Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ovo je uvijek i uvijek i uvijek.
00:30Zaopštiš da si dogovorio intervju sa svojom majkom.
00:32Dobar, zašto je to toliko strašno?
00:34Zato što je to nepotizam, Aleksa, ako nisi primetio, je to nepotizam prve klase.
00:38I to je upravo ono što ja ne želim da radim.
00:40To bi preteruješ.
00:41Ne preteruje.
00:45Jel misliš da se Lenka nešto naljutila?
00:48Što bi se naljutila?
00:50Pa nema, pa nema, deluj mi kao da je ljuto pišlo.
00:55Ne vidim zašto, stane.
00:57Da.
01:00Možda nije trebalo ono da pred njom pominješ šta je tvoji razgovi.
01:07Starek su uvijek s intervjom.
01:11Treba mi jedna usluga.
01:13Mala.
01:13A, to je.
01:15Dobro, ajde, slušam.
01:17Ej, djeste, devojke.
01:19Ej, djao.
01:20Šta, ima, ili vas prekledamo nečego?
01:22Ma ne, časkamo samo.
01:24Časkamo.
01:24Ura, ajde, pričaj.
01:29Treba mi, ove, Goranog broja.
01:33Čekaj, čekaj.
01:34Pa nismo minjao i ništa nametno.
01:36Ma nije baš tako.
01:38I sam znaš da nije tako.
01:39Ne razumim.
01:41Pokušao si prečicom da dođeš do Mine.
01:44Da se tako figurativno izmezi.
01:45Pa čekaj, je li to neki greh?
01:49Pa jeste.
01:50Kod Mine jeste.
01:51Ako hoćeš da je osvojiš, to je veliki greh.
01:54Čekaj, čekaj, čekaj, polako.
01:56Ti si meni savjetnik, je li tako?
01:58Trebao si to da predvidiš.
01:59Trebao si to da mi kažiš.
02:00I?
02:01Šta sad?
02:02Ne zna.
02:04Ne znaš.
02:06Ajde, sed.
02:09Da ti kažem nešto, Mina.
02:11E, sad si me već uplašila.
02:13Što sam tu, Paša?
02:15Pa šta, hoću ti kažem samo normalno par reči.
02:19Ja mislim da Darko moljaš.
02:24Šta?
02:27Ja mislim da Darko molja nešto sa tim plazerom.
02:31A to, hvala ti na obaveštenju.
02:33To sam i sama zaključila.
02:39Olga.
02:43Moramo da porazgovaramo o nečem ozbiljnom.
02:47Čemu?
02:52Ne mogu više da budem tvoj menađer.
02:58Nego...
02:59Je treba još nešto možda?
03:02Htela sam nešto da ti pitam.
03:04Kaži.
03:04Da li bi posle sa mnom otišao na piće?
03:17Kako ide prodaj, ja mogu se...
03:20Evo, gradim sad.
03:21Zasv zadovoljavajući.
03:22Aha.
03:23Šta vi to meni radite?
03:24Šta vi ovo?
03:38Jeli?
03:40Kako si ti po ovom pitanju?
03:44Kojem pitanju?
03:45Kojem pitanju?
03:47A ovo što Natalija Juri Goran.
03:48Pa to...
03:51Ok, što mislim...
03:54Recite mi, ko ima većinu u ovom trenutku?
03:58Magda.
04:00Dobro, to znači da naš dogovor i dalje važi.
04:04A vi vaše probleme rešavajte u okviru vaše kuće.
04:09Mi nemamo zaista nikakve veze sa tim.
04:11Da, tako je. Mi pravimo dogovore samo sa onim koji ima.
04:14Većinu i legitimitet za sklapanje tih posljed.
04:17Eto, bilo kako bilo, to vam je to.
04:20Ne mogu više da budem tvoj menadžer.
04:25Jel se ti to zezeš?
04:27Ne, ne, ne zezem se. Ozbiljan sam.
04:30Čekaj, odkud sa to?
04:33Mislim da je...
04:35tako najbolje za nas oboje.
04:38A zašto?
04:41Pa eto, tako sam odlučio.
04:45Može, tako sam odlučio. Mora da postoji neki razlog, nešto.
04:49E, ako je zbog onog intervjua zadovoljno što ti nisam odmah rekla.
04:52Nije zbog toga, ali...
04:54A zluka je da je on.
04:57Ne radi mi se više to.
05:00Kako možeš da kažeš ne radi mi se više to?
05:03U mojoj klinici pravila se moraju poštovati.
05:06Naravno.
05:08Da.
05:08A posebno pravilo je da nema mešanja poslovnog i emotivnog.
05:13Razumno.
05:15I to pravilo se mora poštovati.
05:17Obećujem da ću ga od sad poštovati.
05:19Dobro.
05:20To je dobra taktika.
05:21Jel mi siš?
05:22Da, mislim, mislim, samo se toga treba držati i nema druge opcije, što?
05:28Ja se slažem.
05:29Odlično.
05:30Samo treba imati na ovu jednu stvar.
05:32Koja?
05:33Očigledno je ovo situacija u kojoj će da bude puno obrta.
05:38Treba da budemo spremni, da uvek možemo da pogućemo ručno.
05:43Kažu da život piše romane.
06:02Kažu da život nije fejl.
06:09Ponekad povodi, ali često mane.
06:12I sve je nežesno, osim sudbine.
06:23Kao u ljubavi u ratu,
06:28Uca se nema pravila.
06:32Imaš jedan život, samo jednu šansu
06:36Da postaneš nikom
06:39Jer zvezda svevira
06:42Igra sudbine
06:47Kao kolo sreće
06:50Nekoga hoće
06:52Nekoga baš neće
06:54Kao naru letu
06:56Sve se okreće
06:59A mislo za oci
07:01Sve se okreće
07:04Sve se okreće
07:06Sve se okreće
07:09Sve se okreće
07:13Sve se okreće
07:15Sve se okreće
07:17Sve se okreće
07:18Sve se okreće
07:19Sve se in довero
07:20Sve se okreće
07:20Sve se okreće
07:21Igra nord
07:35Uf, kako mi je milo što smo mogli ovako spontano da izađemo na piće.
07:47E, da znaš i meni.
07:49No, me čudi da nisi ništa imala u planu za večeras.
07:52Pa znaš šta, možda i ja sam imala nešto u planu, ali sam primetila da je tebi jako potrebno piće sa mnom.
07:58Istina živam, istina.
08:00Dobro, ajde, pričaj, šta se dešava, šta ima, kako si?
08:03Pa, da nas priznajem, ajde, nije neki najbolji dan.
08:09Razumem, mislim, i meni bi bilo jako bez veze, iskreno.
08:13A znaš šta misliš?
08:14Dobro, nismo više na poslu, kao što možeš da videš.
08:18Možemo sada priču.
08:19O čemu?
08:21O čemu? Pa o drami između Gorana i Natalije. O čemu?
08:25A to, a to, ma, gala...
08:29Ma, što se toga tiče, sve je okej, opušteno.
08:32Ja te apsolutno razumem, tako da meni možeš sve da kažeš slobodno.
08:39Pa, je dobro, nego ja ne znam što bih rekla.
08:44Ja i on više nismo zajedno.
08:46Ovo je slobodna zemlja, jel?
08:50Tako da, koliko ja znam, može da se muva kogod poželi, jel?
08:55Mislim, neću ih ja sprečalat, u tome je sigurno.
08:58Natalije je tražila njegov broj telefona, ja sam je broj dala i to je to.
09:02Ma da, ma i to što kažeš, mislim, šta ima tebe da boli u ovo što mi rade iskreno?
09:07Pa je, baš ne briga, nego...
09:11Kako si mi ti?
09:12Kako si?
09:26Dobro sam, kako si ti?
09:28Nije loše, ovaj...
09:30Hteo sam da porazgovaram sa tobom o nečem.
09:33O Olgi, a?
09:34Između ostalog, da.
09:35A vidi, znaš šta, ja sam odlučio da je tako najbolje za oboje.
09:39Znači, Olga dalje može sama, ja mogu samo da je kočev na putu njene karijere.
09:44Če, o čemu pričaš ti?
09:47Pa je, si razgovarao sa Olgom.
09:50Ništo.
09:51Šta, šta se, je se desilo nešto?
09:54Znači, Ivane, šta je bilo? Je se nešto dogodilo? Šta je?
09:56Jel? Ivane, reci mi šta se desilo, je o neki problem, je o nešto, šta je bilo?
10:00Aleksa, sve u redu, samo neću više da budem Olgin menadžer.
10:09Pravo da ti kažem, i meni baš treba ovo piće.
10:19Jel da?
10:20Da.
10:20Ajde, pričaš šta je s tobom?
10:22Sa mnom ništa, ali Aleksa je došao na ideju da intervjuišemo Olgu za Don.
10:28Ozbiljno?
10:29Eto, vidiš, i ti si se iznenadila.
10:31Pa dobro, jesam, mislim, ne liči mi to na Aleksa.
10:34Pa ne liči ni meni, mislim, i meni je to bilo čudno kad sam prvi put čula, i onda sam malo razmislila i skapirala da to uopšte nije loša ideja.
10:42Mislim, naši čitaoci bi rado čitali takvu neku priču, mislim da bi im Olga bila zanimljiva, šta više.
10:50Pa dobro, bi, a nego me zanima, a dje si ti u svemu tome?
10:54Pa ja sam u dilemi, mislim, ne znam da li je glupo da se takva priča uopšte poteže s obzirom na to da je Olga Aleksina majka, znaš koliko meni smetaju takve stvari i to, i da li uopšte ima smisla predlagati Jovani tako nešto ili ne?
11:11Kapiram, kapiram, ali vidiš, s druge strane to definitivno jeste materijal za naš časopis.
11:16Misliš?
11:17Pa kako nije? Znaš, ono, priča o nezavisnoj ženi, ona pokušava da gradi karijeru, da juri svoje snove, ma to je jedan kroz jedan koncept za don.
11:30No pravo si ti, da. Znaš šta, sutra ću da predložim to Jovani, ali ću da to uredim ja, a ne Aleksa, mislim.
11:38E, pametno, pošto su njih dvojaka rogovi u vreć.
11:41Bukvalno, mislim, može to da se kaže i za mene i za Jovanu, ali dobro.
