- 11 months ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:05I'm gonna talk to you guys.
00:06I gave you thebery boss, I had to dance.
00:08I'm Künkshan.
00:09I'm Künkshan.
00:09I'm Künkshan.
00:10Good evening, I'm Melis, I'ma.
00:11Good evening.
00:12Good evening.
00:13I'm good at all.
00:16My name was finally over, we have a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.
00:22I was excited to get you guys when I was my great idea.
00:26It's the same thing I ready to talk about you.
00:28Melis de da-
00:31Aynı okulda mezun dedem.
00:33Öyle mi?
00:34Ben de çok şaşırdım hayatım, yani
00:36Ne kadar iyi bir tasarımcı olduğunu
00:37Biliyordum, ama okuluma bakmamıştım.
00:39Melis'ten sonra diktatimi çekti.
00:46Siz hangi dönem mezunun sontu?
00:48Aynı dönemde okumuştum.
00:50Ya hiç bahsetmedin bigeciğim?
00:52Hayatım, bende yeni farkettin.
00:55I was a school.
00:57Don't be shy.
00:59Come here.
01:01It's a little bit.
01:03You're really small.
01:05You're very lucky.
01:07You're a great student.
01:09You're always a great student.
01:11You're not a great student.
01:13You're a great student.
01:15You're a student.
01:17Paris School of Art.
01:19You're a student.
01:21You're a student.
01:23Efsanevi kadrosunu kimler oluşturuyordu?
01:27Merik bunlar hep ıvır zıvır bilgiler değil mi?
01:29Biliyorum işte. Yetmez mi?
01:31Network her şeydir.
01:33Bir bilene denk gelirsin. Şişer kalırsın.
01:35Burası senin mezun olduğun okul.
01:37Hadi dökül.
01:39Tamam. Hatırlayacağım. Dur bekle.
01:43Evet. Moda okudum ben.
01:45Tasarımla da ortak bir dersimiz vardı.
01:47Bayan Matildin dersi.
01:51Sen mi?
01:52Nil...
01:54Paris School of Art'ta okumamış mıydın?
02:00Evet. Farklı herhalde.
02:05Hayır, hayır.
02:06Paris School of Art yeni ismi.
02:08Ama genelde pek yeni ismiyle bilinmez.
02:10Sen Art School diye bilinir.
02:12Kısaca sen. Bilmiyor muydunuz siz?
02:14Ortak dersiniz varsa karşılaşmışsınızdır canım.
02:16Yani kaç tane Türk olacak sonuçta bir sınıfta.
02:18Bir gecim seninle iki dakika dışarıda bir görüşebilir miyiz?
02:22Sana söylemem gereken bir şey vardı.
02:24Kusura bakmayın tekrardan.
02:26Hemen döneriz.
02:28Hemen geliyorum ben.
02:30Hemen geliyorum ben.
02:36Arkadaşlar ne oluyor?
02:38Hemen geliyorum ben.
02:44Bana bak ben buraya tırnaklarımla kazıyarak geldim.
02:46Senin gibi baba parasıyla hazırak olmadım Biga Hanım.
02:48Hem böyle kumpaslar kurmak senin haddin değil.
02:52Nasıl? Çok eğlendiniz mi?
02:54Ne diyorsun Nil anlamıyorum.
02:56Gayet iyi anlıyorsun.
02:58Benim bir gerekçem var.
03:00Ben yeteneğimi sizin gibilerin gözüne ancak sokabildim.
03:02Senin gerekçen ne?
03:04Ne gerekçesi? Ne diyorsun ya?
03:06Hadi oradan ya.
03:08İşsiz gibi bir de beni yalanlamak için okuldan birini bulup getirmişsin karşıma.
03:10Ama ben bunun rövanşını alırım elbet.
03:12Ya iyice salaha bağladım.
03:14Ne rövanşı?
03:16Okulu.
03:18CV'me yalan yere eklediğimi madem fark ettin.
03:20Niye gelip insan gibi bana sormuyorsun gerekçemi?
03:22Ama tabii zengin şımarık kızımız bunu da ancak bir sahneye çevirecekti değil mi?
03:27Ama unutma.
03:28Ben sizden olmayabilirim ama sizin yanınızda piştim Biga Hanım.
03:32Bunun rövanşını alacağım.
03:52Ne oldu Biga?
03:58Şey...
03:59Çok acil bir işi çıktı da.
04:01Özürlerini iletti.
04:06Neye sinirlenmiş olabilir sence bu kadar?
04:09Sanatçı kapvisi herhalde.
04:11Böyle değildi ama.
04:13Çok bozmuş.
04:14Bozmuş.
04:16Tebrik ediyorum sayende tarihin en tuhaf toplantılarından birini gerçekleştirdik.
04:20İyi ki bizimlesin.
