- 8 months ago
Fugitiva una drama que refleja la cultura del matrimonio arreglado y la lucha por la libertad individual y los derechos de la mujer y la familia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:02Extraño el clima del Mar Negro
02:03O tal vez quiera practicar un poco de yoga
02:05Tú no hacías pilates
02:08Iré a resolver algo, querido
02:11Quieren comprarle arena a la familia Kaleli
02:13No les gusta mucho Semildag de Viren, pero los haré cambiar de opinión
02:18¿A quién no le gustaría?
02:23Nos vemos luego
02:25Nezib
02:32Tu familia está muy bien hoy
02:35Así que relájate
02:38Ha, ha, ha, ha
02:39Ha, ha, ha
02:40Ha, ha, ha
04:12Por favor, póngase cómoda.
04:16Solo vine a decirte una cosa, y quiero que me escuches atentamente.
04:21Tenía muchas ganas de escucharle a la corte, pero...
04:25no nos gustó para nada lo que supimos después, señora Zanilla.
04:28Entonces tampoco te gustará lo que voy a decirte ahora.
04:32Tiene toda mi atención, señora.
04:34La escucho.
04:42Nefes y Tahir.
04:45Ellos se van a casar.
04:46Gracias por hacérmelo saber, señora Zanilla.
05:09Preferiría que no le dijeras a nadie cómo lo supiste.
05:12Pero toma a esa mujer y a ese niño y lárgate.
05:16Fue suficiente.
05:19Gracias.
05:20Adiós, señora Zanilla.
05:24Puede irse.
05:26Váyase.
05:26Váyase.
05:27Váyase.
05:28Váyase.
05:28Váyase.
05:28Váyase.
05:29Váyase.
05:30Váyase.
05:30Váyase.
05:31Váyase.
05:31Váyase.
05:32Váyase.
05:32Váyase.
05:33Váyase.
05:33Váyase.
05:34Váyase.
05:34Váyase.
05:35Váyase.
05:35Váyase.
05:36Váyase.
05:36Váyase.
05:37Váyase.
05:37Váyase.
05:38Váyase.
05:39Ah!
06:09No!
06:39No!
07:09Jijit, ve a tu habitación.
07:33Jijit, a tu habitación.
07:36No quiero lastimarte.
07:37Haz lo que te digo, Jijit.
08:07Jijit.
08:09Jijit.
08:11Jijit.
08:13Jijit.
08:15Jijit.
08:17Jijit.
08:19Jijit.
08:21Jijit.
08:23Jijit.
08:25Jijit.
08:27Jijit.
08:29Jijit.
08:31Jijit.
08:33Jijit.
08:35Jijit.
08:37Jijit.
08:39Jijit.
08:41Jijit.
08:43Jijit.
08:45Jijit.
08:47Jijit.
08:49Jijit.
08:51Jijit.
08:53Jijit.
08:55Jijit.
08:57Jijit.
08:59Jijit.
09:01Jijit.
09:03Jijit.
09:05Jijit.
09:07Jijit.
09:09Jijit.
09:11Jijit.
09:13Jijit.
09:15Jijit.
09:17Jijit.
09:19Jijit.
09:21Jijit.
09:23Jijit.
09:25If you or someone will last you, I will also last you again.
09:29I'll take care of you all the city.
09:33You started to molest you with rumors.
09:36Yes, Nefes, you started to.
09:37Listen.
09:38Nefes, I will be with anyone who interposes.
09:41But please help me and make this difficult for you.
09:50Hello, good afternoon. How are you, sir?
09:53We're here because we're going to get married.
09:55When do you want to do it?
09:56This night would be a good idea.
09:57We're a little hurry.
09:58Is it urgent?
10:08Eh...
10:09No dice que sea urgente el reporte de su doctor.
10:13Qué cosa tan rara.
10:15¿Por qué un doctor debería decidir qué tan urgente es?
10:17Bueno, en general, esta clase de urgencias se debe a un embarazo.
10:22¿Y a usted qué le importa el motivo de nuestra urgencia?
10:26Quizás me esté muriendo de amor por ella,
10:28o solo la necesita a mi lado para calmar mi furia.
10:31Solo queremos una fecha.
10:32Fahir, cálmate.
10:34Está bien.
10:36Martes.
10:39¿Qué tal mañana?
10:40¿Qué dices?
10:41Genial.
10:42Perfecto, entonces.
10:43¿Dónde tenemos que firmar?
10:44Permiso, por favor.
10:45Mi lápiz.
10:46Mi lápiz.
10:47Mi lápiz.
10:48Llenen esto, por favor.
10:58Hola, señor Gultekín.
10:59¿Cómo está usted?
11:00Oh, señora Sije.
11:02Qué agradable sorpresa.
11:03Es como si pudiera adivinar cada vez que llegan novedades a la tienda.
11:06¿Le llegaron cosas nuevas?
11:08Ay, ¿por qué me hace esto, señor?
11:10Claro que sí.
11:11Y adivine una cosa, señora.
11:14Aún no le he mostrado estas bellezas a ninguna mujer.
11:17¿Por qué?
11:19Las guardé para que usted las viera primero.
11:21Tengo todo escondido.
11:22Deme un segundo.
11:23Oiga, déjese de tantos cuentos.
11:25Yo no soy tan ingenua.
11:28Ahora muéstrame los brazaletes.
11:29Tengo poco tiempo.
11:30¿Brazaletes?
11:31Sí.
11:32Enseguida, señora.
11:36Ah.
11:37Aquí tiene.
11:38Dígame, ¿cuál le gustaría probarse?
11:42Déjeme ver.
11:48Este es muy delgado.
11:50Guárdelo para vendérselo a la tacaña de Nasije.
11:53Deme otro.
11:54Mi señora, no lo escuchó de mí, pero...
11:57La señora Nasije estuvo aquí y dijo exactamente lo mismo de usted.
12:01Uy, qué mujercita tan habladora.
12:03¿Qué dijo ahora?
12:04Dijo...
12:05Bueno, yo no estoy de acuerdo.
12:06Pero aseguró que usted solo compra los brazaletes delgados.
12:09Dijo que los escondiera y los guardara para usted porque siempre compra lo más barato.
12:14Con dos de mis brazaletes pagaría su casa.
12:16¿Pero quién se ha creído?
12:17Yo le dije lo mismo, señora.
12:18Le dije, ¿de qué tonterías está hablando?
12:20Sabe que eso no es así.
12:21La señora Nasije es una mujer sumamente elegante.
12:23Le dije que cada vez que venía a mi tienda,
12:25compraba las cosas más sofisticadas sin importar.
12:28El gran valor que tuviera.
12:32Uy.
12:34Ay, nunca había visto un brazalete con tantos detalles bellos.
12:37Son hermosos, mi señora.
12:43No, a mi cuñada no le gustaría.
12:45Pero a mí sí.
12:46Y este también lo quiero.
12:51Y ese de ahí también.
12:53Eh, escuche bien.
12:55Dijo que es para su cuñada, señora.
12:58Sí, señor Gultekin, para ella.
13:00Es muy difícil para mí controlar a mi suegra sola,
13:03así que conseguí una cuñada para que me ayude.
13:05O conoce a alguna suegra amable, si es así, se la cambio.
13:10Uy.
13:11Mire, ese es perfecto para mi cuñada.
13:13Es de ella.
13:14Sáquelo.
13:15¿Este?
13:16Sí, quiero verlo.
13:17Sí, sí, dame un segundo.
13:21Tome.
13:24Bien.
13:25Deme el valor de todo esto.
13:27¿De estos también?
13:28Mm.
13:29Sería esto, más esto, y estos también.
13:33¿Cero, cero, cero, cero, cero, cero?
13:49¿Tiene muchísimos ceros ahí, señor Gultekin?
13:51¿Se volvió loco?
13:52Pásenme esa calculadora.
13:53Por favor, mi señora, esta suma es ridícula.
14:05No puedo estar regalando mis joyas.
14:07Si lo hago, quebraré y tendré que cerrar la tienda.
14:09Espera, Ola, te espera.
14:12No vuelvas a llamarme ni a pedirme que te vuelva a vender arena nunca más.
14:21El maldito de Semil me robó a todos mis clientes.
14:24Les debe estar regalando arena con tal de que no me compren.
14:27No puedo permitir que esto siga así.
14:29Tengo que hacer algo al respecto.
14:31Ah, estoy agotado.
14:33No merezco esto.
14:35Tendré que lidiar con ese maldito de Semil.
14:37¡Desgraciado!
14:41¿Hay algún problema, hermano?
14:44No, no pasó nada.
14:46Todo está bien, mejor que nunca.
14:49Tenemos toneladas de clientes y dinero.
14:52¿No lo sabías?
14:53No tenía idea.
14:54¡Ah!
14:55¡Les voy a patear el trasero, hermano!
14:57¡Vengan acá!
14:58¡Obedezcan!
15:01Asiye, ayuda.
15:02¿Qué pasó?
15:03¿Para qué me necesitas, mellizo?
15:05Mustafa está furioso.
15:06Ah, ya entiendo.
15:08Les recomiendo que vayan a inmolarse frente a él antes de que yo llegue,
15:11porque acabo de gastar todo mi dinero y necesito más.
15:14Cuñada, no bromees.
15:16Hablo en serio, voy para allá.
15:17¡Cálmenlo!
15:18Que esté tranquilo, porque lo necesito de buen humor.
15:20Asiye me dijo que fuéramos a calmar a Mustafa.
15:25Eh, ¿cómo lo haremos?
15:27Escucha, tengo un plan.
15:29Quizás podríamos inventarle que también me voy a casar.
15:31¿Crees que con eso lo vas a calmar?
15:33Ajá.
15:34Vamos.
15:45Señor, dame paciencia.
15:48Dame paciencia y ayúdame.
15:50Se me acaba el tiempo para pagarle a Vedat.
16:02Semil se está robando a nuestros clientes.
16:04¡No me pidan dinero! ¡No tengo!
16:07No sé si sea una buena idea.
16:09Sí, puede que se enoje aún más después de que le cuente la noticia.
16:12Quizás no debas contarle.
16:14No, necesito sacarme este peso de encima.
16:16Oh, como quieres, hermano.
16:17Que descanses en paz.
16:18Fuiste un buen hombre.
16:20Sí, espero descansar en paz, hermano.
16:22¡Basta!
16:23¿Qué tontería tienes que decir?
16:28Hermano.
16:29¿Qué?
16:30Tomé una decisión.
16:32Voy a casarme con Nazar.
16:34¿Qué?
16:36¿Decidiste qué?
16:38¿Con quién?
16:40¿De qué Nazar hablas?
16:42¿Con cuál Nazar?
16:43Con Nazar, la hija de Semil.
16:45¿De qué otra Nazar podría estar hablando?
16:47¡Te voy a matar como un insecto!
16:49¡Te voy a matar muy lenta y dolorosamente!
16:51Lentamente, tú no eres de ese tipo, hermano.
16:53Fatih, sosténlo.
16:55Aquí lo tengo, mátalo.
16:57¿Así que te quieres casar con ella?
16:58¿Con la hija de ese malnacido, ah?
17:00Si sobrevivo a esto, sí.
17:02¡Te voy a sacarlo!
17:03¡Mustafa, cálmate!
17:04¡Era una broma!
17:05¿Cómo piensas que sería capaz de casarme con esa horrible hija de Semil?
17:08¿Era una broma?
17:10Sí, claro que era una broma.
17:12Júramelo.
17:13Te lo juro, por lo más sagrado.
17:15¡Ah!
17:16Ustedes me quieren matar.
17:17Fatih, me va a dar un ataque.
17:19¡Mustafa, cálmate!
17:20Siéntate.
17:21¡Ay!
17:24Sí, justo ahí.
17:25Un poco más.
17:26Eso es.
17:27Una broma, cálmate.
17:29¡Mustafa!
17:30¿Cómo me veo?
17:31Ah, sí.
17:32Te ves muy bien de rojo.
17:33Muchas gracias.
17:34Fui de compras y me quedé sin dinero.
17:35¿Me das un poco?
17:36Seguro, mi amor.
17:37Aquí tienes.
17:38Toma la tarjeta.
17:39¿Hablas en serio?
17:40Ajá.
17:41Nos vemos más tarde, mellizos.
17:42Adiós.
17:43¡Ah!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:46¡Ah!
17:47¡Ah!
17:48¡Ah!
17:49¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:57¡Ah!
17:59¡Ah!
18:00¡Ah!
18:02¡Ah!
18:03¡Ah!
18:04¿Qué hice?
18:05¡Le tragué la tarjeta!
18:06No pusiste resistencia.
18:07¡Asíye!
18:09¡Estoy atrasada con las compras del matrimonio!
18:11¡Adiós!
18:12Te amo.
18:13It's so intelligent. Look, he got the card.
18:23Yes.
18:43Orhan.
19:01¿Primo?
19:03Dejé un desastre adentro. Límpialo.
19:07Nesip, ¿qué pasó?
19:09Quebró todo, señora. No quisimos entrar.
19:12¿Qué diablos pasó aquí? Vino la señora Zanille.
19:39Apenas se fue, escuchamos cómo rompía todo.
19:42Avísame si llega alguien.
19:44Por supuesto, señor.
19:45Avísame si llega alguien.
19:48Por supuesto, señor.
19:52Avísame si llega alguien.
19:55Por supuesto, señor.
19:57Avísame si llega alguien.
20:00Por supuesto, señor.
20:04Avísame si llega alguien.
20:09Por supuesto, señor.
20:11Hola, señora Zanille.
20:12¿Y tú qué haces aquí?
20:14¿Podrías explicarme qué está pasando?
20:19Habla.
20:20¿Me permite pasar?
20:22¿Me permite pasar?
20:23No.
20:24No.
20:25No.
20:26No.
20:27No.
20:28No.
20:29No.
20:30No.
20:31No.
20:32No.
20:33No.
20:34No.
20:35No.
20:36No.
20:45No.
20:46No, no.
20:47No.
20:48No.
20:49No.
20:50No.
20:51No.
20:52Muy bonita.
21:15Es preciosa.
21:17Su casa es tan linda por dentro como lo es por fuera.
21:19No pude apreciarla antes.
21:21La felicito.
21:22Habla de una vez.
21:24Asiye podría regresar.
21:26Tiene razón.
21:28No estoy siendo muy cuidadoso.
21:29Y no querría ser visto aquí por la señora Asiye.
21:33Así que...
21:35Vayamos directo al grano.
21:41Mire, señora Sanille.
21:43Lo estuve pensando después de que se fue.
21:46Me pidió que tomara a Nefes y me fuera lejos, ¿verdad?
21:49Sí, lo hice.
21:51¿Cómo puedo hacerlo?
21:53Tiene a toda la policía alerta.
21:55Su casa la vigila la policía.
21:57No dejan a Nefes sola ni un segundo.
22:00¿Entonces vas a permitir que ellos se casen?
22:03Por supuesto que no.
22:04Y usted me ayudará a impedirlo.
22:08¿Una vieja como yo?
22:10Usted me traerá a Nefes.
22:12¿Y cómo esperas que haga eso?
22:15Está claro que a mí no me gusta ella.
22:17Y a ella no le gusto yo.
22:18Todos saben eso.
22:19Y Mustafá.
22:25A Mustafá tampoco le gusta Nefes.
22:27Pero Tahir no escucha a nadie.
22:31Señora Sanille.
22:38Si no tomo a Nefes y me voy hoy mismo,
22:42Tahir y Nefes van a casarse.
22:44¿Y si veo a mi esposa casándose con otro hombre?
22:49Ni yo mismo sé bien qué soy capaz de hacer.
22:55Si le haces algo a mi hijo, te pudrirás en prisión.
22:59Mustafá tiene tu confesión grabada.
23:02No pienso quitarle sus vidas, señora Sanille.
23:07Sino su dinero.
23:12Escúcheme bien.
23:13Déjeme explicarle claramente algo.
23:16Mustafá no ha pagado mis cheques y se le acaba el tiempo.
23:18Ahora debe estar buscando dinero para pagarlos,
23:20pero ya no tiene clientes.
23:23Si Mustafá no paga la deuda,
23:26si Mustafá no me paga mi dinero,
23:29le aseguro que les quitaré esta hermosa mansión,
23:32me quedaré con todo y voy a echarlos de aquí.
23:35Así que, en resumen, señora Sanille,
23:50si no me trae a Nefes,
23:57borraré el nombre Kalele para siempre de estas tierras.
24:01No puedes hacerlo.
24:02Sí, puedo.
24:04Vaya a ver a Mustafá
24:05y dígale que me traiga a Nefes.
24:08Si logra que Mustafá haga lo que le pido,
24:11borraré su deuda.
24:13Tomaré a mi familia y me iré de aquí.
24:17¿Y qué pasa si Tahir te persigue?
24:22Nos iremos al extranjero.
24:25Tahir no podrá encontrarnos.
24:27Está bien.
24:32Iré a hablar con mi hijo, Mustafá.
24:38No hable con Mustafá.
24:42Convénzalo.
24:43Que me traiga a Nefes mañana.
24:48Si no...
24:52Será...
24:55una gran vergüenza.
25:00Perder...
25:02esta mansión.
25:07Una vergüenza para sus hijos.
25:09Y también para usted.
25:12Y también para usted.
25:39Voy a llamarte mañana.
25:54Está bien.
25:59¿Tahir?
26:01¿Qué pasa, Nefes?
26:02Bueno...
26:08Al casarnos, ¿qué?
26:14¿Quieres decir cuando nosotros nos casemos?
26:16¿Quieres saber qué es lo que pasará?
26:19Sí, tengo demasiadas dudas.
26:23Viviremos en tu casa.
26:25Así es.
26:26¿Por qué lo preguntas?
26:29Tu madre no me quiere.
26:31Tu hermano tampoco.
26:32¿Cómo esperas que viva en esa casa?
26:34Se tendrán que acostumbrar.
26:37Además, estoy seguro de que Vedat se volverá loco
26:39cuando sepa que nos casamos.
26:40Y quién sabe qué podría llegar a ser.
26:42Por lo mismo, no pienso dejarte sola
26:44cuando yo no esté en casa, Nefes.
26:45¿Alguna otra pregunta?
26:46No.
26:47Como usted mande, Su Alteza.
26:49Bienvenida, señora Zanille.
27:17Gracias, hijo.
27:23¿Cómo es eso de que no nos van a comprar más arena?
27:26Tengo que pagarle los cheques a Vedat.
27:28Y tengo un montón de arena, pero no dinero.
27:32De acuerdo, entonces cuelga el teléfono y ven aquí.
27:34Hablemos en persona.
27:36Mamá, bienvenida.
27:39Toma, siento.
27:39¿Y qué te trae por aquí?
27:45¿Qué pasó?
27:49Vedat está jugando sucio, hijo.
27:52Cuéntame.
27:53No te preocupes.
27:55Lo solucionaré.
27:56Tampoco debo preocuparme por Tahir y su boda, Mustafa.
28:00Mamá, yo voy a resolver todo.
28:03Tranquila.
28:04No te preocupes de nuestros asuntos.
28:06Tú no te preocupes.
28:08Yo encontré una solución.
28:10¿De qué hablas?
28:13Fui a ver a Vedat.
28:14¿Qué?
28:15Mamá, por favor, no me digas que le contaste que se van a casar.
28:19Sí, lo hice.
28:20¿Y qué?
28:20¿Por qué hiciste eso?
28:21No grites.
28:24Vedat tiene un plan para recuperar a Nefes.
28:26Si lo ayudamos, prometió romper los cheques y perdonarte toda la deuda.
28:36¿Perdonarme la deuda?
28:37Sí.
28:40No, mamá.
28:42Le prometí a Tahir que protegería a Nefes y a Jijit a toda costa.
28:45¿Y es más importante proteger a Nefes o proteger a tu hermano?
28:49Mamá.
28:49¿Me vas a ayudar o me vas a dejar sola?
28:52Habla ya.
28:53Tengo otra alternativa.
29:06Tengo otra alternativa.
29:23¿Eizan está adentro?
29:28En la sala, señor.
29:32¡Eizan!
29:37Lo limpiaste.
29:38Muy bien.
29:40Como si no hubiese pasado nada.
29:43¿Dónde está Jijit?
29:44En su habitación.
29:47Prepárate.
29:48Nos vamos.
29:49¿A dónde?
29:51A Estados Unidos.
29:53¿Qué?
29:56No tendrás mucho tiempo para prepararte mañana cuando llegue Nefes, así que usa tu tiempo inteligentemente, ¿bien?
30:02¿Cómo lograste que Nefes regresara?
30:05Mustafa, Kalele.
30:06¿Estás bromeando?
30:09No.
30:10¿Primero te dio a Jijit y ahora a Nefes?
30:14A cambio de los cheques.
30:17Ah.
30:19¿Y cómo dejaremos el país con Nefes y Jijit?
30:22Quizás ya haya pensado en esto antes, Aizan.
30:25Quizás tu primo tenga un plan de emergencia para todo.
30:28¿O acaso no puedo?
30:30¿No puedo tener un plan?
30:31Digo, ¿no me conoces?
30:32De ti espero lo que sea.
30:34¿Cómo convencerás a Nefes?
30:36Digo, con...
30:38el pasaporte, el control de policía.
30:46¡Espera!
30:47¿Te gustaría rezar por última vez?
30:49Déjame contarte una historia.
31:08Quizás también tenga un plan de emergencia para Nefes, Aizan.
31:13La sorprenderé tanto que se quedará incluso...
31:17si le digo que se vaya.
31:19¿Verdad?
31:20¡Qué sorpresa!
31:21Me estás asustando.
31:23No te asustes.
31:24Confía en mí.
31:25Vamos, ve a prepararte y deja que pase un momento con mi hijo.
31:30Señor.
31:33¿Qué hay de mi familia?
31:37No te preocupes, Nefes.
31:39Nos iremos todos.
31:41¿Qué haces?
31:49¿Qué haces, hijo?
31:53¿Qué haces?
31:55¿Qué haces, hijo?
31:55¿Qué haces?
31:55Escucha, papá tiene que hablar contigo
32:06¡Gijit, mírame! ¡Gijit!
32:16Discúlpame, hijo
32:17Tienes que prepararte
32:22Mañana nos vamos
32:25¿A dónde?
32:27Muy lejos de aquí
32:29Pero tu mamá también vendrá
32:34¡Jamás lo hará!
32:36Hijo, tu madre vendrá con nosotros
32:38Mañana regresará a casa
32:40¡Nunca lo hará! ¡Tajir no dejará que mamá regrese!
32:43¡Y Tajir vendrá a rescatarme a mí también!
32:46¡No iremos a ninguna parte!
32:48¡Olvida a tu querido Tajir!
32:49¡A partir de mañana ya no habrá más Tajir, ¿entendido?
32:52A partir de mañana, seremos solo nosotros tres
32:56Tu madre, tú y yo, ¿está claro, hijo?
32:59Será mejor que empieces a acostumbrarte a la idea
33:01¡Gijit, ven aquí!
33:07¡Gijit, dije que vinieras aquí!
33:09¡Gijit, dije que vinieras aquí!
33:39¡Gijit, dije que vinieras aquí!
33:42¡Gijit, dije que vinieras aquí!
33:53Más aquí gracias
33:53How did you get a date?
34:06Yes, I got it.
34:07Good news.
34:13When is it?
34:17Good evening, family.
34:19Welcome.
34:20Welcome.
34:20Quickly, quickly.
34:22Now, Dinos Tahir, when is the date?
34:24Wait, don't tell me anything.
34:26First, I'll give you a mom the pastilla for the prison.
34:31Here it is.
34:32Oh, let's go, girl.
34:33Open the door, open the door, open the door.
34:36Mustafa, do you want a pastilla?
34:37Pastille.
34:39Suficiente.
34:40Good evening, my gorilla gruñón.
34:45Now tell us, when will the boda be?
34:47Tomorrow.
34:48Uy.
34:49Felicidades, señor novio.
34:51Bravo.
34:54Uy, miren a mi hermanito lindo.
34:56Miren quién maduró y ahora está de novio.
34:58Cuéntanos, señor novio.
35:00¿Te pondrás a bailar en tu boda?
35:01¡Basta!
35:02No bromees con eso.
35:07¡Tío!
35:11¿Gijit vivirá con nosotros de ahora en adelante?
35:14Eso espero, cariño, eso espero.
35:16Tahir.
35:18¿Qué, Mustafa?
35:18No empieces.
35:20La boda ocurrirá sí o sí, así que háblame solo si es para darme tu bendición.
35:24Como digas, hermano.
35:26Será mejor que me calle, entonces.
35:28Como quieras.
35:30Mamá, ¿te gustaría decir alguna cosa?
35:36Ya dije lo que tenía que decir.
