01:05:47¿Quieres venir al pulpo del domingo?

01:05:50Amadeo, déjame en paz

01:05:51Yo soy una madre de familia

01:05:53Y además he quedado el domingo

01:05:55Con Pipo Obando

01:05:56Sí, vamos todos

01:06:02Les hundimos

01:06:03En la ciudad

01:06:04Amadeo

01:06:17Amadeo

01:06:19Amadeo

01:06:20¿Has visto a Amadeo, Sofía?

01:06:22Hace un momento estaba aquí

01:06:23No sé dónde se habrá metido

01:06:24¿Dónde voy a andar por ahí?

01:06:26Seguro que está en la oficina

01:06:27Bueno, te acompaño hasta la salida

01:06:28¿Qué habrá metido aquí dentro?

01:06:40Parece un muerto

01:06:41Por mí puedes estar tranquilo

01:06:50Es parte de mis obreros

01:06:51Van seguro tratándose de

01:06:52Lasio

01:06:52Amadeo es capaz de hacer locuras

01:06:54Salúdale de mi parte

01:06:55No te olvides

01:06:56Todos a gritar

01:06:57¡Ánimo, Lasio!

01:06:58¡Ánimo!

01:06:58¡Ánimo, Lasio!

01:07:00Adiós, amigos

01:07:00¿Dónde vais a descargar eso?

01:07:04Al incinerador

01:07:05Muy bien, pero id

01:07:06¿Eh?

01:07:08¡Socorro!

01:07:09¡Socorro!

01:07:10¡Socorro!

01:07:20No me digas que vamos a ir allí

01:07:21A descargar esto

01:07:22Nuestras descargas las decidimos nosotros

01:07:24¿Crees que vamos a hacer 20 kilómetros

01:07:26Para tirar esos cuatro trastos?

01:07:27¡Labeo!

01:07:28¡Labeo!

01:07:29¡Labeo!

01:07:31¡Labeo!

01:07:37¡Labea!

01:07:38¡Socorro!

01:07:39¡Grja!

01:07:39¡Vamos!

01:08:09¡Malditos muertos de Roma!

01:08:21¡Malditos muertos de Lazio!

01:08:26¡No podía haber nacido!

01:08:34¡Muertos, muertos, muertos!

01:08:39¡Muertos, muertos, muertos!

01:08:45¡Memo!

01:08:46¡Eh!

01:08:47¡Memo!

01:08:48¿Qué pasa?

01:08:50¡Eh!

01:08:51¿Qué hay?

01:08:51¿Saben la noticia?

01:08:53No, ¿qué noticia?

01:08:53Pues que el jueves se juega el partido Roma-Lasio.

01:08:56Viene en el periódico.

01:08:57¿Roma-Lasio?

01:08:58¿Tú estás loco?

01:08:59Pues es verdad.

01:09:01Roma-Lasio con fines benéficos.

01:09:04Los presidentes de los clubs

01:09:05han acordado un encuentro amistoso

01:09:08que se presenta caliente, caliente.

01:09:11Ya lo creo.

01:09:12Los dos equipos nos enfrentan desde hace dos años.

01:09:16Se prevé un lleno total en el estadio.

01:09:18¿Un lleno?

01:09:19Yo creo que harían falta dos estadios.

01:09:21¡Ja, ja, ja, ja!

01:09:23Tenemos que ir todos sin falta, ¿eh?

01:09:25¡Eh!

01:09:25Claro, tenemos que ir todos, sí.

01:09:27Esta vez fusilamos al que no vaya.

01:09:29Hola, papá.

01:09:30Amadeo, hay una gran noticia.

01:09:32Han prohibido el fútbol.

01:09:33¿Pero qué dices?

01:09:34¿Qué dices, hombre?

01:09:35El jueves el Roma juega...

01:09:37¿Con?

01:09:38¿Contra...

01:09:38¿Contra quién?

01:09:40¡Contra...

01:09:41¡Lasio!

01:09:42No es posible.

01:09:43¡Claro que sí!

01:09:44¡No es posible!

01:09:45¡Sí, sí, sí, sí, sí!

01:09:48Va a ser un encuentro amistoso.

01:09:50Amistoso, ¿entiendes?

01:09:53Amistoso.

01:09:54¡Ja, ja, ja!

01:09:55El bar Forza Lupi estará presente.

01:09:59Tenemos que ir todos.

01:10:01¡Todos!

01:10:02Todos.

01:10:03Todos en bloque.

01:10:03Oye, papá, me gustaría mucho, pero...

01:10:07Esta vez tampoco podré ir, lo siento mucho.

01:10:09Ah, no.

01:10:10Si no vas a esta vez, será mejor que me claves un puñal en el corazón.

01:10:13Y además, ¿qué tienes que hacer?

