El fallecimiento en el Centro de Detención de Haina de una estadounidense ha provocado especulaciones e interrogantes especialmente luego de que se filtraran videos que circularon en las redes sociales sobre las condiciones en que se encontraba dicho centro. ¿Cómo fue que Ellen Frances Hulett siendo mujer terminó en un área de detención para hombres?¿Sabían las autoridades de sus padecimientos?¿La trataron a tiempo?...
La destacada periodista Alicia Ortega nos entrega trabajos de investigación del acontecer nacional e internacional que muchas veces nos aclara dudas o genera inquietud de saber más sobre los temas que aborda. Sintoniza y disfruta todos los lunes a las 9:00 de la noche por nuestro canal.
#ElInformeConAliciaOrtega #AliciaOrtega #ColorVision #Canal9 #ElInformeCV9 #JessicaHasbún #CV9 #SantoDomingo #RD #Investigación #Periodismo #Noticias #EllenFrancesHulett
La destacada periodista Alicia Ortega nos entrega trabajos de investigación del acontecer nacional e internacional que muchas veces nos aclara dudas o genera inquietud de saber más sobre los temas que aborda. Sintoniza y disfruta todos los lunes a las 9:00 de la noche por nuestro canal.
#ElInformeConAliciaOrtega #AliciaOrtega #ColorVision #Canal9 #ElInformeCV9 #JessicaHasbún #CV9 #SantoDomingo #RD #Investigación #Periodismo #Noticias #EllenFrancesHulett
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muy buenas noches. El fallecimiento en el centro de detención de Jaina de una estadounidense
00:06ha provocado especulaciones e interrogantes, especialmente luego de que se filtraran videos
00:12que circularon en las redes sociales sobre las condiciones en que se encontraba dicho
00:18centro. ¿Cómo fue que Ellen Frances Hewlett, siendo mujer, terminó en un área de detención
00:24para hombres? ¿Sabían las autoridades de sus padecimientos? ¿La trataron a tiempo?
00:30¿Sus escritos confusos y su mínima capacidad para comunicarse en español la convirtieron
00:37en un misterio? Esta noche verán imágenes inéditas desde el momento en que ella pisó
00:43suelo dominicano.
00:44Su madre la describe como una persona hermosa, amable, inteligente y calmada.
00:57Pero con problemas de salud mental desde los 14 años cuando le diagnosticaron esquizofrenia,
01:08una enfermedad que afecta la forma en que una persona piensa, siente y se comporta y puede
01:16provocar alucinaciones, delirios y comportamientos desorganizados. No vivía permanentemente con
01:24su progenitora, pero sí aseguró que tenía las puertas abiertas, se iba y volvía. Su
01:31nombre de pila, dijo su madre, Ellen Frances Hewlett, en septiembre hubiese cumplido 25 años.
01:46Habría viajado a Puerto Rico en febrero sin su conocimiento, según narró al informe,
01:52utilizando su licencia de conducir para abordar el avión. Sería un viaje sin regreso.
02:01Ya en Puerto Rico, le habría relatado que recibía ayuda de una trabajadora social, incluyendo
02:13refugio temporal, cupones de comida y hasta sus medicamentos para el asma y sus alergias
02:20severas a productos lácteos. Su última comunicación con Ellen habría sido en marzo.
