Las Nuevas Aventuras de Jonny Quest - S01E05 - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Las Nuevas Aventuras de Jonny Quest  The New Adventures of Jonny Quest  Jonny Quest, su padre el Dr. Benton Quest, Race Bannon y Hadji, junto a Jessie Bannon, continúan sus emocionantes expediciones globales, investigando fenómenos extraños, combatiendo villanos y descubriendo civilizaciones perdidas. Esta versión modernizada de la serie clásica presenta gráficos mejorados y nuevas amenazas mientras el equipo se enfrenta a desafíos tecnológicos y paranormales.  #LasNuevasAventurasDeJonnyQuest #JonnyQuest #DrBentonQuest #RaceBannon #Hadji #JessieBannon #Aventura #CienciaFicción #Animación

Transcript

01:00Con la actuación estelar de Johnny Quest

01:04El Dr. Benton Quest

01:08Trace Bannon

01:12Had G

01:16Y Bandido

01:30Hoy presentamos

01:33El Enigma del Oro

01:35Propiedad Privada

01:50Prohibida la entrada por orden del Marajá de Galipur

02:00Bastante actividad para una mina agotada

02:06Excelencia

02:07Así lo parece

02:09Pero debemos mantener las apariencias

02:12Es cierto, Excelencia

02:17Nada que no sea perfecto puede ser aceptable

02:20No te preocupes, Kasim

02:21Lo que vas a ver ahora

02:23Te acabará de convencer de lo infalible de nuestro plan

02:26Ya está bien, Dixie

02:34Siempre le da gusto verme

02:36Contempla, Kasim

02:43La última palabra en la ciencia de la alquimia

02:45Nuestro hombre ha hecho una barra de oro

02:48Sorprendente

02:52Por fin lo logró

02:54Sabíamos que se iba a impresionar

02:58¿No es cierto?

02:59Dixie

03:00Y yo no lo podría distinguir

03:02Del oro verdadero

03:03Solo un hombre puede decir que es falso

03:06Y es el profesor Gundersen

03:08El inventor del proceso

03:09Estupendo

03:11El Dr. Sin estará contento

03:13Ah

03:14Creo que es hora de reportarme con él

03:17Amo

03:26Kasim

03:27Tu indigno servidor

03:28Desea reportarse ante tu presencia

03:31Puedes hablar, Kasim

03:33Se ha dado ya el primer paso

03:35El profesor Gundersen

03:37Se ha superado a sí mismo

03:38Eso está bien

03:40¿Y cómo sigue el profesor

03:42Después de su fatal accidente?

03:44Ha cooperado muy bien

03:46Y después de persuadirlo

03:49¡Bravo!

03:50¿Kasim?

03:51Sí, amo

03:52Acerca de la distribución del oro

03:55Debemos proceder con sumo cuidado

03:58La subida aparición de grandes cantidades

04:01Provocaría sospechas

04:02Entiendo, mi amo

04:03Doctor Sin

04:05Pronto usted y yo

04:06Seremos los dos más ricos

04:08Y poderosos hombres en el mundo

04:09Ah, así es

04:12Kasim

04:13Sí, amo

04:14Puedes proceder ahora

04:16Al segundo paso

04:18El Dr. Sin mencionó

04:25Un segundo paso

04:26Ah, sí

04:27No sé a lo que se refiere

04:29¿En qué consiste?

04:32El segundo paso

04:33Se va a dar

04:34Ahora

04:35Solamente hay lugar para uno

04:49Y será el hombre más poderoso del mundo

04:51Ese es

04:53El Dr. Sin

04:54No lo acabo de entender, Corbin

05:00Si este oro ya ha sido probado por su gente en el laboratorio

05:03¿Para qué me necesita?

05:05Piense, Dr. Quest

05:06¿Cómo es que una mina que sabemos está agotada desde hace 50 años

05:09De pronto empieza a producir más oro que nunca?

05:12Tal vez descubrieron una nueva beta

05:15O un nuevo fraude

05:16Sí

05:17Está bien, Corbin

05:19Hay que llevarlo a Pump Key para nuevas pruebas

05:22¡Eso es un gran truco!

05:36¿Te gustaría intentarlo?

