- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Добро пожаловать в наш канал!
01:30Добро пожаловать в наш канал!
02:00Добро пожаловать в наш канал!
02:30Добро пожаловать в наш канал!
02:59Добро пожаловать в наш канал!
03:29Добро пожаловать в наш канал!
03:31Добро пожаловать в наш канал!
03:33Добро пожаловать в наш канал!
04:05Добро пожаловать в наш канал!
04:07Добро пожаловать в наш канал!
04:09Добро пожаловать в наш канал!
04:11Добро пожаловать в наш канал!
04:13Добро пожаловать в наш канал!
04:15Добро пожаловать в наш канал!
04:17Добро пожаловать в наш канал!
04:19Добро пожаловать в наш канал!
04:21Такое счастье, что вы пришли, иначе она меня замучает абсолютно.
04:24Все, Маша, все, переходим к водным процедурам.
04:27Простите, ради бога, проходите, присаживайтесь.
04:29Так, Ваня, если мы не выучим сертаки, я в Грецию не поеду.
04:32Вам может быть чай, кофе?
04:33Чай. Очень крепкий, очень сладкий, если можно.
04:36Не пугайтесь, заходите.
04:37Спасибо.
04:40Сюда, пожалуйста.
04:41Присаживайтесь.
04:42Спасибо.
04:42Прошу.
04:47Меня зовут Иваном Сергеевичем,
04:50а мою партнершу по сертаке, Марьей.
04:53Я понял. Иван, да Марья, да?
04:56Ну, а я Петр Аркадий Чуприн.
04:59Живу я в Карбаголе, там у меня бизнес.
05:02А к вам пришел, потому что хочу разобраться, что случилось с моей дочерью.
05:06А что с ней случилось?
05:08Я сегодня привезу ее в вашу психиатрическую больницу.
05:11У нее очень тяжелое нервное расстройство.
05:14Так, давайте по порядку.
05:20Хорошо.
05:23Юля.
05:24Юля – это моя дочь.
05:27Она очень умная, способная девочка.
05:29Всегда была добрым, приветливым ребенком,
05:31прям ангелочек.
05:32Без привлечений.
05:35В прошлом году она поступила в МГУ,
05:37на факультет журналистики.
05:39Спасибо.
05:40Садись.
05:40А месяц назад она приехала домой на каникулы.
05:45И сначала было все как всегда.
05:48Юля была хорошей дочерью,
05:50уважала родителей, не грубила,
05:51была добрым, скромным ребенком.
05:53Все хорошо было первую неделю.
05:56Мы с женой не могли нарадоваться.
05:58Жена даже...
06:00Ну, это потом.
06:01А что было потом?
06:07Вот потом...
06:10Отвали!
06:11Юля!
06:13Юля!
06:13Что?
06:14Стоять!
06:16Ты мне не отец,
06:18а ты мне не мать.
06:19Вы оба мне никто.
06:21Ясно?
06:22И не надо мне указывать,
06:23что делать,
06:23когда делать и зачем.
06:24Юля, прекрати, слышишь?
06:26Нет, не слышу!
06:28Я ненавижу вас!
06:29Ненавижу!
06:30Ненавижу!
06:31Ненавидишь?
06:32Да почему?
06:32Что мы тебе сделали?
06:33Да потому что вы оба ничтожества!
06:37Особенно ты!
06:38Юля!
06:39Что?
06:40Что?
06:40Забирай свою алкоголичку
06:42и катись от меня!
06:44Ясно?
06:45А я...
06:45Я свободный человек
06:47и хочу делать все, что захочу!
06:54Я понятия не имею,
07:06что с ней случилось.
07:08Она как будто с катушек слетела.
07:11Наша дочь,
07:13наша добрая, скромная Юленька
07:14куда-то исчезла,
07:15а вместо нее появилась
07:17злая, бессердечная фурия.
07:20Как будто ее поцеловала
07:22снежная королева.
07:23И что дальше, Петр Аркадьевич?
07:27Дальше?
07:30Дальше я не стал ее догонять,
07:31мне было все равно.
07:34Но когда она не вернулась домой
07:36в час ночи,
07:38я поднял своих людей,
07:40чтобы они нашли ее.
07:41Мы не спали всю ночь,
07:42утром ее привели,
07:44но я не узнал
07:45собственную дочь.
07:47Почему?
07:49Понимаете,
07:50это была не она,
07:51жалкое растение,
07:54зомби.
07:56За два дня
07:56не произнесла ни слова,
07:58не ест, не пьет,
07:58а сидит только и смотрит
08:00в одну точку.
08:02Местный врач
08:03бессилен,
08:04говорит,
08:05нужно везти в Энск
08:06или в Москву,
08:06без разницы.
08:07Вот сегодня я и привез ее
08:08к вам в больницу.
08:09А что вы сказали
08:14жена
08:15потом?
08:20Галина Викторовна
08:21пьет ее очень сильно.
08:24Делаете,
08:25ей в нашем городе нечего.
08:27Времени свободного кучи,
08:28вот она и пристрастилась.
08:32Сочувствую.
08:33Петра Аркадьевич,
08:35скажите,
08:36почему вы пришли к нам?
08:39Я хочу,
08:40чтобы вы узнали,
08:42что за мразь
08:43сотворила такое
08:44с моей дочерью.
08:47А почему
08:47к нам,
08:50а не в милицию?
08:52Милиция?
08:54Да что она может,
08:55милиция?
08:56Конечно,
08:56обращался,
08:58но они не видят
08:59состава преступления,
09:00просто девочка
09:01сошла с ума.
09:02А вот почему
09:03это никого не волнует?
09:07Петр Аркадьевич,
09:08а сейчас очень
09:08модными стали
09:10эти секты.
09:11У вас
09:11в городе
09:12нет никаких сект?
09:16Секты?
09:18Первый раз слышал.
09:20По крайней мере,
09:20мои люди
09:21об этом ничего не говорили.
09:23Ну, а в последнее время,
09:24может быть,
09:25происходили
09:26какие-нибудь
09:26ЧП?
09:29Это твое
09:30правильно спросили.
09:33Вы знаете,
09:34у нас
09:34никогда не было
09:35такого ужаса.
09:37Только за
09:38одну неделю
09:38прошлого месяца
09:39три убийства.
09:41Сперва
09:41супруги
09:42Ощепковой
09:42их зарубили
09:43топором
09:43в собственном доме,
09:45а потом
09:45через пару дней
09:46зарезали
09:46яду невером.
09:48Она у нас
09:49кассиром
09:50работала,
09:50замуж собиралась.
09:52Так,
09:53а что
09:53милиция?
09:54Что
09:54милиция?
09:56По минутам
09:57восстановила
09:57последние дни
09:58погибших,
09:59и ничего.
10:02А что
10:03вот
10:03семья,
10:04вы сказали?
10:05Ощепковых.
10:05Ощепковых.
10:07Они с этой
10:08Адой
10:09Неверовой
10:09были знакомы,
10:10нет?
10:10Нет.
10:12А жениха
10:12допрашивали.
10:13Жениха
10:13Неверовой.
10:15Антон-то?
10:16Конечно.
10:18Они же
10:18в тот день
10:18и поссорились.
10:20И он ушел
10:20только на момент
10:21убийства,
10:22насколько я знаю.
10:24Его видели
10:24в другом месте.
10:25Алиби у него.
10:26Ладно.
10:33Вы
10:34беретесь
10:36за это дело?
10:38Петр
10:38Акадьевич,
10:39скажите,
10:40вы видите
10:40какую-то связь
10:41между
10:42этими убийствами
10:43и тем,
10:44что произошло
10:45с вашей дочерью?
10:45Я ничего
10:46не берусь судить.
10:47Милиция тоже
10:48ничего не предполагает,
10:49поэтому я и
10:50пришел к вам.
10:52Нужен
10:52свежий взгляд
10:53со стороны.
10:53И этот взгляд
10:55должен быть
10:56настоящих
10:57профессионалов.
10:59Спасибо.
11:00Спасибо.
11:00Чуприна,
11:23к вам пришли.
11:28Юлия,
11:28доченька.
11:33Петр Акадьевич,
11:34позвольте ее.
11:35Да,
11:36конечно.
11:43Привет.
11:52Какие у тебя
11:52красивые игрушки.
11:53меня зовут
12:01Иван Сергеевич.
12:03А тебя?
12:11Я шучу.
12:13Я знаю,
12:14как тебя звать.
12:20Скажи мне,
12:21Юленька,
12:21ты понимаешь,
12:24где ты находишься?