02:27Visiblemente inquieta y sin acompañantes, aparentemente mordiéndose las uñas, la captaron las cámaras del
02:37aeropuerto de Punta Cana el 15 de marzo, esperando su turno en fila para pasar por migración, luego de
02:45aterrizar en un vuelo procedente de la isla del Encanto. Al entregar su pasaporte, su imagen es ya
02:53diferente a las fotografías enviadas por su familia, que asegura que Ellen había iniciado
03:00un cambio de género desde los 18 años, incluso con inyecciones de hormonas, también haciéndose
03:08llamar por otro nombre. Las autoridades dicen fue inicialmente detenida en Ato Mayor, pero enviada
03:16a Sabana de la Mar el 19 de abril, donde hay una estación de Politur. Según el encargado de Politur en la zona,
03:25allí permaneció dos días bajo protección mientras se investigaba su estatus porque no portaba documento
03:33alguno. El 21 de abril fue requerida nuevamente en la Fiscalía de Ato Mayor, llegando a manos de la Dirección
03:41General de Migración unos 37 días después de su ingreso al país. Nosotros la recibimos el 22 de abril
03:50y esa fue referida por Politur. En Ato Mayor una patrulla policial la detuvo, estaba acompañada de otra persona
04:04de nacionalidad dominicana. El vicealmirante Luis Lee Ballester, director de migración, narra las condiciones
04:14en las que la encontraron. ¿Por qué la detienen? Bueno, aparentemente ellas estaban en una construcción
04:22acompañada de un nacional dominicano y al parecer hubo como una situación porque estaban conviviendo
04:34en esa construcción y la denuncia de la comunidad es lo que motiva prácticamente a hacer esa detención.
04:42La persona que estaba con ella era una persona que aparentemente tampoco presentaba un aspecto normal.
04:51¿Qué pasó contigo? ¿Qué fue lo que pasó? Ah, no, no, yo caí preso fue porque andaba con una persona
04:57y nos metimos en una propiedad privada, pero no se perdió nada, no se perdió nada, pero me trataron de bien.
05:03Vemos que el coronel hasta el pasaje te dio. Sí, mira, pasaje y todo. ¡Gloria a Dios!
05:08¿Cómo tú te llamas? José. Las autoridades dicen es la persona con quien fue detenida.
05:14En distintos y extensos escritos, Ellen menciona a una persona llamada José.
05:22Los textos en inglés dicen, yo me caso con José.
05:26Si José me pone como su novio, sí puede usarme como su contacto en la cárcel.
05:32Sí soy su novio. Si necesitan su contacto cercano, se supone que lo encuentre después de esto.
05:39Cuando se recibió, ella se identificó como masculino y su nombre que comunicó a las autoridades fue de Esri Ayun.
05:57Inmediatamente, cuando se detiene, ella no portaba ningún tipo de documento.
06:03En numerosos escritos, se presenta como Esri Ayun.
06:08Tenía una apariencia natural de ser una persona extranjera.
06:14Tenía una apariencia que físicamente era prácticamente masculino.
06:21Y cuando se hizo el proceso, pues iniciamos inmediatamente las investigaciones.
06:27El director de migración presenta una fotografía de la joven recién detenida, sentada en su oficina.
06:36Inicialmente, después que se identificó, pues ella estaba poco colaboradora.
06:44Sus escritos dicen, soy intersexual desde el punto de vista médico de dos sexos y no tengo tejido mamario.
06:52Añadió, sí, soy de ambos sexos, hombre y mujer, aunque inmediatamente escribió, no soy mujer.
07:01Dijo que era rusa, que era ucraniana, dijo que era un pez, que vivía en el Pacífico, o que era un anime, como un muñequito de esos japoneses.
07:14En por lo menos tres cartas, la joven afirma haber nacido en Asia, o en el sur de ese continente.
07:23También se identificó en varias ocasiones como Hatsune Miku, una cantante virtual japonesa,
07:30que se ha convertido en un ícono global de la cultura pop y la música digital.
07:38Es una voz sintetizada, generada por computadora.
07:43La madre de la joven confirmó que tenía fascinación por Japón.
07:47Hablaba inglés y escribía inglés muy bien, pero decía que no era americana.
07:53Decía que no podía ir a los Estados Unidos, que tenía situaciones allá con diferentes agencias,
08:00que había tenido temas con la CIA, temas con el FBI, y también con ICE,
08:10que había estado en un centro de retención de inmigrantes, y que si aparecía cualquier documento de ella era falso.
