- 4 months ago
17. Santa Klaus
Bertramsen henter oplysninger på internettet til Gyldengrød. Krusø lytter og tror stadig det er statshemmeligheder. Frk. Brahe køber en Virtuel Reality hjelm til Bertramsen. Det bevirker at han besøger samme amerikanske hjem som Pyrus og Kandis.
Copyright | TV2 Danmark
Bertramsen henter oplysninger på internettet til Gyldengrød. Krusø lytter og tror stadig det er statshemmeligheder. Frk. Brahe køber en Virtuel Reality hjelm til Bertramsen. Det bevirker at han besøger samme amerikanske hjem som Pyrus og Kandis.
Copyright | TV2 Danmark
Category
📺
TVTranscript
00:00Nu går året på hel, det er en mærketid
00:30Det er julen, der lyser, hjem spørger varmen og alle til fryser
00:39Det er drømme og hånd, det er visken og hånd
00:47Det er sange i jule, det toner
00:51Det er jule, der klinger, og som ræder beskyttende tinger
01:00Det er den 17. december, så nu er det i mere end én forstand på med vanden
01:09Dels fordi det jo er vinter og koldt, men i lige så høj grad fordi, at tiden nu begynder at være knap
01:16Så er det godt at være flere sammen
01:20Til at lægge planer
01:22Og modtage besøg
01:25Ryde lidt op
01:27Og underholde sine gæster
01:30Det er også tid at tænke på påklædning
01:34Som jo ofte kan skifte fra tid til anden
01:39Jo, det er i sandhed en travltid
01:44Der skal både snakkes, planlægges og telefoneres
01:48Og har der brug for en udlandsrejse
01:50Er det med at få den overstået, mens tid er
01:53Det er lægge spil
01:57Det er gør, hvad du vil
02:02Det er jule, jule, hvad kallar os til
02:07Sådan, Møelfindt
02:19Så tal så til mig
02:23Rysergivet Bertramsen her
02:39Jeg kunne tage det af fru Christoffersen
02:41Der lå besked om, at jeg skulle ringe
02:43Åh ja, jeg ville bare høre, om de var klar over, at det var den 16. i går
02:46Ja, selvfølgelig er jeg klar over det
02:48Og i dag er det den 17.
02:50Tror de, jeg er idios?
02:52Nej, nej, naturligvis gør jeg da ikke det
02:54Jeg tænkte bare, at den 16. der plejer vi jo at gøre hovedet rent
02:58Jamen, det gjorde jeg jo forleden dag i stedet for
03:01Ja, det ved jeg
03:03Men så plejede vi den 16. at komme rigtig ud i krogene
03:06Ud i krogene?
03:07Vil I dermed antyde, at jeg ikke altså kommer ud i hver en krog og hver en revne?
03:10Anser de mig for at være totalt nybegynder?
03:12Er de klar over, at jeg har været i denne ferie længe før de blev født?
03:15Men til uartighed skal man lede længe efter
03:17Har deres mor ikke lært dem almindelige høflighed og respekt for andre mennesker?
03:22Fru Christoffersen, skal vi ikke bare glemme, at jeg har ringet?
03:25Skal vi ikke helt glemme det, og så rigtig god og rigtig glædelig jul?
03:28Glædelig jul? Ja, jeg skal give dem glædelige jul, skal jeg
03:31Øh, hvor heroppe var's
03:33Der er kirteklokker og fyldtesokker og krem og huse og hjerter
03:46Der er fyldte maver og mandelgaver en adventskrans og musik
03:52Der er lys og stager og håndingkager
03:56Vaniljekranse og tætter
04:00Der er ulne vandre og kigerlander
04:03Og trylleri og mystik
04:06Der er slik, hvis man er heldig
04:10Der er glæde over land
04:12Stjerne himmelen er vildt
04:16Og der flyver i sin kane
04:19Som han altid har forvane
04:23Vores gamle julemand
04:26Der er store frakker og bløde pakker
04:30Og søde bamser og dukker
04:33Der er ski og slæder og lunekvæder
04:37Og sodavand og konfekt
04:40Der er røde huer og julefluer
04:44Og pandekager med sukker
04:46Der er røde i luften
04:48Der er røde i luften
04:49Men mærker duften
04:50Når flæskestegen er sted
04:53Der er suppe i terrine
04:56Der er visse, brød og vand
04:59Der er flytter i kampiner
05:03Og der kravler en vi kender
05:06En med rigtig mange venner
05:10Vores gamle julemand
05:13Der er mistetene
05:16Kolørte stene
05:18Og daller og klemantiner
05:20Der er gamle minder
05:23Og røde kinder
05:24For udenfor er det frost
05:27Der er julestjerner
05:29Og vinjegærner
05:31Og hassenødre og finer
05:34Der er gode venner
05:36Når alle sender
05:38Og svar ved helstner med post
05:40Ja, det er jul
05:42Og vi er klæde
05:44Der er fred i by og land
05:47I hvert hus og hver en gade
05:51Vi håber børnene, der kommer
05:54En med sægt og store lommer
05:58Vores gamle julemand
06:00Vores gamle julemand
06:04Lad mig se
06:11Lad mig se
06:12Julebispen
06:13Ja
06:14Ham anbringer vi
06:16Her
06:16Og så kommer vi til
06:19Sinterklaas og svarte pit
06:23Dem anbringer vi
06:26Her
06:27Nej jule, Sinterklaas
06:29Hørte dig hjemme i Holland
06:30Du har sat dem helt hård i Amerika
06:31Det har jeg også
06:35Det er jo helt forkert
06:37Næh, hov, vent
06:38Til det er jeg nu ikke helt sikker på
06:41Hvad mener du?
06:42Han er der fra Holland
06:42Ja, oprindeligt ja
06:44Men i løbet af det 16. århundrede
06:46Så emigrerer der en helt dit hollænder
06:47Til Amerika
06:48Og de har da sikkert taget
06:50Sinterklaas med sig
06:52Tror du det?
06:53Bliver de så ikke frede i Holland?
06:55Ja, hvorfor tror jeg det?
06:56Det betyder da bare, at han er begge steder
06:57Se, det burde man kunne finde ud af
07:00Se, de fleste hollænder
07:02De boede her i Ny-Amsterdam
07:05Det som man i dag kalder New York
07:08Fedest afsted til New York
07:11Ja, vi skulle jo nødigt rejse så langt
07:15Hvis der ikke er nogen grund til det
07:17Måske burde vi bede Bertramsen hjælpe os
07:21Bertramsen? Hvad skulle han kunne gøre for os?
07:24Det er komplet tåbeligt det her
07:26Altså, vil du kunne arbejde eller ej?
07:28Dessuden har Gyllengrød jo brug for dit hjælp
07:30Du skulle jo hjælpe mig med at finde et eller andet på
07:32Indkøbsnettet eller hvad det hedder
07:34Internettet
07:35Jamen, det er jo netop det, jeg ikke kan hjælpe med lige nu
07:37Nej, men det er jo derfor, vi har lavet det her, ikke?
07:40Nå, hvordan føles det?
07:42Ret så tåbeligt
07:43Så prøver vi at køre lidt frem
07:44Sådan
07:45Og hvad nu?
07:46Det går fint
07:47Fint, fint
07:48Ja, det er alle med tiders
07:50Åh, åh
07:52Åh
07:54Sådan her
07:55Ja, det her, det er så din sikkerhedsafstand
07:57Så længe der bare er den her afstand mellem dig og computeren
08:00Så er du på den sikre side
08:01Ja, til gengæld behøver jeg jo en kikkert for overhovedet at kunne se den skærm
08:04Lige netop
08:05Nu skal du bare se
08:06Sådan
08:09Hvad er sådan artig?
08:14Verdens første langdistancecomputer
08:17Åh
08:19Richard Gild Bertramsen
08:24Hvem sagde de?
08:27Kongehuset
08:28Ja, netop
08:29Kongehuset
08:31Vi vil bare høre, hvordan det går med projektet
08:33Øh, projekt?
08:35Når det er projekt om...
08:37Pas nu på, hvad de siger
08:39Linjen kunne være aflytter, ikke sagt?
08:43Åh ja, det tænkte jeg jo ikke på
08:45Men hvordan skal jeg så udtrykke det?
08:46Altså, det projekt, som de omtaler
08:48Det skrider planmæssigt frem
08:50Vil de lige have mig undskyld et øjeblik?
08:53Det er kongehuset
08:53De presser på for resultater
08:55Hvad var det, vi skulle hente til næsserne?
08:57Noget med Amerika og julemanden
08:59Jeg skal nok klare det
08:59Godt, godt, godt
09:00Som sagt, det skrider planmæssigt frem
09:04En række af mine mistbetroede medarbejdere
09:06Arbejder utrætligt på sagen
09:07En række?
09:10Ja, det glæder jeg mig at høre
09:12Jeg håber, de forstår vigtigheden af denne sag
09:14Det skrider planmæssigt frem
09:18Udemærket, min gode mand
09:21Fortsæt det gode arbejde
09:23Jeg håber, de forstår
09:24At det er en statshemmelighed
09:25Med højeste prioritet
09:26En statshemmelighed
09:30Med højeste prioritet?
09:34Hvem skulle have givet det?
09:37Helt ærlig, Pyros
09:39Bliver du aldrig voksen?
09:40Hvad mener du?
09:41Den er bare for at holde ham
09:42Bertramsen lidt til ilden, ikke?
09:43Det var telefongas
09:44Det ved du da godt
09:45Man behøver da ikke kede sig
09:46Bare fordi man skal gå og vente på ham
09:47Bertramsen
09:48Skal der absolut ske noget
09:50Hvert sekund hele døgnet rundt?
09:52Nogle gange er det sundt
09:52At lave ingenting
09:53At tænke sig om
09:54Candice
09:55Du lyder fuldstændig som min mor
09:57Jeg troede du kunne lide mig som jeg er
09:59Jamen det kan jeg jo også som regel
10:01Men nogle gange så
10:02Nogle gange
10:03Nogle gange hvad?
10:04Jeg troede ikke man bare kunne elske
10:05Nogle gange
10:06Jo, Pyros
10:08Dig kan man rent faktisk godt elske
10:09Nogle gange
10:10Du er den der heller best kan lide for det meste
10:21Den der meget hellere vil se end de fleste
10:24Indimellem gør du mig så tosset og fred
10:27Og andre gange er det bare kærlighed
10:32Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
10:43Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
10:50Du gør mig både lykkelig og ør
10:56Forvirret og fortrydelig og skør
10:59Du kalder på det værste og det bedste i mig
11:04Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
11:09Så u som dig
11:13Du er den jeg helst vil snakke med som du tider
11:23Den der altid får mig til at ligge når jeg gider
11:26Du er den som jeg kan blive rassende på
11:29Men du er også den jeg altid kan forstå
11:34Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
11:45Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
11:52Du gør mig både lykkelig og ør
11:58Forvirret og fortrydelig og skør
12:01Du kalder på det værste og det bedste i mig
12:06Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
12:15Jeg kunne have sfor at jeg kendte mig selv
12:25Og altid ville vide hvad jeg ville
12:29Men når jeg tror med at sige farfæng
12:33Er det altid mig der bliver den vilde
12:38Og alle argumenter går til spilde
12:41Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
12:53Der er ingen der kan gøre mig så u som dig
13:01Du gør mig så u som dig
13:05Jeg er lykkelig og lykkelig og ør
13:07Forvirret og fortrydelig og skør
13:10Du kalder på det værste og det bedste i mig
13:15Der er ingen der kan gøre mig så u som u som dig
13:22Så i, så u, så å, så å
13:26Som dig
13:27Som dig
13:31Som dig
13:34Her har vi vist noget
13:38Hvad er det?
13:39Ja det er et digt skrevet af en Clemen Clark mor
13:42Hvem er det?
13:43Han var familiefar i New York i det forrige århundrede
13:47Og digtet han er skrevet af fra 1822
13:50Og det handler om en familie der får besøg af St. Nikolaus julenat
13:54Stronen lad lige mig se
13:56Ja
13:56Åh det er glemrende
13:58Kan du trykke det ud på papir?
14:00Hængst de to eksemplarer
14:01Det skal være min mindste kunst
14:02Sådan, sådan og sådan
14:05Åh ja ja
14:06Ja ja
14:07Ja det er et glemrende system
14:09Det er ligesom at være dig selv
14:10Ja jeg havde jo nok foretrukket at sidde sådan
14:12Hør hvad var det du sagde?
14:14Sagde jeg noget?
14:15Ja det der du sagde med at være dig selv
14:17Det er jo altid sit idé
14:18Var det det?
14:19Ja jeg er tilbage lige om et øjeblik
14:21Hvor skal du hen?