01:10:15Nada.

01:10:15Sí, en la fábrica no topo.

01:10:16¿La inspección de hacienda otra vez?

01:10:18Se acabó.

01:10:19Mañana por la mañana te acompaño.

01:10:21Hablo con el gerente y le pido un permiso.

01:10:23Es más, voy a llamarle por teléfono ahora mismo.

01:10:25¿Pero qué haces?

01:10:26¿Cómo le vas a llamar?

01:10:27Déjalo, papá.

01:10:28Será mejor que lo arregle yo.

01:10:29¿Seguro que lo harás?

01:10:30Sí, claro que sí.

01:10:31¿Seguro, no?

01:10:32Esta vez iré sin falta.

01:10:33Te lo prometo, papá.

01:10:34Te lo prometo.

01:10:35¿Palabra de romanista?

01:10:37¿Palabra de romanista?

01:10:38¡Dame esa mano!

01:10:39Así está mejor.

01:10:40Será un día calentito.

01:10:41¡Ja, ja, ja, ja!

01:10:42Esperemos no acabar asados.

01:10:43¿Que estás enfermo?

01:10:46¿Pero qué dices?

01:10:47Yo te veo como un roble.

01:10:50Pero, señor, es que el médico me ha dicho que lo que tengo es un superagotamiento.

01:10:55Pero es que tú haces caso de los médicos.

01:10:57Además, ¿qué médico te ha visto?

01:10:59Seguro que uno de la seguridad social.

01:11:00Sí.

01:11:01¡Ay, qué puede saber ese!

01:11:02Mira, en último caso que te vea mi médico, le voy a llamar ahora mismo por teléfono.

01:11:06¡No, no!

01:11:07Déjelo, señor.

01:11:08Puede que tenga usted razón.

01:11:10Es mejor no hacer caso.

01:11:11Sí, creo que es mucho mejor no hacer caso porque los médicos te asustan y luego, bueno,

01:11:15pues a lo mejor no tienes ni el cólera.

01:11:17¡Ah, lo ves!

01:11:18Ya empiezas a ser sensato, Amadeo, Amadeo.

01:11:20Si caes enfermo, se me complican las cosas.

01:11:22¿Quién va a manejar a mis sobreduchos?

01:11:24¿Quién los va a llevar al estadio?

01:11:25Vista lo bien que quedamos el otro día.

01:11:28Parecían un batallón.

01:11:29¡Ah, todos con sus uniformes!

01:11:32De acuerdo, señor.

01:11:33Haré un esfuerzo y iré...

01:11:34¿Palabra de la siel?

01:11:35¡Ah, esta vez los masacramos!

01:11:38¡Lo presiento!

01:11:39El que lo presiente soy yo.

01:11:41No, a propósito.

01:11:43¿Es que no has podido decir que estabas enfermo?

01:11:45¿Crees que no lo he intentado?

01:11:47Tu padre no ha querido ni escucharme un poco más y me manda al médico especialista.

01:11:51Pero no podías decirle a tu padre que...

01:11:52¿Te parece fácil, eh?

01:11:53¿Te parece fácil?

01:11:54¿Crees que no?

01:11:55Lo he dicho de todo.

01:11:56Si no voy el domingo al partido, le da un ataque.

01:11:59No, no puedo hacerlo.

01:12:00Padece del corazón.

01:12:02No lo entiendo.

01:12:02Todo este lío por un partido que no es ni siquiera de campeonato.

01:12:05Un amistoso.

01:12:07Ya, amistoso.

01:12:08¡Pura mierda!

01:12:09Y si pierde el lasio, te echo esto por la cabeza.

01:12:17Lleno de aceite, claro.

01:12:19¿Y si gana el lasio?

01:12:21No me haga reír, no me haga reír, hombre.

01:12:24Si gana el lasio.

01:12:25¿Pero cómo va a ganar el lasio con esos cuatro paralíticos que tiene?

01:12:29Como mucho, podrá ganar una semana de vacaciones en el centro de traumatología.

01:12:35Menos charla.

01:12:36Si el lasio gana, ¿qué penitencia hará el Roma?

01:12:39¿Eh?

01:12:40Mira, si tuviera que suceder lo imposible, que el lasio no me hagas hablar.

01:12:47Bueno, te autorizo a que me hagas beber todo el aceite.

01:12:51¿Palabra?

01:12:51Palabra.

01:12:52Dame esa mano.

01:12:53La mano.

01:12:55Yo darte a ti la mano.

01:12:56Yo dar la mano a un lacial.

01:12:58¡Tú estás loco!

01:12:59¡Hey!

01:13:00Aquí con el rollo de la amistad largo de aquí.

01:13:03Camina, hombre.

01:13:04De todos modos, ya lo habéis oído todos, ¿eh?