08:17En nuestra condición de activistas de derechos humanos, se nos acercó un familiar de una persona
08:23que tenía a alguien retenido en migración, que ya tenía un mes.
08:27Así, a través de esa persona fueron llegando otros, que eran de nacionalidad haitiana,
08:32e iniciamos una acción de habeas corpus, que tenía en principio alrededor de seis personas.
08:38Carlos Sánchez, abogado y activista, coordinador de la Comisión de los Derechos Humanos de la provincia de San Cristóbal,
08:47llevaba el caso de Ellen.
08:49Dentro de ello estaba el señor Simón Gilbert Luisa, que es un dominicano,
08:54que estuvo retenido ahí por más de un mes, y es quien me envía un video, varios videos,
09:01y dentro de esos videos había uno que me decía, mire doctor Carlos Sánchez, activista de Derecho Humano,
09:06mire la situación de esa persona, mire la rusa cómo está.
09:10Narra le describían un panorama desolador.
09:18Ella no habla inglés, no habla español, habla un poco inglés, aquí ninguno sabemos,
09:24mira cómo está tirada, hay una situación difícil con ella porque no se sabe si es hombre o si es mujer,
09:30mire a ver lo que usted puede hacer.
09:32Lograron que ella escribiera su nombre, y con ese nombre que nos envió a través de WhatsApp,
09:38entonces apoderamos.
09:40Ese nombre era Esri Aiyun, el que según su madre había adoptado desde los 18 años,
09:47cuando empezó su transición.
09:51No obstante, era una mujer, detenida durante casi dos meses en el área de los hombres,
09:57en el centro de detención de Jaina.
09:59Al segundo día de estar se nos llevó al dispensario, donde primero la forma de no querer que nadie se le acercara
10:10nos hizo un poquito difícil el poderla tocar, y desde siempre estuvimos respetando su intimidad,
10:18el acceder a ella, tratando de ganárnosla, que para mí siempre fue hombre.
10:23Genevieve Chaede, es teniente coronel del ejército y cirujana oftalmóloga adscrita a migración.
10:31Tenía ciertos ademanes, tal vez con el cabello así, pero su lucir era tosco, con ropas anchas.
10:40Al principio no hablaba, escribía.
10:42Y las pocas veces que emitía cualquier tipo de... era que yo soy el Miko o yo soy el Esri Aiyun.
10:54Yo para que no sabía de animes, ni sabía de eso, yo pensaba que ese era un hombre de una persona, de un masculino,
11:00y decía que era hombre.
11:01Cuando algunas personas decían, pero parece como mujer, porque decían, yo le pedí personalmente que me permitiera,
11:09y decía que no, y en ese momento se alejaba, me decía, en varias ocasiones decía que yo era de Estados Unidos,
11:17que yo la quería violentar, que ella fue torturada, entonces yo me alejaba y volvía para crear cierta confianza,
11:25porque bajo ningún, o sea, no solamente para ella, para ninguno de los extranjeros que ahí se encuentran,
11:33se permite violentar su dignidad.
11:3514 de mayo apoderamos la segunda sala de la Cámara Penal del Distrito Judicial de San Cristóbal, de una ave a corpos.
11:42Vimos las condiciones que estaba y con dos intenciones, que sea puesta en libertad y que se le dé asistencia médica,
11:50porque no había que ser un perito de la conducta humana para ver en las condiciones en que ella estaba.
11:54En mi alba, ¿de dónde estaba?
11:55Jugando con agua de la quemana de los inodoros, ahí en el centro de retención del vacacional,
12:01para darse cuenta que tenía problemas de salud mental.
12:05Entonces apoderamos ese tribunal y fijó audiencia para el 19 de mayo.
12:10Como no la llevaron, la Dirección General de Migración no la llevó,
12:15entonces la jueza aplazó para que la llevaran, y ese día solicitamos que se le diera asistencia médica.
