Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Ma'am, di pa kayo nagbabayad.
01:21Pasensya na po ito po.
01:31Sukrit.
01:32Yildiz?
01:47Yildiz?
01:49Ba't nandito ka?
01:51Merabagol sa umabla.
01:53May mga naiwan daw na gamit si Zeynep sa loob. Sabi niya kunin ko raw, kaya nandito ako.
01:58Pero nakuha na na ni Zeynep lahat ng gamit niya. Tsaka ako pa doon na yun ngayon.
02:03May naiwan daw siya. Itchecheck ko lang.
02:06Okay, sige.
02:08Gold sumabla. Di ba may mga paupahan ka? May bakante pa ba?
02:11Oo, meron pa. Sino may kailangan?
02:14Pinapatanong lang sa akin magkano ang renta?
02:16Fifty liras.
02:17Ah, sige, sasabihan ko siya. Baka nga subukan ko muna para makita ko kung okay siya o hindi.
02:27Ikaw ang bahala. Basta sabihan mo ako kung kukunin o hindi.
02:31Okay.
02:32Sige.
02:32Zeynep?
02:58Yieldies! Yieldies! Tara na!
03:00Oo, nandiyan na!
03:00Lagi nilang ako nahuhuli dahil sa'yo.
03:04Pwede ba bilisan mo naman? Ano bang ginagawa mo dyan?
03:08Narinig mo ba ako?
03:10Uff! Ano ba sa tingin mo ang ginagawa ko? Nagmamadali na nga ako?
03:14Yieldies!
03:16Uy, huwag ka nang umayak.
03:20Okay lang yan.
03:21Nandito ako palagi para sa'yo. Promise.
03:32Alam ko.
03:33Uff! Wala pa siya dito.
03:52Nandito ako.
04:22you're right i'm listening she's copying you so are you gonna meet up with bardo later no mom
04:38will be home from paris so sahos lang ako oh marami na namang pasalubong yun do you think
04:43can i tag along actually why don't we just meet up after instead saan well we can go out tonight
04:50but i thought your mom's coming home you won't be long i just need to meet a friend and be home before
04:54midnight sino yan basta schoolmate natin siya dati okay sige thank you sis
05:19and the big
05:24oh oh
05:30hiltis
05:34emir
05:35ba't ka nandito
05:36emir ang sama talaga
05:37anong nangyari okay ka lang ba
05:39hihiwala yan ako ni halit wala na akong pampupuntahan kasi wala na si zeynep dito
05:44wait sandali lang anong ibig masabihin kalma lang tara
05:46teka bakit hindi mo ko tinawagan umuwi sana agad ako akala ko kasi kasama mo si jener eh wala na akong mapuntahan kasi ngayon
05:54ay naku dapat tinawagan mo ako
05:56halika
05:58umasa ka
06:00kanina ka pa ba nandyan
06:02oo kanina pa
06:04ufff sige doon tayo
06:11ay naku
06:13ano ba nangyari ha
06:15ay yung medyas mo naman
06:17sorry
06:19kanina kasi nagmadali ako eh
06:21ah okay
06:23sige sabihin mo sakin lahat
06:25ano pa nga ba
06:26siguradong may kinalaman si ender
06:28hala hala
06:29si ender pa rin ba
06:30ano na naman ginawa niya ngayon
06:32alam kong siyang may pakanaan ito
06:34ginawa niyang lahat para magkahiwalay kami ni halit
06:36yung bagong sekretary
06:38magkasabot silang dalawa
06:40ay Yudis
06:41ano nang gagawin mo ngayon yan
06:42mukhang hindi ka na talaga tatantanan ng babaeng yun ah
06:45wala na akong mapuntahan
06:47wala rin akong pera
06:49galit na galit sakin si halit
06:50wala akong akses sa credit cards
06:52pumunta akong sa hotel
06:53pero wala akong pambayad
06:55kinausap ko si gulsumang sabi ko
06:57wala ko sanang rentahan yung isang kwarto
06:59pero pinambayad ko sa taxi
07:02natitira kong pera
07:03sige na
07:04huwag ka na magpanik
07:05akong bahala sa'yo
07:06basta dito ka muna
07:07o sige
07:08ganito na lang
07:09okay
07:09doon na ako sa lumang kwarto ng engineer
07:11tapos ikaw
07:12doon ka na lang muna pumuesta sa kwarto ko
07:14okay
07:14papautangin din muna kita
07:15okay
07:16huwag ka mag-alala
07:18safe ka dito
07:19babayaran na lang kita
07:20pag nagka pera na ako ha
07:21okay
07:22walang problema
07:22basta dito ka na muna
07:24basta habang nandito ako
07:26huwag mo na lang sasabihin sa iba
07:27kapag nalaman to ni Halit
07:29baka madamay ka pa
07:30hindi ko pa alam kung anong gagawin
07:33huwag mo sabihin kay Jenner ha
07:35sige
07:35huwag ka na mag-alala
07:36hindi ko sasabihin sa kanya
07:37relax lang okay
07:39secret lang to
07:40okay
07:40sige
07:41sure
07:42teka
07:43kumain ka na ba?
07:44hmm?
07:45gutom ka?
07:47sige
07:47uh
07:52so saan pumunta si Yeliz
07:53I don't really care
07:54I thought they were getting back together
07:58I just don't understand why you're suddenly so concerned about her
08:01or
08:02Abla, I'm just a little worried about her
08:04girls
08:09someone will join us for dinner
08:11you guys should get ready
08:12we have a guest
08:14uh oh
08:14Yeliz just left, right?
08:17Lila, we already planned this beforehand
08:18I can't just cancel
08:20who is it, Baba?
08:22Kai and his sister
08:23okay
08:24we better get ready
08:26yeah, hurry up
08:27they're on their way
08:27come on
08:29what are you doing?
08:31basta
08:31Abla, what are you up to?
08:42wala ka bang napansin recently?
08:44I haven't noticed anything
08:45think about it
08:46Baba kicked Yeliz out
08:48now Shaika's in
08:49no way
08:50trust me, Lila
08:51Baba yung Shaika?
08:53I don't think so
08:54hmm
08:54better believe it then
08:56wait, why are you happy?
08:59she might be his fifth wife or something
09:01have you seen Shaika yet?
09:03ganun yung mga babaeng bagay, kibaba
09:05Shaika's so elegant
09:06and she's very smart too
09:08pero bakit?
09:10anong bakit?
09:11hala hala
09:11gusto mo ba siyang ikasal
09:13sa kung sino-sino lang?
09:14Shaika's different
09:15she's sophisticated
09:15and cultured
09:16why should he be with someone
09:18like Yeliz again?
09:19at saka wala namang
09:20ibang ginawa yan si Yeliz
09:21but scream and bring trouble
09:22in this house
09:23yes, you're right
09:24sige, wait lang
09:26I have to call Amir
09:27I just
09:28don't know why
09:29you're so concerned about her
09:30can I call him?
09:32sige, call him
09:34oh, si Lila pala
09:43ah, ah
09:44wag mo sabing nandito ko
09:46hello?
09:47how are you?
09:49ito, okay lang
09:50ikaw, kamusta ka naman?
09:52I'm good
09:52nothing new
09:53may nabalitaan lang kasi ako
09:54ah, nagiwalay na pala si Yeliz and Baba
09:56ah, talaga ba?
09:58hindi ko alam yun ah
09:59nakakagulat naman
10:00okay lang kayo?
10:02yeah, we're fine
10:02but um
10:03did Janera tell you anything?
10:06wala pa
10:07hindi pa kami nakakapag-usap
10:08ngayong araw
10:09um, si Yeliz
10:10did she call you?
10:12si Yeliz?
10:13bakit niya naman ako tatawagan?
10:14well, since Zena just left
10:15right?
10:16she doesn't really know
10:17anyone here
10:18I'm worried
10:19oo nga
10:19pero hindi niya naman ako
10:20kinontak eh
10:21hmm
10:22okay
10:24I just called kasi
10:25I'm a little worried about her
10:26sige, I have to go
10:27sabi kasi ni Baba
10:28we'll just have guests for dinner
10:29okay
10:30okay, sige
10:31ah, sige
10:32enjoy kayo sa dinner
10:33bye-bye
10:34ano daw?
10:36ano pa ba?
10:36syempre tinanong
10:37kung tinawagan mo daw ako
10:38o hindi
10:39ay, nakakainis
10:41pinalayas na nga
10:43kung pinagkakalat pa nila
10:44sa iba
10:44wait
10:47wag mo na mga idamay si Lila
10:48hindi siya ganun
10:49lahat ng mga tao
10:51doon masaya lahat
10:52ano ka ba?
10:52wag si Lila
10:53ewan ko sa'yo
10:54o ano pa daw
10:56may sinabi pa ba siya?
10:58nagtanong lang siya
10:58kung kinontak mo daw ako
11:00nagmamadali rin siya
11:02may mga bisita raw siya
11:03kasing darating
11:03sinong bisita?
11:05ah, ewan ko lang
11:06baka sinasadya nilang magpa-party
11:08kasi napalayas na nila
11:10ako sa bahay na yun?
11:11hindi, mukhang hindi naman yata
11:12party umamaya
11:13may bisita lang siya
11:14kaya sila magde-dinner
11:16hala, ano bang nangyayari
11:18pakiramdam ko tuloy
11:19hindi talaga akong minahal ni Halit
11:20pinalayas niya ako kanina
11:22tapos ngayon nagpapaparty siya
11:24hindi ako makapaniwala
11:25grabe
11:25Yildiz, huwag mo namang sabihin yan
11:27hindi yan totoo
11:28ewan ko, sino ba?
11:30sinabi ba ni Lila?
11:32hindi nga eh
11:33ba't hindi mo tinanong?
11:35gusto mo ba'ng tawagan ko ulit?
11:37huwag na ngayon mapatatanungin
11:38baka makahalata pa yun
11:40uff, grabe talaga
11:41walang may pakikunasan ako
11:45uff
11:47naku, huwag ka namang magsalita ng ganyan
11:49Haisus, Emir
11:50ikuha mo na lang ako ng tubig
11:52why are we having dinner there?
12:01we just had the party there noong isang araw
12:03I don't know, Mr. Halit invited me earlier
12:05he told me to invite you as well
12:07ah
12:09I get it
12:12what do you mean?
12:14it doesn't mean anything
12:16but when you said
12:18I get it
12:19parang iba
12:19no
12:20wala namang ibang meaning yan
12:22I just feel like
12:24Mr. Halit is going through a lot lately
12:26ala, ala
12:27paano mo naman nasabi yan?
12:29because
12:30it's expected from people
12:31who don't have anything in common at all
12:33don't say that
12:34mabait si Yildiz
12:35yeah right
12:37I'm sure she is
12:39whatever
12:40I guess it just means that
12:42they're not compatible
12:43it's none of our business
12:45that's it
12:46masyado ka naman defensive
12:47I think it's because
12:49you know that I'm saying the truth
12:51I'm not being defensive
12:52I just don't like the way
12:53you talk about her
12:54seriously?
12:57can you see yourself
12:58being with someone like Yildiz?
13:00yeah why not?
13:04whatever
13:04I'll give it two days
13:06ah ah
13:16abla
13:17may lakad ka?
13:19I just wanna see
13:20Erim
13:20ah
13:22talaga
13:23yung outfit mo
13:25mukhang hindi lang si Erim ang sadya mo
13:26obvious ba?
13:29syempre dapat hindi na ako pumayag
13:31na makabalik si Yildiz dun ulit
13:32di ba?
13:33pero abla
13:34di ba ikaw na rin ang nagsabi?
13:36you reap what you sow?
13:38at saka akala ko ba
13:38tapos na tayo diyan kay Yildiz?
13:40anong tapos?
13:42mabuti na rin yung sigurado
13:43gusto mo bang ipaalala ko sa'yo
13:46yung nangyari
13:46o tatahimik na lang ako?
13:48what do you think?
13:49sige sorry
13:50tatahimik na lang ako
13:51syempre
13:52para makontrol ko na lahat
13:54dapat siguro lagi akong pumunta dun
13:56di ba?
13:57sige
13:58sabi mo eh
13:58sigurado ako mag-work ulit yan
14:00yan
14:01dapat lagi mong pinapalakas ang loob ko
14:03abla
14:04kahit hindi ko sabihin yun
14:05malakas na talaga ang loob mo
14:06alam na ng lahat yun
14:07I would invite you too
14:09pero baka ma-high blood si Halit
14:10kaya next time na lang siguro
14:12ah
14:12isa lang pala ang gusto ko
14:14basta pag bumalik ka na ulit dun sa mansion
14:16dapat ibigay mo na sa akin
14:18itong bahay na to
14:19ganun ba darling?
14:20sa ngayon
14:22I don't have such plans yet
14:23pero
14:24malay natin kung anong mangyari bukas
14:26must just live in the moment for now
14:30everything happens for a reason
14:33di ba?
14:34see you tomorrow morning
14:35bye bye
14:36see you tomorrow morning
14:38bye bye
14:39ah
14:50dito po madam
14:53thank you very much
14:54yak sham lash
14:55yak sham lash
14:56welcome guys
14:57how are you Mr. Halit?
14:58I'm good
14:58how about you?
14:59I'm good
15:00thank you for inviting us
15:01welcome kaya
15:02thank you
15:02please sit
15:03thank you
15:04my kids are getting ready
15:06have a seat
15:07Mr. Halit
15:10I forgot to tell you last time
15:13you have such lovely daughters
15:16you really raised them well
15:18thank you for that
15:19Mr. Halit is a wonderful father
15:21Shahika
15:22I know
15:23and they all turned out well
15:25layan sa kanya
15:26welcome guys
15:29meraba
15:30meraba
15:31how are you Zara?
15:32good to see you
15:32welcome Shahika
15:33thank you Zara
15:34nasaan si Lila?
15:36uh
15:36she's just finishing her project
15:38but she's almost done
15:39oh alright
15:39oh by the way
15:41Arim would love to join us
15:42pero
15:42pagod siya dahil si injury niya
15:44so he's already upstairs
15:46resting
15:46maybe next time
15:48he can join us
15:48I really hope
15:49that he gets well soon
15:50I met Arim at the party
15:52sobrang cute niyang bata
15:54thank you
15:55ako kasi I really love kids talaga
15:57oh is that so?
16:01is Yildiz here?
16:02no
16:02is she sick?
16:05no she's not
16:06she just left earlier
16:08we're getting divorced
16:09uh
16:12ganun ba?
16:13uh
16:13hindi ko alam yan Mr. Halit
16:16it's not a big deal Kaya
16:19tsaka
16:20okay naman kami
16:21hindi ba anak?
16:24if you want to reschedule our dinner
16:25okay lang din naman sa amin
16:27no don't worry about it guys
16:28I'm really glad that you're here
16:30thank you Mr. Halit
16:32well come on
16:35let's eat
16:35sounds good
16:37sige
16:37let's go
16:39drink
16:40thank you
16:41Zara dear
16:43tawagin mo na si Lila
16:44Yildiz
16:47halika
16:48kain ka na
16:48ha
16:51umpun ka na
16:53kamusta ka
16:55okay na pakiramdam mo
16:57hindi ko talaga matanggap
17:00hayaan mo na
17:03Yildiz
17:04ganyan talaga ang buhay
17:06hindi naman ako
17:11nag-i-expect
17:12na iyakan nila ako
17:12pero parang wala lang
17:13para kay Halit
17:14malay mo
17:15deep inside
17:16balungkot yun
17:17sa tingin ko
17:18hindi talaga
17:19bakit din mo sabihin
17:23kay Zeno ha?
17:24ayokong gawin yun
17:25nakakahiya
17:26dating nga
17:26umuwi pa siya
17:27nung nagka-problema ako
17:28masaya na siya dun
17:30oo nga
17:30so
17:32anong plano mo?
17:36pagbabayaran ko yun
17:37si Sevda
17:37kung akala nila
17:39titigil ako
17:39nagkakamali sila
17:41Allah
17:42ikaw ang bahala
17:43Yildiz
17:43good luck sa'yo
17:45ba't naman ganyan
17:47ang tono ng boses mo
17:48wala ka bang tiwala
17:49sa'kin Emir?
17:50kasi
17:51ang akin lang
17:52huy
17:54si Lila ba yun?
17:55hindi no
17:55imposible
17:56eh sino yun?
17:58tingin mo si Halit
17:59hindi din pala niya
18:00ako matiis
18:01pero baka magselos yun
18:03sa'yo
18:03teka saglit
18:04dito muna ako
18:06kalma ka lang
18:07relax
18:07wala ka bang salamin?
18:08wala akong salamin
18:09paano akong mag-aayos?
18:10sige kumalma ka lang
18:11kung si Halit man
18:12ako nang bahala
18:12sige nang hago na
18:13sige teka lang
18:14oh tuloy
18:17sabi ko na nga ba
18:18nandito ka lang
18:19kamusta ka?
18:20okay lang ako
18:21Gold sumabla
18:22hindi
18:22dahil alam kong
18:24may problema ka
18:25dadamayan kita
18:26wag ka mag-alala
18:27inuto mo to
18:28ano to?
18:30para san to?
18:32idagdag mo sa pagkain
18:33bakit siya nandito?
18:36sige papalisin ko na siya
18:37Shahe ka?
18:39you lived in Geneva right?
18:41yes
18:41pero I move
18:42from time to time
18:43every winter
18:44I go to McGeeve
18:45summer in Geneva
18:46is a bit boring
18:47kaya I prefer
18:48going to Cote d'Azur
18:49so you really love
18:50to travel?
18:52it's not just
18:53about traveling
18:53I want to experience
18:55other cultures too
18:56so are you staying
19:00here for good?
19:02maybe
19:03I guess I have to wait
19:04and see first
19:05never say never
19:07you might end up
19:09liking it here
19:10let's see
19:11maybe
19:12titignan ko muna
19:14if there's something
19:15worth staying for
19:16hindi talaga tumatagal
19:17si Shahe ka sa isang lugar
19:18she just visits me
19:20in London
19:21during one of her trips
19:22I hope you'll change
19:28your mind
19:28hmm?
19:31Baba
19:31I still have to finish
19:32my project
19:33is it okay
19:33if I go ahead?
19:35you haven't finished
19:35your food
19:36busog na po ako
19:37sige dear
19:38enjoy your meal
19:39good night
19:40is there something wrong?
19:47I'm on a diet
19:48how are you
20:00Isel?
20:01welcome po madam
20:02is Erim in his room?
20:06tulog na po si Erim
20:07pagod po kasi
20:07aww
20:09my poor son
20:11pero nasa dining room po
20:12yung mga bisita
20:13there are guests here
20:15sino naman
20:16hindi ko po kilala
20:17ha
20:18I'll greet everyone then
20:20I didn't know
20:33you had guests tonight
20:34I also didn't know
20:36that you're coming
20:36I was gonna visit Erim
20:38pero
20:39tulog na siya
20:40enter darling
20:42what a surprise
20:43welcome
20:44Ender and I
20:46already met
20:47a few times office
20:48anong ba?
20:49we keep bumping
20:50into each other
20:51because Shaiqa
20:52visits her brother
20:53Ender dear
20:55please join us
20:56oo Ender
20:58since you're here already
21:00okay
21:02kukuha ko kayong plato
21:07no no no
21:08I'm full
21:08magtutubig lang ako
21:09okay po
21:10you know what
21:13Mr. Halit
21:14I really do admire you
21:15nakit
21:16well for one
21:17your ex-wife
21:18can just drop by
21:19your house
21:19nang walang pasabi
21:20not everyone
21:22would be okay
21:23with that
21:23but the thing is
21:26hindi lang kasi ako
21:27ex-wife
21:27ni Halit
21:28but
21:28I'm the mother
21:29of his son
21:30it's been a while
21:33since I lived here
21:34pero sa Europe
21:35people don't care
21:36about such things
21:37I don't understand
21:38kung bakit masyadong
21:39entitled yung iba
21:40just because
21:41they gave birth
21:42to a son
21:42actually you do
21:45have a point
21:46our country is very
21:47traditional
21:47and it's a problem
21:48sometimes
21:49unfortunately
21:51patay pa rin
21:52mga kasing
21:52mga taong
21:52kanyang mag-isip
21:53for me
21:56patay-pantayang
21:58tingin ko sa mga
21:59anak ko
21:59sana tulad mo
22:01mag-isip ang lahat
22:02salamat
22:03pero some women
22:05are still so shallow
22:06are you referring
22:09to me?
22:10oh
22:11Ender hindi
22:12I don't mean
22:13to offend you
22:14pero sabi nga nila
22:15if the shoe fits
22:16then wear it
22:17diba?
22:18I'm just complimenting
22:19Mr. Halit
22:20for being so
22:20progressive and kind
22:21it takes a self-assured
22:23man to be on
22:24good terms
22:24with his ex
22:25this has nothing
22:26to do with you
22:27sinisigurado ko lang
22:29hmm?