01:13:06¡Sí!

01:13:08¿Ah, sí?

01:13:10Entonces toma esto.

01:13:12¡Para el lasio!

01:13:13¡Para el lasio!

01:13:43¡Para el lasio!

01:14:13¿Cuánto falta para empezar?

01:14:16Cinco minutos, pero tranquilízate, verás cómo llega el tiempo.

01:14:19Tiene que llegar.

01:14:20¡Roma!

01:14:21Espero que no haya pasado nada.

01:14:23¡Tranquilízate!

01:14:24¡Roma!

01:14:25¡Roma!

01:14:26¡Roma!

01:14:43¿Habéis traído la pancarta?

01:14:57¡Claro!

01:14:58¡Sacad la pancarta!

01:15:00La compañía de Gracia augura Roma un buen burla.

01:15:04¡Oh, muy bien!

01:15:04¡Muy bien!

01:15:06¡De muy buen gusto!

01:15:09¡Ay!

01:15:11¡Ay, Dios!

01:15:12¡Me duele la tripa!

01:15:13¡Ay, me temo que me está saltando el vientre!

01:15:15¡Habrá sido muy bien!

01:15:16¡Pero sí, de repente!

01:15:18Debe haber sido por el agotamiento.

01:15:20Perdóneme, señor, pero tengo que...

01:15:21Sí, sí, vete, vete, vete.

01:15:23¿Y eso no puedo decir que te acompañes?

01:15:25El partido va a empezar.

01:15:27Discúlpame, ven.

01:15:28¡Vuelve, señor!

01:15:30¡Vuelve!

01:15:31¡Pobre hijo, es tan sensible!

01:15:33¡Hola, Nicolás!

01:15:33¡Hola!

01:15:34¡Jumma!

01:15:47¡Jumma!

01:15:49¡Gracias por ver el video!

01:16:19¡Gracias por ver el video!

01:16:49¡Gracias!

01:17:19¡Gracias!

01:17:21¡Gracias!

01:17:23¡Gracias!

01:17:25¡Gracias!

01:17:29La pelota pasa ahora al mediocampo romanista, pero la ataca del Lazio se ha interrumpido inmediatamente.

01:17:33El juego es decidido, pero correcto.

01:17:35Algún empujón por ambas partes, pero sin mala intención.

01:17:37¡No le hagas sufrir! ¡Remátalo!

01:17:41¡Gracias!

01:17:43¡Gracias!

01:17:45¡Gracias!

01:17:47¡Gracias!

01:17:49¡Mi thoughts!

01:17:51¡Le ilmo libre!

01:17:53¡Le ilmo libre!

01:17:57¡Viva! ¡Viva una milionter!

01:17:59¡Viva! ¡Viva una milionter!

01:18:01¡Viva! ¡Viva una milionter!

01:18:03¡Viva una milionter!

01:18:05¡Nunca! ¡Viva una milionter!

01:18:09¡Que salve de같 Allí, sólo se harán con tus Д sevens!

01:18:15¡Tamaña a los romanistas! ¡No se despeñará!

01:18:18¡Ahí en los labiales, que no la chupará!

01:18:22¡Por la roma! ¡Venga a la roma! ¡Por la roma!

01:18:28¡No le das mal a la tristeza! ¡Parece que me hizo!

01:18:31¡Sí, un cólico! ¡Sí, un cólico!

01:18:33¡Algomón!

01:18:33Pues que tengo que ir a seguir al bácer porque me lo estoy haciendo así.

01:18:37¿Comprendes? Me voy a...

01:18:38¡Te acompañas!

01:18:38¡No, no, no! ¡Tú quédate aquí! ¡No vamos a abandonarlos los dos ahora!

01:18:41¡Bueno, aquí te espero!

01:18:43¡Venga, Roma!

01:18:45¡Venga, Roma!

01:19:11¡Sí, un cólico!

01:19:12¡Justo!

01:19:13¡Suscríbete al canal!

01:19:43¿Qué ha pasado?

01:19:44¡Esos cabrones de los Ultra Azul reclaman penalti!

01:19:47¿Será posible?

01:19:54¡Mire! ¡Mire usted también! ¡Síguese!

01:19:57¡Mire! ¡Mire con los climáticos!

01:19:59¡Y verá que se empuja! ¡No hay derecho!

01:20:01¡Mire los cabrones esos cómo gritan!

01:20:03¡Cómo gritan todos!

01:20:04¡Tenían que estar todos en la cárcel!

01:20:06¡Me gustaría saber qué necesitaría un mal para darle una patada en la boca a los dientes!

01:20:14¡Eso es una bestia! ¡Una bestia!

01:20:16¡Una bestia! ¡Un cabrón! ¡Un cabrón!

01:20:18¡Oh! ¡Mire usted!

01:20:21¡Eso es una bestia!

01:20:34¡Para ganar! ¡Para ganar!

01:20:38¡Déjate! ¡Para ganar!

01:20:41¡Déjate! ¡Déjate!

01:20:44¡Déjate! ¡Déjate!

01:20:46¡Otra vez!

01:20:48¡Vete, vete, vete!

01:20:50¡Vuelve, vuelve!

01:21:04¡Vaba, vaba el culo!

01:21:06¡Vaba, vaba el culo!

01:21:08¡Vaba, valleduloso!

01:21:10¡Déjate! ¡Vaba, valleduloso!

01:21:20¡Vanja,диote! Piana, valla, v ada

01:21:23¡Vania, valar, valla, valla!

01:21:26venga ya! vamos!

01:21:41abre el juego a nadie.

01:21:51Amadeo, pero, pero, pero, ¿qué haces? No me eches partido.

01:21:55El que partido es que me hacen daño los efectos de luz, los rasgos, me perjudican a los ojos y me da más confusión.

01:22:00Pero así no veas nada, hombre.

01:22:03¡Así, así!

01:22:04¡Así, así!

01:22:34¡Ale, ale, ale, ale, ale!

01:23:04¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale!

01:23:34¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale!

01:24:04¡Así, así!

01:24:06¡Así, así!

01:24:06¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale!

01:24:08He recorrido ya veinte kilómetros.

01:24:09¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale...

01:24:11¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale...

01:24:13¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale...

01:24:15¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale...

01:24:17¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale...

01:24:19Atención, atención

01:24:28El árbitro ha pisado en este momento

01:24:30Un penalti a favor del Roma

01:24:31Y ahora le pego un tiro

01:24:35Le pego un tiro

01:24:37Le voy a casa por la pistola y le pego un tiro

01:24:40A ese cabrón

01:24:40Te cago en tus cuatros

01:24:42¡Graciado cabrón!

01:24:44¡Vendido!

01:24:45¡Vendido!

01:24:46¡Vendido!

01:24:47¡Vendido!

01:24:48¡Vendido!

01:24:49¡Vendido!

01:24:50¡Vendido!

01:25:12¡Gayos!

01:25:16¡Gayos!

01:25:17Pues, no se puede negar que ha sido un gol, sí, aunque desgraciadamente así ha sido un gol, ha sido un gol.

01:25:22¡Ya sé quién eres! ¡Eres del barco Saluti! ¡Es un romanista acérrimo!

01:25:28¡Tienes la gorrita de la manita para darle vista con los cosmáticos!

01:25:31¡Estaba allí en medio de la churma romanista! ¡Con su padre!

01:25:35¡Con tu padre! ¡Pero tu padre no había muerto!

01:25:37¡Él no! ¡Pero yo dentro de poco sí me voy!

01:25:40¡No, no! ¡Ya, hazme lo a mí!

01:25:47¡Y en este momento el árbitro pita el final del encuentro!

01:25:52¡Roma 1, Lazio 0!

01:26:09¡Quieren matarme! ¡Quieren matarme!

01:26:12¡Ya se me quieren! ¡Es que tú no eres un racial! ¡Judas!

01:26:17¡Judas! ¡Deja en paz a mi hijo, sucio racial!

01:26:24¿Con qué es tu hijo, eh? ¡Con este atajo de cabrones!

01:26:27¡Seguro que no me lo diga a tu padre!

01:26:29¡Ahora! ¡Uf!

01:26:31¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡

01:27:31¿Te has salvado el niño?

01:27:37Te lo he salvado el padre de mí

01:27:38Estaba pensando de que clubaremos todo el lacio de Roma

01:27:45Y ahora, pequeñín, grita con todas tus fuerzas ¡Adelante, lacio!

01:27:51¡Adelante, lacio! Es el grito más hermoso que se puede lanzar

01:27:54¡Adelante, lacio! ¡Adelante, lacio! ¡Adelante, cura! ¡Adelante, lacio!

01:28:01¡Ánimo, Roma! ¡Ánimo, Roma!

01:28:04Menos mal que fuera un gemelos

01:28:05Si no, habrían resultado unos bíceps cocks, como dicen los ingleses

01:28:09¿Qué?

01:28:09Unos amargados

01:28:10¡Ah, ah, ah, ah, ah!

01:28:12¡Ah, ah, ah, ah!

01:28:13¡Ah, ah, ah, ah!

01:28:14¡Ah, ah, ah!

01:28:15¡Ah, ah, ah, ah!

01:28:17¡Ah, ah, ah, ah!

01:28:18¡Ah, ah, ah!

01:28:19¡Suscríbete al canal!

01:28:49¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada