Summer Ghost ქართულად

ZUBIA

7/10/2025

Transcript

00:30久しぶりだね

00:35こうやって三人で集まるの

00:39そうだね

00:39遅くなってごめん

00:42気にすんなよ

00:43会えるだけで嬉しいぜ

00:46また

00:49夏が来たんだね

00:53もう一年か

01:00マヤネさん

01:02葵ちゃんですか?

01:21あ、はい

01:22初めまして

01:24僕は杉崎智也

01:26よろしく

01:27早えな

01:29まだ5分前だぜ

01:32俺は梁

01:34二人ともよろしく

01:36よろしく

01:37よし

01:38全員揃ったね

01:40じゃあ始めようか

01:42まずは確認から

01:48今日

01:49僕たちが集まったのは

01:50幽霊を探すためだ

01:52通称サマーゴースト

01:54一昨年ぐらいから

01:55ここで夏にだけ目撃されてる

01:58花火すると出るって噂だぜ

02:00花火?

02:02まあ

02:02見たやつ全員やってたんだって

02:04外見は女性で二十歳前後

02:08髪は長くて

02:10黒い服を着てる

02:12再現するなら

02:13多分こんな感じだ

02:16上手

02:16こんな綺麗な人がね

02:20噂通りならこの幽霊は

02:24自殺した人の幽霊だ

02:27どうしたの?

02:33あ、いや

02:34冷静になったら

02:36ちょっと幽霊怖いなって

02:39え?今更?

02:42まあ帰ってもいいぜ

02:43俺は行くけど

02:44ああ、ごめんごめん

02:46私も行くよ

02:47怖いって言ってもちょっとだけだもん

02:51あ、じゃあほら

02:52友也くんはどうして幽霊に会いたいの?

02:55私たちにメールくれたの

02:57友也くんだよね

02:58うーん

02:59秘密

03:00えー、なんで

03:02冷たいな

03:05杉崎

03:10ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

03:14はい、OK

03:17相変わらずお前はよくできるな

03:19他の奴らも見習ってほしいよ

03:22ありがとうございます

03:23へえ

03:25杉崎

03:26はい

03:27期待してるぞ

03:31友也

03:55あっ

03:57そんな顔してどうした

03:59着いたぞ

04:01広いね

04:14昔飛行場だったんだ

04:16採算が合わなくて閉鎖になったらしい

04:19おーい

04:21早くやろうぜ

04:22本当にいるのかな

04:29サマーゴーストって

04:31どうだろう

04:32花火には魂を沈める意味があるって言うけど

04:35うーん

04:36届いてるといいけどな

04:39届いてるといいけどな

04:49来ねえな

04:50うん、結構やったけどね

04:52じゃあこれで最後だ

04:54アオイちゃん

04:55ええ

04:56トメは、俺、実は幽霊信じてたんだ

05:09いなかったのは残念だ

05:11でも、最近で一番楽しかった

05:14二人に会えてよかったぜ

05:16ありがとな

05:18ありがとな

05:29あっ

05:30さっ

05:31なにこれ

05:32どういうこと

05:34いたよ

05:36え?

05:44サマーゴーストさんですか

05:46そうよ

05:49いったい何の用

05:51私みたいな

05:54死んだ人間に

06:16いったい

06:18いったい

06:19いったい

06:20いったい

06:21いったい

06:22いったい

06:23お前タイミング完璧じゃん

06:24お前タイミング完璧じゃん

06:32なにやってんだよお前

06:33ふざけんな

06:34いいから折れました

06:35離したよ

06:36久々に学校来たと思ったら

06:38またこれですか

06:40あの感じ

06:41本人にも問題があると思うんすけどね

06:43幽霊にも

06:52スクールカーストってあるんですか

06:54さあ

06:56どうだろう

06:57基本的に一人ぼっちかもね

06:59ああ

07:02よかった

07:03そっちのほうが楽

07:05ま

07:06人といるのは

07:07いいことだけじゃないからね

07:11どうした

07:12いや

07:13花火がずっと燃えてるんだ

07:15ああ

07:16ああ

07:17君はリナ

07:20ねぇ

07:21あなたはクラスで一人ぼっち

07:24それで死にたいって思ってるのね

07:27私は誰にでも見えるわけじゃない

07:30私が見えるのは

07:32死に触れようとしてる人だけ

07:36じゃあ

07:37ともやくんたちも

07:39あっ

07:40あっ

07:43それでそっちの二人は

07:45質問ある

07:47サマーゴーストさんは

07:49佐藤彩音

07:53私の名前よ

07:55彩音さんは幽霊なんですよね

07:57死んだらみんなそうなるんですか

07:59さあね

08:01君は何が聞きたいの

08:03幽霊には

08:05世界がどんな風に見えるのか

08:07知りたいんです

08:09それは無理ね

08:12簡単に説明できるものじゃないから

08:15幽霊のことは幽霊にしか分からない

08:19そろそろ行かなくちゃ

08:21話せて楽しかったわ

08:24じゃ

08:25裏飯屋

08:31裏飯屋

08:35マジでいたんだな

08:37幽霊

08:43では以上です

08:45何かあったらすぐ連絡するように

08:47分かりました

08:49今日はご両親は?

08:51家に置いてきました

08:53病院で泣かれるのは面倒なんで

08:55何かあったら

08:58何かあったら

08:59何かあったら

09:01頑張ってんな

09:03先輩

09:05久しぶりだな

09:07先輩

09:10何でバスケ辞めたんですか

09:12何となく

09:14何となくって

09:16俺

09:18もうすぐ死ぬんだ

09:19え?

09:22嫁9カ月

09:24来年の桜見られない

09:29なあんてな

09:31本気にした?

09:33まっ

09:36あでもやめてくださいよ

09:39I didn't believe it.

10:01Tomoya, come here.

10:05Tomoya, you hear it, right?

10:07Yes.

10:10I learned the math in the first year.

10:13The math is the difference.

10:15The problem is the history of the ancient books.

10:18It's not just your own thinking.

10:20It's not your own answer.

10:22You really know, right?

10:24How can I do this?

10:27The math is the answer.

10:30It's not your own.

10:32The math is very important.

10:34It's not your own thinking.

10:35Ah, there's a day, right?

10:39Yeah, I'm a junior student.

10:42Eh? I'm going to be the next year?

10:44Timoya-kun-senpai?

10:46Eh, what? Aoi-chan, two years ago.

10:48Eh? Ryo-kun, is it?

10:50Eh, eh, eh.

10:51I'm going to be a kid.

10:53I'm going to be a kid.

11:00Huh?

11:05Hey!

11:16Hey, hey.

11:17How did you think, Aoi?

11:19Was there anything?

11:21Yeah. There is nothing.

11:23So, I can't believe nothing before that.

11:27Eh, I'm not gonna be thinking deeply about it.

11:32Maybe it should be weird.

11:34友よごめんもうすぐ家だから切るよそれだけだったんだじゃねやあこの間ぶりその顔この前だけじゃ物足りなかったの少しだけ

11:58ん欲張りね

12:04ねえ友や君はどうして生きてるの生きてるように見えます僕一応ね

12:14自分ではあんまり実感ないですけど

12:18自分が生きてるのかどうか時々分からなくなるんですよね

12:24ともや君は心が死んでるわ不健康ね幽霊に言われたくないですよじゃあ結局君はどうしたいの

12:35わかりませんだから知りたかったんです

12:41幽霊になれば悩みとか

12:44辛い気持ちがなくなるのかそれが分かったら

12:49何か変わるのかなって

12:53そっかじゃあ試してみる?

12:57え?

12:58うん

12:59さあ気分転換よ一緒に飛んでみよう

13:05あ気分転換よいいねちゃんと捕まっててよね

13:21え!

13:22うぅっっ!

13:23うぅっ!

13:24うん

13:25うぅっ!

13:29うん

13:31うぅっ!

13:33どう?

13:34身体は地上魂は空の上君はもう自由よ

13:39Oh, you're so free.

13:43That's amazing.

14:09I'm sorry, I'm sorry. I want to see you in a little bit.