22:32I get along
22:33with all of my
22:33ex-wives
22:34especially Ender
22:35and Zerine as well
22:37kapag may extra time kami
22:39lagi kami nagbabanding
22:41that's good
22:42I'm glad
22:44I guess you're
22:45the marrying type
22:46as well
22:47I just don't think
22:51that Halit
22:52is going to
22:53remarry
22:53anytime soon
22:54masyado kasi
22:55siyang na trauma
22:56sa marriage nila
22:56ni Yotis
22:57really Mr. Halit
22:59ayaw mo bang
23:00magpaksal ulit?
23:01I can't say
23:03for sure
23:04I'm really glad
23:10to hear that
23:11gustong gusto ko
23:12yung mga taong
23:12hindi by the book
23:13ito po
23:17noon nakita palang kita
23:28alam kong may problema ka
23:30pero wag kang magalala
23:32atin-atin lang to
23:33narinig ko na yan
23:35hindi ako magugulat
23:37kung malalaman
23:37ng lahat to
23:38mag-isip ka naman
23:42ba't ka pa
23:43makikipagbalikan sa kanya
23:44halata namang
23:46hindi ka niya mahal
23:47hala
23:48tsaka mayaman yun
23:49sigurado kong
23:50maiba pa siya
23:51anong sinasabi niya?
23:53mahalay ko d'yon
23:53Yildiz
23:55pwede ba mag-isip ka naman?
23:58mashallah
23:59bata ka pa't maganda
24:00wala kang mapapala
24:01sa matandang yun
24:02pwede na lang
24:03kung gusto mo talagang
24:04tumanda agad
24:05hindi
24:06tatanda kami
24:07nga halit
24:08sa mansiyong yun
24:08ay ano ka ba
24:10wag mo nang pilitin
24:11kung ayaw niya sayo
24:12tapos na kayo
24:13kaya wag mo nang guluhin
24:15hindi totoo yan
24:16ikaw ha
24:17wala nang abla-abla
24:18baka tamaan ka bigla sa akin
24:19hindi niya niya ako mahal
24:21may iban na siyang
24:22pakakasalan ngayon
24:23hindi ko kaya
24:24tatalon na ako dito
24:25masyadong mababa yan
24:27ay abla
24:28lalo mo namang
24:29pinag-overthink it
24:30tabayaan mo siya
24:31saka nasa ground floor tayo
24:33sige
24:34hayaan mo siyang tumalon
24:36para matauhan
24:37baka nagpapapigil lang yan
24:39oh
24:40akala ko ba tatalong ka
24:41hindi mo pala
24:42akayang gawin
24:42hindi ko kaya
24:43naaawa ko sa sarili ko
24:47bakit?
24:49si Halit nandun
24:50nagpaparty
24:50tapos ako dito
24:51nakikinig sayo
24:52sino ba nagsabing party yun
24:55wag ka nga makinig sa iba
24:56sigurado may party sa kanila
24:58sure ako
24:59at paano mo naman nalaman?
25:01basta
25:02habla naman
25:05please lang
25:06tumigil ka na
25:07parang awa mo na
25:08kung ako sa'yo
25:08sumugod na ako dun sa masyon
25:11dahil asawa ka pa rin niya
25:13magkakasundo tayo niya
25:14naisip ko rin yun
25:15yeldis mays ka nga
25:17basta
25:17sinasabi ko sa'yo kahit kailan
25:20hindi pa ako nagkamali sa mga kotob ko
25:22narinig ko na yan dati sa iba
25:24pero sige
25:25yeldis
25:26huwag ka naman iniwala kay gulsong
25:28gulo lang yan
25:29wala na namang mawawala sa'kin
25:32hindi ka ba naahawas sa kanya
25:33dapat naman lumaban na siya
25:35hindi na kami mananahimik
25:36sobra na to
25:37hindi
25:37oo
25:38teka lang
25:39kailan ka parang i-feminist
25:40napanood mo yan sa TV
25:41easy lang
25:42habla
25:43pwede ba relax ka lang
25:45wag ka masyadong agresibo
25:47peace lang tayo
25:48walang gulo okay
25:49uff
25:50okay
25:52basta pumunta ka gulo
25:53i-check mo lang
25:54kaya
25:56congratulations
25:57yeldis is gone now
26:11what's that supposed to mean
26:13i really thought i was wrong about you
26:18akala ko nagbago ka na
26:20pero ganun ka pa rin pala
26:22what did i ever do to you
26:25ano pang gusto mong palabasin
26:26i don't get it
26:27sinabi mo sa akin
26:28na kailangan mo ng oras
26:29di ba
26:29i didn't think you'd use that time
26:31to kikildis out of this house
26:33i just came here for my son
26:36don't lie to me ender
26:37you're not here for erim
26:38alam kong pumunta ka dito
26:40para kay halit
26:41how dare you say that to me
26:44wag mo sa akin sabihin yan
26:47kay shahe ka dapat
26:48don't you dare drag my sister into this
26:50kaya are you that blind
26:52sa tingin mo ba talaga
26:53i'm evil and shahe ka is a precious angel
26:55come on
26:56hindi hindi magpapakasal ang kapatid ko
26:59sa isang lalaki
27:00dahil sa pera o kapangyarihan
27:01tulad mo
27:02wag mo siyang idamay
27:03right
27:04kaya pala she got married
27:05to that man of 40 years older
27:07sa kanya
27:07yes of course
27:08you'd think like that
27:09ayoko na pag-usapan to
27:10okay
27:11alam ko naman ding
27:12you can't love someone else
27:14besides yourself
27:15dan
27:42Hey, Yamur, what's wrong?
27:49Nothing, I'm just looking for someone.
27:51Who are you looking for? The valley?
27:54Tara na, sigurado ko nandito na yung inihintay mo.
28:01Good evening, ma'am.
28:06Yamur, tara na.
28:08Give me a second, wait lang.
28:12Yamur, what are you doing?
28:19Bakit ba kasi dito tayo pumunta?
28:22I'm really sorry. I just need 30 minutes tapos we can go.
28:25What's the point of going here? Kung alas din tayo agad.
28:28Tara na, let's go inside.
28:33Yit, mag-e-break muna ako.
28:36Sige lang.
28:39Sagnit lang.
28:40Hello, Yit. How's it going?
28:43Okay lang. Yung kotse mo.
28:45It's parked na.
28:47Okay.
28:48Sige, have fun.
28:51I really need to talk to you, Yit.
28:55Remember what we talked about last time?
28:57I thought about it and I think you're wrong.
29:00Mali, tungkol saan?
29:01Remember, sabi mo sa akin, I'm just looking for an adventure.
29:06Pero that's not what I want to be friends with you.
29:11Ano bang gusto mo, Yamur?
29:13I guess all I'm trying to say is that, lagi tayo nakikita at nagkakasalabong sa school.
29:18Oh, totoo na nga naman yun.
29:23Yamur, matagal pa ba yan? Alis na ako. Why are you wasting your time with that guy?
29:29Eh, pumasok na kayo.
29:30Sorry, ganyan lang talaga siya.
29:32Let's go na.
29:33Sige na, pumasok na kayo sa loob.
29:34Thank you very much for dinner, Mr. Halit. It's been a pleasure.
29:53Of course, Kaya. Pleasure's all mine. Thank you for coming.
29:57Mr. Halit, you know, to be honest, when Abby told me you invited us, I was hesitant kung tutuloy ba ako or hindi.
30:03Ba't ka ba nag-hesitate?
30:06At first kasi, akala ko I'd feel out of place if I came here.
30:11Masahe ka, dear. Come on.
30:13Okay lang yan, Kaya. I do appreciate honesty from people around me.
30:17But I was wrong, and I really had so much fun being here tonight.
30:21I'm glad to hear that.
30:23Thanks to Ender, I was entertained.
30:27May drama everywhere she goes.
30:30We should probably go.
30:31Ba't naman, naaga pa.
30:32We have to go now. Sorry.
30:36You're always welcome. Thanks, guys.
30:38We'll come back soon, right, Abby?
30:40Please do.
30:41We will. See you tomorrow.
30:43See you, Kaya.
30:44Ender, dear.
30:46We can drop you if you don't have a car.
30:48No need. Thank you na lang.
30:50Okay.
30:51Come.
30:57So, Ender will stay here?
30:59No.
31:01Ender?
31:18What was that, Shahiga?
31:19What were you doing?
31:21A lot of things happened kanina.
31:23San ka ba nagagalit specifically?
31:24I really don't know.
31:26Kay Mr. Halit.
31:28What about Mr. Halit?
31:30Don't you think you were being too inappropriate and personal with him earlier?
31:33Uh-uh. What should I do?
31:35Tatahimik lang ba ako?
31:37Actually, I think he should thank me kasi I've been the perfect guest kanina.
31:41Ender and I talked a bit kaya napaisap ako dun sa mga nangyari kanina.
31:45Ender is at it again.
31:46She still loves Halit.
31:50I don't think it's even love.
31:52It's about everything that she gets because of Halit.
31:55Shahiga, be mindful of your actions.
31:57Buwag mo kalimutang boss ko siya.
31:59I know what I should and shouldn't do.
32:02You don't have to tell me anything.
32:03Frankly, I'm insulted na you're treating me like this dahil lang kay Ender.
32:08Sino nga lang yung babae niyon?
32:10Can you just follow what I say?
32:12Remember, you're not in Switzerland anymore.
32:13I might get in trouble at work because of you.
32:17Okay, if you're worried because you work with Ender, fine.
32:20But just relax.
32:21Why are you being so stubborn?
32:23Boss ko nga si Mr. Halit, di ba?
32:25At kandine-divorce lang niya.
32:27All I'm saying is you should watch how you act around him.
32:29And don't get me started sa mga sagutan niyo ni Ender kanina.
32:33Do you want people to start talking about us?
32:37I'm used to people talking about me.
32:40Basta I don't really care about what other people think of me.
32:42Hindi talaga tayo magkasundo kasi hindi ka marunong makinig.
32:47Bakit di tayo magkakasundo?
32:49I promise that I'm gonna behave.
32:53My sweet brother.
32:54Halit, tawagan mo na ako.
33:17Sabihin mong mahal mo ko.
33:18Imiisip niya kaya ako.
33:27How are you?
33:43I haven't spoken to you in a long time.
33:46Yes, I'm here in Istanbul.
33:49Yes, where I move from time to time.
33:52It's not just about traveling.
33:53I want to experience other cultures too.
34:10Pang-cheep.
34:11Hindi na siya nahiya.
34:12She was flirting with Halit the whole night.
34:14Si Saika?
34:15Sino ba ba?
34:17I don't get it.
34:18Alin dun yung ayaw mong paniwalaan.
34:20Abla, hindi naman sa ayaw paniwalaan.
34:23Tingin ko, hindi gagawin ni Saika yun.
34:24Are you out of your mind?
