- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako će dobro biti na slikama?
00:30Kako misliš više nego što trebaš?
00:32Ma to se tako kaže, više nego što treba. Pusti, vidim, malo tre se trema.
00:38Pa, tre se me, prosi, kažem.
00:40Diši, nemoj da zaboraviš da dišeš. Ajde, sedi, sedi, pusti se malo.
00:45Od večera s ponovno početim zezanje.
00:51Opa, šef. Pa baš ste me iznaradili. Prijatno.
00:57Ne mislim na to zezanje. Od večera s ponovno počenju pokjaraške večeri.
01:04Ivčeo, hvala ti što si se setio, ja sam ti divan sagovornik.
01:09Sagovornik?
01:10Nećeš tu imati problema, moj život ti je roman.
01:14Doduše, više je film neki blockbuster, ali mora nećega da se počne.
01:21Je li tako? Recimo sa Kajom, ovaj ljubavni brodolom. To je titanik.
01:27Šta hoćeš kaži?
01:30Da zaposlimo još nekog šefe.
01:34Nećemo sad u toga.
01:37Aron, ma da vidite plata, njego, ne bi bila velika.
01:41Pa jo, nije ni mesto, ni vreme.
01:44O, ponovno dobro. Gdje je gori?
01:51Naprotiv, sasvim suprotno.
01:52A to je?
01:55Došla sam da ti kažem da se ovaj intervju sa Olgom potpuno uklapa.
02:00Pa drago mi je da to čujemo.
02:01A vidiš šta nam sam se spremio da ćemo da se raspravljamo, svađamo.
02:05Stvarno.
02:06U današnjem videu ćemo imati nešto novo.
02:12Imaćemo jednog gosta.
02:16Taran!
02:21Dobar dan.
02:23Drago mi je da smo se našli.
02:25Izvolite.
02:29Dobro.
02:31Recite mi, zašto ste htjeli da se vidite sa mnom?
02:34Stvari su se malo promenile.
02:40To je jako komplikovano pitanje.
02:42Zašto?
02:44Gabriela, porodični odnosi su komplikovano.
02:47Možeš ti meni da kažeš nešto što nije opšte mesto?
02:50Ja te molim da ne razgovaraš tako samim.
02:53Ovde se radi o tvojoj majici.
02:58Taj sam pozdrav.
02:59A, Mido Pjanović. Mido, javi se ljudima.
03:04Veliki pozdrav svima.
03:07Moram da vratim stabilnost.
03:09Ovake stvari mogu da se dese samo jednom i nikad više.
03:13Usuprotno bih bio gotov.
03:15Ali, vi to vrlo dobro znate, zar ne?
03:17Da, da, znam.
03:20Ali, to neće biti dovoljno.
03:22E, morat će da bude.
03:26Znate, ja nisam sam u kompaniji.
03:31Dobra šala.
03:32Ne, ne, ne, ozbiljno.
03:34Dona uopšte nije moj projekat.
03:37Moja uloga je tu u savjet odavno.
03:39Teško mi je da poverujem u to.
03:41Pa, verujte mi.
03:43Ti je Andrija rekao zašto je sazvao ovaj hitan sastavak?
03:46Ništa mi nije objasnio preko telefona.
03:48Pa, sigurno se nešto desilo i to garanta Mađarima.
03:51A šta više s Mađarima, potpisana stvari gotovo?
03:54Ma, zdravodno što, šta sam ti rekao?
03:57A šta sam ti rekao?
03:59Dobar dan, Istvane, dobrodošli.
04:01Dobar dan.
04:02Pa, četa?
04:03Da?
04:04Kod mene ljubav još nije prošla.
04:06Ona je tu, ona živi, ona ti nja kao ugašeni vulkan.
04:10Pa zato sam ja ondje.
04:12A da li je ova ponuda sada definitivna?
04:15Jeste.
04:17Ništa, ja se sada vraćam za Budimpeštu.
04:19Javite mi šta ste odlučili.
04:22Doro, vi ste svesni da je ugovor takav da vi plaćate penale ukoliko dođe do raskina.
04:25U pitanju nije novac, nego moj ugled i čast.
04:29Sad jedino moraš da se spremiš na razne ponude.
04:34Na kakve ponude?
04:36Na poslovne ponude.
04:38Sad kad krenu da te zovu razno razni lokali da gostuješ kod njeg.
04:41Misliš da će to da se desi, no?
04:42Što posto?
04:44Pazi, Dona ima poprilično fin odjek u javnosti.
04:47Mislim, jesmo mi tek počeli, ali i popriličan broj ljudi nas čita.
04:50Tako da, ne moguće da se ljudi ne primete.
04:56Ja Bože, pa to bi bilo baš divno stvarno.
05:00Spremi se.
05:01Ma nema tu što da se vari. Mislim da treba da prihvatim.
05:09Tako brzo?
05:11Pa dobro ne treba baš odmah da odgovorim, ali ta cena koju plaćamo za ekskluzivni sadržaj je smešta u odnosu na to što dobijamo.
05:22I to je tvoj savjet.
05:25Ja bih uradio istu stvar da sam na ištvenovo mesto.
05:29na ištvenovo mesto.
05:30Na ištvenovo mesto.
05:31Na ištvenovo mesto.
