- 19/6/2025
Heridas de bala
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En Estados Unidos, en los últimos 20 años, unas 650.000 personas han muerto tiroteadas.
00:00:21Los médicos no solo salvan vidas, sino que hacen lo posible para prevenir la violencia
00:00:25armada. La Asociación Nacional del Rifle ejerce un enorme poder político sobre las armas.
00:00:31Ahora, más que nunca, está en el punto de mira. Hoy la noche temática analiza la libre
00:00:38posesión de armas en Estados Unidos. Más de 116.000 personas son víctimas de disparos
00:00:47cada año en Estados Unidos. El 80% sobreviven, pero muchos se enfrentan a una angustiosa
00:00:53rehabilitación y, a menudo, a la discapacidad permanente. El papel de los cirujanos traumatólogos
00:00:59es crucial como médicos y educadores. Desde 2002, unas 25.000 personas han sido víctimas
00:01:06de disparos en la ciudad de Filadelfia. El arma de elección número uno es la 9 milímetros.
00:01:12El año pasado, cada seis horas y media, una persona fue tiroteada en Filadelfia. El 80%
00:01:19de las personas tiroteadas en Filadelfia sobrevive al ataque. La violencia por arma de fuego es
00:01:26contagiosa. Es como una enfermedad. Cuando alguien se infecta, no se queda en esa persona, sino
00:01:31que la contagia. Uno de los objetivos es explicar con todo lujo de detalles las consecuencias
00:01:39de ser víctima de una herida de bala y hablar de las lesiones debilitantes que sufren. Entre
00:01:45ellas están las amputaciones o el hecho de que veamos a muchos hombres jóvenes que quedan
00:01:50inválidos como resultado de los disparos.
00:01:52El calibre de las balas es ahora mucho mayor, por lo que la energía cinética y la destrucción
00:01:58que estas balas pueden causar es enorme. Y a los pacientes no les disparan una, dos o
00:02:05tres veces, reciben diez, once, doce disparos o más. Entonces pensé que el motivo era que
00:02:14la gente no había visto realmente las imágenes de la tragedia. No había visto el aspecto
00:02:20real de esos niños. No pretendo en absoluto faltar al respeto a los padres y mucho menos
00:02:26a los niños que perdieron la vida. Pero si hubiéramos mostrado ahora, pudiésemos mostrar
00:02:32algunas de las imágenes de las autopsias al pueblo estadounidense, a la buena gente
00:02:38de este país, independientemente de si es republicano o demócrata, eso no importa, se sentirían
00:02:47conmovidos. No creo que este país se quedara callado viendo esas imágenes. No lo creo.
00:02:54Durante décadas, la Asociación Nacional del Rifle ha mantenido su poder a pesar de los
00:03:02tiroteos constantes en Estados Unidos. Ahora se enfrenta a una creciente presión social,
00:03:08los movimientos liderados por estudiantes supervivientes de tiroteos masivos.
00:03:13Si todo lo que el gobierno y el presidente pueden hacer es enviar pensamientos y oraciones,
00:03:18ha llegado la hora de que las víctimas representen el cambio que necesita. A la gente del gobierno
00:03:22que nos dice que no se pudo hacer nada para evitar lo ocurrido, les decimos mentira.
00:03:26¡Mentira!
00:03:28Dicen que ninguna ley habría podido evitar los centenares de tragedias sin sentido que
00:03:32han ocurrido. Nosotros decimos mentira.
00:03:34¡Mentira!
00:03:36A todos los políticos que aceptan donaciones de la NRA debería sentir vergüenza.
00:03:41América debe de tener este patrón previsible de reacciones. Cuando ocurre un suceso aislado
00:03:49y terrible, nuestros teléfonos suenan exigiendo que la NRA explique lo inexplicable. ¿Por
00:03:56qué nosotros? Porque su historia necesita un villano. Algo anda mal en este país cuando
00:04:05un niño puede coger una pistola, puede coger una pistola con tanta facilidad y disparar
00:04:13una bala en la cara de otro niño, como le sucedió a mi hijo. Algo anda mal.
00:04:27A continuación, el documental Heridas de bala, seguido de la Asociación Nacional de Rifle
00:04:33en el punto de mira. Hoy, en la noche temática, 300 balazos al día.
00:04:45911, ¿qué desea? Persona tiroteada. Persona tiroteada.
00:04:49La mayoría de las personas pensamos que entendemos qué ocurre cuando se dispara a alguien. Yo
00:05:00no tenía ni idea, hasta que empecé a trabajar aquí, de la devastación que puede provocar
00:05:05un trozo de metal minúsculo. He visto cómo la bala de calibre más pequeño destruye
00:05:12carne, huesos y sueños.
00:05:16Tenemos otra víctima de un disparo, otra víctima. Demasiados jóvenes de nuestro país
00:05:21están muriendo o yendo a la cárcel. Se han escuchado disparos con armas de fuego en
00:05:25una discoteca. Nuestra sociedad vive bajo el engaño de que está bien que 33.000 ciudadanos
00:05:35inocentes mueran sin ninguna razón. He visto asesinatos, he visto tiroteos masivos,
00:05:46que son terribles. No me malinterpreten. Son los tiroteos masivos los que acaparan toda
00:06:00la atención. Y creo que el problema para el cirujano de trauma en una gran ciudad es
00:06:06que esto es lo que vemos todos los días y deja de ser una atrocidad.
00:06:16Esta es una crisis de salud pública.
00:06:18En lo tocante a las víctimas de disparos, estoy muy orgulloso de este centro de traumatología.
00:06:45El hospital se vuelca literalmente para intentar insuflar vida a una víctima moribunda.
00:06:53Es algo extraordinario de contemplar desde el punto de vista de una sociedad intentando
00:06:58salvar una vida.
00:07:00Sigue conmigo, conmigo.
00:07:03Urgencias del centro médico Jacobi.
00:07:05Emergencias. Tengo un hombre de 34 años con múltiples heridas de bala. 90 pulsaciones,
00:07:1135 respiraciones, en 4 minutos allí.
00:07:20Departamento de emergencias de adultos. Tenemos un trauma de nivel 1 en camino. Es un varón
00:07:25de 34 años con múltiples heridas de bala. Presión arterial 80-40. Frecuencia cardíaca
00:07:31110. Traumas, respondan. Radiología, respondiendo. Equipo de trauma, respondiendo. Neumología, respondiendo. Anestesia.
00:07:45Atención, tenemos una pre-notificación sobre un varón de 34 años con múltiples heridas
00:07:52de bala en cuello y pecho. El paciente está hipotenso y taquicárdico. Por favor, preséntense.
00:07:59Mike, exploración.
00:08:00Carl, transportador de sangre y columna. Nikki, lado derecho del pecho.
00:08:04Heidi, enfermera jefe.
00:08:06Naomi, jefa de equipo de trauma. Todo el mundo conoce sus funciones asignadas y tenemos un plan
00:08:11para lo que vamos a hacer. Avisaremos al quirófano si tenemos que subir. El paciente
00:08:16está hipotenso. ¿Puedes preparar la bomba para la transfusión? Veamos las constantes
00:08:20vitales. Comprobar. Constantes 80-40, ritmo cardíaco 110. Mike, sonidos respiratorios.
00:08:26Tengo sonidos en el lado izquierdo. No tengo en el derecho. Naomi, ¿qué estoy viendo?
00:08:31La radiografía de tórax muestra que el paciente tiene una con resolución del neumotórax
00:08:35en el lado derecho. ¿Tenemos una bala? No vemos bala.
00:08:38Deprisa, vamos, vamos. Bien, todos preparados, listos.
00:08:41Encontrad esa bala. Para el cirujano, lo más importante de la bala es su ubicación,
00:08:46ubicación y ubicación. La radiografía de pelvis muestra que tenemos un proyectil en
00:08:50la pelvis derecha. Quirófano, soy Sheldon Tepperman. Vamos a realizar una exploración
00:08:54de cuello y una laparotomía exploratoria inmediata. El paciente está hipotenso.
00:08:59Quiero una radiografía más del cuello antes de ir a ver si hay más.
00:09:02Negativo, negativo, vamos. Bien. Lista de verificación completa. Vamos allá.
00:09:06Les tejen el camino. Una de las razones por las que no tenemos 50.000 o 60.000 muertos
00:09:14en Estados Unidos es que hemos organizado un maravilloso sistema de traumatología y llevamos
00:09:21años perfeccionándolo.
00:09:22Hola a todos. Quiero daros las gracias por haber participado en la simulación de hoy.
00:09:28Sin duda representa un esfuerzo continuado seguir practicando y atendiendo a estos pacientes
00:09:33gravemente enfermos. Nos limitaremos a repasar lo que ha sucedido exactamente en este escenario.
00:09:40Lo primero que debes tener es un sistema de trauma y un servicio de emergencias. Y todas
00:09:45las cosas deben estar en su sitio en términos médicos, mucho antes de que alguien reciba un
00:09:49malazo. Cuanto más practiquemos, mejor nos desenvolveremos en una situación real.
00:09:55Entre lo que entre por la puerta, trabajaremos todos en equipo y cumpliremos nuestra misión.
00:10:06En 2009, mientras trabajaban el turno de noche, recibimos una llamada por radio informándonos
00:10:15a través de que teníamos a una mujer de 92 años a la que habían disparado. Se activó
00:10:20el nivel 1. Se dirigía a nuestro centro de trauma. Y finalmente ingresa. Era una anciana
00:10:29muy elegante. Podía ser tu abuela. Lo que había sucedido es que mientras estaba en su casa,
00:10:39miembros de una banda estaban encerzados en una pelea en la calle y una bala perdida atravesó
00:10:45la ventana de su salón o de su habitación mientras preparaba la cena. Así que empecé
00:10:51la operación y, como se esperaba, la bala había atravesado la línea media y había dañado
00:11:00todas las partes vitales. Pero lo intentamos. Empleamos todos los recursos que había en
00:11:07el hospital para salvarla. Sangre, personal, lo intentamos. Se hizo todo. Había derramado
00:11:19sangre por todo el suelo y sobre mí. Su corazón se paró. Intentamos recuperarla y miro al reloj
00:11:27y la declaro muerta. Y entonces me derrumbé. Me senté allí mismo, empapado en sangre y
00:11:38rompí a llorar. Y vaya si lloré. Nunca me había pasado algo así. Era Sadie Mitchell,
00:11:46no sé. Fue demasiado. Entonces me di cuenta de que este país estaba enfermo y tal vez nunca
00:11:55nos recuperaríamos. Aquello era un claro ejemplo de lo horrible de la situación. La
00:12:01lacra de la violencia de las armas.
00:12:17Temple trata a la mayor cantidad de víctimas por arma de fuego en el estado de Pensilvania.
00:12:25¿Qué es esto? ¿Le habían disparado ya alguna vez?
00:12:38Hace años, sí. En el cuello y en la espalda.
00:12:43En el servicio de trauma no hay buenos ni malos. Todos son pacientes que han sufrido heridas
00:12:50por disparo de las que tenemos que ocuparnos. Y la experiencia de los años te dice que todos
00:12:57los pacientes, sin excepción, que llegan a la sala de traumatología, tienen a alguien
00:13:02que los quiere. Así que jamás juzgo a nadie y nunca quiero saber nada sobre las circunstancias
00:13:07del tiroteo. Nada en absoluto. Rápidamente miro al paciente, miro el ritmo cardíaco, la frecuencia
00:13:14cardíaca te puede decir todo. Y un buen cirujano de trauma te dirá que el color de los pies puede
00:13:21decirte todo, porque si están muy pálidos, puede ser un indicador de un pronóstico horrible.
00:13:27Significa que el paciente está sangrando profusamente.
00:13:30Creo que uno de los mayores conceptos equivocados entre la población no médica es si se ha extraído
00:13:42la bala. Nuestro trabajo consiste en reparar todo el daño que hacen las balas, ya sea detener
00:13:52la hemorragia, sacar los órganos, reparar esos órganos. No se trata necesariamente de
00:14:00buscar las balas y extraerlas. Se trata simplemente de acceder a la destrucción que han hecho las
00:14:08balas.
00:14:08Y lo que hemos comprobado durante todos estos años, de 1993 a 2019, es que el calibre de
00:14:22las balas es ahora mucho mayor, por lo que la energía cinética y la destrucción que estas
00:14:27balas pueden causar es enorme. Y a los pacientes no les disparan una, dos o tres veces, reciben
00:14:35diez, once, doce disparos o más.
00:14:45Cuando estás en el quirófano y en concreto con una víctima de disparos con múltiples
00:14:51heridas, te puedes encontrar con un rosario de balas. Así es como me siento en el quirófano,
00:15:01diciéndome, bien hecho, eres una buena cirujana de trauma. Y el diablo, eres un desastre y
00:15:07te consideras una cirujana de trauma. ¿Qué haces aquí? Durante todos estos años me he
00:15:12esforzado por entender qué significa eso. Y es sencillamente eso, Dios y el diablo en
00:15:18tus hombros. Todos los miembros del equipo de trauma responden solo a una activación del nivel
00:15:32uno. Acabamos de terminar con un paciente y ya tenemos otra persona herida por arma de fuego que
00:15:38nos trae la policía. Tenemos otra herida de bala en camino. De acuerdo, bien, de acuerdo.
00:15:49Primero a tomografía. ¿Y luego a quirófano? No, no lo sabemos, aún no. La presión arterial es 123,74.
00:15:58Bueno, vamos allá. Disparado dos veces en el pecho derecho y una vez en el lado derecho
00:16:10del cuello y las balas están donde le han disparado. Le han disparado aquí. Ya. Hay
00:16:19un trozo de metralla ahí. ¿Y la yugular parece estar bien? Sí. El piso de la boca parece que
00:16:25no. Y hay metralla que se extiende hasta la lengua. Ya. ¿Ves algo alojado en el paladar? Bueno,
00:16:34solo pequeños fragmentos. Ya, pero nada más grande. Nada más grande. Supongo que se trata
00:16:39de un perdigón o algo así. No, era una bala grande. Ah, una grande. Tiene una herida en el lado
00:16:45derecho del cuello. Es de un calibre grande. Hay un orificio y buscamos la bala. Creo que está en la
00:16:50lengua. Le han disparado dos veces en el muslo derecho y dos veces en el pecho derecho. Parece
00:16:59que ambas heridas eran relativamente superficiales, en el sentido de que no creemos que hubiera
00:17:05ningún hueso roto en el muslo derecho ni ninguna arteria o vena herida. No creemos que las balas
00:17:11hayan entrado en el pecho derecho, por lo que no creemos que el pulmón esté dañado. También
00:17:16le han disparado en el lado derecho del cuello, en la parte proximal, y parece que la bala
00:17:21ha atravesado una de las glándulas, la glándula submandibular, y es posible que se haya alojado
00:17:27aquí, en la lengua. Es muy irónico porque muchas veces decimos que estos pacientes son
00:17:36afortunados. No sé cómo se puede pensar que un paciente que recibe uno, dos, tres, cuatro,
00:17:42cinco disparos, y tiene una bala en el cuello, en la lengua. Es afortunado, pero decimos que
00:17:49ha tenido suerte.
00:17:52En ese momento, se trata de cuidar al paciente. La concentración tiene que ser absoluta y
00:17:59no puedes distraerte con nada. Y luego, cuando el momento pasa, necesitas distraerte con todo
00:18:06porque no te marchas de allí sin tener la sensación de que has participado en algo que, de alguna
00:18:12manera, está muy mal. No es plato de buen gusto atender a pacientes con heridas de bala.
00:18:22Soy Scott Charles, coordinador del servicio de traumatología y trabajo con víctimas de
00:18:26violencia por arma de fuego. Eso es esencialmente lo que hago. Por curiosidad, levantad la mano
00:18:32a aquellos que conozcáis a alguien a quien hayan disparado. ¿Vivís alguno con alguien
00:18:36a quien hayan disparado? De acuerdo.
00:18:39Scott y yo queríamos crear un programa como De la cuna a la tumba porque pensábamos que
00:18:45teníamos que hacer algo más, como evitar que existan este tipo de pacientes. Para nosotros
00:18:51era una cuestión pedagógica porque ¿quién sabe mejor lo que las balas hacen en los cuerpos
00:18:57que aquellos que trabajan en un hospital?
00:18:59Mi cometido no es asustaros, pero tendremos una conversación sincera sobre la violencia
00:19:04de las armas.
00:19:05Era nuestra responsabilidad. Si nosotros no hablábamos, entonces la referencia de los
00:19:10estudiantes seguiría siendo lo que ven en las películas, en los videojuegos o en la
00:19:15televisión, y eso no es real en absoluto.
00:19:18El objetivo de De la cuna a la tumba era humanizar la experiencia de la violencia con armas de fuego,
00:19:25de quitarle el glamour en muchos sentidos. Acercar a la gente joven a esa experiencia
00:19:30sin que tengan que sufrir las consecuencias en primera persona.
00:19:39Quiero presentaros a la doctora Amy Goldberg, que es la jefa de cirugía aquí. Nos mostrará
00:19:45lo que ella y sus colegas hacen en este espacio cuando tienen que atender a una víctima de disparos
00:19:49por arma de fuego. Y hablaremos de Lamont y de todas las cosas que se hicieron para intentar
00:19:54salvar su vida. Lamont tiene una herida de bala aquí, tiene una herida de bala ahí,
00:19:59tiene una herida de bala ahí, tiene otra herida ahí, tiene heridas de bala aquí,
00:20:03otra herida de bala aquí, una herida de bala aquí, una herida de bala ahí, otra herida aquí.
00:20:10Bueno, cuando Lamont entró aquí, Scott dijo que lo primero que había que hacer era asegurarnos de
00:20:17desnudarlo por completo para identificar dónde estaban las heridas y poder empezar a pensar en
00:20:22dónde se habían producido las lesiones. Cuando lo examinamos por primera vez, no respiraba y lo
00:20:29primero que hicimos fue ponerle un tubo de respiración en la boca para ayudarle a respirar.
00:20:34La violencia por arma de fuego no es tanto un asunto de vida o muerte como de sufrimiento. Y
00:20:40cuando hablas de las cosas que conducen a tanta violencia, descubres que la falta de respeto,
00:20:45la sensación de vergüenza, son algunos de los motivos que se encuentran en el epicentro de esa
00:20:50violencia. Los chavales cuando conocen la realidad de recibir un disparo, o más importante aún, de
00:20:57apretar el gatillo, ven la violencia como una reacción menos razonable cuando te faltan al respeto.
00:21:03Lo que hicimos fue utilizar nuestro cuchillo para hacer una incisión en su pecho izquierdo donde
00:21:12está el corazón. Les ayudamos a comprender que cuando aprietas el gatillo, tan solo unos cuantos
00:21:19kilos de fuerza sobre el gatillo pueden conducir a una vida entera de sufrimiento, y no solo para
00:21:24la víctima, sino para su familia y para su comunidad. Su corazón no latía y tenía un montón de orificios
00:21:30de bala. Lo que hicimos fue grapar rápidamente algunos de aquellos orificios, o incluso utilizar
00:21:42abrazaderas para evitar que el corazón sangrara tanto. Y a pesar de todo lo que hicimos para
00:21:49intentar salvar su vida, no fuimos capaces. Y Lamont murió. Lamont estuvo aquí 14 minutos. Es todo lo que
00:21:59tuvo. A pesar de todos los esfuerzos que se hicieron para darle afecto, cuidarlo y mantenerlo a salvo. Al
00:22:07fin y a la postre, solo estuvo 14 minutos aquí, y después se acabó todo. No habría más navidades,
00:22:13ni cumpleaños, ni más aprender a conducir legalmente, ni votar y casarse, y conseguir un
00:22:19trabajo, y jubilarse y disfrutar de sus nietos. Todo acabó en 14 minutos aquí, tenía 16 años.
00:22:27Creo que, como sociedad, nos contentamos con dar glamour a la violencia con armas de fuego,
00:22:33sin pensar realmente en el coste que conlleva. En lo que sucede cuando dejas que los chavales
00:22:40crean que cuando se aprieta el gatillo, en realidad no sucede gran cosa al otro lado,
00:22:44en términos de sufrimiento. De la cuna a la tumba no es un programa para asustar. Nadie
00:22:50levanta la voz, simplemente se narra una historia que es triste, y que por desgracia es una realidad
00:22:55demasiado frecuente en el ámbito de la adolescencia en Filadelfia. Desde 2002, unas 25.000 personas
00:23:03han sido víctimas de disparos en la ciudad de Filadelfia. El arma de elección número uno
00:23:08es la 9 milímetros. El año pasado, cada seis horas y media una persona fue tiroteada
00:23:13en Filadelfia. El 80% de las personas tiroteadas en Filadelfia sobrevive al ataque. La violencia
00:23:22por arma de fuego es contagiosa. Es como una enfermedad, cuando alguien se infecta no se
00:23:28queda en esa persona, sino que la contagia. Uno de los objetivos es explicar con todo lujo
00:23:35de detalles las consecuencias de ser víctima de una herida de bala y hablar de las lesiones
00:23:40debilitantes que sufren. Entre ellas están las amputaciones o el hecho de que veamos
00:23:46a muchos hombres jóvenes que quedan inválidos como resultado de los disparos.
00:23:49Es bueno que el 80% de los heridos de balas sobrevivan. Pero si no profundizamos en lo que significa
00:24:02realmente esa afirmación, de alguna manera estamos haciendo el juego, se trata de saber
00:24:08con qué viven y cómo viven. Son jóvenes, tienen toda la vida por delante. Y las lesiones pueden ser
00:24:18realmente devastadoras. Desde una lesión cerebral traumática hasta una parálisis del cuello hacia abajo,
00:24:27cuando son conscientes de que son paralíticos y no podrán mover los brazos ni las piernas.
00:24:33Tengo una organización sin ánimo de lucro en honor de mi hermano Dante, que fue asesinado en 2008.
00:24:56Trabajamos con personas que han sufrido el impacto de la violencia por arma de fuego.
00:25:00La mayoría de las personas que están en el grupo de apoyo son víctimas de disparos,
00:25:05son sobrevivientes y sufren parálisis.
00:25:09¿Cómo vas? ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:25:13¿Qué tal estáis mental, física y emocionalmente? Mo, sé que has pasado por dificultades después de
00:25:20tu operación. ¿Cómo estás? No podía moverme. Lo único que podía hacer era estar tumbado de
00:25:24espaldas. No podía hacer cambios de peso y cosas como las que hago normalmente. Estaba desesperado.
00:25:30Las personas que han quedado paralíticas por arma de fuego lo pasan bastante mal. Muchas luchan más de
00:25:36lo que han luchado nunca. Así que recibir un disparo fue demasiado fácil, porque ahora tratar de
00:25:42encontrar una vivienda, conseguir un empleo, intentar hacer las cosas básicas como conducir,
00:25:48supone un reto.
00:25:49Cuando estoy solo, siempre tengo una silla de ruedas. Es una de esas cosas que siempre están ahí.
00:25:56La verdad es que muchos de nosotros, lo último que hacemos en el día es levantarnos de una silla de
00:26:00ruedas. Y lo primero al despertarnos es sentarnos en una silla de ruedas. Es una constante en nuestra
00:26:06nueva vida.
00:26:06A menudo son olvidados. Así que ese grupo, esa población de personas, vivieron por una razón y
00:26:15tienen una historia. Y es nuestra responsabilidad y nuestro deber asegurarnos de que la gente las
00:26:20escuche.
00:26:20El 3 de agosto de 2013, fui víctima de violencia doméstica. El señor con el que estaba me disparó en
00:26:30la espalda. Cuando me dispararon, sentí que no tenía movimiento aquí abajo, así que supe que iba a quedar
00:26:39paralítica. Y lo que me salvó fue que me arrastré gateando y me metí debajo de mi coche, porque él
00:26:45seguía disparando. Solo me alcanzó una bala en la espalda. En primer lugar, cambió la vida de mi
00:26:55hija. Ella acababa de entrar en el instituto y ahora soy madre soltera, así que es como que todo su mundo
00:27:02ha cambiado también. Aquello supuso más estrés y dificultades mentalmente para mí. Mi madre tuvo que
00:27:12convertir la planta baja de su casa en un apartamento para mí. Rieles y un ascensor en el porche
00:27:21delantero. Sé que fue duro para mi madre, porque era algo totalmente nuevo para ella. Todo cambió.
00:27:30Debo decir sinceramente que todo cambió y yo me hundí. Me sumí en una depresión de la que no pude salir
00:27:38durante unos tres años. Creo que el mayor obstáculo al que se enfrentan los individuos de nuestro grupo
00:27:49es el esfuerzo mental de vivir con la parálisis, de estar paralítico. Físicamente son lo suficientemente
00:27:57fuertes para superarlo, pero mentalmente es muy duro para ellos. Tenía ocho años y acababa de salir
00:28:09de un castigo. Era un niño bastante intrépido. Decidimos comprar unos petardos. Supongo que al tipo que vivía
00:28:21en la casa de al lado no le gustaba el sonido de los petardos o algo por el estilo y sacó una escopeta
00:28:27recortada. Yo pensé que corría en una dirección, pero la realidad es que corría en otra. Y lo último
00:28:34que oí fue el disparo y el leve grito que di. A partir de ahí no recuerdo nada. Y eso fue más o menos
00:28:39lo que pasó. Pensaron que no iba a sobrevivir debido a la gravedad de los daños. Todavía tengo
00:28:51algunos perdigones en mi cuerpo. Recuerdo que el doctor me preguntó si sentía las piernas, si tenía
00:29:02alguna sensibilidad en ellas. Me preguntó qué pensaba y me dije que era como si me hubieran quitado mis
00:29:07piernas y las hubieran sustituido. Ya sabes, cosas de niños. No sé por qué estoy llorando ahora
00:29:16mismo, pero eso es lo que... Recuerdo.
00:29:28Empecé con la fotografía de calle por casualidad, la verdad, porque es una de las cosas más fáciles
00:29:33de hacer. No dependes de nadie, simplemente vas y lo haces. Pensé que si llegaba a ser realmente
00:29:41bueno, a nadie le importaría la silla de ruedas. Pero la realidad es que no puedo tener la una sin
00:29:46la otra. Y es lo que ha definido mi estilo y lo que veo y por qué veo lo que veo. Cambio de sitio,
00:29:52una más. Me gusta tu sonrisa.
00:29:54Gracias.
00:29:58¿Cómo te llamas, tío?
00:30:00Yalil.
00:30:01Yo, Dave, tío. Dios te bendiga, hermano.
00:30:03Te lo agradezco mucho.
00:30:05Gracias por tu tiempo.
00:30:07Creo que se tiene una idea estereotipada sobre por qué la gente de las comunidades urbanas o la
00:30:13gente de color es asesinada a tiros. Y siempre responden a las preguntas diciendo que tal vez
00:30:18hicieron algo para que los dispararan o mataran. Y eso no es cierto en todos los casos y situaciones.
00:30:26Yo creo que es el acceso a las armas. Es tan fácil como comprar un chicle. Actualmente es más fácil
00:30:32conseguir un arma que el permiso de conducir. Y ese es el problema.
00:30:36Era una madre soltera, trabajadora, que hacía todo lo que consideraba que era correcto para
00:30:48mejorar mi futuro y el de mi hija. Y me dispararon. No se trata de que, por el hecho de vivir en una
00:30:54comunidad urbana, tenga que ocurrir algo así, no. También nos pasa a personas inocentes que vivimos
00:31:00aquí. Todo el tiempo oímos hablar sobre cosas como los derechos de las personas, pero ¿en qué
00:31:06momento su idea de lo que significa ese derecho infringe mi derecho a vivir?
00:31:12Mi vida ha cambiado por esto, por lo fácil que es. Me preocupa que tal vez nunca me case, que nunca
00:31:22tenga hijos. Son cosas que me han quitado, que he perdido. Ocurren cosas y si no eres un propietario
00:31:29de armas responsable, no deberías tener una. Punto. Creo que tenemos que hacer un mejor
00:31:36trabajo como sociedad en la educación de los jóvenes. Tenemos que educar en nuestras comunidades,
00:31:41enseñando a manejar los conflictos sin que haya que terminar recurriendo a un arma de fuego.
00:31:51Ahora haremos una última parada. Estamos en el depósito de cadáveres del hospital de
00:31:58la Universidad de Temple. Vais a escuchar a Greg Jackson, que es nuestro técnico jefe de autopsias.
00:32:04Buenos días a todos. Bienvenidos al depósito de cadáveres. Lo primero que me gusta decir cuando
00:32:10venís aquí es que este es el lugar. Si llegáis aquí es que habéis fracasado. Esta es la última
00:32:17parada. ¿Qué no hacemos aquí? Aquí no nos sentamos, no ponemos velas, no ponemos ositos de peluche,
00:32:23no nos cogemos de las manos, ni rezamos, ni nos agachamos y sollozamos. Aquí colocamos el cuerpo
00:32:29sobre la mesa, nos ponemos manos a la obra, terminamos el trabajo y pasamos al siguiente.
00:32:35Así que cuando estéis ahí fuera haciendo lo que estéis haciendo, pensadlo bien antes de dar ese
00:32:39siguiente paso, que sabéis que es el paso equivocado. A todos los jóvenes que pasan por aquí les digo lo
00:32:45mismo. Vosotros sois nuestro futuro, así que hacedme un favor, no vengáis aquí dentro de ninguna de esas
00:32:51cajas. Bien, muy bien. Gracias, tío. No hay de qué, siempre a tu disposición. Sí.
00:32:57En Baltimore tenemos jóvenes que mueren por heridas de armas de fuego todos los días. Y estas
00:33:27historias a menudo no se cuentan. En Hopkins, el 80% de nuestros pacientes provienen de un radio de
00:33:418 kilómetros. Cuando Brandon llegó a la sala de trauma, estaba al borde de la muerte. Su presión
00:33:50arterial era de 50. Durante la operación inicial de urgencia, su corazón dejó de latir varias veces.
00:33:59Es lo más cerca que se puede estar de la muerte sin morir.
00:34:10Una de las cosas que hubo que hacer fue reconstruirle el pecho. No solo tuvimos que
00:34:15abrirle en canal, sino también retirarle el diafragma, el músculo que ayuda a respirar,
00:34:22para poder acceder a algunas de las zonas más difíciles por las que sangraba.
00:34:31Es tremendamente complejo atender a estos pacientes gravemente heridos. Brandon, en concreto, recibió
00:34:41más de 13 disparos y presentaba heridas en casi todas las cavidades de su cuerpo. Pasó
00:34:46más de 15 veces por el quirófano. No solo conmigo, sino con un grupo multidisciplinar
00:34:53de cirujanos. Es ese tipo de atención la que nos permite hacer que estos pacientes pasen
00:35:00de estar al borde de la muerte a poder trabajar con fisioterapia y, con suerte, salir de este hospital.
00:35:16A los 17 años, mi vida cambió por completo. Es casi como mi segundo cumpleaños. Pasé de ser
00:35:23un estudiante de secundaria sano a estar al borde de la muerte, después de recibir un
00:35:29disparo en la garganta con una bala del calibre 38. La noche que me dispararon, acababa de jugar
00:35:41el primer partido de fútbol americano del año en el instituto. Después del partido, salimos a dar
00:35:47una vuelta como cualquier típico estudiante. Estábamos en un patio de recreo muy cerca de
00:35:52una escuela de primaria. Estalló una pelea con la que nosotros no teníamos nada que ver y un tipo
00:35:59sacó una pistola y empezó a disparar a la multitud. Recuerdo claramente esa noche, los destellos de luz,
00:36:10todo transcurría como a cámara lenta. Mientras me trasladaban al hospital, tuve una experiencia
00:36:18surrealista. Porque sentí que me estaba viendo a mí mismo mientras todo ocurría. Y no podía tumbarme
00:36:32porque me estaba ahogando con mi propia sangre debido a la herida. Esa experiencia me cambió
00:36:40profundamente como persona. Recuerdo nítidamente que, un par de meses después de salir del hospital,
00:36:51estaba de pie en el cuarto de baño mirándome al espejo. Tenía unas cicatrices de color rojo
00:37:00remolacha por todo el cuello. Entonces aún llevaba un tubo de traqueotomía. En ese momento,
00:37:09no me di cuenta de que mi padre estaba parado en el umbral. Y creo que vio la mirada de devastación
00:37:17en mis ojos. Recuerdo que entró y me dijo, sé que lo que te ha pasado es terrible. Pero tienes dos
00:37:32opciones. La primera es compadecerte de ti mismo. Y la segunda es tomar esta terrible experiencia,
00:37:45darle la vuelta e intentar influir en la vida de otras personas.
00:37:53Fue ese momento el que me inspiró para dedicarme a la medicina, el que me inspiró para convertirme
00:37:58en cirujano de trauma. ¿Qué puede haber más gratificante que poder dar a otra persona la
00:38:07misma segunda oportunidad que tuve yo? Hola. Hola. ¿Qué tal? Me alegro de verte,
00:38:17Brandon. ¿Cómo estás? Bien. Hola, ¿cómo estás? Bien, ¿y tú? Bueno, ¿cómo estás? ¿Cómo te encuentras?
00:38:22Muy bien. ¿Sí? Sí. Es estupendo verte por fin en rehabilitación, ¿eh? Sí, gracias a ti.
00:38:30Ha sido un trabajo en equipo. Sí, es cierto. Es increíble pensar en cómo estabas en...
00:38:36Sí. Estado crítico. Y verte ahora sentado aquí, en esta silla. Sí. Hablando conmigo. Es increíble.
00:38:45Sí. Tenía 21 orificios de entrada y salida y creo que aún me quedan cinco balas en la espalda.
00:38:53Cuatro o cinco. Lo único que puedes hacer ahora es tratar de tomar ese terrible incidente y transformarlo
00:39:01en algo positivo. Claro, claro. Creo que todo el mundo aquí sabe por lo que has pasado. Sabes que
00:39:08tu familia se preocupa mucho por ti y lo mucho que te quiere. Por eso no tengo ninguna duda de que vas
00:39:14a intentar hacer todo lo posible para asegurarte de que estás ahí para ellos también. Sí. Pero primero
00:39:20tenemos que llevarte de nuevo a la línea de salida, ¿eh? Sí. Sí. Sí. La semana pasada me puse de pie por
00:39:27primera vez. Sí, el lunes. Eso me motivó a seguir adelante. Muy bien, chócala. Nos vemos luego, me ha alegrado
00:39:34verte. Sigue trabajando así. Sí. Muy bien. Por si no fuera suficiente el coste humano de la
00:39:42violencia con armas de fuego, también está la carga económica que conlleva. Según algunas
00:39:48estimaciones, la carga económica total superaría los doscientos veinte mil millones de dólares.
00:39:56En noviembre de 2018, la Asociación Nacional del Rifle emitió un comunicado en el que esencialmente
00:40:10decía que los médicos no teníamos nada que decir para ser parte de la solución en la
00:40:15muerte por lesiones relacionadas con armas de fuego en Estados Unidos. Y usaron textualmente
00:40:20la frase de que deberíamos ocuparnos de nuestros asuntos. Alguien debería decirles a los médicos
00:40:27anti armas que se ocupen de sus asuntos. En los anales de medicina interna abogan por el
00:40:31control de las armas. Lo peor es que la comunidad médica no ha consultado a nadie excepto a ellos
00:40:36mismos. Me indigna que un individuo o una organización piense que nosotros, como profesionales de la
00:40:47salud, las personas que estamos literalmente en la primera línea del cuidado de estos pacientes día
00:40:53tras día, no tenemos nada que decir para ser parte de la solución. Por eso empecé a escribir
00:41:04comentarios con el hashtag Estos son mis asuntos. Llamó mucho la atención y se hizo viral.
00:41:21Y lo que empecé a notar es que hay muchos clínicos, no solo médicos, sino clínicos de
00:41:27todos los ámbitos, que quieren tener una voz en este asunto. No puedo publicar la foto
00:41:41de un paciente, así que esto es un selfie. Este es el aspecto que tiene Hashtag Estos
00:41:45son mis asuntos. Así es como quedó el suelo después del drenaje torácico de su emotórax
00:41:53gigante. Me miró fijamente y me suplicó, doctor, no me deje morir, basta ya. ¿Tenéis
00:42:00idea de cuántas balas extraigo de cadáveres semanalmente? Este no solo es mi carril, es
00:42:05mi puta autopsia. La sangre en mis batas, los restos de cerebro en mis guantes y los cuerpos
00:42:13rotos en mis urgencias me hacen mucho más experto en este tema que vosotros. Estoy convencido
00:42:21de que la mayoría de la gente quiere que sus hijos puedan ir a la escuela sin tener
00:42:25que preocuparse de que les disparen. Que puedan ir a la sinagoga a rezar sin preocuparse de
00:42:31que alguien entre y acribille a todo el mundo. Esos son los Estados Unidos en los que creo
00:42:36que la mayoría de la gente quiere vivir.
00:42:40Creo que muchos de los que pertenecemos a la comunidad de trauma y muchos de los que sentimos
00:42:46preocupación por las lesiones causadas por armas de fuego, pensamos que Sandy Hook sería
00:42:52un punto de inflexión ejemplificador para nosotros como sociedad, en el sentido de cómo
00:42:59puede una sociedad tolerar que todos esos niños de una escuela de primaria fueran asesinados
00:43:05a tiros. Que ni uno solo de esos niños llegara al hospital me hizo darme cuenta de lo acribillados
00:43:13que estaban por las balas y lo irreversible de su muerte. Y me pareció increíble que
00:43:21no tuviera ninguna consecuencia.
00:43:25Entonces pensé que el motivo era que la gente no había visto realmente las imágenes de la
00:43:30tragedia. No había visto el aspecto real de esos niños. No pretendo en absoluto faltar
00:43:37al respeto a los padres y mucho menos a los niños que perdieron la vida. Pero si hubiéramos
00:43:42mostrado ahora, pudiésemos mostrar algunas de las imágenes de las autopsias al pueblo
00:43:49estadounidense, a la buena gente de este país, independientemente de si es republicano o demócrata,
00:43:57eso no importa, se sentirían conmovidos. No creo que este país se quedara callado viendo
00:44:05esas imágenes. No lo creo. Al menos el país en el que me siento orgullosa de vivir.
00:44:18El Bronx es el barrio de Nueva York con las tasas más altas de personas que viven por debajo del
00:44:24umbral de la pobreza, de niños que viven por debajo del umbral de la pobreza y uno de los barrios con más
00:44:29población inmigrante. La mayoría de nuestros barrios tienen diferentes proyectos de vivienda
00:44:39pública. Esta es probablemente una de las comunidades más diversas del Bronx. Probablemente
00:44:50también de la ciudad de Nueva York. Tenemos albaneses, afroamericanos, antillanos, hispanos,
00:44:56italianos... La lista es interminable. El programa Álzate contra la violencia se basa en el modelo
00:45:03cura la violencia. Estamos en contra de la violencia armada. Queremos recuperar la unidad de la gente
00:45:10para lograr una comunidad más fuerte. El objetivo de este programa era intentar reunir gente culturalmente
00:45:18sintónica, culturalmente apropiada, para hablar con esos chicos. Y digo chicos porque la violencia
00:45:26armada es una enfermedad de la juventud. Las personas de las que me ocupo, de las que nos ocupamos mis
00:45:33colegas y yo aquí en Jacobi, suelen ser jóvenes de veintitantos años. ¿Quién puede hablar con ellos
00:45:42entonces? ¿Quién puede inspirarles credibilidad? Solo la gente que ha llevado la misma vida que ellos
00:45:50y ha salido de ella. Así que tuvimos que contratar antiguos miembros de bandas y exdelincuentes.
00:46:00Fui a la cárcel siendo muy joven. Crecí en un centro de acogida y tuve una adolescencia bastante
00:46:06dura. Pasé mucho tiempo en la cárcel. Cuando me convertí en víctima real, me di cuenta de lo
00:46:14dura que era la experiencia. No quería que nadie tuviera que pasar por lo mismo. Y si podía hacer
00:46:20algo para cambiarlo, ¿por qué no hacerlo? Hola, ¿qué pasa, tío? ¿Qué tal? ¿Cómo estás? Dame la mano.
00:46:30¿Vas mejor? Mucho mejor. Vale. Cuando una persona llega al hospital después de sufrir un traumatismo
00:46:38violento, no está aquí con sus amigos ni con su familia. Están solos recibiendo tratamiento y
00:46:43es un momento de oro para la intervención. Están en una cama, se están curando, están recibiendo
00:46:48atención médica y tienen tiempo para pensar en lo que les ha ocurrido, en quién o quiénes se lo hicieron
00:46:54y probablemente en lo que van a hacer para vengarse. Básicamente, tratamos la violencia como si fuera
00:47:01una enfermedad. La enfermedad se propaga del agresor a la víctima y luego la víctima se convierte en
00:47:07agresor. Si entro para hablar sobre las represalias, para ello soy simplemente un médico que lleva un
00:47:15estetoscopio al cuello. No me ven como alguien con el que puedan identificarse y piensan, sí, claro,
00:47:20me soltará el rollo de las represalias. Pero si el que se acerca es alguien que se parece a ellos, con su
00:47:26mismo lenguaje, de su mismo barrio y que ha pasado por lo mismo que ellos, esa información, ese asesoramiento
00:47:32tiene mucho más peso y mucho más potencial para influir en su comportamiento. Los pacientes con los que
00:47:38realizamos intervenciones tienen un 60% menos de probabilidades de volver con heridas por arma de fuego.
00:47:44no. Supongo que sé cómo relacionarme con la gente de la comunidad porque vengo de la comunidad.
00:47:56Quiero que las calles sean seguras, que mis hijos crezcan.
00:48:06Lo que hacemos es evitar los tiroteos y los homicidios. Y lo hacemos a través de mediaciones
00:48:12y llegando a los individuos con mayor riesgo, aquellos más propensos a disparar a alguien
00:48:17o ser disparados. Ahora recorremos la comunidad para tomarle el pulso a lo que sucede en las
00:48:23calles, para que la gente sepa que estamos ahí. Tenemos a nuestros trabajadores de divulgación
00:48:28con algunos participantes del programa. Son un grupo de individuos de alto riesgo. Comprueban
00:48:33cómo están, les brindan recursos y todo lo que esté en su mano para ayudarlos.
00:48:36¿Cómo lo llevas, colega? En la zona en la que
00:48:40vivimos, hacer lo incorrecto es lo correcto. Eso es lo que nos han enseñado. Es lo que
00:48:47respiras cuando vives en barrios deprimidos o en zonas de viviendas públicas. Algunas
00:48:51personas se ven obligadas a estar en la calle. Algunos chicos sienten que reciben más amor
00:48:56en las calles que en sus familias. Nosotros somos su familia porque estamos ahí para ellos.
00:49:01Hola, Raf. ¿Qué tal, Boo? Sé por qué quieres verme. ¿Qué pasa, tío? ¿Cómo lo llevas? Bien,
00:49:07tío. Me alegro. Hola a todos. Ya estoy aquí. Cada vez que se produce un tiroteo, venimos aquí
00:49:14para asegurarnos de que no haya represalias. Nos aseguramos de mediar en cualquier disputa
00:49:19que se nos pueda ir de las manos. Es un trabajo muy duro porque estos chicos tienen que confiar
00:49:24en ti. Esta comunidad tiene que confiar en ti, los padres. Trabajamos con algunos de los
00:49:29delincuentes más curtidos de las calles. ¿Quieres una mascarilla? Les damos otras salidas,
00:49:37aparte de matarse a tiros unos a otros. Muchas gracias. Gracias. De nada. La zona de la que
00:49:45acabamos de venir es mayoritariamente de los Bloods. De este lado son mayoritariamente
00:49:49Crips. Ese ha sido otro conflicto que hemos tenido que resolver. Uno de nuestros trabajadores
00:49:54de divulgación era un Crips, pero vivía en el otro lado y también nos ayudó a hacer
00:49:58esta transición. Fue de gran ayuda. ¿Qué pasa, campeón?
00:50:09Con nuestro trabajo cambiamos la norma comunitaria de las cosas. Ahora los individuos de alto
00:50:14riesgo, en lugar de ser impulsivos, llaman a uno de nuestros trabajadores y le dicen
00:50:18oye, necesito estar cerca de ti, tío. No quiero hacer esto, ven a hablar conmigo. Y
00:50:23ves que el comportamiento cambia. Cada día que pasa en el que nadie ha disparado a nadie
00:50:27es un buen día. Es lo que nuestro equipo ha sido capaz de hacer. Tienen mucho éxito
00:50:32en su labor. Aprovechamos los puntos fuertes de cada uno. Nos corregimos mutuamente cuando
00:50:37todo es necesario.
00:51:07De eso se trata nuestra comunidad y música en lugar de violencia. Somos mejores juntos.
00:51:24No todo el mundo intenta matar a todo el mundo, pero tenemos que demostrar ese amor por los
00:51:29demás.
00:51:29Sin más preámbulos, voy a dar paso a Jay Gooding para que nos dirija unas palabras.
00:51:36Pastor, un aplauso para Jay Gooding.
00:51:40Solo quiero que me concedáis un minuto. Cuando un predicador os pide un minuto de vuestra
00:51:45atención, se convierten en dos horas, pero solo será un minuto. La principal causa de
00:51:51muerte en nuestra comunidad afroamericana de nuestros jóvenes varones de entre 14 y 25
00:51:55años es la violencia con armas de fuego. Es la segunda causa de muerte en esa misma
00:52:01franja de edad en el grupo demográfico de la población hispana. Ya no podemos quedarnos
00:52:06de brazos cruzados. Es hora de que nos alcemos contra la violencia. Es hora de que recuperemos
00:52:11nuestras comunidades. Y concluyo rápidamente. Algunas personas hacen que las cosas sucedan,
00:52:18otras simplemente ven cómo suceden y otras dicen, ¿qué diablos acaba de pasar? ¿Cuáles
00:52:23sois vosotros? Hagamos que las cosas sucedan. Yo crecí en esta comunidad, viví en la 144.
00:52:29Hagamos que ocurran cosas, cosas positivas. Bajemos las armas. Ni un disparo más.
00:52:38Muchas gracias. Me he alegrado mucho de verte.
00:52:42Cinco horas después de celebrarse el evento musical sobre la violencia, dos jóvenes murieron
00:52:47por heridas de bala en una de las zonas objetivo del programa Álzate contra la violencia.
00:52:53Fue el primer tiroteo en 183 días.
00:53:07Los individuos que ingresaron eran dos jóvenes de 17 y 21 años. Jóvenes que vinieron de
00:53:13nuestra zona objetivo y que murieron al llegar. Llegaron en paro cardíaco, así que no pudieron
00:53:19hacer nada por ellos. Cuando ingresaron aquí, estaban ya desahuciados. Murieron probablemente
00:53:24de forma instantánea. Mañana comenzaremos justo en el lugar donde se produjo el tiroteo,
00:53:30en el lugar al que acudió la policía. Después recorreremos la zona de viviendas, haciendo
00:53:36nuestro trabajo, entonando nuestros cánticos y luego regresaremos a White Plains.
00:53:41Llevábamos 183 días sin tiroteos y nos sentíamos bastante orgullosos. Y deberíais estarlo porque
00:53:49estáis haciendo un trabajo fantástico, pero de vez en cuando ocurren cosas como esta y no
00:53:53es culpa de nadie. Nadie hizo nada mal. Había mucho dolor ahí fuera. Al ver a mis amigos
00:54:02llorar, yo también lo sentí. Me toca en lo personal y... Sí, todos lo sentimos.
00:54:08Cada vez que se produce un tiroteo en una de nuestras zonas objetivo, una de las cosas
00:54:19más importantes que hacemos es lo que denominamos respuesta al tiroteo. Un equipo de vehículos
00:54:24todoterreno se desplaza al lugar exacto donde se ha producido el suceso. Es una forma de mostrar
00:54:30a la comunidad que se ha producido un tiroteo y que es un suceso muy grave, que no es nada
00:54:36normal. Dos jóvenes fueron asesinados a tiros aquí mismo, así que esta noche nos hemos
00:54:45reunido aquí como comunidad para hacer saber a esta comunidad que estamos con vosotros.