14:24Vent og se
14:24Vent og se
14:26De er ikke til at stande
14:27De moderne unge mennesker
14:28Aaaaah
14:29Aaaaah
14:31Aaaaah
14:31Lad os se den
14:32To eksemplarer
14:34Et til mig og et til nisserne
14:36Et besøg af St. Nikolaus
14:39Interessant
14:401840 til 1841
14:43Og så igen fra 61 til 86
14:46Så har vi 27
14:48Åh
14:51Pyrus
14:55Jeg ved det Candice
14:56Jeg ved det Candice
14:56Jeg er overhovedet ikke spoton mod
14:59Men hvis der ikke snart sker noget
15:00Så øh
15:01Haløj dernede
15:01Så er der post
15:02Åh yes
15:05Endeligt
15:06Lago
15:10Mange tak
15:13Øh
15:18Øh
15:18Det er på udenlandsk
15:20Jamen det er jo på engelsk naturligvis
15:22Det kommer jo fra Amerika
15:24Lad mig så lige se en gang her
15:25Øh
15:26Et besøg af St. Nikolaus
15:28Af Klemmen
15:29Clark
15:30Moore
15:30Jamen se der har vi ham jo
15:32Så kom jeg altså til Amerika
15:33Vidunderligt
15:34Oh yes
15:35Wonderful
15:36Jeg bortset fra
15:37Jeg er not so good to engelsk
15:38Jamen bare roligt
15:39Jeg skal nok også sætte det
15:40Åh nej
15:41Skal vi nu vente på det
15:42Nej det behøver I sådan set ikke
15:43I kan jo sagtens håndere terrænet
15:44Mens jeg arbejder
15:46Okay
15:46Kom Candice
15:47Vi skal afsted
15:48Vi skal
15:48Øh
15:49Hvem skal vi besøge?
15:50I skal hjem til familien Moore
15:52I New York
15:531822
15:55Nej hvor er her hyggeligt
16:03Åh se i den grad
16:04Se lige på de der
16:06Fypyros det er ikke vores
16:09Åh hvad er det jul eller er det jul?
16:11Det er det
16:12Også i den grad
16:13Se lige her
16:14De har hængt sokker op
16:15De har vist fem børn her i huset
16:17Hvad skal de sige
16:18Jamen jeg er jo selv tre hængende
16:20Nå nu er det jo ikke alle
16:21Der er lige så grådige som dig Pyros
16:23Hallige hallo
16:24Hold lige et øjeblik
16:26Vi vidste rigtigt på Christine i dag
16:28Hva?
16:29Måske
16:29Men du kan jo lide mig som jeg er
16:31Ikk?
16:34Tadaa
16:35Så er fremskridtet nået til Ridsarkivet
16:37Hvad skal det nu sige?
16:39Ja bare vent og se
16:40Det kaldes virtual reality
16:42Sådan
16:44Sådan
16:46Sådan
16:47Og
16:47Sådan
16:49Vær snartig
16:50Med sådan en her på
16:52Så er det slut med at sidde
16:54Og nyse foran en gammeldags skærm
16:56Næh
16:57Nu kan man være med inde i skærmen
16:59Det er fuldstændig som at være der selv
17:00Ja
17:01Bare det var så vel
17:02Jeg kunne godt tænke mig at være til stede her til julestue hos familien mor
17:06Jamen så træd blot nærmere
17:08Det er det den er for
17:08Sådan
17:11Så skulle den være sluttet til
17:12Så
17:13Af med brillen
17:15Vær så god
17:19Ja
17:21Pas på der kommer nogen
17:30Om pæbis sofaen
17:32Hej
17:40Jeg synes jeg kender den mand
17:42Også jeg
17:43Jamen er det ikke
17:44Bertramsen
17:46Det var da jo fantastisk
17:48Det er præcis som at være der selv
17:50Hov så
17:52Der var nok en sofa
17:54En sofa
17:55Nej, nej, nej
18:01For, nej, for
18:02Pas på, spå, spå
18:03Så
18:03Og en statue
18:07Den er ikke køn
18:10Men den er sikkert antik og pittoresk
18:13Så
18:16Nu har jeg oversat digtet
18:19Hør bare her
18:20Det var natten før julen
18:26Og alting var tyst
18:28Kun månen var oppe
18:30Og skinnede lyst
18:31Og strømperne hang ved den slukkede pejs
18:34Og håbede Nikolaus var undervejs
18:37Mens børnene lå under dynen og sov
18:41Og drømte om gaver
18:42Om slik og om sjov
18:44Og mor også lige var gået til ro
18:47Og standuret ude i gangen
18:49Slod to
18:50Med etlød der støjen og råben i staden
18:54Jeg løb hen til ruden
18:55Og så ud på gaden
18:57Hvor månen den kastede sin sølvblans på snien
19:01Der dalede livsageligt som sukker for skien
19:04Og tænk hvad jeg så
19:07Lige der midt på himlen
