- 5 months ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38Daha fazla dinlemek isteyeceğini zannetmiyorum.
04:40Kötüyü çağırmak istemiyorum ama.
04:44Eğer kötü bir şey olursa ne olur kendini...
04:46Bu ihtimalleri konuşmayalım.
04:48Düşünmeyelim bile.
04:50Lütfen.
04:54Haklısın.
04:56Saçmaladım ben.
04:58Yaşadığım bazı kabuslar hiç beklemediğim kadar güzel başlangıçlar getirdi bana.
05:10Umarım senin için de aynısı olur.
05:15Bak bu daha güzel.
05:23Teşekkür ederiz. Her şey çok güzeldi. Ellerinize sağlık. Hoşçakalın.
05:26İyi günler. Teşekkürler.
05:28İyi günler.
05:34Babamı görmeye izin verdiler. Zafer ve annem girdiler. İşin bittiyse sen de gel.
05:38Tamam abla. Ben şimdi bitirdim hazırlığı. Birazdan gelirim ben de girerim babamın yanına. Keşke sen de girseydin. Neyse tamam gelince konuşuruz. Hadi görüşürüz.
05:56Yorgun.
06:04Yorgun kalır dedim.
06:06Kahve yedim.
06:08Tatlıya al lütfen. Sağ ol.
06:10Ama yemek de yemediniz.
06:12Böyle durumlarda tatlı şeydir yani filmlerde falan. İmdat çekici.
06:18Çekici?
06:20Çekici.
06:21Çekici.
06:23Neyse.
06:24Sen de kendine tatlı alsaydın bütün gün koşturdun.
06:28Ve de tek bir tane bile bardak kırmadın benim için en önemli.
06:32Nokta babamın altını çizelim.
06:34Zaten böyle bir günde ben de can sıksaydım herhalde kafamı kırardım.
06:43Sadece kaybı olan anlıyor değil mi karşısındakinin halini?
06:48Öyle demeyin Allah muhafaza öyle demeyin. Siz kaybetmeyeceksiniz. Ben çok dua ediyorum. Gerçekten çok dua ediyorum Hamit Bey için.
06:55Önemli bir adam sonuçta. Ülke için önemli, değerli.
07:04Allah muhafaza.
07:12Teşekkür ederim.
07:13Afiyet olsun.
07:25Baba.
07:32Lütfen, lütfen, lütfen gel.
07:34Lütfen.
07:48Arif Hoca ile şimdi konuştum.
07:49Ah.
07:50Kritik eşiği atlattık.
07:51İstemisin.
07:54Gel, gel, gel, gel, gel.
07:59Ne oluyor ya?
08:00Oğur, çok üzücü.
08:01Niye Arif Hoca gelip kendisi söylemiyor?
08:03Birazdan gelecek.
08:04Akşamüstü yoğun bakımdan çıkaracaklarmış.
08:07Gelin bakayım buraya, gelin bakayım buraya.
08:10Oğur Bey.
08:14Abisim.
08:17Gözünü uzattın.
08:21Her şey yolunda devam ederse tedaviye evde devam edebilirsiniz dedi.
08:26Bütün tehditlere bakıp uygun görüse haber verecek.
08:29Yalnız sistem kurmamız lazım eve.
08:31Olmadı Arif Hoca'dan danışmanlık alırız.
08:34İyi bir hemşire bulmak lazım.
08:35Sorunu kökten halleder o.
08:38Zafer sen ilgilenir misin bu konuyla oğlum?
08:40Yok anne.
08:41Ben ilgilenemem bir şeymiş olur, ablam ilgilensin.
08:43Ben o sorumunu alamam.
08:44Tamam, hallederim ben.
08:45Niye her şeyin üzerine atlıyorsun?
08:47Ben hallederim.
08:48Hangi bir işi yapacaksın acaba sen?
08:50Zafer.
08:51Bu iş seninle ilgili.
08:52Anne bir şeymiş olur.
08:53Sorumluluk alamam.
08:54Bir şey olur.
08:55Zafer dedim.
08:56Anne.
08:57Ee şey.
09:00Annemin çok benzer bir bakıma ihtiyacı olmuştu da bizzat ben ilgilenmiştim.
09:04Oldukça da tecrübeli sayılırım.
09:05İsterseniz siz bu yorgunlukla hiçbir şeyle uğraşmayın.
09:08Ben hallederim her şeyi.
09:09Ben ilgilenirim.
09:10Melis'ciğim.
09:11Melis'ciğim.
09:15Çok teşekkür ederim.
09:16Gerçekten çok mutlu olurum.
09:19Ya ne demek?
09:20Asıl ben çok mutlu olurum.
09:21Canım benim.
09:25Çok geçmiş olsun.
09:27Sağ ol.
09:28Ben biraz dışarı çıkayım hava almam lazım.
09:32Bence bir yerlerde sihirli değneğim var.
09:49Haksız mıyım?
09:50Hım.
09:51Hım.
09:52Var.
09:53Evet.
09:54Biliyordum.
09:56Sana bir şey itiraf edeyim mi?
09:59Babamla çok aramızın iyi olduğu söylenemez.
10:03Dün de hiç öyle kötü olacağımı falan düşünmemiştim.
10:07Yani.
10:09Ne olursa olsun.
10:11Sonuçta.
10:12Baba.
10:13Baba.
10:14Baba ya.
10:16Baba.
10:17Baba babadır.
10:18Tabii.
10:19Yani sonuçta değil mi?
10:20Yani.
10:21Babaları severiz gibi.
10:22Severiz.
10:23Evet.
10:24Burası biraz soğuk oldu galiba.
10:25Biz odayı sterilize edeceğiz.
10:26Kapalı tutayım ben bunu.
10:28Arkadaşlar.
10:29Hamit Bey'in otuz malzemeleri gelmiş.
10:30Kapılar açın.
10:32Selamünaleyküm.
10:33Aleykümselam.
10:34Köksalların evi burada mı?
10:35Hayırdır hemşerim.
10:37Ya.
10:38Bilader.
10:39Ben kızımı arıyorum da.
10:40Köksallar için çalışıyormuş kendisi.
10:42Yani şu an tam olarak burada mı bilemiyorum.
10:44Zeynep adı.
10:45Burada mı?
10:46Zeynep.
10:47Olmadı aşağıda arkadaşlarımı sıralım.
10:49Gel benimle.
10:50Eyvallah.
10:55Arkadaşlar bizde Zeynep'le çalışan biri var mı?
10:57Zeynep mi?
10:58Zeynep.
10:59Yok abi öyle bir.
11:00Nasıl?
11:01Bir şey söyleyeceğim.
11:02Ne?
11:03O mu söylettiriyor?
11:04Yok mu dedirttiriyor lan size yoksa?
11:05Ha?
11:06Hayırdır hemşerim.
11:07Bir dakika bir dakika ya.
11:08Ne oluyor arkadaşım?
11:09Bir şey yap.
11:10Ya bir dakika Allah Allah.
11:11Kızım buradaysa ona bakacağım ya.
11:12Zeynep ya.
11:13Allah Allah.
11:14Bir ses mi?
11:15Yok.
11:16Yok yok.
11:17Dışarıdan birileri geçiyordur ya öyle.
11:19Sen şunu gördün mü?
11:21Bu zaten vardı listede ama ben hani en iyisinden buldum araştırdım.
11:24Tamam.
11:25Ses için bir sıkıntı yok her şey çok güzel.
11:26Sakin.
11:27Çok güzel de bir ses geliyor.
11:28Garip bir ses geliyor.
11:29Ne oldu?
11:30Yok ya sokaktan geliyordur o.
11:38Bak al işte resmine bak al.
11:40Çek şunu.
11:41Ne vuruyorsun lan?
11:42Allah Allah.
11:43Allah Allah.
11:44Allah Allah.
11:45Oğlum babasıyım ben ona.
11:46Zeynep.
11:47Bir dakika.
11:48Zeynep.
11:49Şey kızın ne iş yapıyor?
11:50Çocuk bakıcısı.
11:51Çocuk bakıcısın mı?
11:52Yirmi yedi yaşında lan.
11:53Yanlış adrese gelmişsin.
11:54Bir daha buraya geleyim deme.
11:55Başını ağrır.
11:56Ya bir dakika.
11:57Bence onların kız.
11:58Çocuklar.
11:59Çocuklar ne bu gürültü?
12:00Affedersiniz efendim.
12:01Benim tekiyle uğraşıyoruz.
12:02Kızını arıyormuş.
12:03Bakın şimdi dadımı neymiş?
12:04Bakın ben ses falan istemiyorum.
12:05Babam gelecek yatıp dinlenecek.
12:06Kapatın kapıyı.
12:07Elme dersiniz efendim.
12:08Şu kapıyı kapatın.
12:13Allah Allah.
12:14Allah Allah.
12:19Ne oldu?
12:20Ne bileyim?
12:21Dadı kızı mı varmış?
12:22Onu mı arıyormuş?
12:23Saçma sapan bir şey de göndermiş.
12:24Sıkıntı yok.
12:29Ne oluyor?
12:30Ne oluyor?
12:31Gel bakayım şöyle.
12:32Pardon pardon.
12:33Benim biraz gösterim karardı da.
12:35Enerjim bitti.
12:36Ne yapalım sana?
12:37Bir şey yapalım.
12:38Dinlenmedin de.
12:39Yok dinlendim.
12:40Evde dinlendim ben.
12:41Merak etme.
12:42Ne yapsak?
12:43Bir şey mi değil mi?
12:44Oda açalım sana gel.
12:45Hadi.
12:46Yok yok yok yok.
12:47Oda açtırmaya hiç gerek yok.
12:50Biz şöyle yapalım.
12:52Ben bir eve gideyim.
12:53Orada dinleneyim.
12:54Sonra tekrar geleyim.
12:58Amit beyi de karşılamayı çok istiyordum ama.
13:00Hiç sıkıntı yok.
13:01Sen bize sonra lazımsın.
13:02Hadi gel.
13:03Geçelim seni.
13:04Gel telefon burada gel.
13:05Hadi telefon.
13:06Evet telefon.
13:07Gel.
13:08Çantam vardı.
13:09Amit kök sağlam.
13:10Böyle işte.
13:11Daha iyi pozisyonu bulunca atladım hemen.
13:14Özetle.
13:15Hasta bakıcılığı yapıyorum.
13:17Ama sizlere söyleyemem.
13:22Koskoca kök salları sahte CV ile nasıl kandırdın kız?
13:25Helal olsun valla.
13:29Londralı Melis.
13:30He?
13:31Valla büyük sahte kar çıktın he?
13:33Genlerim sağlam.
13:34Ayrıca mecburdum.
13:35Beni odan dikseviyle kimse bakıcı olarak işe falan almazdı.
13:37Bizi niye sildin?
13:38Haber etmedin.
13:39Biz yine gizli kalırdık.
13:40Kalmazdınız abla.
13:41Sağlam bir yer edinene kadar riske atmak istemedim hiçbir şeyi.
13:42Bunun devamı gelsin istiyorsan ayağıma dolanma.
13:44Bir daha da sakın oraya gelme.
13:45Tekrar böyle bir işi bulamam.
13:46Tekrar böyle bir işi bulamam.
13:47Zeynep artık yok.
13:48Baba.
13:49Ortalıktan kaybolmadığın sürece sorun yok.
13:50Ortalıktan kaybolmadığın sürece sorun yok.
13:51yield are'deyrunuzer 我itation
14:01Ayağım çok utilize derin tamamlaştı.
14:01Bunun devamı gelsin istiyorsan ayağıma dolanma.
14:05Bir daha da sakın oraya gelme.
14:07Tekrar böyle bir işi bulamam.
14:09Zeynep artık yok.
14:13Baba.
14:14Orta kalmadığım sürece sorun yok.
14:19Zoda?
14:21Zoda nerede?