00:54:50Donde hay odio esta noche, venimos con un espíritu de amor. Donde hay confusión, venimos
00:54:55con un espíritu de paz. ¡Armas abajo! ¡Vidas arriba! ¡Armas abajo! ¡Vidas arriba! ¡Estamos
00:55:01en paz! ¡Estamos en paz! ¡Estamos en paz! ¡Estamos en paz! ¡No hay palabras de consuelo para
00:55:08unos padres que pierden a un hijo, solo hay dolor. Escuchemos unas breves palabras de la madre.
00:55:13Hola. No voy a decir mucho porque tengo el corazón roto. Buda era el amor de mi vida. Era
00:55:25hermoso. Tuve el honor de ser su madre. No puedo decir mucho más porque el corazón me duele
00:55:32demasiado. Gracias a todos por estar aquí. Os quiero a todos.
00:55:36Llevo más de 20 años viviendo en este barrio y cada año veo velas por niños asesinados. Niños.
00:55:46Y duele. Duele mucho. Y lamentablemente, esta vez se trata de mi hijo. No hay palabras para
00:55:56eso. Ningún padre merece enterrar a su hijo. Tenía 17 años. 17. ¿Sabes? Su vida se ha
00:56:05ido y... Tengo el corazón roto. Es lo único que puedo decirte. Tengo el corazón profundo
00:56:18y completamente roto. Yo... Yo ayudé a criarlo. A él y a su hermano. A Arnel, todo el mundo
00:56:31le llamaba Buda. Fue un apodo que yo le puse cuando nació, porque era un bebé muy regordete.
00:56:40Mi amor por ese niño es... Es como si lo hubiera parido yo misma. Hasta ese punto le quería.
00:56:51Ese día, ese día, llamaron a la puerta. Él estaba llevando una vida normal y yo estaba
00:57:08llevando una vida normal. Hasta ese día que llamaron a la puerta. Y eso fue todo. Eso
00:57:15fue todo. Hasta ese día. Eso fue todo. Eso fue todo.
00:57:20A veces, una sutura y un bisturí no son suficientes para que la
00:57:50para remediar la letalidad de una bala. Y no podemos arreglarlo. Y el peor día de
00:57:57la vida de un cirujano de trauma es cuando tiene que ir a ver a una madre y decirle,
00:58:02su hijo no va a volver con usted. Y tienes que pronunciar la frase. Te lo enseñan en la
00:58:09facultad de medicina. Tienes que pronunciar la frase, su hijo ha muerto. Necesitas esa frase
00:58:14final y ese golpe, porque tienen que oírte.
00:58:20Mi abuela era de un pequeño pueblo rural de México. Tenía una sabiduría infinita y decía
00:58:26siempre, cuando una mujer pierde a su marido, la llaman viuda. Cuando un niño pierde a su madre,
00:58:32le llaman huérfano. Pero cuando una madre pierde a un hijo, eso no tiene nombre. Y pienso mucho en
00:58:40ello. Uno recuerda cada una de las caras de cada una de las madres a las que se lo has dicho.
00:58:47Me da pavor. Me da absoluto pavor. De hecho, ya he comentado a la gente que si algún día dejo la
00:58:54cirugía de trauma, no será por las horas y el cansancio, sino por no poder decirle a otro
00:59:01miembro de una familia que su ser querido ha muerto. Como enfermeras, tenemos que crear el
00:59:15entorno para mantener la difícil conversación sobre el paciente que atendiste ayer y al que
00:59:21no pudiste salvar. Tenemos ese componente emocional en nuestro trabajo que nos afecta y nos hace
00:59:29preguntarnos. ¿Lo he hecho bien? ¿Podría haberlo hecho mejor? Y muchos de nosotros luchamos con eso.
00:59:36A veces te culpas a ti mismo y te preguntas qué podrías haber hecho. Pero a veces lo único que
00:59:43se podría haber hecho de otra manera es evitar que esas lesiones se hubieran producido. Es lo primero.
00:59:47Necesitamos refuerzos. Nos encontramos ante múltiples heridos de bala en estos momentos.
00:59:58Estamos en el 3347 de Dubois Place Sureste. A fin de cuentas, las armas de fuego, tal y como las
01:00:12hemos adoptado en este país, están reñidas con la vida humana. Estamos dispuestos a hablar de los
01:00:23aspectos positivos de las armas, pero no estamos dispuestos. Incluso los que se oponen a las armas
01:00:28no quieren oír hablar de lo que las balas hacen a los cuerpos. Y por eso estamos atrapados en esta
01:00:33especie de debate irresoluble. Si nos fijamos en los accidentes de tráfico, en los años 60 y 70,
01:00:44el número de víctimas mortales era muy elevado. Pero no dijimos, vamos a deshacernos de los coches.
01:00:50No, se inventaron cosas como los cinturones de seguridad y los airbags y se intentó hacer las
01:00:55carreteras más seguras. Ese es el enfoque que tenemos que adoptar con las lesiones y muertes
01:01:02por armas de fuego en Estados Unidos. Se puede prevenir, igual que se puede prevenir el cáncer
01:01:15de pulmón, igual que se puede prevenir el morir en un accidente de coche o prevenir la hipertensión.
01:01:21Se puede prevenir. Bienvenidos a Temple, gracias por venir esta mañana. Es totalmente apropiado
01:01:28y natural que los hospitales hagan este tipo de programas. Los hospitales tienen programas
01:01:33para diabéticos, para enseñarles a controlar su dieta y para pacientes obesos para enseñarles
01:01:39a hacer ejercicio. Lo normal es preguntarse, ¿por qué hemos tardado tanto?
01:01:45Venid a dar un paseo con nosotros hoy. Caminamos para que nuestros niños puedan caminar en paz
01:01:50por las calles. Las balas no tienen nombre. Si quieres que se produzca un cambio, alza tu
01:01:55voz habla de ello. Pongamos fin a la violencia con armas de fuego. Necesitamos que la gente
01:02:00hable alto y claro, para que todo el mundo lo oiga. Se puede parar y todo empieza por
01:02:06nosotros. Es importante que todos los hospitales y centros de trauma de Estados Unidos piensen
01:02:12en incorporar programas como este, que se salen un poco de lo corriente, pero que a veces pueden
01:02:17ser más eficaces que lo que nosotros podemos hacer dentro del hospital. Durante muchos
01:02:25años, la gente ha visto esto como una tercera vía. Pero ya no. No podemos seguir ignorando
01:02:33las lesiones y las muertes que se producen en las comunidades de todo el país.
01:02:45En la actualidad, hay 69 programas de intervención contra la violencia en hospitales de los Estados
01:02:52Unidos. Se estima que estos programas han reducido a la mitad las víctimas que vuelven
01:02:57a sufrir heridas por armas de fuego.
Recomendada
51:29
|
Próximamente
54:43
49:33
1:40
1:00:14
50:59
52:14
51:58
52:22
53:44
52:15