05:37Es fácil

05:38Cualquiera lo puede hacer

05:39Está bien

05:40Probaré

05:41Oye, ¿no dijiste que cualquiera lo podía hacer, Hattie?

05:57No lo entiendo

05:58Es tan fácil

05:59Mira, es mi papá

06:01Ven, vamos a encontrarlo

06:10Hola, bandido

06:15¿Qué tal?

06:16¿Ha sido un buen chico?

06:19Y hablando de buenos chicos

06:21¿Cómo se han portado?

06:23Muy bien

06:23Hemos sido verdaderamente ejemplares

06:26Sí

06:26Y además de eso

06:27Nos hemos portado bien

06:28Me da mucho gusto saberlo

06:30¿Qué tal, muchachos?

06:31Hola, Sr. Corbin

06:32Papá, ¿qué es eso?

06:34¿Nos trajiste un regalo?

06:35No, Johnny

06:36Esto es oro

06:36¿Quieres decir oro de verdad?

06:39Eso es lo que vamos a averiguar

06:41Ahora, fíjense, caballeros

06:55Voy a aplicar esta fórmula especial de ácidos

06:57a este reloj

06:58que es de oro de 14 kilates

07:00Díganme si notan alguna reacción

07:02Adelante, doctor

07:03No hay cambio

07:08El reloj no se ha dañado

07:09en absoluto

07:09No

07:10Pero ahora, fíjense

07:11lo que pasa

07:12si aplico el mismo ácido

07:13al oro del marajá

07:15¿Qué les parece?

07:21El oro se ha desintegrado

07:22No el oro

07:23El exanium

07:24¿Exanium?

07:26Nunca lo he oído

07:26Se sabe poco de ese metal

07:28Hasta ahora

07:29no llenaría un dedal

07:30lo que se ha obtenido

07:31de él

07:31¿Exanium, eh?

07:33Bueno, ahora entiendo

07:34Siempre que el marajá de Galipur

07:36se ha metido en algo

07:37¿Galipur?

07:38Oigan, ese nombre me suena

07:40Y con razón

07:41Ha estado mezclado

07:42en tráfico de narcóticos

07:43contrabandos en todo

07:44Cualquier cosa por el dinero, ¿eh?

07:46Sí

07:46Y hablando de dinero

07:48¿Adivinen quién está en el juego?

07:50Abdul Qasim

07:51¿Qasim?

07:53Vaya

07:53Con una lista de tipos como esos

07:55tuvo razón en haber sospechado

07:56Solo un hombre además de mí

07:59conoce el proceso de la transmutación

08:01El profesor Gundersen

08:03¿Gundersen, eh?

08:04¿Podemos hablar con él?

08:06Me temo que no

08:06Hace seis meses

08:07Gundersen encontró

08:08una muerte prematura

08:09en un accidente de avión

08:10en la India

08:11Recuerdo que fue en Galipur

08:12¿No es cierto?

08:13Exactamente

08:14Ahí fue Reis

08:14Bueno, analicemos todo

08:16Dos ladrones y un sabio

08:18se han reunido para algo

08:20que la autoridad debía averiguar

08:21Doctor

08:23¿No le gustaría fotografiar

08:25una cacería de tigres?

08:26Cacería de tigres

08:27Su afición por la fotografía

08:28sería una perfecta excusa

08:29para echar una mirada

08:31a la mina

08:31Yo puedo ponerme en contacto

08:35con el Marajá

08:35y arreglar todo

08:36Bien, doctor

08:37Este es un caso de emergencia

08:39India, allá vamos

08:56Vamos, bandido

08:57Tienes que meterte en la jaula

08:58o no vendrás con nosotros

08:59Así es mejor, bandido

09:03Te veré después, bandido

09:09Cuando llegue a Galipur, doctor

09:12no se olvide de dar mis saludos

09:14a su amigo

09:14el Marajá

09:15Él no es mi amigo

09:16Yo solo lo vi una vez

09:18y eso fue hace diez años

09:19Ah, aquí están los muchachos

09:21Papá, este equipo de cámara

09:22es muy pesado

09:23Hay que hacer un buen trabajo, Johnny

09:25¿Dejaste embarcado a bandido?