04:24Hiçbir şey olmasa bile kesinlikle bir şey oldu.
04:27Onu da biz kaçırdık sanırım.
04:29Hı?
04:35Evet kızım.
04:36Evet.
04:37Ben seni hiç düşünmedim.
04:38Seni hiç merak etmedim.
04:40Evet.
04:42Sen buna inanmaya devam et.
04:44Sen böyle düşünmeye devam et kızım.
04:46Otur.
04:47Acı kendine burada ağla.
04:50Çok ilginç ya.
04:51Gerçekten çok ilginç.
04:52Ne yaptıysak...
04:55Seni sevdiğimize ikna edemedim.
04:56Çok ilginç.
05:05Ne yaptınız bana anne?
05:08Bana hayatım boyunca ne yaptınız?
05:12Ha?
05:13Hastanede o gün bana tokat attın ya kendime getirmek için.
05:17Babam da işte sağ olsun hayatımın tokatını attı bana.
05:22Kendime geldim.
05:23Aydım.
05:24Gözlerim açıldı.
05:25Yaşadığımı fark ettim.
05:26Kızım ben sana hep söylemiyor muyum?
05:28Eğer Zafer konusunda benim yanımda olsaydın sen...
05:31Şu anda baban onunu seçiyor olmazdı.
05:36Hala Zafer diyorsun farkında mısın anne?
05:39Ha?
05:40Hala bana Zafer'i destekle diyorsun farkında mısın bunun?
05:44Ya...
05:45Ben kendimi bildim bileli çalıştım.
05:48Zafer'in yaşadığı hayatın çeyreğini yaşadın mı bir gün?
05:52Ha?
05:54Gezdin mi?
05:55Eğlendin mi?
05:56Ha?
05:57Hayatımı yaşadın mı anne bir kere olsun bile?
05:58Ha ne için?
06:00Bu muameleyi görmek için mi yaşadım?
06:03Zafer Paşa şimdi kalkmış gezip tozup bu yaşına gelmiş saçma sapan bir tane şirket kuruyor.
06:09Biz de ailece kalkıp onu alkışlıyoruz.
06:11Bravo.
06:12Büyük iş başardın.
06:14Saçma sapan mı?
06:15Nesi saçma sapanmış?
06:17Çocuğun boşu boşuna günahını almışız.
06:19Gezip tozmamış çocuk şirket kurmuş.
06:21Baban da bunu onayladı.
06:26Doğru.
06:28Onayladı.
06:29Çünkü onun onuru var.
06:32Senin de Zafer'in var.
06:34İyi olan kazansın.
06:37Ben artık bu yarışta yokum.
06:40Bundan sonra da kendi hayatıma bakacağım.
06:43Kendi hayatına bakacaksın öyle mi?
06:45Kendi hayatıma bakacağım.
06:47Lütfen daha fazla tartışmayalım anne.
06:50Konuşarak anlaşabileceğimiz bir şey yok.
06:52Yok.
07:02Pekala.
07:04Bugüne kadar bütün başarın, emeğin, çaban hepsi çöp oldu kızım.
07:12O çöpün üzerine rahat rahat oturabilirsin.
07:17Aferin sana Neslihan.
07:19Aferin kızım.
07:20O çörekleri de topla yerden nimettir.
07:25Günah.
07:37Tabii ya.
07:39Ha şöyle.
07:41Aklın yolu bir.
07:44Arada kafanın çalışmasını görmek güzel.
07:46Abi sen bizden tam olarak ne istiyorsun?
07:50Olay ya.
07:52Küçücük bir şey.
07:54Köksallar lojistik bölümüne şoför alımı yapacaklar.
07:57Bizim elemanın adını orada işe alınacaklar listesine koyacak.
08:02Hepsi bu.
08:04Abi nasıl yapsın bunu?
08:05Vallahi nasıllar hep sizde.
08:07Arkadaşım bu işi halledene kadar burada bizim misafirimizsin ona göre.
08:11E hadi ara şu sevgilini.
08:17Anlat her şeyi.
08:18Anlat her şeyi.
08:30Anlat her şeyi.
08:32Zeynep.
08:49Alp delirdin herhalde.
08:51Ben yapamam böyle bir şeyi.
08:52Sen bu işi halledene kadar beni burada tutuyorlar diyorum.
08:54Sen ne diyorsun ya?
09:16Yapabilirsin.
09:18Hayır Merih yapamam.
09:20Hayır zengin gibi davranmak falan filan bunların hepsi bir yana tamam.
09:24Ama nasıl gireyim ben o odaya hırsız gibi ya yakalanırsam?
09:27Yaparsın Pumpkin yaparsın.
09:29Başka çaremiz mi var?
09:30Neslihan zaten yok.
09:31Zafer erken çıkıyor.