05:33kažu da život piše romane, kažu da život nije fair.
06:00Ponekad pobodi, ali često mane
06:05I sve je nežesno, osim sudbine
06:11Kao u ljubavi i u ratu
06:19Puca se nema pravila
06:23Imaš jedan život, samo jednu šansu
06:29Da postaneš nikom, jer zvezda svevira
06:35Igra sudbine, kao kolo sreće
06:42Nekoga hoće, nekoga baš neće
06:47Kao na rulletu sve se opleće
06:51A mi svocaoci
06:54I svocaoci
06:56I svocaoci
06:58I svocaoci
07:00I svocaoci
07:04I svocaoci
07:06I svocaoci
07:10I svocaoci
07:12I svocaoci
07:14I svocaoci
07:16I svocaoci
07:18I svocaoci
07:20Čoveče, baš dugo nisam bila u bijaskupu
07:35Ni ja, pravo da ti kažem
07:37Potpuno sam zapostavio sve što nema veze s poslom
07:41Eto, to ćemo sad malo da promenimo
07:43Kaj, mogu ti reći da tvoje prisutstvo me potpuno, ako vuče na zabavu, pocit će me da treba više da se zabavljam u životu
07:51Obostrana
07:53Jel, da ti pitam, hoćeš da sljedeći put odem u pozorište?
07:56Pozorište?
07:57Da
07:58Evo, pokušavam da se svetim koliko dugo nisam gledao neku predstavu
08:01Stvarno? A ja stalno sa decom iz vrtići
08:04Pa dobro, mislim, šta pali?
08:06Možda to šta pali, od lepiću više od tri praseta i od crven kape u nekoliko različitih varijanti, verujem
08:11Treba mi nešto ozbiljno, razumeš?
08:14Tu postoje jedna mala caka
08:16Ne volim baš nešto mnogo teške teme, više neku, ono, komediju
08:21Komediju? Ma super, može i komedije, naravno, bilo šta, samo da...
08:25Uzit ću nam ja karte, samo mi reći šta si poslini poodgledao
08:28Sad, kad me tako to pitaš, stvarno, ne mogu da se seti
08:33Mislim, rekao sam ti da nepamtim kad sam poslini put bio stvarno
08:36Pa dobro, kako ne pamtiš, ne razumem šta sad treba da odim da uzmem karte
08:39I da ispredne da si nekoliko puta gledao istu predstavu, ne razumem
08:42Nema vez, hajde ovako, ja ću da nabrajam naslove koje znam, komedije
08:45A ti onda vidi da li se sećaš ili ne, može tako?
08:48Kajo, kajo, kajo, slušaj me
08:50Koliko god ovo glupo zvučalo, tebi, ja, ja, ja zaista ne volim pozrište
08:57Stvarno
08:59Zaj, ne zezaj
09:01Nula bodo
09:03Znaš da sam prezadovoljna kako je prošlo sve sa Olgom?
09:20Da, super, super
09:22Žena je bukvalno rođena da bude zvezda, ali stvarno
09:26Mhm, jesno
09:30Alisa
09:32Šta?
09:34Pa šta ti je?
09:36Zamislio sam samo malo pasavno
09:38Nisi se zamislio, nego si očigledno nešto neraspoložen i nešto te brine i oćiš li da mi kažeš šta je to?
09:46Sve je okej, bit će bolje, eto to je
09:48Bit će bolje
09:50A šta, ako ne bude ništa bolje, onda ćeš da nastaviš tako da čutiš i da ništa ne komuniciraš sa mnom, jel?
09:56Nije jednostavno nekada kada se vratim sa posla kući, volim da sednem, da se odmorim, da se opustim, ali eto to je
10:03A izvini, molim te šta jer ja tebi služim ovde da se ti odmoriš i opustiš, da te relaksiram, šta?
10:10Daj, molite, kako je to pitanje?
10:12To je logično pitanje s obzirom na to šta si upravo izgovorila
10:14Uopšte nisam mislio o to
10:16E pa ne znam ja šta si mislio o Leksa
10:18Dobro, ok, priznajem, zvučalo je malo bez veze
10:21Zvučalo je jako bez veze
10:23Dobro, izvini, evo izvini
10:25Dobro, prihvatam izvinjenje, ok?
10:27Dobro
10:28Ali da raščistimo jednu stvar
10:30Ja ne služim ovde da tebe opuštam, da te zabavljam, to je sve u redu i to može, ali ja sam isto tako tvoja partnerka Leksa
10:38I očekujem da sa mnom deliš sve stvari i dobre i loše
10:42Šta nema potrebe da me štitiš i da kriješ stvari od mene, kao da sam neko deto
10:59Špe?
11:00Izvolite
11:02Mekica
11:03Lijepo treba, evo, pa mučite
11:05A gdje si ti ljepotno?
11:14Gdje si Gorane?
11:15Evo me
11:16Ove
11:20Otko ti?
11:21Pa evo, malo svratila
11:23Beka si?
11:24Šta imam?
11:25Vala, ništa specijalno
11:27Kod tebe?
11:28Ništa, vala, svaki dani ste
11:30Znači i kod tebe stagnacija, a?
11:33Životna stagnacija što bi se rekla
11:35Ođeš da ti ostavim neki sto?
11:38Ma ne, ne, ne
11:40Što?
11:41Uvijek se nabijate, ođe za šan klas desetoro dalje, ostavim tamo da se raskomotitamo, a?
11:46Večeras sam sam
11:47Opa, sama?
11:50Da, je li to nešto čudno?
11:53Dobro, dobro, samo sam rekao, lagano
11:55A zašto mlada dama sjedi sama?
11:59Jao, jao, čuli mu foru, staru, pedeset godina
12:03Ali radi, veruj mi, baš radi
12:05Slušaj, došao sam čisto malo da se iskuliram, a i prijao bi mi razgovor s prijateljem
12:13Prijao bi ti razgovor s prijateljem? To je sa mnom, a?
12:15Da
12:16A što, je li sve okej?
12:19Ma jeste, nego nešto nisam baš idealno poslednjih dana
12:24Samo umedat
12:25Bajec
12:29Mi će sve okej
12:31Šukite
12:35Stvarno, ne volim pozorište
12:37Pa što?
12:39Pa nekako, nisam baš navikao na tu, na tu glumu
12:44Više volim, ovom, televiziju
12:46Pa što?
12:47Pa nekako, nisam, nisam baš navikao na tu, na tu glumu
12:52Više volim, ovom, televiziju, filmove, serije
12:56U pozorištu mi uvek nekako nešto smeta
12:58Znam, ali sad si baš dobro rekao, dakle, navika
13:01Ti prosto si navikao na bioskop, nisi na pozorište i samo je to u pitanju, veruj mi?
13:05Pa da, i ta gluma cijela mi uopšte nije nekako uverljiva
13:08Molim?
13:09Nemoj molim te, Nemanja, mnogo grešiš
13:12Pa čoveče, glumci u pozorištu igraju sad i više nikad
13:15To je nekako stvar trenutka, magija u sekundi, razumem što je toliko uzbudljivo, zar ne?
13:20Ma, ma, veruj mi da jeste
13:23Ja i dalje stojim pri tome da više volim filmove
13:25Dobro, okej, voliš filmove, sve je u redu
13:27Ali na filmu se sve vraća po sto puta
13:29Tu uopšte nije neka sada gluma, ne znam nija koja
13:31Mislim, jeste, daleko od toga
13:33Ali, ovo je trenutak, pa čoveče zamisli da odeš u pozorište
13:36I da svaki put gledaš istu predstavu, ali na različite načine
13:39Veruj mi, ja sam to uradila, evo ja se sad naježim kad na to pomislim, znaš
13:42Ja sam nekoliko puta išla da gledam istu predstavu
13:44I svaki put mi se činilo kao da je potpuno drugačija
13:46Ne možeš da veruješ, znaš te koliko je meni to bilo uzbudljivo
13:49I ta cijela priča, ti sediš u gledalištu, tu je publika, oni gledaju
13:53A ovi igraju i nikad ne zna što će da bude, pa zr nije uzbudljivo, zr ne?
13:58Kada sve to tako predstaviš, jeste, ali opet nekako
14:03Samo da ti kažem, ja nisam ni pomenula pozorišni jezik
14:08Kakav jezik?
14:09Pozorišni jezik, ja to nisam ni pomenula, ti ne svetaš kakve su tu tek stvari
14:13Znači, reditelj nešto izrežira i on zapravo postavi nekakve znakove u vidu scenografije, u vidu nekih stvari
14:20I sad ti kao gledalac moraš to da rastumačiš
14:23Pa čekaj, pa imali bolje stvari od te i onda gledaš kako, na primer, publika reaguje na te glumce
14:28Pa meni je to sve fantastično
14:31Jeste, u primjeru
14:33Pa je, ali stvarno jeste, pa šta je?
14:35Pa ne, ne, a što si smeša?
14:37Ti si toliko slatka i simpatična kad mi tako sve to objašnjavaš i mrdaš rukama i totalno si se unela u sve to
14:42I baš pokušavaš da mi uneseš ljubu prema pozdarištu i uspevat i uspevat i
14:48Ja, možemo ne pravimo galiku stvaro kovo?
15:00Dobro, ti si prvi počeo da dramiš
15:02Dobro, okej, evo reći ću šta je u pitanju, Mađari
15:06Šta sad s njima?
15:07Pa ištvan je dolazio da nas obavesti da je preuzeo ponovo firmu od odmetnute čerke
15:13Ouu, čakaj, koji je to preokrit po redu s njima više?
15:17Ne znam, ni ja više, prava ti kažem
15:19Pa čakaj, što sad oće?
15:21Pa ništa, u suštini sve ostaje isto, samo traži da platimo za ovaj sadržaj koji nam je Magda nudila besplatno
15:27To nije dobro
15:31Nije, iako je ova simbolična cifra u pitanju
15:35Koliko simbolična?
15:36Pa prilično simbolična, ali mislim, razumem njegov potez sa biznis strane, ali me opet malo nervira što se menjaju stvari
15:43Pa da, i glupo je da saradnja počne na novi način, mislim, bez veze
15:47E, upravo, Tranko, a šta ti misliš o svemu tom?
15:50Pa ne znam šta da mislim iskreno
15:52Ne znam da li uopšte njima može da se veruje, pošto meni je sve to što oni rade malo čudno
15:58A opet, da sam na tom mestu, ja ne bih toliko lupala glavu kod toga, jer nemamo sve informacije, ni ne možemo da imamo širu sliku
16:08I mislim, šta sad, ja bih se koncentrisala na druge stvaje
16:13Na šta?
16:14Šta su oni tebe potpuno sludili
16:16Treba da se koncentrišeš na ono u čemu si najbolji Aleksa, a to je biznis
16:21Kapiraš poslovnog aspekta, nama kao časopisu jako znači da mi dobijamo ekskluzivne priče, intervjue svetski poznatih zvezda
16:31I svakako nije ni realno da takve stvari dobijamo besplatno
16:36Dobro, upravo si?
16:38Pa jesam
16:39Vidiš da nije strašno da nekad nešto podeliš sa mnom, možda ti čak bude i malo lakše
16:45Upravo si, upravo si, izvini još jednom za moje ponašanje
16:49Dobro, Sveaki
16:52Jo, daj da nastavimo odjedno, crkoglava
17:08Kažem, drago mi je što si me poslušao, znaš?
17:11A u čemu sam te ja to poslušao?
17:13O, o, si počeo ponovo da organizuješ ove pokjeraške večer
17:19Nisam ja tebe poslušao, to je bila moja ideja
17:23Pogledaj da pređemo na stvar
17:26Ajde
17:30Slušaj, imam ideju kako možeš da povećaš prihod od tog dvog pokjera
17:34Kako?
17:40Pa mogo bi stvar da malo zabiberiš
17:43Zabiberiš
17:45Ne
17:47Neću, neću ništa da imam sa policijom
17:51Ja sam sad u sivoj zoni, crna zona više
17:54Ma kakvi problemi sa policijom, čemu pričaš ti?
18:00Ja samo hoću da učitavu ovu stvar
18:03Uvediš i rulet
18:04Džile
18:11Ovo nije kazina
18:13Ovo je ugledni lokal
18:15Ovde se igra
18:17Ona poštena varijanta pokjera
18:20In kognitu
18:22Ali poštena
18:24Poštena varijanta, poštena
18:26Ali u toj poštenoj varijanti, debi niko ne garantuje da ćeš uvek dobiti
18:32A kuća koja ima rulet
18:35Ona te opija uvek
18:37Rad mislim ovo
18:39Nevoj da budeš tolki gubitnik
18:41To veći gubitnik neko ovi što
18:44Što gupe na kartama
18:49Razmisli
18:51Kako pešte?
18:52Čekaj, sam ti ja lepo rekao te
18:55Javr, ne navajzimo stalo
18:57Lako slučaju, drago mi je što si ponovno počeo s tebe
19:04A boga mi ovde si opasno ekipu okupio
19:08Sve je lik do lika
19:12Samo da vam kažem šefe
19:14Ona je tamo jedan
19:16Što se taj napio, a o ljudi moji
19:22Pa dobro i treba da se napije što
19:25Da, pa traži da mu donesem šestu pići po reto
19:29Čekaj, misliš o ono tamo u zelande košulje?
19:33Naravno, ovo je poredio i u delu ove što kao
19:36Je ceo fancy, pa misli da je došao u Las Vegasu
19:38Vau
19:40Pa dobro ovde i liči pomalo na Las Vegasu
19:44Samo da vam kažem šefe
19:46Ona je mene baš onako nekako čudno nešto bi pokladao
19:49Baš onako ošat s ovo malo neprijetno kao da mi se udvarao, kao da nešto hoće od mene
19:52Ovako, Dijana, slušaj, odnesi mu to piće, ali malo kasnije, ok?
19:59Dobro, dobro, hoću, hoću šefe
20:05Nego što ako mi ne bude nešto s popao napao, što da radimo onda, jel?
20:09Smiri se, ako se to bude dogodilo, ja ću da revogam, ok?
20:13Bravo, pravu lence
20:15Evo meni
20:32Priča je li siguro sve ok?
20:34Ma jeste, jeste, jeste
20:36A vidi me nije, daj recimo šta se dešava, šta je?
20:39Ma ne znam nešto, sam počela da razmišljam
20:42Može li se desi da se jednog dana osvrnem na svoj život i da shvatim da žalim zbog nečega?
20:52To može sigurno
20:54E vas da ti hvala, baš si mi otpomaća
20:57Nema na čemu, šalim se vama, slušaj
21:00Ti si mlada, život je tek pred tobom, lijepa, samovjerena, to sve normalno?
21:06Pa ne znam, baš gora ne ne znam
21:07Vidi se, treba da juriš, da gaziš, da praviš greške, šta god
21:13I to je to, posle razmišljaju tome
21:15A ne znam
21:16I sad popij jednu rakivu, je to ok?
21:18Uff, ne znam, smijem li, kad krenem, ajde, ajde jednu
21:23A reci ti, meni je to zbog nekog momka?
21:25Možda to, ako je taj koji je samovjeren u galu bacio u preispitivanje
21:36Pa neću da ti kažem
21:38Pa nećeš da mi kažeš
21:40A čekaj, čekaj, ti misliš da sam ja samovjerena, jel?
21:42Ma jo!