12:22La primera evaluación psicológica de migración tiene fecha del 20 de mayo, entregada el día 22,
12:31después de que el abogado supuestamente lo habría solicitado.
12:35Previamente a eso, porque nosotros para llegar a tener siquiera el acceso que ella abra, ella hizo el reporte.
12:43Esa psicóloga es del centro, no de afuera.
12:46Sí, así es. Y nosotros desde el inicio, yo he estado en comunicación con lo que es el contacto con el Servicio Nacional de Salud,
12:53para que nos facilitara el acceso a lo que es el área de la psiquiatría.
12:57Sí, pero volvamos a ver, el primer reporte de ella es del 22 de mayo.
13:03¿Cómo reporte? Porque los acercamientos no llegaban a nada, o sea, realmente no permitía.
13:08Ella se comenzaba a dibujar y no hablaba nada.
13:12Ya en ese momento, ya ella comenzaba a tener cierta empatía,
13:17porque nosotros estábamos tratando de crear empatía para que ella pudiera abrirse.
13:21La evaluación psicológica describe su apariencia como descuidada, cabello largo,
13:29con signos de automutilación menor, entre paréntesis, onicofagia,
13:35término médico del hábito de morderse las uñas.
13:39En el dibujo proyectivo dice, representación de sí mismo como una mujer y un pez,
13:44posiblemente, según la psicóloga, simbolismo de disociación, confusión de identidad
13:51o expresión creativa del trauma.
13:54Su recomendación, evaluación psiquiátrica para descartar psicosis reactiva o crónica
14:01y trastornos del espectro autista, de estrés postraumático o disociativos.
14:08Las prácticas internacionales con relación a términos normalmente a la persona
14:14se identifican por el género con que se definen.
14:19Eso ha sido una práctica.
14:21Y eso es una práctica internacionalmente aceptada en centros de retención internacionales.
14:29Para nosotros, este es el primer caso que tenemos con una persona con una condición mental
14:36como la que ella tenía. Ahora bien, nosotros entendíamos que había una condición,
14:43pero que esa condición se debía a traumas que ella acumulaba desde su familia
14:54o desde su... ¿verdad? Por los escritos que vivían.
14:58Escritos que mostraban una resistencia a los Estados Unidos palpable,
15:02diciendo que sufría de ataques de pánico muy fuertes con cualquier cosa estadounidense.
15:10No puedo acercarme a nada estadounidense.
15:13Soy alérgico a todo lo estadounidense, etc.
15:17Ella al principio no quería ni que yo me acercara, pero ella quería que yo era gringa.
15:20Ella se ve, o sea, cuando la graban los hombres,
15:24porque son los hombres que la graban,
15:26ella está contra una pared, se ve una persona asustada, tal vez con un ataque de pánico.
15:35¿Hay alguien que está supervisando dentro de esas áreas?
15:41Bueno, normalmente hay recorrido, normalmente hay vigilancia dentro del centro de acogida
15:47y en ningún momento ni ella, durante las entrevistas, siempre se le preguntaba
15:53si había tenido algún tipo de problema y nunca reportó que haya sido víctima de una agresión,
16:00de un acoso.
16:02Por lo tanto, para nosotros no hay ningún reporte que hayamos recibido de nuestro personal
16:08ahí en el centro que testifique eso.
16:11¿Usted ha visto las imágenes?
16:13Hemos visto las imágenes.
16:14Al lado de una pared.
16:15Bueno, lamentablemente estamos trabajando con una persona que tiene una condición,
16:20una condición donde nosotros no tenemos conocimiento,
16:25estamos en un proceso investigativo
16:27y básicamente tenemos un reto serio porque la persona no estaba colaborando
16:34y además allá habíamos visto los escritos que ella estaba produciendo.
16:40Dentro de esa sala le preguntaba de nuevo cuál era el tipo de supervisión que había.