34:25Saika is a total gold digger.
34:28Don't you get it?
34:30Kailangan kong mag-research tukol sa kanya.
34:33Otherwise, gulo na naman to.
34:35Uff, Abla, ano na naman to?
34:37Akala ko ba tapos na tayo kapag umalis sa CLT's?
34:40Si Saika naman ngayon.
34:41You don't realize the danger we're in, do you, huh?
34:44Pwede ba?
34:45Umayos ka nga.
34:45Huwag mo akong galitin dahil mainit ang ulo ko.
34:49Ibang-iba si Yildiz kay Si Saika.
34:51Mas mahihirapan tayo sa kanya.
34:53Bakit?
34:55Walang binatbat yun si Yildiz kung ikukumpara kay Si Saika.
34:59Si Saika's different.
35:00Ma-experience na siya dito, kaya delikado.
35:02Ayabla.
35:03Sigurado mas magaling ka.
35:05Pero mahihirapan tayo.
35:07Hindi ako papayag.
35:08So ano kaya ang gagawin natin ngayon?
35:12Akala ko kasi tapos na.
35:15Siguro, hahanapin ko muna ang ex-husband niya.
35:20Pa, actually, I'll just ask Ness rin.
35:22She keeps going back and forth to Switzerland.
35:25Tama.
35:27Magtanong-tanong ka rin, ha?
35:29Hmm.
35:29Huwag ka mag-alala, Abla.
35:31Pumasok ka na lang muna sa opisina
35:32at magpapaba na lang muna ako dyan sa Baywalk.
35:34Ano ang gagawin mo dun?
35:39What's with a smile?
35:40Wala lang.
35:42Kikitain ko si Amir.
35:43Magtsa-tsaka kami.
35:44Medyo napagod kasi kami sa work.
35:46Puro ka na lang lagi, pasarap.
35:52Sige, mag-tigay o.
35:54Magsisimula na ako.
35:54Amir?
36:08Good night then.
36:10Good night then.
36:12May binili akong tinapay.
36:14Ah, talaga?
36:15Nag-hine ka rin?
36:16Oo, pasenya ka na.
36:17Ano, kumusta tulog mo?
36:19Hay, hindi ako makatulog.
36:22Sira ba itong upuan mo?
36:24Malapit na yan.
36:25Pasensya ka na.
36:25Okay lang, wala to.
36:27Baka namamahe ka pa siguro.
36:30Oo, siguro nga.
36:31Kakaiba talaga ang lahat.
36:33Lalo ko tuloy iniisip.
36:40Oo nga pala, sabi ni Zeynep na karating na sila.
36:43Ah, talaga?
36:44Oo.
36:44Parang saya-saya niya.
36:46Mabuti naman.
36:48Ikaw lang, sinabi mo ba?
36:49Hindi no, baka problemahin niya ako.
36:52Huwag mo sasabihin.
36:53Siyempre, huwag ka mag-alala.
36:54Secret lang.
36:56Pupunta ko sa opisina ngayon.
36:58Kaya ako nagbihis.
37:00Teka lang.
37:01Huwag mo sabihin makikinig ka sa sinabi sa'yo ni Gulsum.
37:04Ba't naman ako makikinig kay Gulsum?
37:05Hahanapin ko lang si Sevda para rin malaman ni Halit ko ano ang totoo.
37:10Ah, tama yan.
37:11Good luck sa'yo mamaya, ha?
37:13Tama.
37:14Ay, nako.
37:15Sana maayos ko na lahat to.
37:17Yildiz, huwag ka nang ganyan.
37:19Basta think positive lang tayo, okay?
37:21Pag nakabalik na ako.
37:23Ano?
37:24Isasama mo ba ako sa'yo, ha?
37:26Hindi ko yata magagawa yun.
37:27Pero matutulungan ko kayo ni Lila kay Halit.
37:29Kaya the best ka talaga, Yildiz.
37:32Sige, sana magkabati na kayo.
37:34Bravo!
37:35Masyala.
37:35Masyala.
37:36Wala kong ganang kumain.
37:38Kailangan ko na itong gawin ngayon.
37:39Sige.
37:40Mag-iingat ka.
37:42Huwag ka mag-alala.
37:44Maayos din to.
37:46Teka lang.
37:47Takalayla ka ba?
37:48Sigurado akong swerte ang dala niyan sa'yo.
37:50Good luck, ha?
37:51Ito ang favorite color mo, ha?
37:52Oo, tama.
37:55Ang dami nangyayari ngayon.
37:57What happened?
37:59Di naman importante.
38:01Pero si Abla, may issue.
38:03I really don't understand her.
38:05Yildiz left already.
38:07Pero ang weird niya last night.
38:09Ewan ko kung gusto niya makipagbalikan.
38:11But us getting divorced,
38:12everyone is recovering already.
38:15Zera?
38:16Hmm?
38:17Gusto ko nakausapin si Abla.
38:19Tungkol saan?
38:21Tungkol sa ating dalawa.
38:23Para alam na niya.
38:24But why?
38:25Anong bakit?
38:27Napapagod na akong magsinungaling at magtago sa kanya.
38:29Janair, dear.
38:30We talked about this already.
38:31I told you that I have some concerns, di ba?
38:34Oo.
38:34Alam ko naman yun.
38:35Pero huwag kang mag-alala.
38:36Huwag kang matatakot.
38:37Akong bahala.
38:38Kasi kung patuloy natin itatago,
38:41magiging problema to.