14:23I ordered him to get the meal.
14:25I said to her now.
14:27I'm going to stop.
14:29I'm going to get the meal.
14:31I'm going to get that.
14:35Zoda nerede?
14:37I gave him to eat.
14:39I was going to get the meal.
14:41I'm going to get it.
14:43I'm going to get it.
14:45Stop.
14:47Teyze!
14:49Sude!
14:51Oh!
14:53Oh!
14:55Ay!
14:59I'll give you my hand.
15:01Where did you?
15:03I was very proud of you.
15:05I was very proud of you.
15:07I was proud of you.
15:09I was proud of you.
15:11I was proud of you.
15:13I was proud of you.
15:15Sildin mi bizi?
15:17Ya ben seni hiç silebilir miyim?
15:19İşlerin vardı sadece.
15:21Ay işte sen sadece benim sözüme güvendim ama.
15:29Çok güzel olmuşsun teyze.
15:31Saçlarını benim gibi yapmışsın.
15:33Evet!
15:35Evet bak!
15:37Aynı olduk.
15:39Nasıl? Beğendin mi?
15:41Çok güzel olmuş.
15:45Hadi bakalım.
15:55Yine mi gidiyorsun?
16:01Gidiyorum.
16:03Ama işlerimi halledeyim söz hemen geleceğim.
16:05Bol bol hasret gidireceğiz tamam mı?
16:07Hem belki seni de alırım bu sefer.
16:09O zaman ben seni bekleyeyim.
16:11Bekle sen beni.
16:13Bekle sen beni.
16:15Bak!
16:17Ne vereceğim sana?
16:23Şunu al.
16:27Kimseye söyleme tamam mı?
16:29İstediğin bir şey alırsın.
16:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:47Look at that.
17:17Well, I'll give you permission to give him his hand.
17:23All right.
17:26Please go.
17:27I'll give you the heroes of his hand and get his hands to him.
17:32Oh, I have a picture.
17:36What do you want to see the woman?
17:39What do you want to see the woman?
17:44Look.
17:45Teyze sana harçlık mı verdi?
17:49E ama çok bu.
17:50Sen bunu düşürürsün.
17:52Bunu hırsızlar çalar.
17:54Dur ben sana vereyim dur.
17:58Al sen bunu tamam mı?
18:00Eğer biterse sonra yine benden istersin.
18:03Ama sakın teyzene söyleme tamam mı?
18:09Giyinip çıkacağım ben şimdi.
18:15Sakin ol.
18:30Tamam.
18:34Sakin ol.
18:37Kendine gel.
18:40Hadi topla kendini.
18:43Zeynep'te kalmanın zamanı değil.
18:45Neredesin?
18:56Onur iyi ki bu evde yaşamıyor.
18:58Yani onun bu okala tavırları yok mu?
19:00Beni aşırı rahatsız ediyor.
19:06Az kaldı gelmek üzereyim.
19:07Geciktim affedersin.
19:08Siz başlayın ne olur.
19:10Oturmadık daha telaş etme.
19:12Menüs trafikte kalmış.
19:14Gelmek üzereymiş.
19:15İyi bari ben de gelmiyorum diye soracaktım.
19:17Aa Melis'i çeksik olur mu?
19:20Tabii canım.
19:20Melis'i ailemizin bir parçası sonuçta.
19:23Bak ya.
19:24Ne?
19:24Ne ne?
19:26Zafer.
19:27Zafer farkında mısın?
19:28Babam gelir gelmez Onur'u çağırdı yanına.
19:30Sen hala Melis nerede?
19:32Melis nerede?
19:32Derdin ne senin?
19:33Tamam sen neyin derdinresin?
19:35Sence de çok normal değil mi Esri?
19:37Babam hepimizi gördü.
19:38Sadece Onur'u görmedi.
19:39Değil Ümit'ciğim.
19:41Eğer babamın durumuna biz neden olmuş olsaydık bırak yanında olmayız karşı sokaktan tir tir izliyorduk onu.
19:48Tamam artık uzatmayın.