14:20I'm not a fool.

14:22I'm sorry.

14:24Look, I'm going to tell you how to fly, so forgive me.

14:27Ah!

14:29It's a deep place.

14:31It's a deep place.

14:32It's a deep place.

14:34It's a deep place.

14:35It's a deep place.

14:36I'm sorry, I'm sorry.

14:40I'm sorry.

14:42Where would you go?

14:46I'm sorry.

14:51I love that.

14:55Oh.

14:56I've already been here.

14:59I think it's important.

15:01So why are you doing that?

15:04Eh?

15:05It's impossible, since it was a gift.

15:09Now, Tomoya is a幻.

15:11You can't be fooled by anyone.

15:35You're beautiful, the city's light.

15:42That's right.

15:45Well, it's more light, but the light is burning.

15:50Just, you don't have to say that.

15:53Just be honest.

15:56Sorry.

15:58Can I ask you one question?

16:02どうぞ彩音さんはどうして自殺したんですか友哉君君は誤解してるよ私は自殺してない知りたいじゃあ教えてあげる私ね殺されたの

16:30ここは私の家今はお母さんが一人で暮らしてる

16:413年前私はお母さんと喧嘩した

16:45喧嘩の理由は本当にどうでもいいことだった台風の中私は家を飛び出したよ

16:55それで道路を渡ってるとき信号を無視した車に引かれたってわけバカみたいな話よ

17:05ままだ生きてたんだけどね気を失っただけで

17:10次に目が覚めた時私は狭い場所にいた多分あれはスーツケースの中

17:17どうして

17:18事故をなかったことにするためよ運転手は私をどこかに埋めた

17:24息が苦しくて遠くで電車の音がしたそれが私の最後の記憶

17:35お母さんは今も私を待ってる

17:38どこに埋められたんですか

17:40探そうとしたけど諦めた今更そんなことしても変わらないし

17:45ああまだいろいろしたかったな

17:50旅行とか恋愛とか善とキラキラな友谷君が羨ましい

17:56旅行はできるんじゃ交通引っかかんないし

18:01こらベリカシーないぞマイナス20点

18:06僕は彩音さんの方が羨ましいけど

18:13友谷君

18:15はい

18:16私体を見つけたいの

18:20友谷君がいればできると思う

18:24私が探すのを諦めたのは見つけても触れないからなんだ

18:29ごめんね友谷君の気分転換なのに

18:36今のは忘れて

18:38裏飯屋

18:41今のは忘れて

18:44裏飯屋

19:11はぁ

19:29予備校に行ったんじゃなかった?

19:33乗りなさい

19:36もう二学期よ

19:38最近どこかに行ってるでしょ

19:41分かってるのよ

19:42友達を

19:44探してるんだ

19:45なにそれ

19:46自分の将来より大事なこと?

19:49来週からは予備校に確認してもらう

19:52ちゃんと現実を見なさい

19:55こもや?

19:56どこ行くの?

19:57うん

20:00ふん

20:05ふん

20:06どうも

20:08こも

20:11見つかりませんでしたね

20:12すみません

20:15なんで?

20:16謝らないでよ

20:17これはデートみたいなものなんだから

20:21僕、今年受験なんです。大学に行ったら、あんまり帰ってこられないかもしれません。

20:32そっか。じゃあ私探しはこれで終わり。

20:38もう夏が終わる。ちょうどいい区切りだよ。

20:43でも別に諦めなくたって。

20:45もういいんだ。これ以上は友谷君に悪い。私なんかのために大切な時間を使わないで。

20:52だけど。

20:53マイナス2億点。

20:55しつこい男の子はモテないよ。私がいいって言ってるの。

21:01彩音さんはもうあまりいられないってことですか。

21:06そうかもね。

21:08分かりました。また明日夕方。待っていてください。

21:18今から会える相談があるんだ。

21:23彩音さんの体を見つけたい。二人に手伝ってほしいんだ。

21:29やっぱりそんな話か。お前、最近あいつに会ってるよな。

21:34え?そうなの?

21:36好きにでもなっちまったか。違うよ。

21:40まあいいけど。俺はやんねえから。

21:45自分で死んだ奴助けたいとか思えねえ。

21:47違う。彩音さんは事故だったんだ。

21:50大事なことなんだ。もしやらなかったら。

21:55僕は一生後悔すると思う。

21:58そうかよ。上手くいくといいな。

22:02リョーくん。やめろ。やめろって。

22:05やめろって。

22:07聞きたくねえよ。そんな話。

22:11お前はいいよな。未来があって。

22:16俺にはもうないんだ。

22:18それって。

22:20リョーくん。

22:22はぁ。

22:25何かあった?トモヤくん。

22:35いいえ。何も。

22:38探しましょう。今日中に見つけます。

22:46待って!ヤオくん!

22:49来るな!

23:01ほっといてくる。

23:06くそ。

23:11やっぱりトモヤくんは遠くまで行けないよね。

23:17でも、絶対見つけますから。

23:20トモヤくん。

23:22もうほっといてくれ。

23:27わかってたのに。

23:31自分がつらくなるだけだった。

23:34どうせ死ぬなら、一人でいればよかったんだ。

23:39何で会っちゃったんだろうな。

23:43何で俺だけ。

23:46早く行かないんだ。

23:48リョーくん。

23:49私に何かを言う権利はないけど。

23:52聞いてほしい。

23:54私、学校でいじめられててさ。

24:00ずっと苦しかった。

24:03生きてる意味とか、そういうの。

24:06全然、わからなくなっちゃって。

24:09何か、新しい答えが欲しくて。

24:16幽霊を探したの。

24:18リョーくんとは全然違うのかもしれない。

24:21でも、きっとトモヤくんも悩んでるんじゃないかな。

24:24私たちが出会ったことには、意味があるはずだよ。

24:30あっ。

24:32あっ。

24:33しまった。

24:35彩音さん。

24:38彩音さん。

24:40聞こえますか?

24:42友谷にしては準備が悪いんじゃねえか?

24:48本当に差が好きあんのかよ。

24:53自分のことばっかりで。

25:02リョーくんのこと、全然考えてなかった。

25:06俺、お前みたいなやつ嫌いだよ。

25:09全部分かった気になってさ。

25:12自分が一番かわいそうだって顔してる。

25:15でも、手伝ってやる。

25:19葵ちゃんに感謝しろよな。

25:21リョーくん。

25:24早くやるぞ。

25:26ありがとう。

25:31ありがとう。

25:32身体、見つかるかな?

25:37見つかりますよ。

25:42僕たち4人なら。

25:47こんなに探してくれるなんて思わなかったよ。

25:523人には感謝してる。

25:56持つべきものはやっぱり友だね。

25:57大事にしなよ。

26:01友やくん。

26:02葵ちゃん。

26:03葵ちゃん。

26:04どうしたの?

26:05早く来て。

26:06早く来て。

26:07スーツケース。

26:08あったかもしれない。

26:09彼女さん。

26:10彼女さん。

26:11彼女さん。

26:12彼女さん。

26:13彼女さん。

26:15彼女さん。

26:16彼女さん。

26:19彼女さん。

26:20彼女さん。

26:21彼女さん。

26:22どうしたの?

26:27早く来て。

26:29スーツケース。

26:34I'm going to see you.

26:38Aya-ne-san, how is it going to happen?

26:40Eh?

26:41I think if I see my body, it will消 you.

26:46I'm going to be so lonely.

26:49Ah!

26:51It's this! I'm in this room.

26:53Really? I'm going to go quickly.

26:56Yes!

26:57Good.

27:00I hope that your mother will be comfortable with it.

27:02Yeah.

27:03Yeah.

27:04It's so funny.

27:06Yeah.

27:07But it was fun.

27:10Finally, I had a good idea.

27:17Tumoyan.

27:19You're doing it.

27:20You're doing it.

27:21You're doing it.

27:24You're doing it.

27:25You're doing it.

27:29Oh.

27:30You're doing it.

27:31What's going on?

27:33Let's go.

27:34Yeah.

27:35I'm sorry.