12:25Ты понимаешь,
12:27где ты находишься?
12:29это...
12:31rude.
12:33Нет!
12:34Я в иæ,
12:34е!
12:39А теплück
12:53нет!
12:53Женга,
12:54бурящ!
12:54Я sauces
12:55�ежь.
12:55Женга,
12:56женга,
12:57Ну вот, и в такое время лучше всего берет, конечно, на мормышку.
13:19Я считаю так.
13:20Все равно, лучше червяка ничего не бывает.
13:27Да, такие дела, Иван Сергеевич.
13:46Она совсем на себя не похожа.
13:48Так что мы будем делать?
14:00То, что и собирались. Едем к вам в гости.
14:02Маш.
14:03Держите.
14:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
14:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
14:24КОНЕЦ
14:54Вещи поставьте здесь. Проходите, пожалуйста.
15:24Чувствуйте себя как дома.
15:27Спасибо. У вас очень красивый дом, Фёдор Акач. Я такие раньше только по телевизору в сериалах видел.
15:36Спасибо. Присаживайтесь.
15:38Спасибо.
15:40Каля! Каля!
15:54Где пропадал?
15:56Ты что, ничего не помнишь?
16:00А что я должна помнить? Что твоя дочь ни во что меня не ставит?
16:07Что на сутками не появляется дом? И что ты? Ты бросил меня в трудную минуту. Совсем одну.
16:18Совсем измерел? Сколько ты выпила?
16:20Да пошёл ты! Свою дочь к пущему разуму.
16:24Пётр Аркадьевич. Наверное, мы…
16:27Иван Сергеевич, Мария, я вас прошу, извините, пожалуйста. Останьтесь.
16:34Галя, иди, пожалуйста. Умойся.
16:37Ты мне не указывай, чтобы ей делать ясно. Я тебя спрашиваю, где ты пропадал?
16:44Галя, я отвёз Юлю в психиатрическую больницу. Элитную.
16:49Зачем?
16:50Иди, проспись, или умойся в конце…
16:52Да иди на меня!
17:01Кого ты в дом привёл? Кто это?
17:05Калина Викторовна, извините нас, ради бога, за позднее вторжение. Мы уже удаляемся. Пойдём дальше.
17:14Пётр Аркадьевич, не волнуйтесь, бывает всё. Значит, мы будем в гостинице, с завтрашнего дня начинаем работать, будем на созвоне.
17:21Хорошо. Но я вам дам своего человека.
17:24Не надо, не надо. Мы вполне справимся с вами.
17:26Не справитесь. Вы не знаете, что это за город.
17:30Шорик! Шорик!
17:35Проводи их в гостиницу. Отныне ты их тень. Куда они, туда и ты. Выполнять все указания.
17:43И не дай бог с ними что-нибудь случится. Шкуру спущу.
17:47Понял, Пётр Аркадьевич. Спасибо за заботу, Пётр Аркадьевич. Пойдём. Пойдёмся.
17:52До свидания.
17:53Всё, мне надо выпить.
18:01Всё, мне надо выпить.
18:03Гостиница! Чуприн говорит администратора мне.
18:07Я надеюсь, вам понравится у нас в городе. У нас очень хорошие люди.
18:29Пётр Аркадьевич просил, чтобы я дала вам самые лучшие номера.
18:33Спасибо.
18:34Вот. 312-й. Это ваш.
18:37Спасибо.
18:38А мне?
18:39А 311-й ваш.
18:40Замечательно.
18:41Он находится рядом.
18:42А скажите, в этой гостинице, Жорик, дай сумку, кроме нас кто-нибудь живёт, нет?
18:46Знаете, сейчас не сезон.
18:49А мини-бар в номере есть?
18:51Бар в центре города.
18:53Угу. Спасибо.
18:54Счастливо.
18:55До свидания. Спасибо.
18:56Жорик, а магазин ближайший где?
18:58Так через два дома отсюда. Вместе пойдёте?
19:01Нет, я спать хочу.
19:02Мне охрана тоже не нужна.
19:04И мне.
19:05Покажешь мне где магазин.
19:08Так это запросто.
19:09Я скоро.
19:21Ваши документы.
19:22Стой! Фрунзик! Стой! Стрелять буду!
19:40С дороги!
19:47С дороги!