21:46Amad, da se vidi i to
21:48Je, u to ime
21:50U to ime
21:53Uff, bomba
21:55Čekaj, čekaj, čekaj, nemo više, čekaj, polako
21:58A kako bi ti mene još opisao tome zanimati?
22:00Kako bi tebe opisao?
22:02Ti si mi mix svega i svačega
22:05Da i to prelijepo zvuči, baš ti hvala
22:08E, ozbiljno ti kažem, ti si mi kao najbolje prijatelj i supermodel
22:14A da, igorane, nemoj se sprdati, ođe sa mnom
22:17Ti pričam polje, kakva si kao avion
22:19Vao, prečerga, prečerga, vava se
22:21Ja se ne šalim
22:23Takva dama sam uvjerena, nije nadmena
22:26To se rijetko vidi, a ti si sada svako muškarca
22:30Da
22:35Evo pićence, golupčići moji, evo ga
22:43Jedno pićence, drugo pićence
22:46A ovo si od ti naručila?
22:48Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
22:50Ovo je na račun kuće
22:52Ajde, što će bit?
22:54Mislim, koja je to caka?
22:56Pa nije nikakva caka, nema to cake, ne, ne, ne
22:59To je inoče politika ovog lokala
23:01A šta to, večeras, nije to ga bilo sinoć, ne?
23:02Pa nije bilo sinoć, da, da, da, večeras jeste, da
23:05Inače imamo običaj da uvek častimo, jeli, nove divne ljubavne parove
23:10Čuš parove
23:13Pa nismo mi nikakav far, pošto mi pomozi ne znam
23:16Ma samo se vi meni volite, bravo bravulence slatkišivo i bravo bravulence
23:21Svini imamo obojeza, sad ćemo poslati
23:24Ajde, dojiđence slatkišu, sad tak si i dojiđence
23:27Ćao, čao
23:29Šta radi?
23:30Šta bi ovo?
23:32Uće, ja smo stali di i ja?
23:34Posjeti me, molim te
23:36Stali smo...
23:41Ne znam samo na koga to misliš
23:46Pa...
23:48Na sebe
23:51Ovo, brate, ovaj gospodin, o kom je Dijana pričala, nije ni malo najman, ne?
24:10Šta, poznaješ ga?
24:12O, da, da...
24:14A odakle?
24:15Pa išli smo zajedno na kolarec na ove večeri Beethovena
24:23Zajedno sam se, brate, znam ga spokiral, dakle bih ga znao, jel?
24:26Živete si nešto...
24:29Nabla duhovite včeras kojeg vidimo
24:32Jel, daš da mi to svi kažemo?
24:35Ej...
24:37Šta kažiš za njega?
24:40Pa zajebanje
24:42Jel?
24:43Pazi, uvek napravi neki incident
24:47Ema dobro, ali ovde to neće moći
24:51Gledaj, gledaj sad, vidi ovo
24:54Ma šta je ovo ovde, šta se ovde dešava, šefe šta je ovo?
25:00Koga vi ovde skupljate, kakva je ovo ekipa, pa vidite, pa poberite na što...
25:04Šta se desilo?
25:06Ja došla lepo, gospodski fino, rekla dobrovečerence, ovoj polud, kada sem rekla da ja šta, počeo da razbije čaši da baca na mene, ajde, gde su ti džentlmeni danas, šta je to tamo, šta je...
25:16Sram vas bilo, ajde, odvratno, odviđi, vidi kako me gleda, vidi ovo, ono je levi, vidi kako me gleda.
25:22Mene si našo da gledaš, ja?
25:25Mene si našo, ma nemoj, mene si našo.
25:28Pa neću to moći baš tako.
25:30Šta će sad uradiš, šta njemu šta je, šefe?
25:32Pa ništa, ide malo s njim da se pozdravi, izljubi, se izgrle.
25:37Vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj, vidj.
25:40Čekaj, šefe, čekaj, čekaj, pola.
25:42Idem ja samo da se pozdravim s njim.
25:45Dambura, čekaj mene, ej!
25:47Šefe, šefe, malo, dole, malo, dole.
25:52Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
25:55Tu, nemoj, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!
25:57Nemojte, šefe, molim vas, nubiđem vas.
25:59�udvi, šefe, bolako, bolako, bolako!
26:04Ne, tu, tamo, tamo!
26:05Jaj!
26:15E pa...
26:16Kako da ti kažem što se toga tiče...
26:19...bilo pa prošlo.
26:25Gala!
26:29Tko ti je ovde?
26:35...
26:41Ja se iskreno nadam da sam ti bare malo približila sad ovu priču u pozorištu.
26:45Malo?
26:46Ne malo, ne, ti si mene totalno ubeden.
26:48Ja imam možda kao da sam bi u pozorištu sad sad ovo.
26:50I pravda ti kažem, jedva čekam da odemo u to pozorištu.
26:52Super, pošto ja tačno znam na kojoj predstavo ću da te vodim.
26:55Tone, izvini samo sekund.
27:05Šta je sad ovo?
27:08Mislim, izvini ali...
27:10...čem sad ovi poljubac?
27:12Kajo...
27:14...voleo bih da odem u večeras kod mene.
27:35...halo?
27:42Ođen u tuči.
27:44Šta se desilo?
27:47Kako milovit?
27:52Okej, ađe krećimo odlo.
27:54Kako milovit?
28:10U redu.