35:37Y como no me escuchaste, me quedaré en silencio.
35:42Gracias, mamá.
35:45¿A mí no me vas a preguntar?
35:47Tú también, cuñada.
35:49¿Tienes alguna cosa que decirme?
35:51Claro.
35:57¿Dónde será la celebración?
36:00Creo que cambié de parecer.
36:02No me interesa tu opinión.
36:03No me interesa, nunca me interesa.
36:03No me interesa.
36:08Olé, claro.
36:33¿Qué pasa?
36:47Disculpa, querida. Necesito hablar contigo sobre algo importante. ¿Puedo entrar?
36:52Sí, claro. Pasa.
37:00No te quedes ahí parado.
37:03Normalmente, tu madre vendría a hablar contigo sobre este tema tan delicado.
37:13Pero ya ves cómo está mi suegra.
37:16Entiendo. La vi, cuñada.
37:19Bueno, y como soy mayor que tú, soy como una madre para ti, ¿verdad?
37:24¿Así te consideras?
37:27Oye, nunca lo había pensado.
37:29Pero por favor, nunca dejes que me convierta en una madre como ella.
37:33Así, Ye. Tú eres como mi hermana mayor, mi confidente, mi única cómplice. Si alguien necesita decirme algo en esta casa,
37:43tú mereces hacerlo más que nadie.
37:49¿Lo dices de verdad?
37:53Uy, mi hermanito, no sabes cuánto te quiero.
37:56Yo también.
37:58Yo también. Ahora, ¿puedes ir al grano?
38:01Bien.
38:03Cuando te cases,
38:06¿necesitas que prepare tu habitación de siempre para dormir con Nefes o la habitación de al lado?
38:13La habitación de al lado será para Jijit y Nefes.
38:15De acuerdo, cariño.
38:29¿Te molestaría que trajera al magistrado a la casa?
38:32Así hacemos algo íntimo y no lidiamos con nadie.
38:35¿Te parece?
38:36Cuñada,
38:38gracias.
38:39Gracias.
38:39¿Puedo saber qué pasa, Nefes?
39:05Nada.
39:06Estoy pensativa.
39:11Has estado muy poco tiempo en esta casa,
39:15pero mañana comenzarás una vida nueva.
39:19Y haré que Tahir comience una vida nueva.
39:23Sí, eso ya lo sé.
39:24No lo repitas.
39:26Ya me tenía cansado el que insistiera tanto para estar contigo.
39:30Solo pienso en tu bienestar.
39:32Si sientes que en algún momento extrañas la casa de tu padre,
39:39no olvides que esta casa será siempre tu hogar, querida.
39:44Yo te quiero mucho y eso lo sabes.
39:47Gracias, papá Osmán.
39:48Mi querida hija.
39:56Valoro sus palabras.
39:59Significa muchísimo para mí.
40:00Por primera vez siento que tengo un padre.
40:05A propósito, si te desilusiona, tú vienes y me lo cuentas.
40:11Él nunca haría una cosa así.
40:14Y si lo hiciera, no le diría a nadie.
40:17Piensas bien, hija mía.
40:21Una pareja debe mantener su intimidad.
40:25Le dije esto a Asiye cuando se estaba casando.
40:30En el matrimonio se cubren los defectos y no los sacan a la luz,
40:36pero de ninguna manera son injustos el uno con el otro.
40:41Entiendo.
40:50Bien, tengo que irme a la cama ahora.
40:52Comenzaré a llorar si me quedo aquí más tiempo, querida.
40:55Que tengas una buena noche.
40:56Igualmente.
40:58Igualmente.
40:59Igualmente.
41:00Lo har.
41:01El matrimonio se cubren los huevos, caer denie.
41:04La mamá.
41:04La mamá.
41:04La mamá.
41:05La mamá.
41:06La mamá.
41:07La mamá.
41:09La mamá.
41:09La mamá.
41:14La mamá.
41:15La mamá.
41:18La mamá.
41:21Oh, my God.
41:51Daya
41:52Dağların duman'li hiç geçit vermez
42:09Dalgalar al urda geriye vermez
42:13Nefesum haram dur, yangunum sönmez
42:18Anlat Karadeniz, nefesum yetmez
42:22Sen anlat Karadeniz
Comments