27:37I'm not going to be a fun game.

27:40I'm not going to die.

27:43I don't think I'm going to die.

27:46I'm not going to die.

27:48I'm sorry.

27:50I'm sorry.

27:52I'm not going to die.

27:55I'm not going to die.

27:56I'm not going to die.

27:57I'm not going to die.

27:58I'm not going to die.

27:59I'm not going to die.

28:00I'm not going to die.

28:01I'm not going to die.

28:02I'm not going to die.

28:04It's here.

28:05I'm not going to die.

28:08It's here.

28:09I'm not going to die.

28:12でもこれ友哉君だって悩んでたのに好き勝手連れ回して結局私は君を置いていくんだ悲しんだりしないでね僕は彩音さんを見つけたい今はそれだけです分かったあっ

28:41きっとそれで全部わかるね命の終わりは友哉君の未来で私の過去 2人のちょうど真ん中だから

28:52あとは任せた友哉君

29:05ああ

29:08ああ

29:14ああ

29:18ああ

29:21ああ

29:23ああ

29:25ああ

29:30行こう

29:31ああ

29:32どうしたの友哉君友哉君

29:36君は長い間魂の状態でいただからここに来たのここは死何もないでも君のすべてが集まる場所

29:56これを燃やしちゃえば全部終わりそれで現実とはお別れできるやっぱり良くないよねどうしてそんな顔するの?

30:17君は本当はどうしたいの?

30:19本当はどうしたいの?

30:20ああ

30:21ああ

30:22What are you doing?

30:37You're going to wake me up!

30:38Ryo-kun!

30:39I think you've decided to do it!

30:41Just do it until the end!

30:43Don't let me give up!

30:46Don't let me give up!

30:49Don't let me give up!

30:52Why?

30:57What does it mean to you?

30:59How do you make it so hard?

31:04How do you make it so hard?

31:08How do you make it so hard?

31:11How do you make it so hard?

31:15I'm sure...

31:17I'm just kidding...

31:19But...

31:20It's not done yet!

31:22Ryo-kun...

31:24Aoi-chan...

31:26I knew there's a new relationship...

31:30Ryo-kun...

31:31Ryo-kun...

31:32Ryo-kun...

31:33Ryo-kun...

31:34Ryo-kun...

31:35Ryo-kun...

31:36Ryo-kun...

31:37Ryo-kun...

31:38Ryo-kun...

31:39Ryo-kun...

31:40Ryo-kun...

31:41Ryo-kun...

31:42Ryo-kun...

31:43Ryo-kun...

31:44Ryo-kun...

31:45Ryo-kun...

31:46Ryo-kun...

31:47Ryo-kun...

31:48Ryo-kun...

31:49Ryo-kun...

31:50Ryo-kun...

31:51Ryo-kun...

31:52Ryo-kun...

31:53Ryo-kun...

31:54Ryo-kun...

31:55Ryo-kun...

31:56I don't know.

32:26What?

32:46I'm sorry.

33:01You've found me.

33:19Hi.

33:26Ayanu?

33:56Ayanu?

34:04Ayanu?

34:19Ayanu?

34:24How are you doing now? Are you ready to work together?

34:31Yes.

34:34I'm sorry.

34:40I think it's hard for myself.

34:45I...

34:48It's still bad, but...

34:54I don't think you're going to have to do anything like that.

35:01I feel like you're going to change a little bit.

35:05I think it's better to do something like that.

35:14But it's okay.

35:17If you think about it, you'll have to be scared of something like that.

35:25I'll choose it for myself.

35:32It was good.

35:41It's late now.

35:43It was good to talk to you.

35:46I didn't talk to you later.

35:52How did you get to be born?

35:55I was thinking about that.

35:58But I believed to be born until the summer.

36:06Don't talk to you.

36:10If you don't want to be born, I'll be able to be born.

36:16I'll be able to be born.

36:20Tomoya.

36:22Aoi-chan.

36:24I'll be able to live.

36:27I'll be able to go back to you.

36:49And I'll go back.

36:53Ah.

Summer Ghost ქართულად

Category

Transcript

Recommended