- 6 months ago
7. En Finger
Inspektør Krusø forklæder sig som skadedyrsbekæmper, og sprøjter arkivet for bogorme. Gyldengrød og Bertramsen fortsætter deres samarbejde. Det resulterer i at hertugen af Lothringen trylles frem.
Copyright | TV2 Danmark
Inspektør Krusø forklæder sig som skadedyrsbekæmper, og sprøjter arkivet for bogorme. Gyldengrød og Bertramsen fortsætter deres samarbejde. Det resulterer i at hertugen af Lothringen trylles frem.
Copyright | TV2 Danmark
Category
📺
TVTranscript
00:00Nu går året på held, det er den mærke tid
00:07Man kan mærke det selv, når den er hvid og ny
00:11Vi har tid til at røkke det tættere sammen
00:16Den foran kaminen i skæret og flammen
00:20Kan man ane et glimt af et lys, nu for året er skidt
00:30Det er julen, der lyser, der sprætter varmen og altid fryser
00:38Det er drømme og hånd, det er visken og råd
00:46Det er sanger i jublende toner
00:51Det er julen, der klinger og som breder beskyttende vinger
00:59Sikke en voldsom trængsel og alarm
01:04Byen er fuld af mennesker
01:06Der er ingen tvivl, vi begynder at nærme os
01:10Ganske vist er det kun den 7. december
01:13Men det er da bedre at være i god tid, ikke sant?
01:19Så længe helbredet holder
01:20Og så længe humøret er højt
01:25Så er der ingen grund til glage
01:28Julen er jo en festtid
01:32Og tid til fordybelse
01:36Og selvrensagelse
01:39Men først og fremmest er julen en tid for glæde og gode drømme
01:47Ikke noget med uhyggelige mænd og raslende skeletter
01:51Det er lag, det er smil
01:56Det er galt, hvad du vil
02:01Det er julen
02:03Julen, der kallar oss til
02:06Kære højt
02:08Kære højt
02:12V�� rot
02:19Indisk
02:20Kære højt
02:28Funger
02:32Der er nogen, der er glade for en revn gulderud
02:39Der er nogen, der kan lide at spise kød
02:41Nogen spiser kalvehæler eller syltet grisefrød
02:45Andre foretrækker sveden ølebrød
02:48Jeg siger her lige hallo og lige et øjeblik
02:56Der er nogen, der går i koma, når de ser en solnedgang
03:00Eller dufter til en lille blyviol
03:02De kan ikke se det smukke i en chokoladestang
03:05Og de siger gerne nej til en gajol
03:08Jeg siger her lige hallo og lige et øjeblik
03:11Der er der ingenting, der kommer op på siden af slik
03:15Giv mig god for giv mig godter
03:19Store, tykke, nukamonder
03:23Læg for fynet skum, bananum, lakris i lange baner
03:28Giv mig flødemoller eller
03:31Giv mig flødekarameller
03:34Giv mig flere, giv mig mere
03:36Giv mig meget, giv mig giv
03:39Føn Graf en god
03:41Man skal huske vitaminer, man skal passe på sin vægt
03:49Man skal spise varier, det er sunt
03:51Er det det, det gælder om, er min metode helt perfekt
03:54For jeg kommer hele slikbutikken rundt
03:57Der siger han lige hallo og lige et øjeblik
04:00Jeg har ikke noget imod at få et æble nu og dør
04:09Jeg kan også sagtens spise en banan
04:11Jeg kan faktisk klare om til 14 frugter, hvis jeg skal
04:15Forudsatte, de er lavet af marcipan
04:17Der siger han lige hallo og lige et øjeblik
04:20Der er der ingenting, der kommer op på siden af slik
04:24Slik
04:24Giv mig guffer, giv mig godter
04:29Store, tykke, nougamotter
04:32Lækre, fitte, skumbananer
04:35Lækris i lange baner
04:37Giv mig flydeboller eller
04:40Giv mig flydekarameller
04:43Giv mig flere, giv mig mere
04:46Giv mig meget, giv mig giv
04:50Giv mig guffer, giv mig godter
04:53Store, tykke, nougamotter
04:57Lækre, fitte, skumbananer
05:00Lækris i lange baner
05:02Giv mig flydeboller eller
05:05Giv mig flydekarameller
05:08Giv mig flere, giv mig mere
05:10Giv mig flere, giv mig mere
05:13Giv mig meget, giv mig giv
05:16Fint gammel god
05:18Lad mig gå
05:23Vi er bort
05:26Jeg har jo ikke gjort noget til mig
05:29Flyt, flyt dem
05:31Far, hvor nu op du har marit
05:35Åh gud, det er dig, min kære pige
05:37Jeg har drømt
05:39Det var meget uhyggeligt
05:40Det var et skelett, der forfulgte mig ude i arkivet
05:42Du hatter da
05:43Det er nogle uhyggelige drømme, du har
05:45Jeg har kæmpet imod, men det blev ved og ved
05:47Der er det igen
05:53Godmorgen
05:54Jeg kommer med ting fra læsesalen
05:56Altså, hvad er det, du laver?
05:57Du skrænker jo næsten lige ud af min far
05:59Rigsarkivaren
06:00Det er jo bare Nikolaj
06:02Nikolaj?
06:03Ja, ham har plejret at stå i mellemgangen
06:05Men nu har det ikke plads til ham længere
06:07Og så spurgte de, om han kunne stå hernede
06:09Jeg vil ikke have et spøgelse inden for mine døre
06:11Nej, men så still det uden for døren
06:13Den dør
06:14Altså, jeg har svært nok ved at sove i forvejen
06:18Hvad skal jeg nu stille op med sådan et spøgelse stående der?
06:20Vi finder et sted til ham ude på arkivet, ja
06:22Sådan under den sene middelalder
06:24Hvad med stenalderen?
06:27Ej far, hvad nu det?
06:28Har den nu ondt i ryggen igen?
06:29Jeg har siddet en halv nat ude på badeværelset
06:31Jamen, der er også dejligt ude på badeværelset
06:34Ja
06:35Hva?
06:36Når man vasker sig, så får man også renser sine tanker
06:39Man får gode ideer i et bad
06:41Det er sådan for selv, når man skrubber sine pusselanker
06:44For rene fødder gør dig mere glad
06:46Har du problemer? Hvorfor flæppe?
06:49Det klarer så nemt med vand og sæppe
06:51Gå glad i bad, syng jubiduæ
06:54Gode vaskevaner bare ved
06:56Gå glad i bad, syng jubiduæ
06:58Så får du rent samvittighed
07:01Skrup i bad, skrup dig glad og skrup dig jubiduæ
07:03Hvorfor ha' endnu en god idé?
07:06Det er så nemt at skrubbe af
07:08Er man svinig og beskidt
07:11Så kan det mærkes på humøret
07:12Dagen føles trist og tung og trang
07:14Prøv engang at vaske hår
07:16Og husk at spule dig i øret
07:17Pludselig kan du høre fugle sang
07:19Og går du rundt med sov i sinde
07:21Så er der nok lidt snavs derinde
07:24Gå glad i bad, syng jubiduæ
07:26Gode vaskevaner bare ved
07:28Gå glad i bad, syng jubiduæ
07:31Så får du rent samvittighed
07:33Skrup i bad, skrup dig glad og skrup dig jubiduæ
07:36Hvorfor ha' endnu en god dag?
07:39Det er så nemt at skrubbe af
07:41Det er svært at få sin hjerne til at tænke op
07:55Det er svært at få sin hjerne til at tænke op
08:09Hun kækker når hun jæber i en svine sti
08:11Når man fasner rent og pænt
08:13Så kan man bedre yde mere
08:14Man er frisk og fyldt med energi
08:16Et stykke sæppe og en pørste
08:18Så er man fremme blandt de første
08:21Gå glad i bad, syng jubiduæ
08:23Skrup i bad, skrup dig jubiduæ
08:25Skrup i bad, skrup dig jubiduæ
08:29Skrup i bad, skrup dig jubiduæ
08:33Hvorfor ha' endnu en god dag?
08:36Det er så nemt at skrubbe af
08:38Det må jeg nok sige i sandelig renlige
08:43Ja, og hvad med dig selv?
08:45Nej, jeg tror jeg springer over i dag
08:48Sådan
08:58Maden smager ligesom bedre, når man er fræn, ikke?
09:04Nå, skulle vi så ikke lige opsummere, hvad vi har fundet ud af?