38:42Bugulo mga bagay-bagay.
38:43I don't know, Janair.
38:45Why are you being so adamant?
38:47Zera, nag-decide na ako na sasabihin ko na.
38:49You can't.
38:51Bakit hindi pwede?
38:52You just can't.
38:54Sige.
38:55Naintindihan ko na.
38:56Hindi ka pa siguro ready.
38:58Basta huwag ka na magpapalusot, okay?
39:00Janair, please understand my situation.
39:03I just don't really want our relationship to fall apart.
39:06Oo.
39:07Ako rin naman eh.
39:09Ayoko rin masira ang relasyon natin.
39:10Kaya magpakasala tayo.
39:12What?
39:12Oo.
39:13Sabihin na natin sa lahat na magpapakasala tayo.
39:15Wala na makakapigil sa atin nun.
39:17Stop kidding around, Janair.
39:20Hindi ako nagbibiro.
39:21Seryoso na talaga ako.
39:26Wait.
39:27Do you really want to get married?
39:30Oo.
39:32I thought you were just kidding.
39:35Ah-ah.
39:38Nahunin kita, Abla.
39:41But I can't really see his face.
39:43Shoot.
39:57Janair, I can't marry you.
40:00Okay lang.
40:01Obvious naman ayaw mo eh.
40:02Sige lang.
40:04It has nothing to do with you at all.
40:06I just don't want to get married now.
40:09Ah.
40:10Ayaw mo magpakasal,
40:12pero hindi mo rin ako gusto makasama habang buhay.
40:14Ganun ba?
40:14Hala, ang swerte ko naman.
40:16Parang hulog ng langit yata to.
40:18Janair, what don't you understand?
40:20That's not it.
40:21I got married twice without the approval of my father.
40:23Oo na, Zera.
40:24Alam kong dalawang beses ka nang di nagpapaalam sa baba mo
40:26at hindi mo rin ako gusto makasalan.
40:28Tama ba ako?
40:29You're going?
40:30Magpapahangin lang.
40:30We're already outside.
40:31Oo, pero hindi ako makahinga dito.
40:33Come in.
40:44Baba?
40:46Anak?
40:47What a surprise.
40:48Welcome.
40:50How are you?
40:51I'm okay.
40:52I just want to do my homework here.
40:54Okay, sure.
40:57Do you think makakapasok na ako next week?
40:59For what, son?
41:01Vacation na next week.
41:02I think it's going to be better if you just rest instead, right?
41:07Okay.
41:14Meraba, everyone.
41:22Excuse me?
41:24Nasaan yung sekretary ni Mr. Halit?
41:26Nag-resign na po siya, ma'am.
41:27Oo.
41:28Nasa HR kaya ang contact details niya?
41:31Oo, pero nag-abroad na po siya.
41:33Ganun ba?
41:35Thank you, ha?
41:39Nakakainis.
41:44Come in.
41:48Meron ba, Erim?
41:52Halit, pwede ba tayong mag-usap?
41:54Erim, doon ko na lang muna sa kabilang office.
42:09Anong kailangan mo?
42:11Nagtaka ka pa?
42:12Halit, wala talaga akong ginawa sa'yo.
42:15Kinansal mo lahat ng credit cards ko.
42:17Wala na akong pera sa banko.
42:19Di mo man lang ba iniisip kung sa'n nakatira ang asawa mo?
42:22Wala akong pakihirap.
42:24Halit, ba't ka nagkakaganyan?
42:25Bakit?
42:26Di ba siniraan mo nga ako?
42:28Binayaran mo siya?
42:29At binigyan ng trabaho dito?
42:31Gusto mo matuwa ako sa ginawa mo?
42:33Hindi totoo yan.
42:34Ano ba?
42:34Hindi ko ginawa yun.
42:37Wala kang karapatan para sigawan ako.
42:39At saka bakit ka ba biglang nagpunta dito?
42:41Halit, kung makapagsalita ka parang di mo ko asawa.
42:45Totoo, hindi ko nga kilala yung babae yun eh.
42:48Oo, binayaran ko siya.
42:50Para umalis na siya sa kumpanyang to dahil nakikita kong inaagaw kanya sa'kin.
42:54Bakit siya magsisinungaling?
42:55Umpisa palang wala naman siyang kahit anong sinabi sa akin.
42:58Pero nung nalaman niyang seryoso na, inamin din niya.
43:01Dahil makukulong siya.
43:03Hindi niya yun sinabi dahil sa takot, inutusan siya ni Ender sabihin lahat yun.
43:06Siya ang may pakanan nito.
43:08Ah, kinuha siya ni Ender.
43:10Pero nakita kayo sa labas at binayaran mo siya.
43:12Halit, please maniwala ka.
43:14Bakit kita pa niniwala rin?
43:18Ikaw yung mahilig gumawa ng kwento.
43:20Kung alam ko lang, matagal mo na itong plinano.
43:22Anong sinasabi mo?
43:24Hindi mo na ako maluloko ulit.
43:26Malalaman mo na ngayon kung anong nangyayari sa mga taong nagtatangkamang loko sa akin, Yildiz.
43:31Halit, teka!
43:36Umalis ka na ngayon. Umalis ka na.
43:38Huwag ka nang babalik dito.
43:40Kapag hindi ka umalis, tatawag ako ng security.
43:42Have a.
43:46Malwa.
43:48Now, we pit.
Comments