Не Уходи Не Увидев Меня Нехир - Плотина – Видео Dailymotion

Плотина - Baraj

Не Уходи Не Увидев Меня Нехир - Плотина  Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...   Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан  Режиссер: Хасан Толга Пусат  Сценарист: Хасан Толга Пусат  Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал   #Плотина #Сериал #Baraj

Transcript

00:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:02Сиди.

00:22Наазэм, как дела?

00:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:31Все хорошо, как твои.

00:33Тоже. Я у себя.

00:37Я все думаю о тебе.

00:40Как ты, все еще в больнице?

00:49Нет, дома.

00:51Мне уже лучше.

00:52ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:57Я скучала по нашей переписке.

01:01И я.

01:08Как там Тарык?

01:10Вы сегодня говорили?

01:17Недолго.

01:19Думаю, он в норме.

01:22Он был в отеле.

01:32Спасибо ему.

01:34Решил не бросать меня одну.

01:36Он предложил пообедать,

01:38но потом внезапно ушел.

01:41Я волнуюсь.

01:42Ты не в курсе?

01:42Он тебя любит.

01:54Не хотел оставлять одну.

01:56Но есть непредвиденные проблемы.

01:59Видно, поехал на стройку.

02:01Не переживай.

02:01Завтра я приеду к тебе.

02:14Не переживай за меня.

02:35Нет, я приеду.

02:37Мы еще не попрощались.

02:39Не говори прощай.

02:41Это временно.

02:46Я знаю.

02:47Ты обещал сюрприз.

02:49Приехать ко мне.

02:51Как только доберусь,

02:53сообщу тебе новый адрес.

02:55Я не забыла.

02:57Буду ждать сюрприза.

02:58Я скоро к тебе приеду.

03:17Мы тут тебя хвалили.

03:32Вначале мы думали,

03:33ты маменькин сынок.

03:35Но тебе удалось сбежать

03:36в этих горах.

03:37И в этот момент

03:38ты появился.

03:42Слушай, Осман,

03:43это было как в комедиях, да?

03:45Именно.

03:46И тут дверь

03:46открывается

03:48и входит

03:49Стамбулец.

03:50Ну как?

03:52Только вспомнили.

03:53Легок на помине.

03:55Бывает же.

03:56Вам что, заняться нечем?

03:58А?

03:58Утром труд.

04:00В обед труд.

04:01И вечером.

04:03Ужин трепы

04:04на боковую, да?

04:05Вот и все?

04:06Найдите себе уже

04:08хобби, что ли?

04:09А то девушек вам найти

04:10точно не светит.

04:11Постыдись.

04:13Постой, постой.

04:14Стамбулец,

04:14у нас есть хобби.

04:16Например,

04:17издеваться над тобой.

04:21Никто так мило

04:22не злится, как ты.

04:23Дергать тебя

04:24особое удовольствие.

04:26Правда.

04:27Уже вошло в привычку.

04:29Лучше не привыкайте.

04:31Конец близок.

04:33Сбежать не могу,

04:34но систему изменю.

04:37Так, так, так.

04:39Только послушайте.

04:41Минута, минута.

04:42Стамбулец,

04:43прежде чем менять систему,

04:46поменяем

04:46эту комнату на ту,

04:48что с видом из окна.

04:50Передай пожелание.

04:52Он это и сделает.

04:54Куда ты?

04:55Мы болтали

04:56и еще в пинг-понг сыграем.

04:58Хочешь,

04:59я тебе найду хобби?

05:00Он не особо разговорчик.

05:01СМЕХ

05:02Зачем я пытаюсь сбежать?

05:28Вы сами меня и прогоните.

05:31Зачем?

05:32Я говорю.

05:34СМЕХ

05:35از

05:36Субтитры сделал DimaTorzok

06:06Субтитры сделал DimaTorzok

06:36Субтитры сделал DimaTorzok

07:05Субтитры сделал DimaTorzok

07:35Субтитры сделал DimaTorzok

08:05Субтитры сделал DimaTorzok

08:07Что? Что такое?

08:09Машина с цементом сломалась. Производство полностью остановлено.

08:12Скажи это Ибрагиму. Я тут при чем?

08:16Да что вы, шеф?

08:18Ну просто нам нужен готовый цемент, поэтому я и пришел, чтобы времени не терять.

08:23Тогда сообщи Ибрагиму. У меня куча задач в голове.

08:27Мне сейчас точно не до этого.

08:29Рация есть. Свяжись с Ибрагимом.

08:31Разговаривать не умеете? Еще вас в работе учить.

08:34Субтитры сделал DimaTorzok

09:04А, Нихир. Что делаешь? Я звонил узнать, как дела.

09:08Если приедешь, то тут такая ситуация.

09:11Да, я обещала приехать, но мне срочно надо вернуться в Стамбул.

09:16Назым, надеюсь, уже в порядке.

09:18Да, у него все хорошо.

09:24Нихир, если хочешь, я могу довезти тебя до аэропорта.

09:27Хочу тебя увидеть. Мы не попрощались.

09:30Нет, не стоит.

09:32Я уже выезжаю.

09:34Тебе с работы далеко ехать.

09:35Я не буду тебя утруждать.

09:37Мне очень, очень жаль.

09:46Вот так наспех уезжаю.

09:49Но я скоро снова приеду.

09:51В любое время, Нихир.

09:53В другой раз все сложится лучше.

09:56Все и так было хорошо.

09:59Спасибо.

10:01Буду скучать по тебе.

10:02Я тоже по тебе буду скучать, Нихир.

10:09А я тебе кое-что напишу, чтобы ты прочитала.

10:13Скоро отправлю, ладно?

10:15А что ты напишешь?

10:21Тарыг, в дверь стучат. Надо открыть.