16:46Bueno, porque esas salas son de fácil supervisión, hay recorridos de manera permanente.
16:52Le digo por la forma en que fue grabada, como en un estado de pánico, en el piso, al lado del baño.
16:58Yo no puedo asumir verdaderamente que haya sido un estado de pánico.
17:04Yo la vi recogida durmiendo en alguno de los videos que he visto.
17:08No lo he visto, no puedo decir que a lo mejor usted ha tenido acceso,
17:12tú has tenido acceso a videos que nosotros no hemos visto.
17:16Si no lo puedes compartir, te lo vamos a agradecer, para nosotros seguir viéndolo.
17:20Porque es importante saber, estamos haciendo una evaluación de los protocolos.
17:28Nosotros estamos haciendo una auditoría de los procesos que se llevaron a cabo
17:32y así como nosotros hemos identificado otras oportunidades de mejora,
17:37pues esto es una lección aprendida que nos está llevando nuevamente
17:40a reevaluar los procedimientos que estamos haciendo.
17:44Cuando regresemos, ¿cómo pudieron finalmente identificarla?
17:50¿Qué pasó tras la evaluación psiquiátrica?
17:54¿Y qué tipo de supervisión existe en las celdas, según las autoridades,
17:59que pudiera haber detectado alguna anomalía de salud?
18:04No aparece familia, no aparece embajada, no aparece nada.
18:09Así lo narraba su abogado en un video grabado el 26 de mayo.
18:14Que difundió con miras a descubrir su procedencia.
18:21Ya habían transcurrido varios días desde que había recibido las primeras imágenes
18:27que denunciaban su situación en el centro de detención de Jaina.
18:32Era ahí que estaba mucho mejor, como estaba hace un par de días,
18:38allá en la Dirección General de Migración, en el centro de acogida de Jaina.
18:42Por lo menos se le ve una sonrisa.
18:44Volvimos donde la jueza y el 26 de mayo la magistrada ordenó que haya un traductor
18:52y que se lleve al médico.
18:55Ese día sí la llevaron y pudo ella cuestionarla en la audiencia siguiente,
18:59que fue el día 2.
19:01Se ve en un video donde ella está, donde escribe una especie de diario,
19:05que son muchas páginas que están en el tribunal.
19:10Como vimos la situación, que la misma Dirección General de Migración decía
19:13que no tenía rastro de ella, que no sabía si era americana, si era israelí, si era asiática
19:19y que era una persona que representaba un peligro para la seguridad nacional.
19:24La magistrada dijo, el peligro que representa aquí es para la seguridad de ella,
19:28que se ve que es una persona que tiene problemas de salud mental.
19:32Y ordenó lo que nosotros le habíamos sugerido,
19:34que se designe un psiquiatra para que le haga una evaluación psiquiátrica
19:39y para que también ellos indagaran cuál era la nacionalidad,
19:45que utilicen los protocolos internacionales para ver de qué país era.
19:48Está aquí, vamos a analizar su situación.
19:50Desconocían su real identidad, al igual que las autoridades.
19:55Ella vino varias veces aquí a la oficina de investigaciones,
19:58se hacían entrevistas, yo mismo me reuní con ella varias veces, yo hablaba con ella.
20:04Asegura concentraban sus esfuerzos en determinar su nacionalidad
20:09contactando a la Embajada de Estados Unidos,
20:13la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y la Interpol.
20:18Tenemos aquí una herramienta que tenemos en prueba
20:21para integrarlo a los sistemas de control migratorio nuestro,
20:25que es de inteligencia artificial y reconocimiento facial.
20:30Entonces yo, cuando estamos trabajando con la herramienta,
20:33yo le digo, vamos a cargar la foto
20:36y vamos a correr esa foto a ver qué nos da,
20:41si de aquí podemos obtener algún resultado efectivamente.
20:44Esta herramienta, señaló, arrojó luz a la investigación el 17 de junio.
20:50Dio varias similitudes, con diferentes proporciones, de porcentaje.
20:56Entonces los dos más altos fueron un hombre y una mujer.
20:59¿Qué pasa? Como era una similitud, dijimos, vamos a tirarle una foto sonriendo,
21:06porque la dentadura de las personas ayuda mucho en términos de reconocimiento facial.
21:13Pues básicamente, entonces cuando corrimos el sistema con la sonrisa,
21:19pues básicamente ahí nos dio la similitud con una joven.
21:25Estaba una foto con su padre, con una familia,
21:29y nos sorprendemos, y entonces comenzamos, vimos los apellidos de la persona,
21:34entonces entramos a base de datos nuestra y consultamos,
21:38y efectivamente ahí nos salió el reporte de control migratorio
21:43de que había llegado aquí en marzo, el 15 de marzo,
21:48por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana.
21:51Justificamos también a la Embajada Norteamericana,
21:53y ahí comenzamos a hacer los trámites para iniciar el proceso
21:58de obtención de la documentación necesaria para proceder a su repatriación.
22:04La Embajada Norteamericana tiene una sección, que es atención al ciudadano,
22:08y todos los casos de ciudadanos norteamericanos, pues se me notifican a ellos,
22:14y ellos sirven de canal, ya sea para familia u otro asunto,
22:19entonces ellos manejan el caso, entonces nosotros estamos en el proceso de eso.
22:22Fue el mismo día del martes 17 de junio,
22:26en que descubrieron que su nombre real era Ellen Francis Hewlett,
22:31que finalmente fue evaluada psiquiátricamente fuera del centro de Jaina.
22:35Yo, haciendo por la vía como corresponde, con el contacto que me correspondía
22:41al Servicio Nacional de Salud, intenté, lo hice de diferentes maneras,
22:44sé que tienen demandas, porque tienen muchas demandas,
22:47es increíble el número de personas, entonces verlo tal vez que no fue descuido,
22:53porque en todo momento estuvimos ahí con ella hasta poder recibir esa atención.
22:57Fue durante esa evaluación que le indicaron risperidona,
23:03dos CCs dos veces al día, medicamento antipsicótico,
23:08utilizado para tratar condiciones de salud mental como esquizofrenia,
23:13algo que su madre dijo al informe había utilizado en el pasado.
23:17La misma psiquiatra le indicó y la enfermera fue, fuimos con ella a la emergencia
23:23y ella le inyectó por vía glútea, intraglútea, un medicamento.
23:27Asumo que era el diazepam, porque andaba así bajita, se quedó tranquillita
23:32y luego cuando llegó al centro, inmediatamente se durmió hasta el otro día.
23:38De hecho, se levantó, se levantó no tan temprano en la mañana,
23:42sino, ¿qué tipo? Diez, nueve y pico, diez.
23:45Igualmente, ese mismo martes 17, fue sacada del área de los hombres
23:51en el centro de detención e ingresada a un área con seis mujeres.
23:57Sentía una preocupación, principalmente por esa persona,
24:01porque ya cuando usted ve que en un recinto,
24:06todos se congraciaron con ella, le dio mucha pena,
24:12no sabe hablar español, no sabe decir nada.
24:15Jonathan Matos es el presidente del Comité de Derechos Humanos del municipio de Jaina.
24:22Entonces yo le digo, es que ustedes están actuando mal,
24:25porque es que ustedes tienen que dar una explicación.
24:28Hay un derecho fundamental que al ser humano no se le puede violar.
24:33Esto no es un recinto militar.
24:34Hay que indagar qué pasó, qué sucedió ahí adentro, que los protocolos fallaron,
24:39si esa es real y efectivamente la persona que nosotros representamos,
24:43cómo fue que murió.
24:45Una persona que si usted chequea, lo que ella escribía en su diario,
24:49estaba pidiendo ayuda.
