00:00Iram Gündoğan
00:03Where did you get in?
00:05I think one hour ago he was here.
00:07Why did you get into it?
00:09He said.
00:10What did you say?
00:11I said you got a mistake because I came back to the house.
00:14You're a man who came back.
00:15I'm a man who came back.
00:17I can't go back.
00:18You're a man who's here.
00:19You're a man who's not here.
00:20You're the most favorite character I'm in.
00:23I'm your voice.
00:24You're my voice.
00:26Irem Gündoğan!
00:28Irem Gündoğan!
00:30Resepsiyondan bekleniyorsunuz.
00:32Hanımefendi lütfen, lütfen zorluk çıkarmayın.
00:34Burası resepsiyon.
00:36Irem Gündoğan, bir hesaplaşma işlemi var.
00:56Tamam, bir anı Erem Gündoğan!
01:00Gel buraya gel!
01:02Gel! Lütfen!
01:04Rica ediyorum hanımefendi, lütfen.
01:06Buradayım.
01:18Tamam, bırak.
01:26Geldim işte.
01:36Dinliyorum.
01:38Gerçi, ne söyleyeceğini biliyorum.
01:42Neden ya?
01:44Geldim işte.
01:46Dinliyorum.
01:48Gerçi, ne söyleyeceğini biliyorum.
01:52Gerçi, ne söyleyeceğini biliyorum.
01:55Neden yaptım?
01:57Değil mi?
01:59Neden ihanet ettim?
02:03Kaybetmenin ne demek olduğunu, nasıl bir şey olduğunu anla istedim.
02:07Neyi anlayacağım yani?
02:09Ne için böyle bir şey yapar ki bir insan yani?
02:12O CD'yi çektin, verdin, sırf ben acı çekeyim diye mi yani bunu mu yapmak istiyorsun?
02:18Ne yapıyorsun sen?
02:19Şu ifadem, sesinin tonu, gözlerindeki öfke.
02:28Tam tahmin ettiğim gibi.
02:29Her şey, her şey.
02:30Tam gözümde canlandırdığım gibi.
02:32Sen ne canlandırıyorsun ya?
02:34Daha neler canlandırabileceksin acaba?
02:36Sen ne yapıyorsun?
02:37Sen bu kadar iğrençleşmiş olamazsın.
02:39Gerçekten olamaz böyle bir şey bence.
02:41Neden?
02:42Beni bu hale sen getirmedin mi?
02:44Senin bir iğnen olduğunu biliyordum.
02:48Ama bunu bana batıracağını tahmin etmiyorum yani.
02:51Akrebin de dostluğu bir yere kalarmış.
02:54Demek öyle.
02:57Senin gibi bir ezik olmaktansa akrep olmayı tercih ederim.
03:03Ezik değil misin?
03:08Sevdiğin adamın karşısına çıkmadın.
03:11Çıkmadım çünkü.
03:12Çünkü utandın değil mi?
03:14Kendinden utandın.
03:16Aynaya bakmaktan utandın.
03:18Yok yanlışın yok.
03:21Yani ben olsam ben de utanırdım.
03:24Siz?
03:25Ya senin ne man olduğunu en iyi ben biliyorum be.
03:28Sen benim yerimde olmak istedin değil mi?
03:30Bana benzemek istedin.
03:32Ya böyle benim gibi işin de gücün de başarılı,
03:35popüler, akıllı, güzel.
03:38Ama işte hayat imkansızlıklarla doldu.
03:41Sen de kendi yerime geçireyim diye düşündün.
03:45Biri seni benim gibi biri zannetsin diye düşündün değil mi?
03:51Neden böyle bir şey yaptın?
03:53Hı?
03:54Niye ihtiyaç duydun mu?
03:56Çünkü sen bir zavallısın.
04:02Busun işte.
04:03Bu kadarsın sen ya.
04:04Sen bir zavallı.
04:15Ben seni sırtından vurmadım tamam mı?
04:19Ben böyle bir şey yapmadım, isteyerek yapmadım hiçbir zaman.
04:45Altyazı M.K.
05:15Deniz isteyerek kırmaz seni.
05:37Ne olur affet onu.
05:40Üzme sakın.
05:45Üzmek mi?
05:49Üzmek ne kelime?
05:51Onu doğduğuna pişman edeceğim.