10:23Наверное, с ресепшена принесли кое-что.

10:26Потом поговорим, ладно?

10:28Хорошо.

10:29Удачно долететь.

10:31Спасибо.

10:32Айс-Эль!

10:47Если ты там, открой.

10:49Я просто поговорю.

10:50Не бойся, не убегай.

10:52Хватит прятаться.

10:54Айс-Эль!

10:56Он опять называет меня Айс-Эль.

10:58Айс-Эль!

11:02Айс-Эль!

11:03Айс-Эль!

11:04Айс-Эль!

11:05Айс-Эль!

11:06Айс-Эль!

11:07Айс-Эль!

11:08Айс-Эль!

11:09Айс-Эль!

11:10Айс-Эль!

11:11Айс-Эль!

11:12Айс-Эль!

11:13Айс-Эль!

11:14Айс-Эль!

11:15Айс-Эль!

11:16Айс-Эль!

11:17Айс-Эль!

11:18Айс-Эль!

11:19Айс-Эль!

11:20Айс-Эль!

11:21Айс-Эль!

11:22Айс-Эль!

11:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

11:39Мне нужно кое-что тебе сказать.

11:41Но сложно решиться на это.

11:44Поэтому я пишу тебе.

11:47То, что ты прочтешь...

11:53С днем рождения. Всего хорошего.

12:10Но сегодня не мой день рождения.

12:12Но мог быть. Я решила проверить.

12:15В конце концов, я не знаю о тебе ничего.

12:18Теперь я знаю, что сегодня не твой день рождения.

12:20Мне кажется, мы уже достаточно пообщались, чтобы задавать такие вопросы.

12:26Ты хочешь знать, женат ли я? Я одинок.

12:29И я.

12:30Почему мы совсем не говорим о том, что любим?

12:33Вроде любимой песни или цвета.

12:35О чем угодно. Например, я люблю запах цветов.

12:38Я люблю старые фильмы.

12:39Я люблю смотреть в глубину моря.

12:41Люблю солнце и старые здания.

12:43Как будто совсем другой мир.

12:45Гуляю по старинным улицам.

12:47Думаю о жизни людей там.

12:49Я бы хотела прогуляться с тобой.

12:52Мы бы думали о том, как люди живут в твоих любимых зданиях.

12:56Раз мы совсем не знакомы, мое сближение с тобой, мой интерес, кажутся тебе странными?

13:02Нет. Наоборот, я тоже чувствую близость.

13:05Тогда что тебя останавливает?

13:07Ты не знаешь меня.

13:09Даже того, как я выгляжу.

13:11Ты не знаешь моего прошлого.

13:12По-твоему, чтобы узнать кого-то, нужно его видеть?

13:15Твои поступки в прошлом разве определяют то, как ты поступишь в будущем?

13:19Я могу разочаровать тебя.

13:22Разочарование доказывает, что мы умеем мечтать.

13:26Благодаря тебе я смогла мечтать.

13:28Возможно, тебе нужны настоящие отношения, а не переписка с незнакомцем.

13:33Назым.

13:33Поверь, моменты нашей переписки – единственные настоящие моменты в моей жизни.

13:40КОНЕЦ

13:45КОНЕЦ

14:15Приятного.

14:20Спасибо.

14:25Теперь ты очень важный человек.

14:27Да, вот это ты везунчик.

14:30Я знал, что делаю.

14:32Ты добиваешься своего.

14:34Назым вне себя от злости.

14:36Рвет и мечет.

14:37Ничего не знал, потом понял.

14:40Он очень зол.

14:41Какое мне дело?

14:47Теперь каждый сам за себя.

14:57Заказал поставку бетона.

14:59Сообщил о проблеме.

15:00Все исправят.

15:02Хорошо.

15:07От него неприятности.

15:10Моя вина.

15:11Зря позволил ему сбежать.

15:13Все сложилось бы лучше.

15:16Ничего, работай.

15:21Ему кто-то помог сбежать.

15:24Сам бы он не смог.

15:27Наверняка те типы.

15:29Я менеджеру передам, пускай поспрашивает.

15:34Делай свою работу.

15:36Не обращай на него внимания.

15:37Добрый день.

15:58Чеки за доставку.

16:00Зачем?

16:02Их должен подписать господин Назым.

16:04Тогда зачем отдаешь документы мне?

16:07Ты здесь работаешь или издеваешься?

16:10Попроси его подписать.

16:11Для этого ты здесь и сидишь.

16:12Быстрее.

16:17Мечтал быть на побегушках у Назыма.

16:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

16:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

16:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

16:55Назым, не было возможности попрощаться.

17:12Я не хотела уезжать, не повидавшись,

17:14но мне срочно нужно было в Стамбул.

17:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

17:32Ты уехала?

17:33Уже в Стамбул?

17:33Ещё нет, но мы не сможем увидеться.

17:38Нет времени.

17:40Я бы хотела, но у меня не получится.

17:43Я сказала Тарыку.

17:44Наверное, он не передал.

17:53Я хочу увидеться.

17:55Скучаю.

17:56Не уезжай вот так.

17:56Сегодня я свободен.

18:11Скажи, где ты?

18:12Мы проведём время вместе.

18:19Я отключаюсь, иначе не смогу тебе отказать

18:21и захочу встретиться.

18:23Просто попрощаемся.

18:29Отложи отъезд на пару часов.

18:36Ладно.

18:37Думаю, получится.

18:39Вернусь в Стамбул вечером.

18:40В каком ты отеле?

19:00Я выписалась из отеля.

19:02Давай в городе.

19:03Назначь место.

19:04На площади.

19:20Так проще.

19:27Договорились.

19:28До встречи.

19:29Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

Не Уходи Не Увидев Меня Нехир - Плотина

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended