Skip to playerSkip to main content
Проблема Тарыка - Захра - Плотина
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...

Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал

#Плотина #Сериал #Baraj

Category

📺
TV
Transcript
00:00Это что? Что это?
00:03Что это?
00:04Мирьям, полегче.
00:06Мирьям, да что с тобой, а?
00:08Где мой брат?
00:10Мирьям, ты всего не знаешь.
00:11Давай рассказывай.
00:12Да не трону я её.
00:15Отстань.
00:16Мирьям, пожалуйста, послушай.
00:18У нас всё разладилось.
00:19Халил всё понял и ушёл от меня.
00:22Ушёл, понимаешь?
00:23Как не стыдно?
00:25Тихо.
00:26Да что с тобой?
00:27Да ну что ты ему?
00:29Мирьям, хватит.
00:31Лынись.
00:32Пусти.
00:33Хватит.
00:34Слушай, слушай сюда.
00:36Ты понятия не имеешь, что натворил тот блондинчик.
00:38Захара жертва.
00:39Тут нет её вины.
00:41Поняла?
00:42Я сам всё видел.
00:43У них ничего не было.
00:48Так, я тебе и поверю.
00:49Да тихо.
00:51Как больно.
00:53Захара, что с тобой?
00:55Болит.
00:56Захара, а где болит?
00:57Эй, Мирьям, да хватит уже.
01:00Не дай бог, с ребёнком что-то.
01:02Иди сюда.
01:02Помоги.
01:03Ну же.
01:04Иди сюда.
01:05Тише.
01:06Тише.
01:07Всё хорошо.
01:08Всё хорошо.
01:09Так.
01:09Сюда.
01:11Вот так.
01:13Всё хорошо.
01:14Ну, хорошо.
01:29Давление в порядке.
01:33Хочешь, я отвезу тебя к врачу?
01:36Да не нужно на ночь глядя.
01:38Ой, как больно.
01:47Помоги мне лечь на кровать.
01:51Послушай сюда.
01:52Это ещё не всё.
01:54Обо всём узнает семья и полиция.
01:56Все увидят, какая ты гадюха.
01:58Да хватит уже.
02:00Она беременна.
02:01Ей нельзя нервничать.
02:02Иди, а завтра мы поговорим, как люди.
02:06Если с ребёнком что-то случится, я тебя уничтожу.
02:09Брат тебе этого не простит.
02:11На сегодня с меня хватит.
02:14Только из-за твоего ребёнка.
02:16Но завтра все твои тайны всплывут наружу.
02:23А теперь иди отсюда.
02:24Бесстыдница.
02:45Ради здоровья ребёнка я должна вернуться к семье.
02:51Одной мне не справиться.
02:52Халил знает, где меня найти.
03:07Я как раз за тобой.
03:09Собирайся, поехали.
03:11Захара, всё.
03:12Сбежала.
03:13И вот что оставила.
03:18Уехала к семье?
03:20Похоже, что так.
03:22Всё.
03:25Я начинаю понимать.
03:28Мой брат пропал.
03:30Она уехала так же внезапно.
03:32Похоже, это ещё не всё.
03:34И там точно замешан тарык.
03:36Интересно, а что полиция об этом скажет?
03:42Брат не мог просто взять и уехать.
03:45Я уверена.
03:45С ним что-то случилось.
03:49Точно.
03:50И что, например?
03:51Откуда мне знать?
03:53Это всё Захара и приятель её.
03:55Тарык.
03:57Хочу, чтобы их допросили.
04:00Она изменяла моему брату,
04:01а Халил об этом узнал.
04:03У вас есть доказательства?
04:04Какие вам нужны?
04:05Вот такие, например.
04:06Вчера мне пришло вот это сообщение.
04:10Посмотрите сами.
04:17Не поняла.
04:19А где сообщение?
04:21Было же.
04:30Секундочку.
04:36Ах, ты удалила, значит.
04:44Я сейчас всё объясню.
04:46Поверьте, я правду говорю.
04:48Сейчас я вижу лишь ваши догадки.
04:50А этого мало, чтобы завести дело.
04:52Извините.
04:53Поверьте мне.
04:54Я своими глазами всё видела.
04:56Клянусь вам.
04:59Что же делать?
05:08А, Мириэм, это ты.
05:11Я ничего не понимаю.
05:13Захара куда-то уехала,
05:14Халил куда-то пропал.
05:16Вся стройка голодает.
05:17Мы так долго не протянем.
05:19Ты где была?
05:20В полиции.
05:22Халил не мог просто так пропасть.
05:24Я уверена.
05:24Как это?
05:25Ты что-то узнала, да?
05:27Захара и Тарык здесь замешаны.
05:29Тарык, который у нас работал?
05:31Ты что-то путаешь.
05:33Он, считай, зятки Мали.
05:35Плевать на свадьбу.
05:36Я видела своими глазами,
05:38как они на видео целовались.
05:41Тарык и Захара любовники?
05:43Тарык и Захара любовники?
05:47Тарык, проснись.
06:11Тарык!
06:14Тарык, вставай!
06:15Тарык!
06:16Вставай!
06:19Когда успел?
06:21Тарык, когда успел?
06:23Я тебя спрашиваю,
06:24чем эта деревенщина лучше меня?
06:26Тарык!
06:29Я люблю.
06:32Я ее люблю.
06:33Как?
06:37Вот эту вот доярку, да?
06:41Все верно.
06:44Так, значит.
06:47Ты об этом очень, очень сильно пожалеешь.
06:50Очень сильно.
06:51Моя ни хера.
07:06Ни хера.
07:10Что это было?
07:12Ты с ума сошла?
07:13Сошла, Тарык!
07:14Сошла!
07:15Это твоя вина!
07:16Да!
07:19Что здесь происходит?
07:22Тебя спрашиваю!
07:27Я всю ночь ждала объяснений.
07:30Но раз тебе нечего сказать,
07:32обо всем узнает семья.
07:35Особенно папочка.
07:36Думаешь, что у меня с этой хабалкой
07:48что-то может быть?
07:49Да где я?
07:50И где она?
07:51Она сама ко мне прилипла.
07:53Ты же все видела.
07:54Это все она.
07:56Нет, Тарык!
07:57Я все равно не могу понять,
07:59почему ты стоишь
08:00и ничего не делаешь.
08:01Пойми, ты пойми, просто
08:04она сумасшедшая.
08:13Почему я столько торчал в этой дыре
08:15и не возникал?
08:17Знаешь,
08:18это все ради тебя.
08:19И теперь ты думаешь,
08:22что я с этой хабалкой буду?
08:25Тебе не стыдно?
08:26А что мне думать, Тарык?
08:28Среди ночи мне приходит
08:29вот такое издевательское видео.
08:32Мне молчать?
08:32Фулье,
08:38не перебарщивай.
08:43Я тебя
08:44ни за что не отдам.
08:54Зачем она отправила это видео?
08:58Да тут все же ясно,
09:00все понятно.
09:01Она завидует нашему счастью.
09:02Может, ей деньги нужны?
09:04Откуда мне знать?
09:07Что сказать,
09:08глупая женщина?
09:15Что, больно?
09:20Давай обработаем.
09:32так, подлечился,
09:35теперь увольняй ту стерву.
09:38Фулья,
09:39ты...
09:40Ну, зачем ты так?
09:41Тарык!
09:43Я и сама могу ее уволить.
09:49Так,
09:50ну...
09:50Ну,
09:51любимая,
09:53она уже замужем.
09:56И давно.
09:57хватит.
09:58Хватит,
09:58давай забудем.
10:00Какое нам до нее дело?
10:02Ладно.
10:03Тогда папе придется звонить.
10:06Нет,
10:07только не папе.
10:08Это же пустяки.
10:09Ты что?
10:10Ты только хуже сделаешь.
10:12Сейчас...
10:13Сейчас я...
10:14Я сам позвоню
10:15и все улажу.
10:15Ну,
10:20давай.
10:27Ты, главное,
10:28не волнуйся
10:29и кричать не надо.
10:33Ладно.
10:43Фух.
10:45Ау!
10:51Красавчик!
10:52Быстро же ты соскучился.
10:54Можно директора?
10:56Кого?
10:58Ты что,
10:58напился?
11:00Я...
11:00Я хотел у вас спросить.
11:04Ты издеваешься
11:06надо мной?
11:08Это...
11:09В общем,
11:10Захара,
11:10она...
11:11Она меня беспокоит.
11:15Я думаю,
11:17ее нужно уволить.
11:19Сейчас же.
11:19Ну, ты даешь,
11:20а?
11:21Понятия не имею,
11:22о чем ты на Захара уехала.
11:24Собрала вещи
11:24и домой поехала.
11:26Только записку оставила.
11:28Так быстро?
11:29Да,
11:29неожиданно.
11:30Кто-то отправил видео,
11:32где вы целуетесь
11:32ее сестре.
11:34И Мирьям решила
11:35пойти в полицию.
11:36В общем,
11:37тут все сложно.
11:38Возможно,
11:39и у тебя
11:40возникнут проблемы.
11:42Ладно,
11:42тогда я
11:43прощаюсь.
11:46Всего хорошего.
11:49Ну что?
11:54Вот так.
11:56Вопроса нет.
11:58Она собралась
11:59и уехала к семье.
12:01Надо было раньше.
12:04Правильно сделала.
12:05Теперь целее будет.
12:06Ну вот,
12:07все хорошо.
12:08Говорил же,
12:09пустяки.
12:10Тарык,
12:12смотри у меня.
12:15Не смей
12:15больше меня огорчать.
12:18Ясно?
12:22Ты же ничего
12:23больше не скрываешь?
12:29Что-то
12:30конечно нет.
12:33Да и
12:33что мне скрывать?
12:36В самом деле,
12:37ты не выдумывай.
12:39Иди ко мне.
12:46Будь готов,
12:47мы поедем к родителям.
12:49Я пробегусь
12:50по магазинам
12:51и поеду
12:51прямо к ним.
12:52До вечера.
12:55Давай.
12:56Я пока
12:56приведу себя
12:57в порядок
12:57и переоденусь.
12:59Ладно.
13:00До встречи.
13:01Захара,
13:14Улья,
13:14обложили.
13:16Надоело.
13:24Мне нужна только
13:25Нехир.
13:41Слушай.
13:41Алло, Нехир,
13:42это Тарык.
13:43Что тебе от меня нужно?
13:44Я знаю,
13:45что ты в Стамбуле,
13:46как и я.
13:48Слушай,
13:48найди для меня
13:49пять минут.
13:49Больше я тебя
13:52не потревожу.
13:53Я просто...
13:53Я хочу,
13:54чтобы ты меня
13:54выслушала,
13:55понимаешь?
13:56Я не хочу
13:56тебя слушать.
13:58Не звони сюда.
13:59Но я люблю тебя.
14:00Нехир.
14:22Черт возьми.
14:23Не прячься,
14:30говорила же.
14:38Захара.
14:47Хватит.
14:49Фулья за тобой
14:49постоянно ходит.
14:50Я весь день
14:51прождала,
14:51не могла поговорить.
14:52В моем положении
14:53я не могу
14:54за тобой бегать.
14:55Куда мне еще пойти?
14:56Да куда хочешь.
14:58Тебе здесь не место.
14:59Что тебе нужно?
15:00Деньги?
15:01Или что?
15:01А, я дам.
15:02Дам.
15:03Сколько тебе надо?
15:04Сколько, сколько?
15:05Скажи мне, сколько?
15:06Тебя мне надо.
15:07Ребенку нужен отец.
15:09Это уже слишком.
15:10Мерьем в полицию
15:11ходила,
15:12ты знал?
15:12Они уже нас ищут.
15:15Одна без тебя
15:15я никуда не поеду.
15:17За решетку вместе.
15:19В бега вместе.
15:22Придется играть до конца.
15:32Ты о чем?
15:40Халила скоро обнаружат.
15:43Полиция обо всем узнает.
15:46И мы им немного поможем.
15:48Мы поможем?
15:52Ага.
15:59Переложим вину на другого.
16:03Это еще на кого?
16:04Как мы подставим шефа Назыма?
16:15Да легко.
16:18Подделаем улики.
16:19На нем висит убийство.
16:21Он меня избил.
16:22Выставим психом.
16:24Тогда на нас с тобой
16:24даже и не подумают.
16:26Но он так уважал Назыма.
16:31И Назым его.
16:32Зачем бы ему его убивать?
16:34Не поверят.
16:35Полиции нужны улики.
16:37Да остального дела нет.
16:43Ну и где мы возьмем эти улики?
16:47Надо вернуться на плотину.
16:50Как мы вернемся?
16:52Мерьем там.
16:52Она о нас узнает.
16:54Но ты же вроде бы удалила видео.
16:57А вдруг она нам нагло врет?
16:59И никаких улик нет.
17:04К тому же я зятки Майя.
17:06Полиция не заберет меня в участок
17:08из-за слов какой-то там женщины.
17:13Допустим тебя не тронут.
17:15Ну а как же тогда я?
17:16Я оставила записку, что уезжаю на родину.
17:19Что тогда?
17:19Ну скажешь, что не можешь жить без мужа.
17:23Поэтому и вернулась.
17:24Покажи всем, как переживаешь за мужа, раз он пропал.
17:28Это дурацкий план.
17:30Убежать будет лучше.
17:31Захара, сейчас нет звука.
17:45Да, Фолья.
17:46Милый, водитель за тобой выехал.
17:49Просто чудесно, родная.
17:51Я уже принял душ.
17:52Сейчас оденусь и спущусь.
17:54Да, давай, милый.
17:55Мы ждем.
17:56Захара, я еду к Кемалю на ужин.
18:02За мной скоро приедет машина.
18:04А ты найди себе отель, заселись и жди меня.
18:08В отель мне точно нельзя.
18:11А вдруг я уже в розыске?
18:13И вообще Стамбул меня пугает.
18:16Я беременна, мне нельзя оставаться на улице.
18:18И что дальше?
18:19Будешь здесь?
18:20А что?
18:22Переночую.
18:24А завтра вместе поедем.
18:38И как у тебя дела?
18:40Ничего?
18:41Боль-то хоть немного проходит?
18:44Уже намного лучше.
18:45Спасибо большое.
18:46И все-таки я не понимаю, как человек может стать настолько жестоким.
18:51Я ведь помню, как тебе нравился этот Назым.
18:55Я и сам в ужасе.
18:56До сих пор в ужасе.
18:58Он всегда был таким тихим, достойным и положительным человеком.
19:07Да.
19:09Но оказался с гняльцой.
19:12Он ведь кого-то убил.
19:14Что?
19:15Как?
19:16Назым убил?
19:20Он сам мне сказал, угрожая.
19:23Но я тогда не обратил на это внимания.
19:26Он грозился, что убьет меня.
19:28Знаете, как бывает в пылу спора.
19:30Он...
19:30Он такое нередко мне повторял.
19:35Запугивал меня.
19:36А мне-то он всегда казался таким кротким, как ягненок.
19:42Нет, я всегда говорила, что его лучше уволить.
19:45Выгнали, и ладно.
19:45Жаль, что ты раньше не рассказал, Тарык.
19:48И почему ты молчал об этом?
19:50Этот маньяк мог кому-нибудь навредить.
19:53Да я и сам не знаю.
19:54Жаль его было.
19:57Не хотел лишать его работы.
20:00Вот и терпел, как мог.
20:02Мой любимый такой добросердечный мужчина.
20:06Ты так натерпелся.
20:09Хорошо, что мы дома, папа.
20:11Как же я этому рада.
20:13Вообще-то...
20:14Я хотел бы ненадолго вернуться на плотину, если можно.
20:18Фулья, милая, тебе лучше остаться дома.
20:31Нет.
20:32В поездке будем все время вместе.
20:34Давай.
20:35Я смогу узнать тебя получше.
20:37А ты не знаешь?
20:40В последнее время не узнаю.
20:44Ты стал каким-то другим.
20:47Вот что ты имеешь в виду под словами попрощаться со своими друзьями?
20:51То, что и сказал.
20:52Что я могу скрывать?
21:11Говорила при родителях.
21:13Но ты ведь не из-за жены того повара едешь.
21:17Как там ее Захра...
21:19Захра, да?
21:21Фули.
21:22Не говори глупостей.
21:25Как это связано?
21:26Я уволил ее на твоих глазах.
21:29Не знаю.
21:30Вдруг она до сих пор там где-то рядом.
21:33Да брось ты.
21:37Что-то ты не уверен.
21:41Да может, ее там и не будет, Фулья.
21:43Ну, откуда мне знать, где она?
21:45Я ей со стройки-то не выйду.
21:48Будь спокойной и доверяй мне.
21:50Да я и так спокойна.
21:52Чего мне переживать?
21:54Я ведь все равно поеду на плотину с тобой.
21:56ЛАЗНИЧЕСКАЯ БОДРАЯ МУЗЫКА
21:57СТУРКЯ БОДРАЯ МУЗЫКА
22:02Фулья, можешь не выходить.
22:27Увидимся в аэропорту. Давай.
22:29А-а, нет уж, постой. На ночь я останусь с тобой, а утром мы вместе поедем.
22:37Но ты не можешь остаться, тебе надо собираться.
22:41Но мы туда едем дня на два-три максимум.
22:46У меня все нужное уже с собой.
22:51Идем, милый.
22:55Захар, надеюсь, что ты уже ушла.
22:59Фулья, Фулья, постой. Я сам открою.
23:24Я сейчас открою.
23:25Ну, давай.
23:31Чертовы ключи.
23:38Да что ж такое-то? Даже смешно.
23:42Иногда ключи просто берут и падают из рук.
23:47Не волнуйся, милый.
23:48Да, это все ключи.
23:50Ты прости, Фулья, со мной такое бывает.
23:54Да ничего.
23:56Фулья, что ей здесь нужно?
23:58Да что такое? Повернуть не могу. Он застрял, кажется.
24:03Отойди, дай я попробую.
24:05Да нет, я почти открыл.
24:06Да ты просто копаешься, Тарык.
24:07Тарык, что это?
24:19Фулья, я все объяснил.
24:22Ты забыл выключить телевизор.
24:25И на кухне свет оставил.
24:27Вообще везде свет оставил.
24:29Ты что, в торопях уходил?
24:31Правда?
24:41Я не сказал это в глаза, потому что, потому что я люблю тебя.
24:47Что с тобой?
25:04Да, я так...
25:05Мне...
25:06Мне надо выйти в туалет.
25:08Беги скорее, я на паузу поставлю.
25:12Нет, нет, не выключай.
25:14Я...
25:15Лучше...
25:15Давай сделаем погромче.
25:16О нет, милый, это очень громко.
25:19Давай чуть потише.
25:20Ну, нет, не делай потише, Фулья.
25:22Я хочу слышать из туалета, ладно?
25:25А ты потом все расскажешь.
25:27Ну, давай.
25:28Водички мне потом принеси.
25:31Ладно.
25:31Ты почему до сих пор не ушла?
25:49Я сказала, что не уйду.
25:51Я же не знала, что ты с ней вернешься.
25:53Зачем ты ее сюда притащил?
25:54Захара.
25:55Это ее дом.
25:56Как я могу запретить?
25:57Ну, так и отошли ее.
25:59Она не уедет.
26:00И что делать?
26:01Нам нельзя оставаться в одном доме до утра.
26:04Я попадусь.
26:05Да тише ты.
26:07Сделаем так.
26:09Я вынесу ключи от машины и оставлю возле двери.
26:13Потом вернусь к Фулье.
26:15А ты иди на парковку.
26:18И жди меня там до утра.
26:19Ну, нет.
26:20А если Фулья придет к машине?
26:22Она хочет ехать со мной.
26:26Что?
26:26Она тоже поедет?
26:27Да заткнись ты.
26:29Я все устрою.
26:30Захара.
26:43Тихо.
26:44Ни звука.
26:50Милый.
26:51Ты где там?
26:52Я взяла воды.
26:53Да-да.
26:58Я иду.
26:59Я скоро буду.
27:01Хорошо.
27:02Я поставила на паузу.
27:03Жду тебя, милый.
27:05Понял.
27:05Ты поняла меня?
27:16Я положу ключи возле двери.
27:20И пойду договорюсь с Фульей.
27:22Хорошо?
27:23Ну, как ты ее уговоришь?
27:26Что будешь делать?
27:27Я без понятия.
27:28Ты успокойся без паники.
27:32Ладно.
27:33Ты жди меня.
27:34И чтоб ни звука.
27:36Ладно.
27:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:15Иди ко мне.
28:28У тебя шея не болит? Хочешь, массаж сделаю?
28:31Нет, не болит.
28:34Нет-нет, давай, я сделаю. Я так хочу.
28:37Ладно, давай.
28:45Ты устала?
28:50Да, милый, очень устала.
28:59Давай вот здесь.
29:02Я все сделаю сам.
29:03Ты расслабься, ладно?
29:05С такими волшебными руками легко.
29:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Be the first to comment
Add your comment

Recommended