09:08Jo, lad os høre, om Jule har læst på leksien
09:11Jo altså, det hele startede med en biskop i byen Myre
09:19Biskop Nikolaus
09:20Nikolaus
09:21Han var kendt som en god og from mand
09:23Og efter hans død blev han lagt i en stenkiste
09:27Hvorfra der sivede parfume ud
09:30Ja, olie var det egentlig
09:31Nå, pyt
09:32Nå, ja, olie
09:33Siden ophøjede paven ham til helgen fra børnene og søens folk
09:38På grund af alle de gode gerninger, han havde gjort
09:41Og folk valgfartede til hans grav i Myre
09:45Indtil der kom nogle søfolk fra Bari
09:48Der røvede hans læme og tog dem med til Bari
09:50Hvor de opførte et mausoleum, som de kaldte basilikum
09:55Basilikum
09:56Basilika
09:57Nå, ja, det står der jo også
09:59Basilika di San Nicola
10:01Ja, ja
10:02Ja, der er valgfart og folk til den dag i dag
10:04Ja
10:04Og det er faktisk, hvad vi har opsporet indtil nu
10:08Det svarer meget godt til det, vi i øvrigt har fundet ud af
10:10Så har vi også fundet sådan en flaske Nikolausolie
10:13Nede fra Bari
10:14Og den virker stadig
10:15Far
10:16Nå, ja
10:17Den virker måske ikke efter hensigten
10:18Men jeg skal da love for, at den virker
10:20Hårdt ind, ned i skuffen
10:24Nå, ja
10:27Nå, ja
10:28Nå, ja
10:29Nå
10:30Nattens, nattes
10:31Øh, men en nemmelse
10:32Øh, åh, skylds, jeg tror
10:34Øh, do you speak English?
10:37Nå
10:37Øh, næ, næ, næ
10:39Øh, jeg kommer fra statens skadedyrsbekæmpelse
10:43Nåh, hvad vil de her?
10:45Jeg er blevet sendt ud for at sprøjte dem mod bogorme
10:48Hvad sagde de?
10:51Bogorme?
10:52Her i mit arkiv?
10:53Det er da umuligt
10:54Det vil jeg have opdaget
10:55Næ, næ, næ
10:56Det er også forebyggende
10:58Så der ikke kommer nogen bogorme
11:00Hvad står de så der og nøler efter?
11:01Skyld dem dog lidt, mand
11:02Kom så
11:03Sprøj, sprøj
11:04Se, kom i gang
11:05Så ind, ind
11:08Hedda
11:08Bogorme
11:12Så har man hørt det med
11:14Kom ind
11:16Åh
11:20Er han gået?
11:25Nej, han er ude i arkivet og sprøjte for skadedyr
11:28Det er vel ikke med gift?
11:29Åh nej, Nissebo
11:30Gård
11:31Hvad var det?
11:33Nå, jeg tror simpelthen bare vores ven har mødt Nikolaj
11:35Mistænkeligt skelet af ukendt oprindelse
11:40Nå, de er allerede i gang
11:43Nå, hvornår de så mærkeligt?
11:53Hvorfor det går mærkeligt? Jeg har lige fået vasket mine bukser, så strammer de sådan.
11:57Åh, det strammer. Åh, det strammer.
12:02Er de allerede færdige herinde?
12:04Nå, må nukserne lidt mere.
12:08Nukserne? Nå bukserne!
12:10Nej, nej, se bare. Nu sidder de helt perfekt.
12:14Der stod jeg altså. Holdt lige over for mig den største ulæggerrotte.
12:18Og den var så tæn på at se.
12:21Jeg er lige ved at fortælle Jule om dengang med rotten, ikke?
12:24Det er der ikke tid til. Vi må starte at flygte igennem nødugangen.
12:27Hvad sker der?
12:28Insektgift. Kom nu!
12:30Jule, kom her.
12:31Skyld jer, vi må nok lade Jule kravle først gennem hullet.
12:37Kom, Jule.
12:39Sådan.
12:43Ej, han er for stor.
12:46Det er da hullet, der er for lille.
12:49Ind med dig.
12:50Så, hjælp til Kandi.
12:58Nej, det kan vist være nok nu.
13:00Der er også noget ned.
13:01Nej, det er slet ikke nødvendigt.
13:02Nå, nok er ikke den ned.
13:04Jo, fordi mapperne er lavet af en materiale, som Borum slet ikke kan lide de.
13:08Puh, de har ikke lide.
13:09Ja, det skælder man ned.
13:10Jeg tror, Lina skal lidt ned for en længere sny.
13:16Det nytter ikke. Vi går ud den anden vej. Kom nu, hurtigt.
13:19Så. Åh nej, det er for sent.
13:21Åh, skyld jer. Der er kolderne til.
13:31Bare roligt. Det er bare vand.
13:33Det er bare vanddampe.
13:35Hvad skulle det hjælpe mod insekter?
13:45Det må jeg sige. I lever livet farligt her.
13:53Åh, nu håber jeg ikke, de har taget skade, de små.
13:55De nå?
13:57Ja, de små bøger og pergamenter, de er så sarte.
14:01Skal vi ikke sige, det er nok nu?