09:32Onur da çıktı mı tamam.
09:34Alternatifimiz yok.
09:36Bak tamam ben de pek ağız etmiyorum.
09:39Ama Alp'i bir kere daha yarı yolda bırakamaz.
09:41Allah'ım var.
09:44Çalışma.
09:45Çalışma.
09:47Allah'ım var.
10:11Tamam.
10:13Tamam.
10:14Ganam� ب xem粉.
10:17Tamam.
10:18Alın.
10:20Tamam.
10:22Yenrizim 아니에요.
10:24Tamam.
10:26Evet.
10:28Tamam.
10:30Ay Surviz.
10:33unnил
10:34Tamam.
10:35I don't know.
11:05I don't know.
11:35Melis.
11:39Ne yapıyorsun bu saat ve yıka katında?
11:43Onu.
11:45Çok pardon.
11:47Korktum.
11:48Korktum bir anda karşıma çıkınca.
11:51Şey.
11:52Şey küpe.
11:54Yakalanırsam ne yapacağım?
11:55Meri.
11:56Küpe mi kaybettim dersin?
11:59Küpe mi?
11:59Küpe.
12:01Küpemi kaybettim de ben annemden kalan bir şeydi.
12:05Manevi değeri var yani.
12:07Bir geleyim arayayım dedim.
12:09Arasaydım öyle keşke.
12:10Ben baktırırdım.
12:12Haklısın.
12:13Haklısın.
12:14Keşke seni arasaydım da işte çok geç fark ettim.
12:16Çoktan hepiniz çıkmışsınızdır diye düşündüm.
12:18Temizlikte de sabaha kadar kaybolur diye geldim.
12:21Kendim arayayım dedim.
12:23Ya kusura bakma haber vermem gerekiyordu.
12:26Biliyorum özür dilerim.
12:27Yok canım sorun değil.
12:29Burada mı düşürdün?
12:29Yani yok burada düşürmemi bilmiyorum.
12:37Öyle her geçtiğim yere bakıyorum.
12:39İşte de dolandığım bilgi turu yok hiçbir yerde.
12:42Gel birlikte bakalım.
12:44İçin rahat etsin diye.
12:46Toplantı odasına baktın mı?
12:48Yok.
12:49Yani oraya bakmaya cesaret edemedim aslında.
12:52Nasıl oraya bakmak lazım?
12:53Gel.
12:56Bayağı korktum sen.
12:57Evet.
12:58Evet geceye karanlık.
13:03Ben bir alkolsüz kokteyl alabilir miyim?
13:07Aa Nilan'ım?
13:09Merhaba.
13:10Bu ne tesadüf?
13:12Merih Bey?
13:13Merih evet evet.
13:15Bugünkü toplantı neydi öyle ya?
13:17Aslında karşılaştığımız iyi oldu.
13:21Biraz konuşabilir miyiz?
13:28Evet.
13:37Nereden başlasak?
13:40Ben ışığı açayım o zaman.
13:58İyi olur.
13:59Yok o.
14:21Düşünürken kulağını kaşıyorsun.
14:22Belki o ara düşürmüşsündür.
14:27Belki o ara düşürmüşsündür.
14:32Çok nadir yaparım ama.
14:35Biliyorum.
14:42Keşke ben de senin kadar dikkatli olsaymışım.
14:45Belki o zaman kaybetmezdim.
14:47Aa toplantıda burada oturmamış mıydın?
14:52Evet.
14:53Gel oraya bakalım.
14:57Aa bu mu?
14:58Orada.
14:59Dur dur aldım.
15:00Ben aldım.
15:00Dur aldım ya dur.
15:03Ay.
15:04Ne oldu battı mı?
15:05Bir şey olmaz canım küpe ne olacak?
15:06Ay şurası açık kalmış iyisin değil mi?
15:08İyiyim iyiyim.
15:10Sorun yok.
15:10Ay sen çıkalım o zaman biz artık.
15:18İyi ben sana yardım edeyim.
15:19Olur.
15:21Aa.
15:22Gelmez.
15:29Şükür ederim.
15:32Arabayla mı geldin?
15:34Akşam trafiğindeki aracımı biliyorsun.
15:37Skuter.
15:38Skuter.
15:39Gerçekten mi?
15:40Evet.
15:40Seni ben bırakabilir miyim?
15:46Zahmet olmasın sana.
15:47Ne zahmeti canım?
15:48Zevkle.
15:50Zevkle.
15:53Yürü.
16:01Ya aslında hiç yolunun üstü değildi.
16:03Tabii keşke ben taksiyle halletseydim.
16:05Seni çok yoruyoruz.
16:07Bu kadarı da olsun değil mi?
16:08Nasıl geçti toplantı?
16:13Bir de anlatmadı mı bir şey?
