- 1 year ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm a idiot's life.
00:02I just put it on my leg.
00:06Mary!
00:08AAAAAAH!
00:12I sold my character!
00:13I have to mão up my heart.
00:16My beau!
00:17He's OK!
00:17I'm sorry and stay here!
00:19I've got remember blue Mohr,
00:21I'm sorry.
00:21Oh wow!
00:23I belong Хорошо!
00:23Listen true!
00:24I Can see цy.
00:25You'll see if Yann stop loving mesa.
00:26*********gum alsaydım.
00:28Chabuk giyin hadi.
00:30Ben sana kutlama nasıl olur ders niteliğinde anlatacağım.
00:34Çok şükür ben varım.
00:35Çok yorgunum ben uyuyacağım artık.
00:37Çok yorgunum ben uyuyacağım artık.
00:40Onur ve Zafer'le kutlama yapacaktık oysa.
00:44Ne? Nasıl ya? Nerede?
00:47Gidince görürsün.
00:49Sen nereden biliyorsun nerede olduklarını?
00:52Bana bak peşlerine adam falan takmadın değil mi?
00:55Zafer stories almış ortama.
00:57He.
00:58Tamam da gidince ne yapacağız yani öyle stalker gibi içeri mi gireceğiz?
01:01Ne diyeceğiz? Yanlışlıkla karşılaştık mı diyeceğiz?
01:03Bebeğim sen kimle dans ediyorsun?
01:05Hadi bakayım çabuk git hazırlan hadi.
01:08Asıl sen kiminle dans ediyorsun ya?
01:10İki dakikaya buradayım.
01:25Vemekim.
01:27Vemekim.
01:28Vemekim.
01:29I'm so fabulous.
01:32You know just what to do, like you and I come through,
01:36when I'm looking so fabulous.
01:38Yeah, it's got one looking brand new.
01:41Check out my Louis shoes, don't you know I'm just fabulous.
01:45Yeah, nah, nah, nah, there's nothing left on us.
01:49Just know you can't stand with us.
01:51She's so fabulous.
01:53Yeah, nah, nah, nah, I know it feels kind of me.
01:56It's got one looking so fabulous.
02:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:14Sana bir şey diyeyim mi?
02:15Bir genin yerinde olsaydım ben ne kıskanırdım?
02:26Ah be Zeynep, ah be Zeynep.
02:29You're going to get here, you're going to get here.
02:32You're going to get the people and pay for the children.
02:36You're going to get the right thing.
02:37You're going to get the right thing.
02:44I love you, I love you.
02:46I'm a kid like you.
02:48You're going to get my life.
02:56Hey, I'm sorry.
02:58God bless you.
03:02Hey, I'll have to go out.
03:06Hey, I'll be back.
03:08Bye.
03:09Oh, I'm sorry.
03:11Hey, I'm sorry.
03:13Oh, I'm sorry.
03:14We all have to do this.
03:15Hey, I'll do this.
03:16Bye, I'm sorry.
03:17I'll do this.
03:18Move.
03:19Move.
03:20Move.
03:21Move.
03:22I mean...
03:24...my his hair, I've got to go put it.
03:26I really wanted to sit on a job.
03:28I didn't pass you, I was here to talk.
03:30I didn't get you.
03:31I'm saying I'm a nice guy.
03:33I'm already having a good time.
03:35I'm a tirar I'm sure.
03:36Yes, he is.
03:38Now, I have to come and figure out to my friend.
03:41I'll talk to my husband.
03:42I'm really happy, baby.
03:43You have to take me.
03:45Okay.
03:46Bye bye.
03:52Meis hanım, bir merhaba yok mu?
03:56Olur mu öyle şey?
03:57Arkadaşlarınız vardı diye rahatsız etmek istemedim.
04:00Rahatsız siz hiç yapmayın yani.
04:02Bu kadar haramin arasında böyle bir güzellik ancak vaha olabilir.
04:08Bu arada çiçekler için tekrardan teşekkür ederim.
04:11Zahmet ettiniz.
04:13Zevk de.
04:15Zafer, Zafer hadi gel abi başlıyoruz mu?
04:18Başlamıyoruz mu? Gel ya.
04:19Geliyorum ben.
04:21Şimdi.
04:22Bir *** rica edebileyim miyim acaba?
04:31Ben bugün.
04:33Lütfen.
04:35Lütfen.
04:36Rica ederim.
04:37Yok yok sen söyle.
04:41Yani.
04:42Böyle çok yan yana görünmek istemedim de ben.
04:45Hani olur da biri fotoğrafımızı çeker sonra yine yanlış anlaşılmaya sebebiyet vermek istemem.
04:49Ben bugün biraz gergindim.
04:53Fevli davrandım.
04:54Çok affedersin.
04:56Senin kırdıysam özür dilerim.
04:58Yok canım.
05:00Vurma öyle şey.
05:01Yani senin yerinde olsam belki ben de aynı şeyi düşünürdüm.
05:08Babam start-up'ınla ilgilenmiş.
05:11Onu bir seferde ikna etmek kolay değildir.
05:13Ben bu işe kalbimi aşkla koydum.
05:17O yüzden kimseye ikna etmeme gerek kalmıyor pek.
05:20Ve karşılığını bulacağına da inanıyorum.
05:23Sonuçta her aşk yolunu da bulur.
05:26Karşılığını da değil mi?
05:27Evet.
05:32Detayları dinlemek isterim.
05:34Eğer birlikte çalışacaksak.
05:35Tabii.
05:36Seve seve sunum yaparım istediğin zaman.
05:41Melis senden bir şey isteyeceğim.
05:43Biz az önce bir oyuna başlamak üzereydik.
05:45Eğer sen de bize eşlik edersen çok sevinirim.
05:47Lütfen beni şu haramilerden baksana baksana.
05:50Tabii.
05:51Nasıl bir oyun bu?
05:52Never have I ever diye.
05:54Evet oynadım oynadım ama ergenliğimde falan oynadım herhalde.
05:59Neydi kuralı bir hatırlatırsan?
06:01Ya önüne kal birazcık kızı.
06:04Mızıkçı.
06:05Mızıkçı mı?
06:06Sen oynamıyor musun?
06:07Yok.
06:08O oynamaz.
06:09Onun sırları vardır.
06:10Onun deşifre olur anladın mı?
06:11O bizim kapalı kutumdudur.
06:12Tam ikna etmeye çalışıyordum benden ama işte.
06:17Oyun şöyle.
06:18Biri çıkıp diyor ki ben hiç hayatımda işte nokta nokta bir şey yapmadım.
06:21Eğer onu yaptıysan, o dediğini yaptıysan şat atıyorsun.
06:23Yapmadıysan zaten içmiyorsun.
06:25En çok şat atan da oyunu kaybediyor.
06:27Doğru.
06:28Hatırladım.
06:30E korkmakta da haklısın.
06:32Ben korkmam.
06:33Hı?
06:34Sen zafere bakma.
06:37Sen zafere bak.
06:39Hadi gel bakalım.
06:40Hadi.
06:41E hadi.
06:44Hadi beyler.
06:46Patron bizim şatları hazırla.
06:49Merhaba.
06:49Hoş geldiniz.
06:50Merhaba.
06:50Merhaba Meris ben.
06:51Yiğit ben.
06:52Çok memnun oldum.
06:53Merhaba.
06:53Hoş bulduk.
06:54Evet.
06:55Arkadaşlar hazır mısınız?
06:56Ben başlatıyorum oyunu.
07:00Ben hayatımda hiç sevgilimi aldatmadım.
07:05Tabii ki hayır.
07:06Bence sen şu geri kalanları da dik ya.
07:12Bana diyene bakar mı?
07:13Bak tribünlere oynuyorsun.
07:15Yapma.
07:15Sen de kaç kere diktiğini biliyor.
07:16Kafaya yapma böyle.
07:17Tamam tamam sıra bende sıra bende.
07:18Ben daha önce hiçbir dating kaptam biriyle buluşmadım.
07:34Ama zafer açmıştı ya.
07:35Ya he he.
07:36Kendin de buluşmasın ya.
07:37Be günah keçisi yine ben miyim?
07:38Ya ne şükür kereyi.
07:39Oğlum keçinin her türlü sensin de.
07:41İnanamıyorum.
07:41Bari söyle ben rezil olmayayım burada.
07:43Kötü mü yaptın?
07:43Tamam hadi devam et sen de.
07:46Ha evet şu an Melis de.
07:47Senden bir tur alalım.
07:49Melis temkinli gidiyor ya.
07:51Yani beyler ben sizin kızınıza yetişemem ama.
07:55Ben daha önce hiç aldatılmadım.
08:06Aşkım ama onu konuştuk seninle.
08:07Arkadaşım gibi.
08:08Kardeşim gibi.
08:10Bir saniye bir şey diyeceğim.
08:11Burada erkek olarak sadece tek aldatılır.
08:13Ya şaka yapıyorsunuz.
08:15İnanamıyorum.
08:15İnanamıyorum.
08:17Rezilli ciddi misiniz?
08:18Ya inanamıyorum.
08:19Ben daha önce bu masadan birine hiç yalan söylemedim.
08:24Arkadaşlar kusura bakmayın.
08:44Tamam mı?
08:44Bunu açmam lazım.
08:45Çok önemli.
08:46Evet kimle devam ediyoruz?
08:48Hadi sen de sorgun.
08:51Bana iyi haberi ver çabuk.
08:54Başlıyor muyuz?
08:55Tamam.
08:55Tamam.
09:04Tamam.
09:16Hızını alamadın galiba.
09:18Çarpmasın.
09:19Sana bir soru sorabilir miyim?
09:22Sor.
09:24Son soruyu neden içtin?
09:27Hangisini?
09:29Yani buradakilere yalan söylemedim sorusuna.
09:32Yani normali de o değil mi zaten?
09:42Hepimizin maskeleri vardır.
09:44İlk tanışmada kimseye gerçek yüzümüzü göstermeyiz.
09:48Ancak sonra sonra tanıştıkça yakınlaştıkça gerçek yüzümüzü gösteririz.
09:53O yüzden her ilişkide farklı insanlarız zaten bence.
09:57Bunu inkar etmek de yalancılık bana göre.
10:11Peki.
10:14Sen.
10:16En çok kimin yanında maskesi kalabiliyorsun?
10:19Henüz öyle biri olmadı.
10:31Neyse.
10:32Ben artık müsaadeni isteyeyim.
10:34Arkadaşlarım beni kesmeden onların yanına dönmem lazım.
10:37Ama bu güzel gece için tekrar tekrar teşekkür ederim.
10:40Çok keyifliydi gerçekten.
10:42Bizim için de öyle biz.
10:43Ben de çok...
10:44Oh.
10:44İyi misin?
10:51İyiyim.
10:52İyiyim.
10:55Öyle bir anda aniden kalkınca şimdi başımın önünde bir şey oldu.
11:01Hop.
11:03Sen bu halde araba kullanmasam mı acaba?
11:05Tamam.
11:11Tamam.
11:12Tamam.
11:13Tamam.
11:15Dur yavaş.
11:16Yavaş verme o kadar ağırlığını.
11:18Işıklar nereden açılıyor?
11:20Yok herhangi bir mevaz yok.
11:21İş yok.
11:24Bir tuvalete falan girmek ister misin önce?
11:27Belki iyi gelir.
11:28İyi.
11:28İyi.
11:29İyi.
11:29Tamam.
11:31Şöyle oturtalım o zaman seni.
11:32Hadi otur sen.
11:36Tamam.
11:39Dur.
11:39Dur ceketini de çıkaralım rahat et.
11:42Teşekkür.
11:44Affederim.
11:46He?
11:47Yok ters.
11:49He.
11:50Anladım.
11:52Anladım.
11:55Ben sana bir kahve yapayım miden rahatlasın olur.
12:00Gerçekten mi?
12:02He?
12:02Anladın değil mi?
12:05Anladım.
12:07Çünkü ben hep yanlış anlaşılırım.
12:13En doğruyu söylesem de hep yanlış anlaşılırım.
12:16Sana da zahmet verdim.
12:28Hayır canım.
12:30Ne zahmeti olur mu öyle şey?
12:32Ayrıca bir gün içinde iki defa gazetecilere yakalanmana izin vermezdim.
12:36Ben sana kaçırdım.
12:39Güzel kaçırdınız beni Melis Hanım.
12:44Usta bir hırsız gibi.
12:53Nasılsın sen?
12:54İyi misin?
12:55Bir şey ihtiyacım var.
12:56Bak kahve yapabilirim.
12:57Çok iyi gelir gerçekten.
12:58Bana bu soru hiç çıkmaz.
13:10Neden?
13:12Ne yaptın?
13:15Niye yaptın?
13:16Hesap.
13:17Hesap.
13:19Hesap.
13:19Hesap sorarlar ama nasılsın?
13:31Pardon.
13:32Ben hiç böyle olmadan.
13:35Bu saçmalıyorum değil mi?
13:36Bayağı saçmalıyorum.
13:39Seni tanımama rağmen böyle saçmalıyorum bence.
13:41Saçmalamıyorsun.
13:42Saçmalıyorum.
13:43Neden?
13:44Çünkü sen robot değilsin.
13:46Arada bir herkes gardını düşürebilir.
13:48Ne var ki bunda?
13:50Bunda hiçbir problem yok.
13:53Bak.
13:55Sen sadece kötü bir gün geçirdin.
13:58Tamam mı?
14:00Bunda hiçbir sorun yok.
14:01Hadi sen.
14:07Sen şimdi biraz yat şöyle.
14:09Hadi.
14:09Uğurmaya mı çalış sen biraz?
14:12Şuraya yatsan mı?
14:13Gel.
14:14Ozan biraz.
14:19Hadi sen şimdi biraz yat.
14:21Tamam mı?
14:22Ben de gidiyorum.
14:23Bir şey olursa haber ver.
14:24Gel.
14:24Gel.
14:31Gel.
14:34Yalnızlık geçiyor gönlümdeki ıslak caddelerden.
14:43Neden seni hep tanıyor gibiyim?
14:44Kastım olum penceremden.
14:47Dünyam kıpkarlık neden bilsem.
14:52Aç katı geri içeri gönlüm bekliyor seni.
15:01Aç kapıyı geri, içeri gönlüm bekliyor seni
15:09Ben neden böyle oldum?
15:11Sana ne şu yalan, dünyadan yanımda sen olmazsan
15:19Gözlerim kapamaz, seni Sinem'de unutmazsan
15:28Nereden çıktın sen Melisa Hanım?
15:43İtihan?
15:58Biri kamera var
16:09Evet, çok de canlıktır bana
16:11Sonunda partimizin ışığı da geldi
16:30Hoş geldin
16:31Hoş bulduk
16:33Hadi arkadaşlar, hadi hızlanıyoruz
16:51Hadi biraz daha hızlı, lütfen
16:54Ya bu tabakta hoç eksik, deri hoca eksik, tamamlar mısın bunları?
16:57Sağ ol, merhaba
16:58Ya oğlum neredesin sen ya? Kefil oldum ben sana, ilk günden gecikilir mi?
17:02Çok haklısın sual şefimdim, bir kıl metrobüsü kaçır
17:04Ahmet, Ahmet bunları içeri götür
17:06Ne yapayım?
17:07Koş koş koş, hemen içeride kıyafetlerin giyin gel
17:09Hadi, hadi biraz hızlanıyoruz
17:10Hadi
17:11Benim ruhum İtalya'da kaldı zaten, ilk fırsatta Verona'ya gideriz diye umuyorum, belki balayımızı orada yaparız, ne dersin hayatın?
17:24Değerlendiriz mi?
17:25Değerlendiriz mi?
17:26Erkekler ve işi takvimleri
17:27O yüzden bütün planları kadınlar yaparak, değil mi onun?
17:30Değerlendiriz mi?
17:31Değerlendiriz mi?
17:32Erkekler ve işi takvimleri
17:33O yüzden bütün planları kadınlar yaparak, değil mi onun?
17:36Değerlendiriz mi?
17:37Değerlendiriz mi?
17:38Erkekler ve işi takvimleri
17:40Erkekler ve işi takvimleri
17:41O yüzden bütün planları kadınlar yaparak, değil mi onun?
17:43Erkekler ve işe takvimleri
17:45Bütün planları kadınlar yaparak, değil mi onun?
17:55Eta Bey, ehtemez
17:56Ben seni biraz da alıştireyim, Serbi
17:58I'll give you a second
18:16I'll give you a second
18:28Transcription by CastingWords
18:58Transcription by CastingWords
19:28Transcription by CastingWords
19:58Transcription by CastingWords
20:28Transcription by CastingWords
20:58Transcription by CastingWords
21:28Transcription by CastingWords
21:30Transcription by CastingWords
21:58Transcription by CastingWords