14:03Jo, nu går vi ned og ned og nord.
14:05Nej, ikke også det. Åh nej, nej.
14:07Hertuen er Lothringen.
14:09Ja, ham vil jeg gerne tale med.
14:11Ifølge af hans gamle dagbog her, så var han på pilgrimsrejse til St. Nikolaus Grab i Bari i det 11. århundrede.
14:19Han må kunne fortælle os noget mere.
14:21Næh, skal vi så på tryllerejse igen i dag?
14:25Næh, nej. I dag har jeg tænkt mig at hente hertuen hertil.
14:29Så er det gået.
14:31Jeg smutter lige ind og ser, hvad der er sket. Er der nogen, der vil med?
14:36Ja, man havde vel ikke nogen skade af at strække benene lidt.
14:40Ja, ja. Smut de bare.
14:43Så kan jeg tale med den hertue alene.
14:50Længe.
14:52Ikke så meget. Ikke for meget. Den er meget dyr.
14:57Pas på den.
14:59Pas på den.
15:01Pas nu på den. Ikke så meget. Det er et meget sjælm værk.
15:04Den har ikke nogen bøger, så der er ingen grund til at sprøjte.
15:07Lad den om og nær.
15:10Der er heller ikke nogen. Skal vi ikke lade det være nok for nu?
15:13Jo, lad os det.
15:15Og så lader vi maskerne falde.
15:19Hr. Inspektør, er det dem?
15:23I egen høje person.
15:25Siden hvornår er de blevet skadedyrsbekæmper?
15:28Det har jeg sådan set altid været. Det plejer bare at være store skadedyr.
15:32Og nu vil jeg have sandheden at vide. Hvad er det, der foregår her?
15:36Foregår? Hvad mener de?
15:38Skabe, man ikke må kigge i. Underlige hændelser ude i arkivet.
15:43Hvad er det? I gemmer derude?
15:45Optegnelser over Danmarks historie.
15:47Det er jeg godt klar over. Men hvad ellers?
15:50Hvad får dem dog til at tro, vi gemmer noget som helst derude?
15:54Tag det roligt. Det er bare Nicolaj.
15:56Nicolaj?
15:57Ja. Han plejer at stå ovenpå.
15:59Kan I egentlig vide, hvorfor de har sat ham herned?
16:01Hedder han virkelig Nicolaj?
16:03Det er bare et kælenavn.
16:06Han har for retten et fedt klatterstativ. Vi ikke prøver.
16:09Lad trå på ham der. Aldrig i livet.
16:11Det tror jeg heller ikke er nogen god idé. Det er pærelet.
16:21Åh nej.
16:22Åh nej, jeg miste det.
16:24Åh nej.
16:30Og hvad var så det? Det lede ikke helt som et vindue, der knirker.
16:34Ej, nu er det den stige igen. Nu må vi se at få den lavet.
16:37Nemlig stigen. Jo før, jo hellere.
16:39Hvad er der nogen af jer, der er gode til puslespil?
16:55Og så var det altså, at I tog på pilgrimsrejse til Bari, Højehertu.
17:00Bari, det skal jeg i sent glemme.
17:05Hvorfor netop Bari?
17:08På grund af Basilika di St. Nicolaj.
17:11Naturligvis.
17:20Magnifikt. Storslået.
17:22Et enestående mindesmærke over den største af alle helgener.
17:28Den gode St. Nicolaj.
17:31Nikolaus?
17:32Øh, hos os kalder vi ham nu Nicolaj.
17:35Og så har vi sat en lille knogle mere på plads.
17:39Så mangler vi kun den her. Er der nogen, der kan se et sted, hvor den mangler?
17:43Næh.
17:45Jeg synes, han virker ret komplet.
17:47Måske hører den slet ikke til ham.
17:49Kom. Lad os spørge Gyllengrød. Det kan være, han kan se, hvad det er for en knogle.
17:53Lige et øjeblik, Pius. Har du glemt noget?
17:56Næh. Hvad skulle det være?
17:58Nå jo.
18:01Tak for hjælpen.
18:07St. Nicolaj betyder altså meget for befolkningen i Lothringen.
18:12Ja, naturligvis. Han er jo børnenes beskytter.
18:15Men det er jo lidt langt til rejse for et lille barn helt ned til Bari.
18:20Kunne man ikke bare bygge en kirke for ham i Lothringen?
18:23Jamen, der er jo ikke noget, jeg hellere ville.
18:25Men hvad skulle man bygge det her op omkring?
18:28Dag sidste uge.
18:30Må jeg præsentere herstuen af Lothringen?
18:33Goddag.
18:34Hav, hav.
18:36Lad os se.
18:38Er der en af jer, der ved, hvad det her er for en kalorius?
18:42Ja, det diner en fingersnogle. Hvor er den fra?
18:46Øh, fra Nicolaj.
18:47Fra Nicolaj? Er det muligt?
18:50Undskyld, sagde jeg noget forkert?
18:52Nej, nej, nej, tværtimod. Himlen være lovet. Herren være priset.
18:56Jeg er ikke helt sikker på, at jeg er med.
18:58Det er knoglen.
18:59Nå, den kan vi da bare kylde ud af.
19:01Nej, nej, nej, nej, nej. For guds skyld ikke.
19:03Det ville være helligbrød, så skænk den hellere til mig.
19:06Den her.
19:07Gør det bare, jeg forklarer senere.
19:10Selvfølgelig vil Nicolaj sikkert ikke savne den.
19:14Halleluja. Åh, det er den største dag i mit liv.
19:20Nu må jeg hellere se at komme hjem.
19:22Ja, naturligvis. Nu får I jo travlt med at bygge.
19:26Lad os se.
19:28Halleluja.
19:30Her er vist noget. Hør bare.
19:33I 1100-tallet kom hertugen af lotrængen hjem fra pilgrimsræse,
19:37medbringende en fingerledsknogle fra den hellige St. Nicolaj.
19:40Nå, hedder han nu Nicolaj?
19:42Hvor han havde den fra, svæver i et uvisse.
19:44Men omkring dette reliquie byggede man nu kirken St. Nicolaj de Porre,
19:48som folk valgfarter til den dag i dag.
19:51Bare på grund af en fingerledsknogle. Utroligt.
19:56Der er kirkeklokker og fyldte sokker og krem og huse og hjerter.
20:03Der er fyldte maver og manden gæver en adventskrans og musik.
20:09Der er lys og stager og honningkager, vaniljekranse og tærter.
20:16Der er ullevandre og giallander og trylleri og mystik.
20:22Der er slik, hvis man er heldig. Der er glæde over land.
20:29Stjerne himmelen er ved.
20:31Stjerne himmelen er ved.
20:33Og der flyver i sin kane, som han altid har forvanget.
20:40Vores gamle julemand.
20:44Der har jeg store frakker og bløde pakker.
20:48Og søde bamser og dukker.
20:51Der er ski og slæder og lune kvæder.
20:54Og sodavand og konfekt.
20:57Der er røde huer og julefluer.
21:01Og pandekager med sukker.
21:04Der er fod i luften.
21:06Man mærker duften.
21:08Når fiskestejen er stigt.
21:11Der er suppe i terrine.
21:14Der er visse, brød og and.
21:17Der er flyder i karmine.
21:21Og der kravler en, vi kender.
21:24En med rigtig mange venner.
21:28Vores gamle julemand.
21:30Der er mistetene.
21:33Kulørte stene.
21:35Og daller og klemintiner.
21:38Der er gamle minder.
21:40Og røde kinder.
21:42For udenfor er det frost.
21:44Der er julestjerner.
21:46Og vinjegjerner.
21:48Og hasselnødre og finer.
21:51Der er gode venner.
21:53Med alle sender.
21:55Og svarmehelsner med post.
21:58Ja, det er jul.
22:00Og vi er klæde.
22:01Der er fred i by og land.
22:05I hvert hus og hver en gade.
22:08Vi håber børnene, der kommer.
22:11En med sæt og store lommer.
22:15Vores gamle julemand.
22:18Vores gamle julemand.
22:21Det er en lærning af spil.
22:36Det er galt, hver du vil.
22:40Det er julen.
22:42Det er julen.
22:43Julen, der kalder os til.
22:49Nu siger året godnat.
22:51Og går i vinter i.
22:53Fra når kulden tager fat.
22:55Er dagen hurtigt forbi.
22:57Det er tid til at nyde.
23:00Så varme hver andre.
23:02Og sætte sig ned.
23:04Og lad tommerne vandre.
23:07Mod dem aften og mørken og vire.
23:10Glæde og sang.
23:13Det er julen, der lyser.
23:17Det er julen, der lyser.
23:20Spreder varmen, og andet fryser.
23:25Det er drømme og hånd.
23:29Det er visken og råd.
23:33Det er sangen i jublende toner.
23:38Det er julen, der kringer.
23:41Og som breder beskyttende penge.
23:46Det er lagt, det er spil.
23:50Det er gør, hvad du vil.
23:54Det er julen.
23:56Julen, der kalder os til.
Be the first to comment