11:45I to je tačno, ali vidiš, nije do tebe, pošto je naša šefica prilično konfliktna.
11:51Jako, može se reći da je nju i konflikt drugoj.
11:55Da, ali opet, zbog te osobine, zato je tako uspješno u svom poslu, realno.
12:00Znaš šta, ima isti.
12:01Ima, ima.
12:02Dobro si ti to videla.
12:03Nećeš više da budeš ovdje menadžer.
12:17Dobro, a šta će ona da radi?
12:19Vidi, Aleksa, ne brinem se ja za nju.
12:22Ona je talentovana, sposobna.
12:25Ona ume da se brine samo o svojoj karijeri.
12:27Pa evo, ugovorili taj intervju s tobom, što je sjajno za njenu karijeru.
12:33Pa vidi, ne znam da li je to baš dobra ideja.
12:35Mislim, vas dvoje ste odličan tim, stvarno.
12:37Čekaj, ti sigurno nisi pričao s njom, pošto govorite iste stvari.
12:41Vidi, ja ne želim da se mešam, niti da tebe napadam, niti nju da brani.
12:44A, pa šta si onda hteo da pričam?
12:47O romanu, o tvom romanu.
12:48A, znači, ipak ti je Olga rekla.
12:51A, dobro, je to neka tajna da pišeš roman, ili?
12:53Pa, nije tajna, nego ne bi baš volao da sad svi pričaju o tome.
12:57A, da vidi, što se mene tiče, meni je izuzetno drago što uopšte ti pišeš.
13:02Ali nisam znao da imaš afinitet prema književnosti.
13:04E, nisam znao, ni ja, veruj mi.
13:07Ja sam toliko zbunjen.
13:08Ja sam mislio da je muzika jedina moja strast.
13:11Ali onda sam otkrio književnost i shvatio da se potpuno nalazim u tome.
13:18Znači, Aleks, ja sam počeo da čitam klasike.
13:21Znači, svakog dana po jedan klasik.
13:23Da li veruješ?
13:24I teman kad sam mislio da više ništa ne može da me pomeri,
13:29ja sam se skroz našao u tome.
13:31Na svim olginim nastupima, znaš,
13:33ja sam uvijek zapisivao kako publika reaguje,
13:36kako je bio repertoar, šta se pevalo, kako je bila atmosfera.
13:43Uvijek sam pored da dodavao neke romaneskne crtice,
13:47nešto kao onako autorski.
13:49I onda sam posle nekog vremena shvatio da od toga
13:52može da ispade nešto, znaš.
13:55I onda si odlučio da počneš da pišeš.
13:57Jeste, jeste, Aleks.
13:59Taman, taman, kad sam odustao od muzike,
14:03pronašao sam tu književnost.
14:05I ono što je za Olgu muzika kao strast,
14:11to je za mene pisanje.
14:13A o čemu je roman?
14:15Pa, sad ne znam još uvijek,
14:17ali svakako će imati nekih autobiografskih elementa,
14:21nešto kao Bukovski.
14:22Češ pisati o nama ili...?
14:24Ne, ne, ne.
14:26Aksene će biti na crtama iz mojeg života,
14:29ali svakako ću pominjati ljude koji me ukružuju.
14:33Prvišta onda bih te zamolio,
14:34kada privedeš to kraju,
14:36da mi daš da ja to malo pogledam,
14:37da viš šta si pisavio.
14:39Vlašiš se da te nešto ne odcrnim, a?
14:40No, ne, ne, nego čisto je to.
14:42Radi redu da vedeš te.
14:43Evo, evo, obećavam ti.
14:45Čim napišem, ti ćeš biti prvi koji će to pročitati.
14:48Pre nego što ga objavim, ako Bog da.
14:51Dogovori.
14:59Gdje se vi, gospozice, sedite?
15:14Čak, idi prvo uzmi tanjer da ti sipam.
15:16Ma jok, ne mogu.
15:18Šta bre, ne moram?
15:19E, šta ovo značiš?
15:20Šta mi mačeš tu glavom ko pijela?
15:22Šta ve, ne moram?
15:23Boga znaš šta ličaš, imaš 15 kilo sa sve krajetom.
15:26Idi uzmi tanjer da ti lepo sipam da jadu.
15:28Ne mogu panči, stvarno nisam gladan.
15:31Ja to ne mogu da razumem.
15:34Pa kako iko može da ne bude uvek gladan?
15:38Šta je bilo kada?
15:40A znaš koja je najvažnija činjenica?
15:43Najvažnija činjenica je da si ti mene ostavio.
15:45A ne ja tebe.
15:47Ljena, tebi uopšte potrebe da polažem računen.
15:49A što mi onda polažiš računen?
15:53Molim.
15:53O što vidim da mi polažiš računen.
15:56Ja to tebe nisam tražio, tako da praviš frku samo.
16:01Bespotrebe.
16:02O da opravo se.
16:03Znači tebi je skroz bilo okej.
16:04Nije ti bilo bez veze što si me video sa Nemanjem, jel?
16:10Šta je bilo, ćutimo?
16:11Pa ne reci, evo, hajde.
16:15Bilo mi je bez veze.
16:18Bilo mi je baš bez veze.
16:23Baš, baš, baš bez veze.
16:27To je nebitno.
16:30To je nebitno?
16:31A što je bitno?
16:34Bitno je da ti budeš srećna.
16:36To je bitno.
16:38Bitno je Nemanje, tako bečno.
16:41Fin, dečko.
16:43Cool.
16:46I baš, mislim, ja njega ne znam, ali...
16:49Meni je to, što kažu.
16:53Nijako ti si ti srećna, to...
16:57Samo je to bitno.
17:01Kaj će, ble?
17:02Dobra.
17:04Onda tako?
17:05Tako.
17:09Hvala ti na razgovoru, nijele.
17:12Nemo, na čemu tebi?
17:15Ja sad moram da idem.
17:18Ajde, ajde.
17:19Ajde, i ja imam puno poslu.
17:22Radim.
17:25Ćao.
17:27Ćao.
17:36Mile mi je bio.
17:38Mile joj je bio.
17:40Opet ti je bio, Mile.
17:43Ma šta se ti brepetljaš ponovo s njim?
17:45Ne petljam se, ništa nisam uradila stvari.
17:47Pa šta je bilo onda?
17:48Pa...
17:49Ne znam, meni je misterija kako je on uspeo mene tako lako da prebola.
17:55Misterija.
17:56A Mile te preboleo?
17:58Da.
17:59Ja?
17:59Da.
18:00A kako mi to znamo?
18:02Pa sad ću da ti ispričam.
18:03E?
18:03Znači, ja sam bila na piću sa Nemanja.
18:05Jao, i?
18:08I onda smo se sreli sa njim.
18:09Jao, jako neprijatno.
18:11I?
18:12I ništa.
18:13On se pozdravio na sekund i pobegao, razumeš?
18:16Mile.
18:17Da.
18:17Ja onda nisam mogla to da podnesem, pa sam otišla da pričam sa njim.
18:21Mi?
18:22A on, hladan kao špricer.
18:25Ti ne možeš da veruješ kako on mene odjavio.
18:27Da šta mi je rekao na kraju?
18:28Na kraju mi je rekao...
18:30Dobro me sluši.
18:32Šelim ti svu sreću ovog sveta.
18:36Dirljiba.
18:48Evo ja, izvodite.
18:52Ovi ljudi piju danas kode džabe.
18:54Neka, neka tako i treba.
18:55Ma divniče, boludeće.
19:00Dobro veče, Milko.
19:03Kako si?
19:08Dobro veče, izvolite.
19:10Ja sam Nemanja.
19:11Drago mi je.
19:12Ja sam Goran, drago mi je.
19:18Mile, učeš ti da pređeš za Šanka?
19:20Jaj, uzmej me tacu malo doleta.
19:21Ne, ne, Goran, čekaj.
19:23Dobro veče, dobro veče.
19:24Nemanja beš.
19:26Šta želite da popijete?
19:28Hvala, Mile, ali nisam došao večeras da pijem.
19:32A jeli, a to je baš čudno.
19:35Kako misliš čudno?
19:36Ja, pa čudno, zato što ovo je, da, jeste, ne varam se, ovo je kafana.
19:42Ovdje ljudi dolaze kako bi nešto popili, pa mi je čudno, baš.
19:47Razumem, razumem, Mile. Znam da je ovo kafana i znam da ljudi piju ovde, ali drugi put ću došći sa drugim povodom.
19:54Aha.
19:55Hoću da popričam s tobom, kao muškaraca muškarci.
19:59Sa mnom da priči s tobom, Mile.
20:03Aha.
20:04Ne znam zašto, ali ako baš toliko želite, želite, nećemo na ti.
20:11Izvolite, moći mu sesti. Izvolite, slobodno. Hvala, Mile.
20:15Hvala.
20:25I kako se ti osjećaš u vezi sa svim tim? Jesi li ti preboljala Mileta?
20:32Oćemo iskreno, ja se osjećam anesteziran.
20:37Znači nisi ga preboljala?
20:38Pa ne mogu da kažem da sam ga skroz preboljala, još uvek mi je nekako tu blizu srca, razumeš?
20:45Ja, blizu srca, dobro.
20:47Ma da, ali jednostavno nije mi jasno kako neko može tako da se ponaša i da preboli te stvari tako lako.
20:54Mislim, da se razumem. Znam ja da on mene nije preboleo, ali nekako to dobro podnosi, razumeš?
21:00Veruj mi, ja kad sam otešla tamo i kad sam vidjela kako se on ponaša, ja sam bila vozovno, počekaj, čekaj, ja treba da se osjećam.
21:07Ne, on treba da se osjeća loše, ali se ne osjeća loš. A ja se osjećam loše zato što, ne, ne mogu, mislim, najgore od svega je tada, taj moment kad je on meni rekao i kada me je pogledao i kada mi je rekao, to, kao, želim ti svu sreću u ovog sve.
21:23Pa čekaj bre, pa čekaj, na što to viči, pa na što to, šta je tu problem? On to super podnosi, a ja, ja sam glupoča.
21:32Ti? Ja sam glupoča.
21:33Ma nisi.
21:34Ne, ja sam glupoča.
21:34Ma joo, ma nisi.
21:35Ja sam glupoča.
21:36Lepo sam trebala da odem tamo i da mu kažem, bre, sve što imam, ne, da ja, ja izigravam tu neku žrtvu i budalu, ja se tu nešto kao njemu, malo te ne izvinjavam. Zašto mu se, bre, izvinjavam? Pa zašto?
21:47A on meni onda to da kaže, pa znaš šta, to u stvari odlična stvar. To je odlična stvar. To je u stvari recept da preboliš nekoga. Tako te on odjavi i ti kažeš, eto, u redu, sad me odjavio, sad ću da ga prebolim. Ato.
22:00Kajo, što si glupa.
22:03Pa ja ti kažem da sam glupa.
22:04Mnogo si glupa.
22:07To što Mile radi, to je tipično muška stvar.
22:13Ne razumem.
22:14Šta bre, ne razumem?
22:15Ne razumem.
22:16Pa svi oni se prave nakon raskida da su okej.
22:21Muškarci, znaš.
22:23A onda ih stigne patnica i onda ajs u podrum.
22:30A žene se u početku raspadnu.
22:33Ali nakon nekog vremena jako se dobro uspostave i budu same i svoje.
22:41Budu okej.
22:43Pa jest.
22:44Ali veruj mi, panči, i posle svega što mi se desilo, ja stvarno ne bih voljela da se Mile raspadnu.
22:51Početku.
22:52Baš ne bih voljela.
22:53I voljela bih da mogu da nastavim dalje i da krenem, ali ne znam, nekako mi nije lako.
22:59Normalno.
22:59I super mi je snemanja.
23:01Ne mogu da ti kažem ništa, ništa rožno.
23:03Ali, ne znam, ne mogu da se opustim, ne mogu da krenem dalje.
23:08Pa normalno, kažem, normalno.
23:10Ne može to tako naprećet.
23:14Ti si zdrava, fina osoba, emotivna.
23:18Ne moraš da mi se zahvaljuješ za sve ovo što ti kažem.
23:22Ne, hvala ti.
23:23Ne, puj, ne, sad gotovo.
23:25Ne, ne, ne, ne.
23:26Ali hoću da ti kažem, daj vrežano, pusti se.
23:31Pa živi taj život.
23:33Život je da se živi, bre.
23:35Jedan i kratak.
23:37Ajde, bogati, pusti i vreme da uradi nešto svoje.
23:42Pa i to vreme je zaslužilo da se ispoštuje.
23:46A ti ispoštuj mene, idi sad da uzmi danjer i donesi da jedeš.
23:50Daj se.
23:51Ajde, imaš da moj meso uzme uspusti.
23:52Ko ću ljubi, hvala ti.
23:53Ajde, opet hvala ti.
23:55Hvala ti.
23:56Ne primam.
23:59Oj, oj, majko moje, šta ću s tobom da radim.
24:04Ajde, oladi sam.
24:05Zagore ovo.
24:06Nije šta, nije Zagore, ne moražaš.
24:07Evo ovde, majke.
24:09Dađi.
24:18Dobro je da čujem.
24:21Mileja, ja znam da se nas dvojica ne poznaemo baš dobro.
24:25I da me ne sutiš pograšno nimi.
24:27Nimi sad neka namera da dođem ovde da se pravdam.
24:30Čekaj, čekaj, čekaj.
24:32Polako.
24:33Ti si, znači, došao ovde kod mene u kafanu, svojom voljom, je tako?
24:40Da, došao sam da popričamo, Mile, ali da ne bude neki zle krvi.
24:46Glede, ja neću da se mešam u tvoj kajn odnos, nipošto.
24:50Ali, znam, čuo sam da si ti nju ostavio, ne ona tebe.
24:54I samim tim sam došao je tu da te pitam da li je tebi okej da se kaj ja vidim.
25:00Čekaj, pa rekao si da nećeš da se pravdaš.
25:03Pa onda nemoj da se pravdaš.
25:05Znaš, hoću da kažem, ja nemam tapiju na kajn životu.
25:12Ona može da radi šta god hoće.
25:15I ja samo moram da te zamolim jednu stvar ako može.
25:19Naravno, recimo ili ko je.
25:20Da budeš dobar.
25:23Prema kajju.
25:25Jer ona zaslužuje da bude srećna.
25:29Slažem se i što se toga tiče, ne moraš da brineš.
25:33Nisam imao nikakvu nabiru, niti imam da povredim kaju na bilo koji način.
25:38Tako da ne brini.
25:40Hvala ti na ovom razgovoru.
25:42Moram da krenem.
25:45Čuvaj si.
25:50Čiš meni, da mi
25:57mi tu nešto preispitoviš, da mi ty nešto
26:01samo mi ti u životu fališ.
26:20Čao.
26:30Čao.
26:31Sedi.
26:34E pa drago mi je da si skupio hrabrost da me pozoveš.
26:38pođe, Barbara.
26:51Čao, Bukašina.
26:53Čao. Šta imam?
26:54Pa, nije nema ništa posebno.
26:57Eto, sem da sam završila
26:59zadatak koji si mi dao
27:01i to vrlo uspešno.
27:02A lo?
27:23Pa ja ovo nisam očekivao.
27:25Pa i nije baš tako.
27:34A jel da?