16:15Ben senin açımdan nasıl geçtiğini sordum.
16:18Bilmem.
16:19Bilmem yani benim açımdan keyifliydi.
16:25Nil Hanım'a biraz üzüldüm sadece.
16:30Şu okudu okul konusunda yalan söyledik bir geldi bana ama.
16:33Bir de bir şey söylemedi mi?
16:34Bir de bir şey söylemedi mi?
16:36O da şoktaydı.
16:37Yani böyle şuursuz bir yalanın söylenebileceğini düşünmemiş haliyle.
16:43Yani aslında cesaret de sayılmaz mı bir yandan bu yaptığı?
16:57Bütün işini bir yalanın üzerine kurmak.
16:59İşinde gayet başarılıymış ama duyduğum kadarıyla.
17:02İşinde başarılıysa adını işiyle duyursaydın.
17:04Sen gerçekten onaylıyor musun?
17:11Yani yok.
17:15Yani onayladığımdan değil tabii ama.
17:19Aslında onu da anlamaya çalışıyorum sadece.
17:22Çünkü gördüğüm kadarıyla bu cemiyette içerikten çok etikete bakmayı tercih ediyorlar.
17:26O da kendini kanıtlamak için ambalajını süslemek zorunda kalmış.
17:29Yani ne var ki bunda?
17:31Sonuçta yeteneği yalan değil.
17:35Yalan yalandır.
17:37Bak ortaya çıktı.
17:38Ne oldu?
17:39Yeteneği çöp oldu.
17:41Ne kazandı?
17:45En azından artık kimse yeteneklerini sorgulayamıyor.
17:48Hayır yani çünkü gördüğüm kadarıyla Zafer de şu an kendini kanıtlamak için pek de onaylamadığınız şeyler yapıyor.
17:59Hepimiz görünmek için çaba harcarız.
18:02Saçmalamak normaldir mi diyorsun?
18:05Sen hiç saçmalamadın mı?
18:07Ben sonuçları tartarım.
18:12Peki ya hayat mantığa sığmadın da?
18:15O zaman ne yaparsın?
18:18Öyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki?
18:20Bilmem.
18:22Aşkı bulan sensin.
18:25Aşk mantığa sığmaz diyorlar.
18:26Sağır mı?
18:30Senin bu soruya cevabın ne?
18:35Aşkı bulunca söylerim.
18:48Hayatımın direksiyonuna geçmeye karar verdiğimde kolay bir yola çıkmadığımı biliyordum.
19:03Bedeller ödeyeceğimi.
19:06Hayal kırıklıkları yaşayacağımı.
19:08Yalnızlıkla sınlanacağımı.
19:22İstemediğim yollardan geçmek zorunda kalacağımı biliyordum.
19:25Hayatta bunlardan kaçamayacağımı bildiğim gibi.
19:28Bildiğim acılarda kaybolmaktansa,
19:31bilmediklerimi göze alırsam bir yol bulabileceğimi umarak çıktım yola.
19:34Merhaba, Nil ben.
19:39Bekletmedim değil mi?
19:41Buyurun oturun.
19:48Evet Nil.
19:50Anlat bakalım.
19:51Bigel'e ilgili o çok önemli ve özel olan şey neymiş?
19:56Can kulağıyla dinliyorum seni.
20:00Evet.
20:04Şimdi nasıl başlasam bilemedim.
20:07Biz Bigel'e birkaç yıl önce bir görüşürüz yani.
20:18Kimsenin çukurunda kaybolmaya niyetim yok.
20:20Hedefime ulaşana kadar da durmam.
20:33Tüm oyunu değiştirecek bir koz buldum.
20:36Merak ediyorsan ara.
20:37Girdiğim tünel ne kadar uzun ve karanlık olursa olsun.
20:54Ya bir yol bulacağım ya bir yol açacağım.
20:58Başka alternatifim yok.
20:59Adamı almışlar işe.
21:14Şimdi beni sağladılar.
21:16Ben masamı devirip kalktım bir kere.
21:19Kendi masalımı kurmadan
21:20o masaya tekrar oturmam.
21:22Altyazı M.K.
21:52Melis hakkında konuştuklarımızı düşündüm.
22:07Hatta o günden beri başka bir şey düşünmüyorum.
22:12E?
22:15Sen haklıydın.
22:17Ama diğerleri gibi davranamadın.
22:19Güzel.
22:24Bu sefer hem fikir olmamıza sevindim Zafer.
22:28Abi.
22:30Ben hayatımda ilk defa birbirine köpek gibi aşık oldum.
22:38Melis geçici bir heves değil.
22:40Ben eminim.
22:43Merak etme.
22:43Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:47Altyazı M.K.
22:48Altyazı M.K.
22:48Altyazı M.K.
22:48Altyazı M.K.
Comments