19:09En kane med regnstyr i sniflukke vrimlen
19:13Og kusken var lille og mundt og kvik
19:17Jeg tænkte at det må vist være
19:19Så sagde Nik
19:20Han fløjtede og råbte sig hæs om en ravn
19:23Og kaldte hver enkelt af dyrene ved navn
19:26Kom danser
19:27Kom springer
19:27Kom rudolf og smarte
19:30Kom amor og lynild og torten og sarte
19:34Til taget, til taget
19:36Ja, der skal vi op
19:37Afsted nu, afsted nu
19:39Og rolig
19:40Og stopp'
19:42Og ophed det gik
19:44Så med magiske kræfter
19:45Et regnstyr af gangen
19:47Og Nikolaus efter
19:48Med kagen helt proppet af bamser og dukker
19:52Med bolde og toppe
19:53Og hjerter af sukker
19:55Nu hørte jeg hovslaget
19:57Der ramte vores tag
19:58Og skrabende lyd
20:00Fra vores skorstens beslag
20:02Jeg vendte mig om for at kigge en gang
20:04Og så da
20:05St. Niklas fra ildstedet sprang
20:08Så snavset
20:10Og stribet af aske og sod
20:12Og klædt helt i pælstøj
20:14Fra hoved til fod
20:16Med legetøj gemt i sin buende sæk
20:19Han løb over gulvet
20:20Så væver og kæk
20:22Med øjnene der strålede
20:24Og håret der flød
20:25Med struttende kinder
20:26Og næsen så rød
20:28Det varmeste smil
20:30Om hans mund man kunne se
20:32Og skæget var hvidt
20:34Som den hvideste sne
20:35Hans mave var rund
20:37Og den gyngede lidt
20:38Hver gang at han lå
20:40Og det gjorde han tit
20:41Så rar og gemytlig
20:43Og morsom han var
20:45At jeg måtte le
20:46Og han smilte til svaret
20:48Han blinkede med øjet
20:51I samme sekunde
20:52Der vidste jeg
20:53Han ikke ville mig ondt
20:54Han sagde dog intet
20:56Men skyndte sig hen
20:57Og fyldte vores drømper
20:59Igen og igen
21:00Så lagde han en finger på løsen
21:04Og bum
21:05Så var han forsvundet
21:07Den vej som han kom
21:09Han sprang op i kanen
21:11Og rykkede i tømmen
21:12Og fløj sig afsted
21:13Gennem snevirvelstrømmen
21:16Han råbte dog til mig
21:18I det de tog fat
21:19En glædelig jul til jer alle
21:21Godnat
21:23Så du ham?
21:31Så du ham?
21:32Det var utroligt
21:32Nej far jeg så ham ikke
21:34Og det gjorde du heller ikke
21:35Du troede du så ham
21:36Nej han var da lige der
21:38St. Nikolaus
21:39Ja eller Santa Claus
21:40Som han hedder i Amerika
21:41Han havde ikke sin bispehue på
21:43Nu har han i skin og pels
21:45Og skyndt hans huge ikke var rød
21:47Så var det julemanden du så
21:49Den rigtige julemand
21:51Det er julemanden du kringer
22:02Og som rødder beskyttende ligner
22:06Det er leg, det er spil
22:10Det er gør hvad du vil
22:15Det er julen
22:17Julen der kalder os til
22:21Nu siger året godnat
22:26Og går i vinterhild
22:28For når gulden tager fat
22:30Har dagen hurtigt forbi
22:32Det er tid til at nyde
22:34Så var med hver andre
22:36Og sætte sig ned
22:39Og lad tankerne vandre
22:41Mod dem aften
22:43Og mørken og rige
22:45Glæde og sang
22:48Det er julen der lyser
22:55Det er julen der lyser
22:55Spreder varmen
22:57Og andet ting fryser
22:59Det er drømme og håb
23:03Det er visken og råd
23:07Det er sangen i jublende toner
23:11Det er julen der kringer
23:16Og som breder beskyttende vinger
23:20Det er leg, det er spil
23:24Det er gør hvad du vil
23:28Det er julen
23:31Julen der kalder os til
23:34Det er julen
23:39Det er jeg handlet
23:40Det er og består
23:41Und da vil forsøg er
23:42Det er julen
23:43Det er cirkne
23:44Det er julen
23:45Det er julen
23:46Det er julen
23:47Det er julen
23:50feedback
23:50Det er julen
23:51Det er julen
23:52Det helgen
23:53Indonesia
23:53Det er julen
23:53Det er julen
23:54Det er julen
23:54Det er julen
23:55보여드�ler
23:55Hyggendor
23:57луч
23:57Burda
23:57Det er julen
23:59Det er julen
24:01!
24:01Det er julen
Recommended
25:47
|
Up next
Be the first to comment