27:36A zašto pokušavaš preko darka da dođeš do mene?
27:40Ja?
27:42Ma to...
27:44To nije bilo.
27:47Mislim, bilo je.
27:49Pozvalo me da popijemo kafu.
27:52Mislim, ja idem busom u redakciju.
27:54Kad zamisli stanica, ispred vaše kuće da ste uzeli sobu.
27:58Stanica na 500 metara.
28:02Pa dobro, ja volim da pešačem.
28:05Znaš kao oni što idu na brzo hodanje.
28:07I meni je 500 kilometra kao 50 metara.
28:10A metar koo santimetar.
28:12Sve ok, opusti se.
28:14Uf, dobro.
28:16A, izvini.
28:17Izgleda da ne treba da se vadim.
28:21Ali, eto, baš mi je drago što si pristala da popijemo pići.
28:24I meni je drago što si me direktno pozvao.
28:27Volim takav pristup.
28:28A, volim i ja.
28:29Pa izgleda da ova konsultacija sa Darkom nije urodila ploda.
28:33No, očigledno da nije.
28:34A i samo da dodam da...
28:36Eto, Darko i ja smo sad baš dobri prijatelji.
28:40Družimo se.
28:41Ja sam samo puteo od njega prijateljski savjet.
28:44Ništa više.
28:44Pa, iskreno da ti kažem drago mi još što si se združio s Darkom.
28:49Šta to znači?
28:50Pa, Darko i ja se znam od malih nogu.
28:52On zna da bude blesalo.
28:54Ali, jedino na njega mogu da se oslonim.
28:56I imam jedino u njega poverenje.
28:58Pa, da.
28:59Darko je cool tip.
29:00I jeste.
29:02Takav je.
29:03Tako da, ako te on zgotivio, znači imaš mogućnosti kod mene.
29:11Zadruženje.
29:16Izgleda da je dobro ispalo.
29:18Šta?
29:19To što sam šarmirao Darka.
29:23A, dobro.
29:24Šta ćeš da popiješ?
29:27Može kisela voda.
29:28Može.
29:28Kisela voda za davu.
29:43Potkrio si i da je tute napoznat osudna s društvena mreža.
29:47I uopšte ne je bilo teško.
29:51Bravo, bravo.
29:52Da, samo sam prosledila sve podatke svoje veze tamo,
29:56u Visokoteknološkom odeljenju za kriminal i oni su sve saznali za pet minuta.
30:01Kao što sam ti rekla.
30:02Lekno.
30:04Znaš, tabu, Kašine, samo ne znam što si me ne dao taj zadatak?
30:07Kad si ti to mogo da završiš jednim pozivom.
30:10Ne, ne, ne da se daj ti.
30:12Ne postajno, aj.
30:13Ej, mora ovdje neko da šetati.
30:16Jel'?
30:18Jel' tako?
30:18Da, mora da se zna ko kosi, ko travu nosi.
30:26Ha, ha, ha, ha, baš smešno.
30:28A, ili, ko voze traktor, ko otvara kapiju.
30:35Prepostavljam da ja otvaram kapiju, to je analogija.
30:38A, jok, ja otvaram. Normalno da ti otvaram.
30:41Jo, prosto ne znam šta mi je dohovitio ta dva, zaista.
30:44Jo, a to, si se naslošo ovaj mojih, ne provi, a da pređemo na stvar, ne?
30:50Pa ja tebe molim da pređemo na stvar.
30:54Ajde.
30:58Reci o mi identitetu, nepoznate osobe sa društvojom režem.
31:02Nećeš verovati kad budeš čuno.
31:05Otku sam to.
31:06Pa, to je neko, to je neko koga ti poznaš.
31:15Koga?
31:17Mito.
31:18Mito Pjanović.
31:20Stoji za mno nimnog propjela.
31:32A, kako sam ja zaslužio ovu čast?
31:35Pa, nabavila sam tvoj broj, a kada ga već imam u imeniku, glupo je da te ne okrenem.
31:40E, pa slažem se s toma. I imen je isto glupo.
31:44Šta ti kažem, drago mi, što si mi je okrenula?
31:47I, šta imam ovo?
31:49Pa, ne, a ništa, ola, specijalno. Kod tebe?
31:52Upravo sam shvatila da ne umem da pričam preko telefona.
31:56E, nije ja.
31:56Kad je već tako, mogli bismo možda na neko piće?
32:00E, pa mogli bismo, bar umijemo uživo da komuniciramo.
32:04Slažem se.
32:05Pa, kad ćemo?
32:06Hoćeš sutra?
32:08Može, samo imam jedan zahtjev.
32:11Koji?
32:12Da se nađemo u Maldivima, pošto sutra radim.
32:15Naravno.
32:16Onda smo sve govorili?
32:18Jasno. Vidimo se sutra.
32:20Ćao.
32:21Vidimo se sutra.
32:38Šta je smešno?
32:40Pa, smešno mi je to. Ako pozneš Darka, ne znači da će ti to nešto pomoći.
32:47Zašto?
32:48Pa, zato ako ja procenim situaciju drugačije, Darko se tu ništa ne pita.
32:52A, dobro, mislim, to je tvoja slobodna volja.
32:55Tako je.
32:56Ali mogla bi i da ga poslušaš ponekad.
33:00A, dobro, šalim na stranu.
33:02Mislim da je trenutak da malo spustimo Gar, da se malo bolje upoznamo kada smo se već tako otvorili.
33:08Mhm, sad ide leksikon pitanja, jel da?
33:10Tako je. Ja sam novinar, to mi je profesionalna deformacija.
33:13Dobro, to razum.
33:15Ma da, ja već dosta toga znam o tebi.
33:18Ma, zbog intervjua, mislim, tako si mi se i dopala.
33:22Da, to nije fair.
33:23Ti znaš o meni, dosta toga, a ja ništa o tebi.
33:26Evo, sve ću ti reći.
33:28Šta te zanima?
33:30Evo, lau sam u horoskopu.
33:32Dobro.
33:32Poznak, devica.
33:33Dobro.
33:34Volim sve što vole, mladi.
33:35Volim svoj posao i san mi je da napravim lepu novinarsku karijeru,
33:40da se bavim ovim poslom čitavog života i da uživam u njemu.
33:45Jel dovoljno?
33:46Simpatičan se iskrov.
33:47Samo nastavi da se trudiš.
33:49A neka garancija?
33:51Nema garancije.
33:52Izvolite vermut za gospodju.
34:16Uživajte.
34:16viski za gospodina, zvolite.
34:20Molim vas, ako vam nešto treba, budite slobodni.
34:23Pozovite me, ja zato služim.
34:25Uživajte prijatno.
34:31Pajo!
34:33Šivana!
34:34Tu si!
34:35Pa si to ti majke?
34:37Jesam, jasam.
34:39Pa odkud ti ženo?
34:40Pa došao malo da te, ali vidim.
34:41Ja videla sam na mrežama kako se hvališ da si postao menadžer ovog prestižnog mesta svaka čast.
34:48Jako lepo.
34:48Na slikama nije ni upola kao realnost, alemo veza iti.
34:51Nemoj da pričaš, molim te, ti si menadžer ovde.
34:55Ja sam menadžer, jesam.
34:56Ali sam i konobar, ali sam i čuvar, nevni, noćni.
35:00Ali sam i haos majstor, i što Riska kaže, i čestačica, i spremačica, i klozetarka, i sve što ti padne na pamet.
35:06Dobro, ali nije ni to toliko loše, verujem.
35:11Evo, evo, sad ću, samo, evo vidiš, nemam slobodno dva minuta.
35:15Molim te, ovako, sedi tu, naći ću pet minuta, želim toliko da te pitam, nismo se videli, ne pametim, samo da vidim što hoće vam.
35:22Slušaj, ja ću ti pomogli.
35:25Ma ne, ne, ne.
35:25Pomoći ću ti, čoveče, vidim u kakvom si haosu, a imam iskustvo u konobarisanju, tako da.
35:31Ma ne moraš, želim.
35:32Naravno, da ću ti pomoći, ajde, pričaj što treba.
35:36Ovako, ništa, ići ću jako od gospodina.
35:37Dobro.
35:38A ti uzmi, molim te, onaj anjcer odavde donesi ovde i molim te, malo brisni, samo s to, ako su nešto istina.
35:46Nema problema.
35:48Evo, gospodine, stižem.
35:55Midu.
36:00Da, da, Midu.
36:02Pijanović.
36:03Da.
36:06Šta je smešno?
36:11Ljudi moji, ja ne mogu da mene.
36:13Ja ne mogu da mene.
36:16Midu.
36:17Da, Midu, u kakšine, molim te mi da se šta je smešno toliko.
36:20Poljeta, ne znaš.
36:27Dobro, jesi se ismeja, ajde.
36:29Oči, ovaj se.
36:31Ajde, iskribo smo bez zrna baruta.
36:34Jesa, i.
36:36Ismeja se se.
36:38Dobro.
36:39E, možda li pređemo na drugu temu?
36:41Koju, koju drugu temu?
36:45A ti ne znaš na koju drugu temu.
36:47A, daj, daj.
36:48Na, na žilet.
36:50Da, na žilet.
36:51Dobro, jesi nešto saznala?
36:53Ne.
36:54Nisam ništa saznala.
36:55Da, daj, ubrzo i malo.
36:57Mislim, moramo imati neki detalji ošto pre.
36:59A, pa, kako bi imali ti detalja, ja moram da pojačum svoje šarbe na maksimum.
37:03Pa, naravno, ko se to brani.
37:05A, niko mi ne brade, idem da spavom.
37:08Kako bi moj šarbe sutra bio da izraže.
37:12Tako je, Borbona, tako.
37:14Ajde.
37:14Ajde, da može mi kažu šta je fora sa pončetom i mitom?
37:18Molim te.
37:19Ne, ne mogu.
37:20Boj, boj za tebe da ne znaš mislim u tvojom interesu.
37:24Ajde, idi spaviti.
37:27Pijanović.
37:28Vidimo se sotrava kašina.
37:30Da.
37:30Lako noć.
37:31Lako noć.
37:40Pijanoviću.
37:41Pa, džesu, granice ljudskog uma.
37:43Znači, morat ću i ja sada napravim taj puding.
37:53Sa jagotu da vrhu.
37:55Teško bi tako teško.
38:03Teško bi tako teško.
38:03Tri vermuta, dva viskija.
38:15Evo, stiže tri vermuta.
38:20Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
38:21Evo mi je ovde.
38:22Jao, stvarno si zlatna, majke me ti kaže.
38:24A ne šta pričaš, čoveče, čemu služe prijatelje?
38:27Majte, molim te, ne znam kako da ti zahvalim, hvala ti do neba.
38:30Ma daj bre.
38:31Toliko dugo, ako nabarišam, mogu malo tebi da pomognu.
38:34Nemoj da pričaš, pa čekaj, pa ako nabarišaš još?
38:37Hvala Bogu, ne.
38:39Mislim, nije da ne volim taj posao, ali malo sam se podigla na lestvici, tako da sada ne moram da radim to, ali ponekad.
38:46Samo u hitnim slučajevima, kao što je ovi.
38:48Dobro, ali čime se sad bojiš?
38:49Pa, moglo bi se reći, ja smo kolege.
38:54Ma nemoj.
38:55Pa čekaj, ti si i menadžerka isto.
38:57Da.
38:59Ja sam menadžerka u jednom lokalu.
39:01Bravo.
39:02Da, ali ja tamo ne moram da radim pet poslova kao ti.
39:04Pa bravo, pa to je menadžerisanje, a ne ovo što ja radim, pa to je menadžerisanje.
39:09A reci mi kako ti ide, kako ti ide od ruke to menadžerisanje čak i ude.
39:12Pa, idem, nekako.
39:15Ajde požuri sa tim pićem, one damne me već gledaju popriko.
39:18Evo, evo, ostale slamčice još i sve smo sredili.
39:23Ajmo ovako, hop, hop, hop.
39:26Izvoli, živana, ti si divna, ti si srce moje.
39:30Do sadan si.
39:32Hvala ti do neba.
39:33Pričat ćemo kad budem imala malo više vremena.
39:35Dobro.
39:36Prije nego što počnemo, moram da vam dam jedno objašnjenje, obaveštenje, a to je da će u narednom periodu biti nekih lepih promjena i nekih lepih novina.
39:54Ne bih sada previše o tome da pričam, ali eto, čisto da vam dam jednu malu majavu.
39:58Kako si misterijosna danas?
40:01Pa, znaš, Vitomir, da sam takva.
40:02Biljana, ja sam uradila ono što sam i planirala, ali to nije tema.
40:18Nije?
40:19Ne.
40:20Prvo vi ste zakazali termin za seansu, pa bi trebalo i da je održim, ali tako?
40:26Dobro.
40:27Trebalo bi, mada sam vam rekla, nema baš nešto specialno da vam pričam.
40:31To ćemo tek da vidimo.
40:32A što je druga stvar?
40:47Dobar dan.
40:48Dobar dan.
40:50Otko ti je ovdje?
40:51Došao sam da porazgovaram ako imaš vremen.
40:53I kako je bilo?
41:07Gdje?
41:09Znaš šta te pitam?
41:10Nevam pojma šta me pitaš.
41:14Kako je bilo na dejtu sa Lazerom?
41:16A otkud ti znaš da sam bila ja na dejtu sa Lazerom?
41:21Znam.
41:23Šaknula mi je ptičica sa grane.
41:25A da se možda ta ptičica sa grane ne zove kojim slučajem Lazer?
41:29Ne.
41:29Nemo, zašto pitaš?
41:43Da li bi mogla provjeri što ješ jedno čisto za svaki srči?
41:47Zašto?
41:48Pa da budemo siguri.
41:51Aha, znači ima neka sumnja, jel?
41:53Pa nema, nema, nego recimo da imam takav osjećaj.
41:58A taj osjećaj nije neosnovan?
42:00Recimo da ne.
42:11Ona se zove Olga i ona je Aleksina majka.
42:15Ja bih mnogo vodala da uredim intervju sa njom.
42:19Dobro, jesi ti svesna kako to zvuče?
42:21Jesam, ali verujem mi ovo nema nikakve veze sa privatnim životom.
42:37I?
42:39Šta bi, nešto si hteo?
42:41Hteo sam.
42:43Da mi nešto pomogaš.
42:45Ja?
42:46Pa da, opet ja.
42:48Uvek ja.
42:49Dobro.
42:54Dobro, de.
42:55Samo moment.
42:56Pa malo se plaša.
43:17Jesi, Vukašine kućo, stara?
43:33O, Mido.
43:36Drago mi je da te vidim.
43:38O čemu si želio da razgovaram?
43:40E, hteo sam nešto da te priupitam.
43:47Ajde.
43:47O, Mido.
44:05–回去 more on.
44:05– tworno.
44:06Dove.
44:07Janti reču.
44:07Poc merch, oč!
44:07Orazimu own.
44:07Kos...
44:07Poc?
44:08Som mit.
44:08ka beje je dača sa časa časača časača.
44:09PocOW iseda prije časače.
44:10Tomorrow.
44:10adopted mod, kako se moja.
44:11Bocomствuva je da se tira.
44:11Oči se ne šača časačača časača časača časača toca sa njega.
44:13E tira, da se torno čača časa.
44:14Kako ga je da ste pulivLike časača časača časača.