28:12Molim?
28:14Kažem u redu.
28:17Stvarno?
28:19Da.
28:21Idemo kod tebe.
28:22Pa, dobro, ovo je...
28:25Super, ovo je...
28:26E, imam samo da završim nešto i da platim i tu sam za minut.
28:29Super.
28:37Izvinjavam se.
28:39Izvinite, izvinite, pošto je gospodin već platio.
28:43Mene zanima da li idete.
28:47Zašto?
28:48Gospodin je platio, a ja imam već dve nove gošće koje čekaju za stopa, samo da znam šta da im kažem.
28:59Gospodin...
29:00Idemi.
29:03Idemi.
29:04Idemi, aha.
29:06Dobro, lako.
29:10O Bože, ovo danas sve pacijent do pacijenta.
29:12O ti čekaj.
29:15Evo sad će, sad ćemo.
29:16Evo, svratih na piće.
29:29A, jel vas dvoje imate nešto međusobno?
29:33Ko?
29:35Galija!
29:37Da.
29:39O, k'le, otk'o ti do?
29:41No.
29:43Aha.
29:44Dobro, onda imam samo jedno pitanje.
29:45Pitaj.
29:48Zašto sam onda meni vidjeti iza leđa?
29:51Natalija, da nije sve tako ako što tebi izgleda Natalija.
29:54Pa meni baš tako izgleda.
29:55Ma, ženo, svratila sam na piće, sve si pogrešno protumačila.
30:00Sigurno.
30:01Potpuno, Natalija, šta je s tobom? Šta pričaš ti?
30:03Daj se ti odje s tamo jednu piće, daj jednu rakiju da ti natočim.
30:07Ne, ne, neću ništa.
30:09Neću da vam smetam ostatku večeri, uživajte.
30:13Daj, Natalija.
30:15Prijatno.
30:18O Bože.
30:20Čekaj, zašto ovo sad ako što mi ne reče da ona dolazi večeraz?
30:23O pojma imao nisam, samo je banula.
30:27A o, kako o, ružno i bez veze ispalo.
30:31A, jesi ti njoj pričala nešto o nama?
30:34Ne, a vala, mislim, rekao sam da se znamo, da smo drugari.
30:39A da, odljutići se ona, mi četamo.
30:42Oćeš ti da ja tebi naspijem još jednu.
30:44Ne, ne, ne, ne.
30:45Nije po nam mi krenuo.
30:46Ne, ne, ne, ne, ne.
30:47Moram da krenem, moram da krenem.
30:48Čećeš, gala, sjedi.
30:50Da, kući, bogo mi.
30:51O, kući ćeš sad kaj najljepše, sjedi tu sa mnom, popijem u porakivu i jednu.
30:55Ne, vrat, daj po jednu, daj...
30:57Ne, ne.
30:58Dala.
30:59Ideje mi ne mogu, vrati ne mogu, kažete, ne insistiraj.
31:01Ajte, čiću.
31:02Aj vidimo se sada.
31:03Gala.
31:04Aj, ļoti moji.
31:07Vazdajājā na kraju izpanīgrība.
31:10Nevirot.
31:23Saķimo.
31:24Sviģājās ier samotnē.
31:26Sredība.
31:27Sredi me.
31:33E, tako.
31:39Izvinjam se.
31:41Šta radite?
31:42Ja?
31:43Pa, vi, vi ste seli, nisam ja seo.
31:46Pa, tvoji radim, sedim.
31:49Pa, da, ali otišli ste, platili ste.
31:52Ne razumem, jel idete ili ne idete?
31:55Idem, idem, idem, idem.
31:57Čekam, čekam, čekam samu deoviku koja je tu bila, pa...
31:59Verovatno je otišla do toaleta, pa...
32:01Ne, ne, nije, nije.
32:03Devojka, vaša devojka.
32:04Da, da.
32:05Upravo ode.
32:06Kako ode?
32:07Lepo.
32:08Kao da je neko najurio ovako...
32:09Fuh, i na vrata.
32:10Napolje.
32:11Otišla?
32:12Otišla, otišla.
32:13Kako otišla?
32:14Pa, ja sam misliju da je otišla za vam, nisam ja očekivu da će vi da se vratite.
32:20Polako sam.
32:21Dobro.
32:23E sad, po mojoj slobodnoj proceni, ovo je slobodno.
32:28Izvolite, molim vas, izvolite.
32:31Izvolite ovde.
32:33Izvolite.
32:34Izvolite.
32:53E.
32:54E.
32:56Evo, čaj je gotov.
32:57Čaj, e.
32:58Super, baš mi je vreme za pauzu.
33:01Hvala ti.
33:02Vidim, radi se na laptopu.
33:06Pa evo ti kažem, mnogo lakše ovako.
33:08Je li da?
33:09Da.
33:10Jedino što se ne snalazem baš sa ovom tastaturom, znaš.
33:14To kad si matur.
33:15Da.
33:16Ajde, šalim se.
33:17Nije stvar u tome.
33:18Prsti ne mogu da mi slede tok misli, znaš.
33:22Pošto dok sam samo zva prsta i dok otkus sam jednu rečenicu, već se zaboraju što sam teo u sledeće.
33:27Dobro, polako naviđećeš se.
33:28Ma nije stvar navike, znaš.
33:30Možda da upišem neki kurs daktilografija ili tako, znaš.
33:34Ajde, bre, naučit ćeš sve šta ti.
33:36Da, da, da.
33:37E, što ne bi koristio diktafon?
33:42Diktafon?
33:43Pa da, sve što razmišljaš snimiš na diktafon i onda posle to preslušaš i samo prekucaš na laptop.
33:49Da, da, da, vidi, to ti je dobra ideja.
33:52Čekaj, gde da nađem diktafon sad?
33:54Pa ne treba ti pravi diktafon, imaš aplikaciju na telefonu.
33:58Stvarno?
33:59Da.
34:00Jao, vidi, jao, e, hvala ti, otvori mi očič.
34:05Kaži mi šta si ti radila danas?
34:08Ti si joj zaboravio šta sam ja radila danas?
34:12Jao, pa danas bi onaj slikanje za intervjuje.
34:17Pa danas je to bilo.
34:19Stvarno, i kako je bilo?
34:21E, bilo je fenomenalno.
34:35E, gde si jeoviš?
34:37Gde je Milorad?
34:38A, jel ga tamo u ordinaciji previjaju.
34:39A, kako je?
34:40Sad je dobro.
34:41Bio doktor ovde, kaže, samo da ga previjo i puštaju ga.
34:44Da bi ga dobio flašu u glavu.
34:45U glavu?
34:46Mm.
34:47I, šta znali se ko je to uradio?
34:49Ma, sta neka budala, kretak tamo.
34:51Ko je to?
34:52Ma, neki gost is famous, da.
34:54Dobre, ne znaš ime, prezime, nadimat, bilo šta od njeva.
34:57Slušaj, nebo šta, najbolje bi bilo da tebi to lepo tambure sam sve fino iz priča.
35:15Dobre, i kako je došlo do toga?
35:18A, kako je došlo?
35:20Ava budala se napila, počela nešto tu da vitila po kafiću.
35:25Tambure lepo, onako ljubazno ga zamuli da to prestane da radi.
35:29A oj, flašu i...
35:30Ba, u glavu.
35:32Mm.
35:33Jeli?
35:34Ta budala?
35:35Da nije možda igra u pokir sa njim?
35:40Žile, čuješ šta te pitam?
35:45Jeste, igran pokir.
35:47E, intervju sa Lenkom prošao je fenomenalno.
36:01Jel, stvarno?
36:02Da, ona je tako bila profesionalna, usresređena, elokventna,
36:06ma nikad nisam videla tako.
36:07Jedva čekam da pročitaš, znaš.
36:09E, pa i ja jedva čekam da pročitaš, znaš, moraš što prije.
36:12Što?
36:14Pa, vidjet ćeš.
36:16Da me nisi poslao možda neku skrivenu poruku kroz intervju, a?
36:23Pa, ja si?
36:25Pa, recimo da sam te pomenil.
36:27Ja, zezaš.
36:29Ne zezam te.
36:30E, pa onda moram što prej da kupim taj broj.
36:32E, i mislim da će ti se svidjeti ono što sam vrlo.
36:35Ne sumljam.
36:36E, ništa. Idem ja sad.
36:38Ajde.
36:39Ajde.
36:40Radi.
36:41Vaši.
36:42I instaliraj taj diktafon.
36:43Oči, oči, evo odmah.
36:44Ajde, srećno.
36:45Srećno, hvala.
36:46O, milorade.
36:47Zdravo, Damiša.
36:48I kako si?
36:50Ma, dobro, ništa naravče to dve, tri kopče.
36:53Pa, vi ste.
36:54Ja sam njegov sin.
36:55Gledajte ovako.
36:56Gospodin.
36:57O, milorade.
36:58Zdravo, Damiša.
36:59I kako si?
37:00Ma, dobro, ništa naravče to dve, tri kopče.
37:03Pa, vi ste.
37:04Ja sam njegov sin.
37:07Gledajte ovako.
37:08Gospodin.
37:09Gospodin.
37:10Gospodin, Damiša.
37:11I kako si?
37:12Ma, dobro, ništa naravče to dve, tri kopče.
37:15Pa, vi ste.
37:17Ja sam njegov sin.
37:20Gledajte ovako.
37:22Gospodin Tambora će morati da miroje narednih dana.
37:25Dobro.
37:26Inače, sve u redu, nije ništa strašno.
37:29Imao je blaži potres mozga.
37:31Sijajno.
37:32Ali će svakako morati da miroje.
37:34Nemojte ništa da brinete i ja ću da se postaram za to.
37:37Molim vas, postarajte se.
37:39Postarajte se.
37:40Gospodin mi deluje ovako više kao neko na svoju ruku,
37:43nego da bi samo inicijativno poslušao naše savete.
37:46To ste lepo primetili.
37:48Vidješ kako te čovek provalio za pet minuta?
37:50Nemojte ništa da brinete.
37:51Ne brinete vi ništa, doktore, on je tu.
37:54E, dobro.
37:55To je ono što sam želeo da čujem.
37:57Hvala vam.
37:58Ništa.
37:59Slobodni ste.
38:00Čuvajte se.
38:01Doviđenja.
38:02Doviđenja.
38:03Hvala vam i doviđenja.
38:04I?
38:06Nema ništa da me pitaš, molim te.
38:09Nemam ja šta da te pitam, ja treba samo da ti stanem na put.
38:12Tebi i tvojih glupim idejama u poslednje vreme.
38:15Ma kakvi glupim idejama, šta pričaš sad?
38:18Ove račune večera ću ja da poravnam.
38:20Nema šta ti da poravnavaš moje račune.
38:23Koje ovde kome ćale, ti meni ili ja tebi?
38:25Znam ja da brinem od sebi, pusti mi.
38:27Pa, to se vidi.
38:29Evo ti je ovaj.
38:30Šta je to?
38:31Ključevi od moog stan, idešš tamo.
38:33Tamo ćeš da miđuješ i odmaraš.
38:34Ja moram da završi nešto.
38:36Moram ja nešto do fejma, imam tamo nekih obaljstva.
38:38Ešteš ti da ideš nigde.
38:40Ostaješ u stanu, žile će ako je treba nešto završi u fejma.
38:44Ok, nema probleme.
38:46Ajde.
38:47Vraćaj se brzo.
38:48A ti vodi računo o njemu.
38:50Ajde, ne vrije nište.
38:54Dobro da moram.
38:56Ma, fantastično.
38:59Ajmo da držamo ga.
39:01Ajde.
39:10Jeste u redu?
39:11Jeste, samo me zanima nešto.
39:13Šta?
39:14Ko je bio onaj čovek koji je dolazio da te vidi?
39:17Čula sam da je bilo baš napetno.
39:21Ajmo pojmo o čemu pričaš.
39:23Mislim, to je neki random poznani kog nisam dugo video.
39:26To je to.
39:28I šta je hteo?
39:30E, mene sad brine jedna stvar.
39:45O to ne.
39:46Da li ćemo imati novca za sve?
39:48Pa bići čupao one koreve.
39:51Možda nisu to neka velika ulaganja.
39:53Vratit će mi se.
39:55Jako brzo.
39:57Možda da to shvatimo kao jednu vrstu ulaganja.
40:01Pa dobro, ja nemam šta drugo nego da ti verujem.
40:03Tako je.
40:16Je li ima kafe?
40:18Ima.
40:19Ima kafe.
40:20Ajde sad.
40:28Šta je bilo, Kaja?
40:30Šta je Milice bilo?
40:31Ajde da vidimo koja je tragedija danas.
40:35Aha.
40:37Znači pričam cijelu priču.
40:39Cijelu priču.
40:40Od početka svojim rečima.
40:43Evo ovako.
40:50Nema potrebe da se bavimo sad psihoanalizom mog trenutno od stanja, zaista.
40:55Nije ovo psihoanaliza, ovo ti je prijateljski savjet.
41:01Ne treba ti ovo, ti si lep, mlad, zgodan.
41:05A šta mi treba, ti?
41:08Nemoj da letiš visoko.
41:11Mislim, ja taj koji leti, ne kažem da nam nije bilo lepo, ali mislim da je ostalo samo na tom zezanju.
41:20Evo mogu ja.
41:23Zašto baš ti?
41:25Zato što ste se prvi prijavio.
41:27Pa nimo ovo da je čija igra pa ko se prvi prijavio, nego kome to pripada.
41:31Tebi pripada, evo?
41:33Da, mnogo više nego tebi, Vitomire, po svim profesionalnim referencama.
41:37Kako si se ti u profesionalila, gospičica?
41:40Takajte, ljudi ćemo u taj ton, hvala ti gala.
41:43Ako mogu ja samo...
41:45Samo ti molim te, nemoj ništa da dodaješ.
41:47Čekajte sad, svadi dosta, prekinite.
41:48Prekinite.
42:04Dobro bre, jesi ti normalan?
42:07Zdravo da više.
42:09Pa šta smo se mi dogovorili? Jesmo rekli da danas ne dolaziš na posao?
42:12Jesmo rekli da ćeš danas da odmoriš?
42:13Šta izigravaš pri ti, neko klinca? Šta si pobigo od kuće ti?
42:17Ako ne moliša, molim te, glava mi i puca, ne mogu da slušam tu tvoju galamu.
42:21Više mi.
42:22Sada ti ćeš biti pod mojom zaštitom.
42:25Natalija.
42:26Natalija.
42:28Natalija.
42:29Natalija.
42:30Natalija.
42:35Moramo da razgovaramo.
42:37Neom kad, imam brdo posla ako si čula na kolegijumu. Mislim ako si opšta slušala.
42:39dobro, ovo je i hitno i bitno. Čuješ ti što ti ja kažem? Kaži, evo kaži šta?
42:53Imaš jedan minut za mene samo.
42:56Imam dosta posla danas i ne znam šta to je.
42:59čuješ ti što ti ja kažem? Kaži, evo kaži šta?
43:18Imaš jedan minut za mene samo.
43:20Imam dosta posla danas i ne znam šta to nije moglo preko telefona.
43:25Ovo sam morao lično ja ti kažem.
43:27Izgledaš dosta bolje.
43:32Da, hvala.
43:34Je li sve okej?
43:35Pa i nije baš.
43:49Je li ti?
43:52Nećeš li mi čestitaš?
43:57Paldies.
43:58�
Be the first to comment