19:51Muhtemelen Onur'un haddini bildirmek için çağırdı.
19:55Ha geldim Melis.
20:00Sen dur.
20:01Beğen dur dur ben açarım.
20:02Bir aile sorunlarımıza bir ara verebilir miyiz lütfen?
20:04Git karşılığı hadi.
20:12Yine de iyi gördüm Selman.
20:14En azından uzatmalara kaldık.
20:17Öyle deme.
20:20Acıyor mu?
20:22Biraz.
20:25Yorma kendini sen dinlen.
20:28Tamam.
20:35Söylediklerini düşündüm.
20:39Bunu sonra konuşalım baba.
20:43Sen iyileştikten sonra.
20:45O zamana kadar sözünün arkasında mısın?
20:50Hangi sözüm?
20:51Gerektiğinde emanetimi koruyacak mısın?
20:56Ben buradayım.
20:58Hepimiz yakından takip ediyoruz bütün işlerimi.
21:01Onu sormuyorum.
21:09Baba ne diyorsun sen?
21:11Sen ciddi misin?
21:16Sen ciddi misin?
21:26Evdekiler istemez.
21:27Harika da karşı çıkacak çocuk değiller.
21:31Yorma beni.
21:33Zaten zor konuşuyorum.
21:37Hem bana ne yapabileceğini göster.
21:40Hem ailedeki yerini bol.
21:42Rica etmiyorum onur.
21:46Gerekirse dedin.
21:49Ben de böyle gerekiyor diyorum.
21:55Aşağı in.
21:57Yerime otur.
22:00Dümene geç.
22:00Ve ben iyileşene kadar bana gemiyi nasıl götüreceğini göster.
22:17Hadi oğlum.
22:18Daha toysun bir ailen olsa bir hareket yapmadan önce onları düşüneceksin.
22:29İşte o zaman iyi bir yönetici bile olabilirsin.
22:34Belki.
22:34Hem bana ne yapabileceğini göster.
22:54Hem ailedeki yerini bol.
22:58Yerime onur.
23:00Gemiyi nasıl götüreceğini göster.
23:02Hadi oğlum.
23:08Güzel.
23:08O zaman servis yapmaya başlayabilirsin.
23:13Zeytinyağınları seversin değil mi?
23:15Bicim.
23:16İyi misin?
23:17Harika.
23:22Takma kafana.
23:24Babam bu ara ekstroyu sus biliyorsun.
23:31Onurcuğum.
23:33Sofraya oturmak istemezsen anlarız canım.
23:36Afiyet olsun.
23:37Afiyet olsun herkese.
23:41Safer'cim.
23:42Safer'cim çek bakayım sandalyeli biliyor musun?
23:43Safer'cim çek bakayım sandalyeli biliyor musun?
23:46Safer'cim çek bakayım sandalyeli biliyor musun?
23:47Safer'cim çek bakayım sandalyeli biliyor musun?
23:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:00Safer'cim çek
24:02Safer'cim çek
24:03Safer'cim çek
24:04Safer'cim çek
24:05Safer'cim çek
24:06Safer'cim çek
24:07Safer'cim çek
24:08Safer'cim çek
24:09Safer'cim çek
24:10Safer'cim çek
24:11Safer'cim çek
24:12Safer'cim çek
24:14Safer'cim çek
24:15Safer'cim çek
24:16Safer'cim çek
24:17Safer'cim çek
24:18Safer'cim çek
24:19Safer'cim çek
24:20Safer'cim çek
24:30İzlediğim bir dizide sofralar birleştiricidir diyorlardı.
24:36Ama aksine, bizim ailede her zaman kavga çıkardı.
24:41O yüzden de hiç sevmem sofraları.
24:50Buyrun.
24:59Hepinize afiyet olsun.
25:03Ama bu farklı.
25:05Bu, bir aileyle aileden biri gibi oturduğum ilk sofra.
25:12Benim sofram yapmayı başarabilecek miyim acaba?
25:20Altyazı M.K.
25:21Altyazı M.K.
Comments