24:51Decía, yo sufro de asma, yo tengo una enfermedad crónica de asma.
24:56Así lo detalla en una de sus notas, afirmando,
25:00tengo una enfermedad autoinmune y uso un inhalador con fines médicos para el asma.
25:07Necesitaba una serie de utensilios y medicamentos para mantenerse viva.
25:11Tienen ahí lo que él ha escrito.
25:13Además afirmaba tener alergia severa a la leche, que era mortal,
25:17comparándola a las alergias a las nueces.
25:20Su madre dijo a el informe que debía siempre tener un autoinyector
25:25para dichas alergias a los productos lácteos
25:28y corroboró la necesidad del inhalador.
25:32En las cartas dice que ella necesitaba un inhalador para el asma.
25:39¿Lo leyeron?
25:40Bueno, nosotros en ningún momento ella presentó ninguna condición crítica de salud.
25:46En Jaina, desde que nosotros llegamos a la Dirección General de Migración,
25:51habilitamos un cuerpo médico 24 horas.
25:57Porque anteriormente, cuando había alguna situación clínica, había que llamar al 911.
26:03Pero, pregunto...
26:05Ella en ningún momento se reportó de la necesidad de un inhalador.
26:10Cuando la vimos, en ningún momento lució que estaba en una conducción de salud
26:16con problemas respiratorios, nada por el estilo.
26:20Aquí no vimos esa situación.
26:22Tengo una nota de voz que me mandaron de allá mismo, del centro vacacional,
26:27que a esa joven la tenían una solitaria.
26:31En una solitaria.
26:32Yo me quedé hasta sorprendido.
26:33Yo dije, pero venga, y ahí hay solitaria.
26:35Cuando pasó al área de las mujeres, ¿pasó a solitaria?
26:40No.
26:41No.
26:42Ella estuvo...
26:43Cuando estuvo en la celda, primero estuvo con hombres y luego estuvo con mujeres.
26:49Quizás pudo haber estado en algún momento, pero no estuvo aislada así de manera permanente.
26:55Porque los derechos humanos, los activistas de derechos humanos...
27:00Nosotros no tenemos solitaria en el centro de gestión de Jaina.
27:05En el centro de gestión de Jaina hay áreas de mujeres, hay áreas de hombres.
27:09Y eso, allá no hay centro de solitaria, como están diciendo.
27:15Usted no va a salir en ese punto.
27:17La psiquiatra también había ordenado realizarle analíticas,
27:21pero la muerte la alcanzó primero.
27:24Habíamos hecho el contacto con un laboratorio que iba a realizar las pruebas,
27:28en un hospital, y teníamos que tomarle las analíticas para llevarla al hospital,
27:35para tener el resultado de esas analíticas.
27:38Y es donde la doctora manda al...
27:41La doctora que amanece de servicio, manda al oficial del día que está de servicio,
27:45que por favor la lleve al dispensario, donde se le van a tomar las pruebas.
27:49La encontraron muerta a las 7 de la mañana del lunes 23.
27:55El oficial del día le pide a una de las jóvenes, porque ya estaba con las damas,
28:02ya se había determinado que era una joven,
28:06y le pide que por favor la despierte, porque tampoco, como hombre, ya podía ponerle la mano.
28:14La joven le llama, no responde, y entonces ahí se da cuenta,
28:20según la misma joven lo expresa después, que estaba rígida, estaba dura.
28:25Viene la doctora, evidencia efectivamente, y se llama a los organismos correspondientes.
28:29Nos tocó esta situación, la infausta noticia, ahora el lunes, de que amaneció muerta.
28:36Hasta este momento no se sabe cuál es la circunstancia.
28:39Yo llegué, tan pronto me avisaron, la posición que estaba, estaba acostadita de lado,
28:45como un angelito, como que se acostó, y así mismo se quedó.
28:48Es decir, que no tenía, evidentemente, así a simple vista,
28:52no tenía ningún signo de forcejeo, maltrato o agresión.
