00:00Aujourd'hui, on n'a pas respecté les morts et on n'a pas obtenu réparation.
00:04Non ! Deux ans de bracelet électronique, mon Dieu !
00:06Si j'avais envie de rire, je dirais que c'est comme du télétravail, c'est de la téléprison.
00:10C'est scandaleux en fait !
00:11Et s'ils vont en prison, ça va les faire ressusciter vos morts ?
00:14Mais on t'avoue ! On t'avoue !
00:16C'est de la vengeance !
00:17C'est de la vengeance !
00:18Fais l'enfer ! Assez !
00:20L'attente autour du jugement du procès de la rue d'Aubagne
00:25était aussi forte que le cri de colère lâché par ce jeune homme
00:28face à un avocat des partis civils après le délibérer.
00:31Lors de cette audience, le tribunal a condamné plusieurs prévenus
00:34dont l'ancien adjoint de Jean-Claude Godin, Julien Ruas,
00:37qui écope de deux ans de prison avec sursis,
00:39et Xavier Cachar, propriétaire d'un des logements et avocat du syndic,
00:42à quatre ans de prison dont deux ans avec sursis sous bracelet électronique.
00:46Si certaines victimes comme Imane Saïd Hassani se disent soulagées de ces condamnations,
00:49le sentiment de déception prédomine.
00:51Aujourd'hui, on trouve que les peines qui ont été prononcées
00:54sont bien en deçà des souffrances qui ont été vécues
00:56et qui sont bien en deçà de tout ce que tout le monde a subi
00:59et de tout ce que tout le monde a dû endurer.
01:01Et ça continue.
01:02Comme je l'ai dit tout à l'heure, déçus.
01:04Décus pour ce qui nous concerne, notre famille.
01:08On attendait quelque chose d'un peu plus sévère, on va dire,
01:13vis-à-vis du propriétaire de l'appartement de notre fils.
01:17Si lors de ce délibéré, la culpabilité de certains prévenus a été reconnue,
01:21les peines retenues ont été en deçà des réquisitions.
01:23Mais pour les avocats des partis civils,
01:25ces condamnations restent cohérentes avec ce type d'affaires.
01:28C'est évident que s'ils auraient pu avoir la satisfaction
01:30de voir trois, quatre, cinq personnes partir ce soir dans des fourgons cellulaires.
01:34Mais bon, ce genre d'affaires, on ne s'y prête pas.
01:39Et je trouve que les attendus du jugement sont exemplaires et sont sévères.
01:46Personnellement, je trouve qu'elles sont équilibrées.
01:48Ce n'est pas un assassinat, ce n'est pas un meurtre,
01:50c'est des homicides involontaires.
01:52Et c'est quand même des gens qui ont tous des casiers vierges.
01:54Ils se sont pris quand même des peines considérables.
01:57Ils ont une honte dont ils ne se démordront jamais.
02:01Ils ont des amendes qui sont très importantes.
02:03Voilà, c'est quand même une bonne justice, à mon sens, oui.
02:06Les avocats de la défense n'ont pas souhaité s'exprimer à la sortie de l'audience.
02:10Les prévenus ont dix jours pour faire appel.
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada