- 2 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1906,Igra sudbine 1907,Igra sudbine 1906,Igra sudbine Epizoda 1906, Igra sudbine Epizoda 1907,Epizoda 1907 Igra sudbine ,Epizoda 1906 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:27Yeah, right, right.
00:30I can't do that anymore.
00:32Let's take it.
00:34Let's take it.
00:41Amazing.
00:42This is...
00:44Nirvana.
00:45Just peace and nothing else.
00:48And of course, she doesn't stop.
00:50What do you say?
00:51What do you say?
00:54Mariana, is there a sea like my son?
00:58It's beautiful.
00:59I think he's sitting all day at home and watching Spanish series.
01:03I don't know.
01:03I don't know.
01:07Hello, people.
01:08Today we are on the beach.
01:10There's a sea.
01:12But it's not important.
01:13It's because here, besides me,
01:15it's a fashion show.
01:18Dunja, dunja, dunja, dunja, dunja.
01:19Look at that camera.
01:20Look at that...
01:21How do you see the sea?
01:24I don't see the sea.
01:25Who?
01:26Who?
01:26Who?
01:26No, who's there?
01:28Who's there?
01:29Who's there?
01:30Pavel.
01:31Ovo je hit.
01:32Znači...
01:32Nazvat ćemo ovaj serijal...
01:35Apsolutno.
01:36Blamiranje.
01:37Na Jadranskoj apali.
01:38Možda.
01:38Ovo ima ide na For Your Page.
01:40Milion progleda.
01:41Da li ste vas dvoje normale?
01:43Što?
01:44Da li vi vidite da je more tačno ispred vas?
01:47Ja sam imala druge planove za more.
01:50Mariana.
01:51Naprimer, da idem na Žurku.
01:53Mariana.
01:54Ali si mi ti to onemogućila.
01:56Mariana.
01:57Mariana.
01:58Pa vidi, Lutko moja, nije te mama ovde poslala da ideš po Žurkama, nego da koristiš more i sunce.
02:05Ako niste znali, daca znate, ovo more ovde služi za rasklađivanje, plivanje i za skidanje beogradske arogancije, Lutko moja.
02:14Pa mogla je da skine ono šninku od sinač, koje nisam stavljala.
02:18Jer nisam išla na Žurku.
02:20Dobro, znači, ali nije nešto specijalno da diraš na Žurku.
02:23Samo imaju oni i Rusi što ti kradu devojku. Nije znači ništa.
02:26Evo ste vidite te telefone i ulazite u vodu.
02:29Ajde.
02:45O, ho, ho, ho, Dijana Erski.
02:52Gala Stela.
02:57Pa otkud vas dve zajedno?
02:59U, baš čudno. Sestre pa zajedno. Baš zanimljivo.
03:03Pa dobro, ne pitam. Ja to tek tako. Ja te pitam zato što sam čula dost imala neke, da kažem.
03:08Porodične nesuglasice.
03:09I sam ti rekla da je onaj biznis klub crna rupa za tračeve. A ko ti je to rekao, životet?
03:16Paju, jel?
03:20Ja se više ni nećem.
03:21Jel?
03:22Pa pojme nema.
03:23Lijepo mi izgledaš, vidim ne odustaješ od rukavice ni na plaži. A i zanimljiv ti je izbor obuće za plažu.
03:32Vidje ovako. Ja možda sestru ne imam, ali sam stila od uvek imala. A sa svojim stilom nikad nisam bila
03:42u svađi.
03:43Što jes, jes. Nego evo da ti odgovorim. Stele, ja i jesmo bile u svađi, ali znaš kako se kaže,
03:49krv nije voda.
03:51Tako je. Mislim, Gala je odlučila da mi oprosti kad sam prečutala da je moj otac, a njen stric, umrao.
03:57Nego to sve sad više nije toliko važno. Shvatile smo da je život previše kratak za tenzije i da je
04:02mnogo ljepši kada si na moru.
04:04Ma bravo, bravo, Lence. Kakav divan porodični reality. Wow.
04:14Nego, otkud vazde ovde na ovoj elitnoj plaži? Ona je daleko iznad vašeg nivoa.
04:23Aha, pa dobro, dobro. Ovdje smo i poslovno i privatno. Nego mene više zanima okleti ovde, drugarice.
04:31Varno, Dixi, otkud ti? Mislim, otkud tebi pare za ovakav lukus.
04:35Ne. To je kao neka provokacija.
04:38Ne, ne, ne. Nego ne mogu nekako da se sjetim da si imala skoro neki projekat. U smislu ono još
04:46od onda kad si sa Miletom Kupusom imala onaj fiasko.
04:50Nije to bio fiasko, to je bio avangardni poduhvat koji Neuk svet nikada neće moći da razume.
04:58Pa ja sam ovde zato što imam i previše biznis planova i biznis projekata i kakvih sastanaka, tako da sam
05:04morala da dođe.
05:05Da, da, da, da. Mislim, znaš šta razmišljam? Ljetovanje, to svi znamo, nije jeftina robota.
05:11I meni bi samo kao da si se ti nešto finansijski zalećela za ovo ljetovanje u Beograd, koliko čuvajmo posla,
05:18sve manje i manje, jo?
05:19Pa pogotovo za tebe. Mislim, otkud da kažem da kreatori nisu baš nešto nacijeni.
05:29A, to je nešto kao maliciozno, jel?
05:31Ne, pa ne, nego, hoću da ti kažem da nemoj da brineš, posla će uvijek biti, uvijek možeš u biznis
05:38klubu da pereš čaš.
05:39E, pa da, sjajna ideja, ali mislim, što da ne, biznis klub, plate, redovna, bakšiš, imaš.
05:47Jedino, mislim da ćeš morati taj stil malko da modifikuješ, mislim da ta rukavica mora da ide.
05:53Da.
05:53Taj skupi manikir također i mislim da možeš i štikle da pozdraviš, jer mora ćeš da džonjaš satima na nogama,
06:02a to će ti baš biti neodobro.
06:05Vidimo si, zdravo bile.
06:09Ja, koje su ovo udavati?
06:14Hej, Diana Erski da pere suđete.
06:19Ove ruke su svirale harfu.
06:39Umoj, da ti shvataš da bi ja ušao u vodu mora da bude neka duboka priprema, shvataš?
06:44Kakva duboka priprema, šta lupaš? Pa samo se baciš ovdje i zaroniš?
06:49Nije baš tako, shvataš šta ako Anja recimo sad prođe i vidi me mokro. Razmišljaj kumo.
06:55Okej, pubertetlija.
06:57Koji je konkretno vaš problem, gospodjom?
06:59Kakav problem? Ja sam tijek 3 sloja 50 faktora stavila.
07:03I ovdje imam jako dobro materijal, znači good content.
07:10Pa ljudi na plaži se kao reality show.
07:13Dunja, pa tu stvaru nije lepo da tako govoriš za ljude.
07:16Pa ne, samo sam iskrenu. Evo vidi onu gospodcu samo, maže se masinom i uljem.
07:22Šta se sprema za fritezu, ne pomptam?
07:25E, kako god hoćete, ja se ovde isključujem. Ne obraćajte mi se.
07:30Možete da mi se obratite samo ako neko poče da se davi.
07:33S obzirom da vi ne ulazite u vodu ta opcija nijeli moguće.
07:42Srećno.
07:44Srećno.
07:45Srećno.
07:45Bye, bye.
07:46Bye, bye, djeco moja.
07:49Bye, bye, Marijana.
08:01Hodam ovde kao ušinuti galeb. Gde je sad onaj moj catwalk hoda? Ne, ne, ne, ovo ovde, ovo nije za
08:10zanosni hod. Ovo jednostavno nije prilaguđeno damama kao što sam jako i stalno idu ovako elegantno obučene jer ovo je...
08:16Isvinite.
08:18Isvinite.
08:18Dobar dančić, dobar dančić.
08:19Isvinite, gospodjice. Izgleda da je jadrensko sunce bilo previše ljubomorno na vašu eleganciju pa je rješilo da vas zaustavi.
08:28Opa, opa, opa, wow.
08:31Pa lepo ste to rekli, mogu reći. Niste daleko od istine, gospodine, ne, niste.
08:36Ne.
08:37Nego, ne, ja mislim da je ovde još nešto u pitanju, znate.
08:42Ovo je tipična sabotaža, da, da, tipična sabotaža lokalne infrastrukture prema eleganciji. Ovo ovako ne može.
08:52Ma šta vi to meni kažete? Sabotaža?
08:55Pa da, da, vidite, ovaj šljunak ovde, to nije prilaguđeno u visokoj modi, zato jedna persona kao što sam ja,
09:02jedna veličina kao što sam ja, u elegantnim štikama tu ne može da pođe.
09:06Jasna stvar, molim vas, dopustite mi da vam pomognem, evo, grijeh bi bio pustiti ovakvu damu po ovakvom suncu, a
09:12ja sam Željko.
09:17Dijanerski, sigurno se veš čumi za mene.
09:20Naravno, gospođi Cerski.
09:23Ovim putem vas pozivam da mi se predružite u restoranu.
09:29Može.
09:31Pratite me, gospođi Cerski, samo polako, polako.
09:34Ajde vi, ako možete, samo da...
09:35Evo, idem ja, prvi.
09:37Može, ja može.
09:38Može, okej, okej, hoće da...
09:39Evo ga, evo ga, evo ga.
09:39Može, može, u...
09:41Pripacite.
09:41Ovo jednostavno nije znaš, pripacite.
09:42Ovo nije za elegantno, ja da se vam ne uspacite.
09:54Što biste popili, gospođi Cerski? Nešto za osvježenje nakon ove male brame?
10:00Donesite mi neki vaš najekskluzivni, najluksuzni, najraskošni, najskuplji kokteer.
10:09I uzmite vi što god i želi za pobjede.
10:12Gospođi Cerski, molim vas, ja sam iz porodice u kojoj je neoprostivo pustiti damu da plati.
10:18Inače, sve to možete da stavite na moj račun u hotelu Magnolia.
10:22Tamo imam crtu kod gospodina Pera zbog svog elitnog statusa.
10:26O, otvorenu crtu?
10:27Pa vi ste izgleda VIP gost u ovom zalivu.
10:31Pa ne bih bažno se hvalim, ali...
10:34A čime se bavite, gospođi Cerski, ukoliko nije tajna?
10:38Izgledate mi kao žena koja drži sve konce u svojim rukama.
10:42Pa upravo tako, ja to na jedan određeni način nijesam.
10:45Ja sam inače, kako da vam kažem, udušim o ta kreatorka,
10:48ali u suštini bavim se korporativnim biznisom.
10:52I pravo da vam kažem, dosta sam onako napeta
10:56zbog svih tih silnih sastanaka, silnih pregovora, silnih dogovora,
11:01tog napetog života u velikom gradu.
11:04Zatakako, nije lako držati pod kontrolom celu ogromnu ozbiljnu imperiju
11:12koja se bavi nekretninama, dakle porodičnu imperiju,
11:15i biti odgovoran za hiljadu ljudi koji su tamo zaposleni,
11:20ići konstantno na neke sastanke, na neke ručkove, na neke večere,
11:25praviti biznis planove.
11:27Jednostavno, mene je umorio taj celokupni ozbiljni biznis svet.
11:32I onda sam, usvijet tih napetog si došla malo ovdje da se da kažem,
11:36reka bilo i tu imenu.
11:39Nastjednica imperije?
11:42Fascinantna.
12:08Ja stvarno ne znam koju diagnozu ima ovaj čovek.
12:13On plače na sintetičkim papučama koje košte hiljad dinara.
12:17Moja Marijana, nisu svi muškarci vispreni da vole jednu ženu,
12:25da joj se posvete.
12:27Svi su slabići, neki bi te popučenosili blizu srca,
12:32neki je na pučini.
12:35Znaš, molim ti da prošekaš zato što mi zaklanjaš pogodom.
12:39I ako hoćeš da me poslušaš, skini taj šešer.
12:42Izgledaš kao vozeš trajekta koji je zalutao na ovu tarasu.
12:45Aha.
12:48Zašto razmišljam, Marijana nije ovo slučajnost, znaš.
12:53Ovo što se sricimo, plaža, more, Belgrad, sudbina je to,
12:58što razmišljam, kao da univerzum hoće nešto da nam poruči.
13:07Mene univerzum hoće da poruče da zovemo bezveđenje.
13:11Što radiš ti ovde?
13:12Ajde, idi kod Igora i ribaju onaj magaci.
13:38Što mi gledaš tako kao predmoženje?
13:43Što reče ti, Jocika, malo pre, da univerzum hoće nešto da nam kaže, no?
13:50Pa to, ovaj, pa, mislio sam kako da ti objasni.
13:55Kao osjećavam kako su nam planete naklonjene.
14:01Ajde, dođi malo, priđi. Priđi bliže.
14:06Isi malo prije htjela obezvijenje da joj zoveš?
14:10Ti kao da ne znaš žene. Žene to u sekundi promene mišljima.
14:14Ajde, dođi bliže. Za grlina.
14:17Ajde, tom rukom, ajde, očekaj, daj ovdru.
14:20Ovo ti je razvijenija i od sada.
14:22Spusti tvoju lepu mornarsku rukicu.
14:26Ajde, ajde.
14:28E, tako. Sad se nasmeši.
14:32Jel' možeš da ga raširive? Tako.
14:36Kao da si osvojio premiju na lutru i to. Ajde.
14:40Ajde, ne, ne, čakaj, ti ga držiš, rastegni ga i drži ga zubi da se vide to, a ja ću...
14:49Top.
14:56Top.
15:04Razumijem vas u potpunosti, gospodji Cerski.
15:07I sam sam pobjegao od sličnog pritiska.
15:14Željko, u kojoj ste vi tačnoj industriji?
15:18U gostiteljstvu i turizam, ali na onom najvišem globalnom nivou.
15:23Moja porodica posjeduje lanac luksuznih hotela po cijelom Mediteranu.
15:30Aha.
15:32Luksuznih hoteli iz Mediterta.
15:35Čudi me da ste ovde.
15:37Zašto niste, na primjer, na Mikonosu?
15:40Ovdje sam, u stvari, inkognito.
15:42Malo analiziram teren.
15:44Ispitujem konkurenciju pred potencijalni potez kupovine cijelog ovog mjesta tu.
15:51Ali da vam budem iskren, konkurencija je prilično dosadna, dosadna.
15:56Bila, sve dok nisam sreo vas.
15:59Aj pa, Željko, mislim da će ta vaša inspekcija terena da se pretvori u jedno jako produktivno popotne.
16:11Kuc, kuc, kuc.
16:13Za produktivnost, Dijana.
16:16Bravo, bravo, Lence.
16:29E, a sad govorna.
16:35Mmm, kako si ojačao Joci, kakav si kao tigar.
16:40Kako si ojačao otkad nosiš te gajbe u magazinu.
16:44Zareži sad.
16:45Kako si?
16:46Zareži onako kao tigar, majmune, konju i jedan glupo vidiš da snima, majdza.
16:55Eh, to je to Ži kod men.
16:58Možeš papuče da zadržiš za uspomenu, a fiku za mizališ.
17:07Marjana.
17:08Mmm?
17:11Znači li da si ti napokon shvatila da sam ja čovjek ovog života?
17:18Ne.
17:20Ovo znači da je predstava gotova, da je moj fiku spašen, a da je Žika na aparatima za pritisak.
17:26A ti si slobodan, ajdeš etaj.
17:29Što?
17:30Što?
17:30Što?
17:30Što je što vredo srkne, jer već je malo prije da sam tvoj tigar.
17:33Jao, joco, pa to je bila dramska umetnost.
17:36Kako ne znaš da osjetiš po te zato što ja kidam?
17:38Možeš da me nominuješ za oskara za ovu.
17:43E, aj kad si već tu hladima.
17:50Dame i gospodo, prisustujemo fenomenu.
17:55Kole baca fore.
17:56Gledajte kako mu se samopoznanji polako isparava na 35 stepeni.
18:02Pustiti nju, to mi je sestra.
18:04Ćao, ja sam kološta.
18:05Ja se bavim profesionalno uvoj sport, kao vater polo, plivanje itd.
18:12Ja sam iz Podgorica, poslali su me po sestrin flamingo.
18:15Moram do apartmana.
18:17A čekješ, ona nije došla sama pod svoj flamingo.
18:19Mala je razmažena, upravo plačena.
18:22Ovo je bilo lakše.
18:24Ajde ostani malo, možemo pričam o tome šta vi radite tamo u Podkorici.
18:27Baba mi je rekla da se odmah vratim na punjene paprika inoče će da me ubije.
18:33Aj čao.
18:34Bavim se profesionalnim plivanjem.
18:38Brate, u kad ulaziš sa mišićima?
18:40Čuti bre, Dunja.
18:42Ovo dobija milion lajkovela.
18:43Dunja, logično je da ona nije shvatila moj beogradski charm, shvataj.
18:47Nisam ja kriv, nego su paprike krive.
18:50Aha.
18:52Post.
18:57Jače je od sve jače.
19:01Ne mogu utrnu mi ruke.
19:05Marijana, meni je dosadno, ovde niko nije normalan.
19:08I meni, istroša mi se baterija.
19:11Uh bre, od tih vaših problema prosto može da se crkne.
19:14Šta da radim na plaži bez baterije na telefonu, šta da gledam u pesak?
19:18Da, ja sam mnogo gladan, znači iscrpilo me more.
19:21E, slušajte me, Bando, me zanimam uopšte.
19:24Ja sam na odmoru, uživam, radite nešto, igrajte karte, hvatajte zjale, ostavite me.
19:29Ne možemo da se kupamo, mnogo je vruće. Daj pare za palačinke, molim te.
19:32E, slušajte me dobro vas dvoje.
19:46Znate kako kaže moj otac? Prevelik je ovaj naš kapital za mali sitjušni Beograd. Zato mi uložemo u Dubaji.
19:59Pa Emirati su meka za kapital, draga.
20:03Pa da, to je tačno. Međutim, kako da vam kažem, znate, mene je sve to već počelo malo da smara,
20:09taj pesak, taj beton, da je zgrade, ti šejci koji su naporni.
20:15Još ti i plavuša.
20:17E, a jedan šta mi je poludio, ma, pa to moram da vam ispričam.
20:22Vaš prošlo nedelje, ko smo bili tamo.
20:24Kaže on, meni hoće da mi pokloni Ergelu arapskih konja, samo da bih ja došao na otvara njevu u šoku.
20:32Pa idi bre, čoveče, šta ću ja sa konjima na vraćanu, aj.
20:37Razumijem te, u potpunosti, ej.
20:40Dubaj je postao konfekcija.
20:43Zato se moja porodica okreće isključivo butik resortima, samo za klijentelu s crvim karticama.
20:51Kada neko zna, onda zna.
20:53E, al tivat?
20:56Tivat ima taj sirovi nedovršeni šarm.
21:02Moj plan je da otkupim čitav ovaj potez, srušim sve ovo i sagradim nešto monumentalno.
21:08Srušite ovo ovde ovako u baštona i tok sve da srušite.
21:12Sve, sve. Sve do zadnje daske.
21:14Znaš, ako moj otac kaže, šeljko sine, ako ne bagerom, onda definitivno dinamitom. Nema ismeđu.
21:21Kako je lepo, reko. Oma nešto. Ja volim ljude sa vizijom, muškarce sa genijalnim idejelom.
21:30To će da bude nešto monumentalno.
21:36Kut, kut, kut.
21:38Molu ne.
21:40Da.
21:53Polako, polako, polako, omladino. Nemojte mi nervirat, Marijanu. Vidite li da je naivici nernog sloma od vaših prokjeva?
21:59Pa ne, naivici nernog sloma svaki dan.
22:02Znate li vi koje čekaju od sob barakuda, a?
22:06Neki matorec koji se pravi da je kapeten, a zapravo je magacionet.
22:10Kacitira ga, malo utižno.
22:13Ja sam majsko reanimacije. Ja moram da znam što ću sa posedom kad udari bura.
22:18Nadam se da znaš kako sa posedom kad udari glad.
22:21Bro, onda posado dižimo jedra i vodi vas na jedno mjesto.
22:27Gde?
22:28Vodi vas na jedno strašno mjesto da uzmemo super fantastičan šarevi koktel od ananasa sa kljišom Brančićim.
22:39A palačinke?
22:40Možu i palačinke. Ajde, bando, krećemo!
22:43Ja moram da se presvučem, mokrasno.
22:45Čekaj, čekaj.
22:46I opsi li ti to ozbiljno?
22:48Normalno, ljubavi. Samo ti uživaj, odmaraj. Tvoj oce će da se pobrine za posadu.
22:56Budite dobri, daco.
22:58Ajmo!
22:59Ajde!
23:00Ajde!
23:02Bravo, bravo!
23:04Ajmo!
23:05Ajde, uživajte!
23:06Ajde, ajde! Brzo, brzo, brzo! Uda!
23:07Op, op, op, op, op, op, op!
23:09Brzo, brzo, brzo!
23:12Bože, ako postojiš neka ovaj sok traje bar dva sat.
23:34Samo me jedna stvar intrigira, Diana.
23:36Samo jedna.
23:40Samo jedna.
23:42Zašto ste, pored svih ovih vila i rezorta, odabrali baš hotel sa četiri zvijezdice kad ste vi meni isključivo 5+.
23:52To je tačno, to da sam 5+, da, ali, to je jedan moj mali, da kažem, meli simpatični hiri.
24:02Aaaa!
24:03Aaaa!
24:05Aaaa!
24:06Aaaa!
24:09Aaaa!
24:10Znate kako, ja volim ko da dođem negri u neki grad u koji hoću da investiram, jel' li?
24:45Mhmm.
24:48Bogata, lijepa, a tako svjesna svijeta oko sebe.
24:52Aaaa!
24:53A vi ste zaista prava rijetkost, Diana.
24:56Pa, to je moja slatka, draga, bogataška magija.
25:03Jedan što s nas, petaša!
25:07Kuckuckuckuck!
25:07Aaaa!
25:08Zdrav!
25:11Moji...
25:13Kaprici, da tako kažem, su potpuno drugačiji.
25:17Mhmm, srno!
25:18Ja ne mogu da zaspim, ukoliko moj dušak nije punjen isključivo perjem bijelih usaka.
25:22Ustupno!
25:23Neću oka sklopiti!
25:26Pa, to je sjajno!
25:30Ne, pa, ne!
25:31Ne, ne, pa ja to razumem.
25:32Da.
25:33Evo ja, na primer, ja sam baš noća zvala u Soboricu, strašno sam se iznervirala,
25:37zbog toga što krevet nije okrenut ka određenoj strani svijeta.
25:41Ja sam je zamolila da mi okrene na adekvatnu stranu svijeta i po feng shuiu.
25:45On mora da bude okrenut tako kako treba da bude okrenut i tako.
25:48Malo mi žena onako čudno gledala, ali ispunila je moj zahtjev.
25:51Pa ko je krim?
25:54Apsolutno!
25:56Nevjerovatno mi je koliko je osoblje uvijek zapanjeno našim standardim.
25:59Taj pogled.
26:00Uh, taj pogled, nevjerovatno.
26:02Ja.
26:03Ja, u stvari mi je nevjerovatno koliko smo mi u stvari slični.
26:08Pa da mogu vam reći?
26:10Tačno je to, da.
26:13Ja sam odmah vidjela da ste vi čovek koji ume da prepoznao biseru u molu bižuterije.
26:23U to imam.
26:24U to imam.
26:25U to imam i draga.
26:26I još jedan kućku.
26:29Tjen tjen.
26:30Tjen tjen.
26:30Tjen tjen.
26:30Primo esti prikuji.
26:30U to je skupieška.
26:30You
Comments