28:57En un comunicado, la madre de Ellen dice que un certificado de defunción preliminar
29:03indica que la causa de muerte fue una falla respiratoria y complicaciones relacionadas.
29:10Pero esperan los resultados finales de la autopsia, que le han dicho podrían demorar varias semanas.
29:18Migración asegura no han recibido información alguna sobre la causa del fallecimiento.
29:25Ahí hay personal 24 horas.
29:27Pero dentro de esas salas.
29:29Bueno, dentro de las salas tienen visualización, eso es continuo.
29:33Hay un servicio de guardia interior continuo ahí.
29:36¿Hay cámaras?
29:37Bueno, en algunos puntos hay cámaras.
29:39Y ahora mismo, nosotros inclusive, dentro de lo que nosotros tenemos ahora,
29:44nosotros tenemos 65 agentes en formación.
29:46Porque esos agentes en formación es para encargarlos y lo estamos preparando y entrenando
29:55para la gestión de ese centro de retención.
29:59Ya cuando se acuestan las personas, ¿hacen una revisión?
30:03Bueno, durante la noche hay un servicio de ronda.
30:07Y hay un servicio que 24 horas se hacen ronda alrededor del recinto para determinar
30:11si hubo o no hubo novedad.
30:13Pero adentro de cada...
30:16Sí, se pasa por donde está, porque hay visibilidad.
30:20Las áreas tienen visibilidad.
30:22Si uno le da la vuelta, uno ve lo que está sucediendo adentro.
30:24No es que entran directamente adentro.
30:26Bueno, pero no abrimos la celda, pero cuando uno pasa por fuera,
30:30se ve claramente lo que está pasando adentro.
30:32El deceso de la joven sirvió como una alerta sobre las condiciones en las que se encuentran
30:41los detenidos en ese centro de acogida de Jaina.
30:46Condiciones que se muestran en los videos son infrahumanas.
30:50Ya no solo para la joven, estamos hablando de las heces fecales rebosando,
30:55estamos hablando de que no había camas, y ya nos informaron que están llevando camarotes
31:01y que están limpiando.
31:04O sea, eso era, parece que, el estándar en el centro vacacional de Jaina,
31:10donde tienen a estos detenidos.
31:12Bueno, nosotros, cuando llegamos aquí,
31:16la primera vez que fuimos al centro a hacer un recorrecimiento del área,
31:21vimos la situación en que se encontraba,
31:24y verdaderamente entendimos que eso no debía continuar de esa manera.
31:30Hay un problema porque cuando están ahí,
31:35lo tapan los sanitarios,
31:36le meten pantalones,
31:40le meten los plásticos de desecho de plástico de los termopacks,
31:45donde se sirven las comidas.
31:47Pero si lo limpian todos los días.
31:48Nosotros lo limpiamos todos los días,
31:50pero hay que ver que ahí se maneja,
31:52hay días que nosotros manejamos
31:54400, 500, 600, 800 personas en ese centro.
32:00Y caben 800 personas en ese centro.
32:02Ahí tenemos, tenemos varias.
32:03El centro vacacional caben, pero no hay camas.
32:06Bueno, ahora mismo nosotros sometimos,
32:10inmediatamente vimos esa situación ahí,
32:13un proceso,
32:14y ahora tenemos un proceso que ya está adjudicado,
32:18con contrato firmado y aprobado por la Contraloría General de la República,
32:22de readecuación del centro.
32:25El próximo 3 de julio habrá otra audiencia,
32:28donde se espera conocer los resultados de la autopsia
32:32realizada por el INASIF y los hallazgos de la investigación
32:36de la Dirección General de Migración.
32:38En solo minutos,
32:41más de 20 millones de medicamentos en condición irregular,
32:46confiscados en lo que va de año.
32:48Un negocio que crece con el paso del tiempo.
Comentarios