09:27Sí, quedó bien encerrado

09:28en su jaula

09:29Yo quería dejar al perro en casa

09:31pero los chicos insistieron en traerlo

09:33Su atención, por favor

09:50Su atención, por favor

09:52¿Los dueños de un perro llamado bandido

09:55favor de presentarse en la oficina de información?

09:58Oh, oh, nos llaman

09:59Mira, bandido

10:03Sé razonable

10:04Debes viajar en tu jaula

10:06Espera, Johnny

10:08Tal vez yo pueda ayudarte

10:10Sim, Sim, Salabín

10:12Se acabó el problema

10:14Bravo, Hadji

10:18Dio resultado

10:18¿Cómo lo hiciste?

10:20No lo puedo decir, Johnny

10:21Es un viejo truco

10:22que ha pertenecido a la familia

10:24durante años

10:29¡Tengan suerte!

10:59Bien, terminó la lección de geografía

11:03Ahora, Hadji

11:05¿Cómo deletreas Missisipi?

11:07M

11:07I

11:08S

11:09¿Quiere usted el estado o el río?

11:14Aquí tienen, muchachos

11:15Buen provecho

11:18¡Cielos!

11:21¿Ya te acabaste la carne tan pronto?

11:23Es que estoy desarrollándome

11:25Dos mil pies de película

11:33serán suficientes

11:34para tomar la cacería, ¿eh, Reis?

11:37Suficientes

11:37Pero me sentiría más seguro

11:39con un rifle

11:39que con una cámara

11:40¿Sabes, Reis?

11:44He estado pensando

11:45Puede ser que

11:46Kundersen sea quien

11:47fabrique el oro

11:48para el marajá

11:49¿Estará él en el río?

11:51Espero que no

11:52Está bien, bandido

11:54Ya sé que estás aquí

11:55El marajá

11:57tuvo en realidad

11:57un gran plan

11:58Dudo que la idea

11:59provenga del marajá

12:01Debe haber alguna

12:02otra mente diabólica

12:03y astuta

12:03que haya concebido

12:04y ejecutado

12:05un plan de esa magnitud

12:06¿Se refiere a nuestro viejo amigo?

12:09Sí, Reis

12:10al Dr. Sin

12:10Bueno, Hadji

12:24¿Cómo te sientes

12:25de haber regresado

12:25a tu tierra?

12:27Me siento bien

12:27excepto que no haya hamburguesas, señor

12:29¡Cuidado!

12:35¡Acáquense!

12:37¡Qué cerca estuvimos!

12:39Sí

12:40Creo que fue de mi velado

12:41Sí

12:42Mira

12:55¡Qué lindas montañas, Hadji!

12:58Sí

12:58La India

12:59tiene muchas grandes montañas

13:00Desde aquí

13:01puedes ver

13:02al monte Everest

13:02la montaña más alta del mundo

13:04Tiene más de 9000 metros

13:06de altura

13:07Sí

13:08¿Tal qué lugar

13:08para una antena de televisión?

13:10Reis

13:12¿Le dijiste a los muchachos

13:13cómo comportarse

13:13en presencia del Marajá?

13:15Sí

13:15Con cortesía

13:16pero que no hable nada

13:18Bien

13:19Dime Reis

13:22¿Cuál fue la reacción

13:22del Marajá

13:23por ser nuestro huésped

13:24en la cacería?

13:25Estaba encantado

13:26prometió cuidarnos mucho

13:27¡Hadji!

13:33¡El ritmo para atrás!

13:34¡No es el tren!

13:35¡Somos nosotros!

13:36¡Adentro, muchachos!

13:40¡Tírense al piso!

13:58¡Nadie se mueva!

14:02¡Bandido!

14:03¡Ven acá!

14:04¡Ven acá!

14:06¡Lento, despacio!

14:08¡Lento!

14:09¡Lento!

14:10¡Con lentitud!

14:11¡Así!

14:12¡Lento, lento!

14:16¡Ven acá!

14:18¡Vamos, chiquito!

14:19¡Eso es!

14:25¡Ah!

14:26¡Este es mi perro!

14:27¡Bandido!

14:29¡Voy a decirte una cosa

14:30y no te enorgullezcas!

14:31¿Me entiendes?

14:32¡Eres extraordinario!