05:54Hayatını mahvedeceğim, hayatını.
05:57O benimkini nasıl mahvettiyse ben de oninkini mahvedeceğim.
06:01Yapmazsın.
06:03Yapamazsın.
06:04Sen kötü biri değilsin.
06:06Biz kötü biri değiliz.
06:08Gel konuşalım, dertleşelim ben.
06:10Kes sesini!
06:12Benim seninle konuşacak, dertleşecek bir şeyim yok.
06:15Tamam mı?
06:16Çık git buradan.
06:17Bir daha da karşıma çıkma.
06:18Ben artık çocuk değilim.
06:19Çık git!
06:20Defol git!
06:21Git!
06:22Git!
06:23Hadi!
06:24Hadi!
06:25Hadi!
06:26Hadi!
06:27Hadi!
06:28Hadi!
06:29Hadi!
06:40Hadi!
06:41Hadi!
06:42Adem, what are you looking for?
06:54I am a guy.
06:56We are not here.
06:58We are not here.
07:00We are not here.
07:02We are here.
07:04You are not here.
07:06You are here.
07:08There is no one.
07:10Well, I am.
07:12Well, I am not here.
07:14You are not here.
07:16I am not here.
07:18I am not here.
07:20I am not here.
07:22Yeah, I am here.
07:24I am here.
07:26I am here.
07:28I am here.
07:30You were looking for me.
07:32I am here.
07:34the
07:38I'm going to
07:39I'm going to
07:40see that
07:41my
07:42I'm
07:43I'm
07:44I'm
07:45I'm
07:46I'm
07:46I'm
07:47I'm
07:47I'm
07:49I'm
07:52I'm
07:54I'm
07:54I'm
07:54I'm
07:55You have to kill me.
07:58You waste something, I'll take you home.
08:00Like I make a pyjama fun, and I can't wear it.
08:03We go and we drink, we throw it in like
08:19I don't know what I'm saying.
08:49But you don't have to choose.
08:53You can't see it.
08:54I can't see it.
08:55I can't see it.
09:03This is the end of my life.
09:07Actually, this is the end of your life.
09:10You don't trust me.
09:11I don't trust you.
09:12I don't trust you.
09:13I don't trust you.
09:16I don't trust you.
09:17Hani geçen akşam sen otoparkta benim arabayı çizdiydin ya, hatırlıyor musun?
09:23Hesap sormak için geç kalmadın mı ya?
09:25Sen onu kafana takma, ben hesabı her zaman tam zamanında sorarım.
09:28Öyle bir şey değil.
09:31Benim aklım o oyun takıtlı.
09:33Oyun, evet.
09:35Ben de takıldım oyuna.
09:37Ben sana, bana bir oyun oynanıp oynanmadığını sormuştum.
09:41Sen de haberim yok demiştin.
09:43Aynen öyle.
09:44Hala mı haberin yok?
09:45Aynen öyle, haberim yok ama konu o değil.
09:47Benim merakımı cezbeden şey, ortada benim şüpheleneceğim bir oyuna dair bir şey yokken sen nasıl şüpheleniyorsun?
09:54O zaman ben seni aydınlatayım.
09:56Günah benden gitti.
10:05Çevirdiğiniz bütün dolapları öğrendim.
10:07Artık her şeyi biliyorum.
10:09Her şeyi derken?
10:13Hala anlamamazlıktan geliyorsun.
10:17Hala mazluma yetiyorsun.
10:19Bir de şuradan gözyaşı akıt da tam olsun.
10:22Kendine kaçacak ufak bir aralık arıyorsun ama bulamayacaksın.
10:26Deniz ve sen...
10:34...bana yalan söylediniz.
10:36Beni kandırdınız.
10:38Kim bilir kaç hafta sevgiyle numarası yaptınız.
10:54Sen şeyden bahsediyorsun.
10:57Sen şeyden bahsediyorsun.
10:59Yaptık.
11:01Evet, onu diyorum.
11:04Deniz kendini benden uzak tutmaya çalıştı.
11:06Sen de ona aşık olduğun için yapıştın.
11:09Bu fırsattan yararlanmaya çalıştın.
11:11Ama sonra gel gör ki anladın zorla güzellik olmadı.
11:17Çünkü Deniz beni seviyordu.
11:19Sen de bu sefer Ayça'yla birlikteymiş gibi davranıp Deniz'i kendinden uzaklaştırmaya çalıştın.
11:24Aynen.
11:26Bravo.
11:28Her şeyi çözmüşsün.
11:32Sen geç dalganı geç.
11:34Hâlâ işin dalgasındasın.
11:36Yalan söylediniz siz, yalan.
11:38Herkes sizi birlikteymiş gibi zannetti.
11:40Yalan çok ağır bir şeydir.
11:42Bu yaptığınız çok büyük bir yanlış.
11:44Çok büyük bir hata.
11:46Neyse, artık Deniz'le bir ilgin kalmadı.
11:50Bir kere söyleyeceğim, bir daha tekrarlamayacağım.
11:54Eminim sen de çok iyi anlayacaksın.
11:56Deniz'den uzak duracaksın, editör.
11:59Çünkü artık Deniz olması gereken yerde.
12:01Benim yanımda.
12:03Tamam mı?
12:10Sen şimdi bana soracağın, edeceğin, merak ettiğin bir şey var mı?
12:18Bu sessizlik yok demek güzel.
12:21Ben de öyle tahmin etmiştim.
12:24O zaman görüşürüz.
12:27O zaman görüşürüz.
12:44Eyvallah.
12:45Deniz gelir misin?
12:50Blue dergisinin dağıtım koordinatörüyle bir toplantım var.
12:53Sonra da dergiye gelmeyeceğim.
12:54Tamam, ayarlıyorum.
12:55Bana akşama bir randevu yaz.
12:57Nerede? Saat kaçta?
12:58Saat altıda benim bankta.
13:00Altıda bankta.
13:01Kimle?
13:02Seninle.
13:03Seninle.
13:04Benimle.
13:05Kendi şahsımla.
13:06Evet.
13:07Bilmiyorum.
13:08Evet.
13:09Seninle.
13:10Şu evlilik teklifimi düşünme işleri nasıl gidiyor?
13:16Şimdi doluya koysam taşıyor.
13:21Boşa koysam eksik kalıyor.
13:24Karışık yani işler sandığından daha kolay aslında.
13:30Yani kafanın içinde o kadar evirip çevirip düşünmene gerek yok.
13:34Devirip çevirip düşünmene gerek yok.
13:41Cevap tam burada.
13:45Kalbinde.
13:55Şu anda kalp atısı duyma mesafesine geldiniz sanırım.
14:04Bak şimdi.
14:06Sen eğer bugün o banka gelirsen bana evet demiş olacaksın.
14:10Teklifimi kabul etmiş olacaksın.
14:12Biz de seninle evliliğe ilk adımı atmış olacağız.
14:18Bank.
14:20Bank.
14:25Benim biraz zamanı.
14:27Zaman.
14:28Ben sana yeteri kadar zaman verdim Deniz.
14:31Ben seni yeteri kadar bekledim.
14:34Yani bazı şeyleri düşünmem.
14:37Tamam.
14:38Şöyle yapalım.
14:40Sen akşama kadar düşün taşın.
14:43Al sana zaman.
14:45Tamam mı?
14:50Peki gelmezsen yani size hayır dersen?
14:57Geleceksin.
14:58Ben şimdi çıkıyorum.
14:59Akşam görüşürüz.
15:05Ben şimdi çıkıyorum.
15:06Akşam görüşürüz.
15:07Akşam görüşürüz.
15:17Ben evlenirim.
15:18Ben hemen evlenirim ya.
15:19Ben hemen.
15:20Yıldırım Nikah ile evlenirim ben.
15:21Ama bunun yalanı var.
15:22Dolanı var.
15:23CD'si var.
15:24Ne olacak yani.
15:25Ben ne yapacağım?
15:26Ne yapacağım?
15:27Ben ne yapacağını biliyorum Aykır.
15:29Sen ne yapıyorsun ya?
15:30Az laf.
15:31Çok iş.
15:32Hadi yap.
15:33Nereye?
15:34Ne yapacağım?
15:35Ne yapacağım?
15:36Az laf.
15:37Çok iş.
15:38Hadi yap.
15:39Nereye?
15:40Ne yapacağım?
15:41Ne yapacağım?
15:42Ne yapacağım?
15:43Ne yapacağım.
Comments