00:00Liebe Woodwalker, willkommen im neuen Schuljahr an der Clearwater High.
00:11Viel Spaß euch!
00:12Holly, du musst dir noch keinen Wintervorrat zulegen.
00:16Entschuldigung, Frau Direktorin.
00:19Woran erkennen wir Wut bei Menschen?
00:22Zornfalten auf der Stirn und zusammengekniffene Augen.
00:25Menschenalarm!
00:30Im heutigen Unterricht geht es um Verwandlung.
00:33Ich brauche noch ein Halsband, sonst gehst du nicht als Hund durch.
00:35Und um Tarnung.
00:37Was ist denn das für eine Rasse?
00:39Ähm, ein norwegischer Wursthund.
00:45Ihr sollt auf mich warten!
00:48Nee, Karra.
00:50Lange her, was?
00:54Milling will Gouverneur werden.
00:55Er hält sich schon von dem König der Tiere.
00:57Klar, dass er auch noch König der Menschen werden will.
01:00Da steckt bestimmt mehr dahinter.
01:02Was hast du vor?
01:03Das wüsstest du gerne.
01:05Diese miese Ratze.
01:07Er will unseren Wald verkaufen.
01:08Dieses Land gehört ab jetzt mir.
01:10Jetzt reicht's.
01:11Machen wir sie fertig.
01:18Mirna!
01:18Ja, gebt ihm eins auf die Nüsse.
01:30Haltet die Reihe.
01:32Milling hat Melody gekindert.
01:34Da haben zwei Pumas gekämmt.
01:37Und der Wolf hat den Elch besiegt.
01:39Das Hörnchen hat mich gerettet.
01:41Und was mit der Schlange war, weiß ich gar nicht mehr.
01:43Ihr glaubt mir sowieso weder nicht.
01:56Was ist das jetzt für ein Kinderkram?