14:43¡Dos intentos, dos fracasos!

14:45¡Estás perdiendo tu astucia!

14:47¡Perdón, mi amo!

14:48¡No volveré a fracasar!

14:50¡Más te vale!

14:51¡Ahora, déjame felicitarte

14:54por tu imitación del marajá!

14:58¡Gracias, mi amo!

15:02Bienvenido, Dr. Quest.

15:05Espero que su viaje

15:05no haya sido desagradable.

15:07No lo fue, Excelencia.

15:09Este es mi hijo Johnny

15:10y su amigo Hadji.

15:12El Sr. Rayce Bannon.

15:14Excelencia.

15:15Sr. Bannon,

15:16ustedes honran mi humilde palacio

15:18con su presencia.

15:19Déjenme mostrarles

15:21lo que he arreglado.

15:26¡Delicioso!

15:28¿Qué es esto?

15:29Se llama Viraini.

15:31Es arroz frito con especias.

15:34¡Delicioso, Hadji!

15:35¿Qué es?

15:36Esto es Kina.

15:37Carne de carnero asado

15:39y arroz.

15:45¿Está sabrosa la nariz

15:47de bandido, Sr. Perico?

15:48¡Delicioso!

15:51Ha sido un día

15:52fatigoso, Excelencia.

15:54Si vamos a salir

15:54mañana temprano,

15:55debemos descansar.

15:57Como gusten.

15:58Hasta mañana, entonces.

16:00Buenas noches, Excelencia.

16:01Buenas noches, Sr.

16:02Buenas noches.

16:03Hasta mañana, Excelencia.

16:06¿Ali?

16:07¿Sí, Excelencia?

16:09¿Está todo listo

16:10para la cacería?

16:11Sí, Excelencia.

16:13Cuando el tigre

16:14esté espantado

16:15en su excitación,

16:16el Dr. Quest

16:17tendrá un lamentable accidente.

16:20Entendido, Excelencia.

16:23Karroff ya está listo.

16:25¡No!

16:30¡Ah!

16:31¡Es un tigre asesino!

16:33Sí, lo es.

16:34Y hoy Karroff

16:35quedará satisfecho.

16:41No quisiera estar

16:43en los zapatos del Dr. Quest.

16:45Vamos.

16:46Ya no queda tiempo.

16:47¿Recuerdas bien las instrucciones?

16:56Sí.

16:58Tenemos que adelantarnos a ellos.

16:59Y en el momento preciso

17:01soltaremos a Karroff.

17:09Buena suerte, caballeros.

17:10Y buenas fotografías.

17:12Gracias, Excelencia.

17:14Hice poner todo su equipo

17:15en los camiones.

17:17Gracias, Excelencia.

17:19Estoy seguro

17:19que no se le olvidó nada.

17:20Adiós, papá.

17:22Hasta luego, rey.

17:23Y no se vayan a caer.

17:25Sí, buena suerte a todos

17:26y mala suerte al tigre.

17:31Oye, Hachi.

17:32Sí.

17:33¿Qué tal si jugamos

17:33a los detectives?

17:35¿A los detectives?

17:36Sí, vamos a echar

17:37un vistazo a la mina.

17:40¿Y a ti quién te invitó?

17:47¿Y?

17:49Espera.

17:50Quiero fotografiar eso.

18:03No temas, muchacha.

18:05No vamos a hacerle daño

18:06a tu pequeño.

18:07Suena igual que un muchacho soplando su corneta.

18:18¿Los alcanzas a ver, Danny?

18:20No. Espera. Sí, sí. Ellos son. Ahí vienen.

18:25Será muy fácil para Carl Rowe.

18:27El Dr. West viene en el primer vehículo.

18:30Entonces, es hora de soltar a la fiera.

18:37¡Cuidado! Está muy enojado. Desde aquí ya olió a su presa.

18:40¡Nada de eso! ¡Nos olió a nosotros! ¡Cuidado! ¡Nos ataca! ¡Rápido! ¡A la cara! ¡Corre! ¡Corre!

19:07¡Ala nos ha salvado!

19:26¡No se mueva, doctor! ¡Trataré de quitarlo!

19:28Déjame. Ya lo tengo en mi mira.

19:45¡Doctor West!

19:46¿Cómo se siente, doctor?

19:47Ya estoy bien, Rayce. Ojalá dijéramos lo mismo del pobre Albee.

19:52Oye, Johnny. Este paseo es divertido.

19:53Sí. Es más divertido que la montaña rusa.

19:55¡Mira, Johnny! ¡Ahí se acaba!

19:56¡Bandido! ¡Salta!

19:57¡Salta, bandido!

19:59¡Salta, bandido!

20:00¡Claro!

20:18¿Karemos, Johnny?

20:19¡Tenemos que seguirlo! ¡Vamos!

20:21¡No!

20:27¡Mira! Hay luz allá adelante.

20:37¡Vaya, lindo perro! ¿De dónde vas tú?

20:46Debe ser el profesor Guntersen.

20:48¿Es cierto? Este es tu perro.

20:51Ya veo que es tu perro. ¿Pero quiénes son ustedes?

20:55Yo soy Johnny Quest. Este es mi amigo Haji.

20:58Si el Dr. Quest está por aquí, se encuentra en grave peligro.

21:01Esta gente es desalmada.

21:03Como siempre, profesor, tiene razón.

21:05Lamento su curiosidad, muchachos, pero no puedo permitir que se vayan.

21:10¡No tenemos miedo! ¡Espera que papá y Ray regresen!

21:14Exacto. Ya que sobrevivieron al ataque del tigre,

21:17el Dr. Quest seguramente regresará para tratar de encontrarlos.

21:24¿Cree que los muchachos estén en la mina, doctor?

21:26¿En dónde más? ¿Ya los conoce usted?

21:28¿Ya?

21:30Posiblemente quieran acompañarnos.

21:32¿Que no es ese un estilo muy viejo, Kazim?

21:42Ah, sí, pero siempre es muy efectivo.

21:45Por lo menos deja irse a los chicos.

21:47Desgraciadamente, doctor, no debe haber testigos.

21:50Si alguien tiene alguna sugestión que hacer, ahora es tiempo de que lo diga.

22:06¡Adelante, bandido! ¡Pague el fuego!

22:10¡Rasca, bandido! ¡Rasca!

22:13¡Oh, no, bandido! ¡No!

22:15¡Es inútil!

22:23¡Lo hizo! ¡Bandido apagó el fuego!

22:26Si yo dije que no quería que viniera el perro en este viaje,

22:29les presento mis excusas.

22:32Un momento, doctor. Creo que podré sacar una mano.

22:38Pude hacerlo. Los desataré en un momento.

22:41Que todos salgan de aquí mientras fabrico nuestra tumba.

22:49Fue necesario eliminar al profesor también.

22:52Pero teniendo ya su fórmula, no lo necesitamos.

22:56De acuerdo.

22:58Lo principal es que el Dr. Quest murió también, amo.

23:01¿Estás seguro, Kazim?

23:08Completamente.

23:09Bien, pero casi siento que el juego ya haya terminado.

23:14El Dr. Quest era un formidable adversario.

23:17Sí, mi amo.

23:18Creo que tus juicios prematuros son una de tus fallas, Kazim.

23:22¿Dr. Quest? ¿Está usted vivo?

23:25¡Kazim! ¡Volviste a fallar!

23:27¡Morirás! ¡Tienes que morir!

23:29¡Ah!

23:39Parece que su amigo Kazim ha cometido su último disparate.

23:43¡El muy idiota!

23:45Parece que su buena suerte no le deja a Dr. Quest.

23:48Sí, es cierto.

23:50Pero solo por ahora, Dr. Quest, volveremos a encontrarnos.

23:54¡Muchas gracias, bandido!

24:05Desde ahora, nos acompañarás a todos nuestros viajes.

24:08¡Atención, por favor!

24:10Aterrizaremos en cinco minutos.

24:12Asegurarse los cinturones.

24:14¡Eso es también por ti, bandido!

24:16Muy bien, bandido.

24:21Muy bien, bandido.

24:46¡Atención, bandido!

25:16Tal vez ya no nos acompañe!

25:21¡Final, bandido!

Las Nuevas Aventuras de Jonny Quest - S01E05

Categoría

Transcripción

Recomendada