19:52Больно!
19:53Больно!
19:54Молодец!
19:57Так.
20:01Ты кто?
20:05А ты кто?
20:06Роман Воронков, старший оперуполномоченный.
20:09Я детектив Андреев.
20:10А здесь как?
20:11В командировке.
20:12А это ты удачно попал.
20:13Дальше сам?
20:14Да, спасибо.
20:15Вставай, Фрунзик.
20:16Пошли.
20:17Слышишь, Андреев, ты завтра заскочи там под пешку и что, как свидетель.
20:29Договорились.
20:30Пошли, Фрунзик.
20:31Пошли, Фрунзик.
20:36Петр Аркадьевич, я тут девицу одну задержал.
20:38Ну, это спорный вопрос.
20:40Говорит, что частный детектив на вас ссылается.
20:43Мария Зимина.
20:44Да.
20:45Да.
20:46Понял, Петр Аркадьевич.
20:47Конечно, Петр Аркадьевич, все сделаю.
20:50Что-нибудь еще, товарищ капитан?
20:51Короче, на глаза мне не попадайся.
20:52А то что?
20:53На минуту отлучиться нельзя.
20:54Уже мужик в номере.
20:55Маш, что такое?
20:56Документы.
20:57А ваши?
20:58А это, товарищ капитан, и есть мой партнер.
21:00Иван Сергеевич Андреев, а это, товарищ капитан, начальник местного уголовного розыска.
21:12Да ты что?
21:13За что такая честь?
21:14Документы.
21:17А ваши?
21:18А это, товарищ капитан, и есть мой партнер Иван Сергеевич Андреев.
21:23А это, Вань, товарищ Атаманов, начальник местного уголовного розыска.
21:27Да ты что? За что такая честь?
21:31Что ты натворила?
21:35Так.
21:38Предупреждаю.
21:38Еще раз попадете с меня на глаза, вам не поздоровится.
21:43Обоим.
21:44А уже завтра попадемся.
21:47Меня к вам в контору пригласил Роман Воронков.
21:50Только что меня с Фрунзиком познакомил.
22:01Он что, номера перепутал?
22:02Откуда я знаю? Ты поесть принес?
22:06А ты же спать хотела.
22:07А я все хочу. И спать, и есть.
22:11Из чего начнем?
22:21С еды?
22:25Мобильник с ВД.
22:26Мобильник с ВД.
22:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:26А ты куда?
23:28На работу, на работу.
23:32И тебе пора.
23:35Ну что, в провинции?
23:37Здесь же начинается раньше, чем у нас.
23:45А нам это самое, приезжать сюда обязательно было?
23:49Обязательно, Жорик.
23:50Чего ты так волнуешься?
23:51Это же милиция, а не поликлиника.
23:54Я вас здесь подожду.
23:57Понятно.
24:04Чего ты?
24:13Здесь стой!
24:14Нет, вообще-то Атаманов начальник неплохой.
24:19Ну, странный какой-то.
24:21Да, это точно.
24:22Почему странный?
24:24Ну, бешеный, что ли.
24:26То сутками из кабинета не уходит, а то сам на операцию выезжает.
24:29Ну, как вчера, например.
24:30Ну.
24:31И обязательно что-нибудь напортачит, за что потом с нас же стружку снимает.
24:35Ты представляешь, вчера 321 номер перепутал с 312.
24:39Я-то думаю, что он в нужном номере, вламываясь, а там фрунзик один.
24:44Меня увидел, обалдел и ноги.
24:47Это хорошо, что Ваня возвращался.
24:49Все.
24:52Это лучшее, что я написал за последние полгода.
24:57Андреев.
24:59Вот только не понимаю, зачем вам эта писанина?
25:02Слава мне не нужна, а вы бы премию получили.
25:05А нам чужой славы тоже не надо.
25:08Спасибо.
25:09Просьбы есть?
25:10Есть.
25:11Излагай.
25:13Нам нужны данные на всех, кто пребывал в ваш город последние три месяца.
25:18А лучше четыре.
25:19Угу.
25:19Зверев.
25:21Понял.
25:22Все правильно.
25:24Еще?
25:25Еще нам нужны адреса всех, кто общался с Юлей Чаприной.
25:28Вы же вели ее дело.
25:29Да дело там вялое.
25:30Мы, конечно, допросили всех, но все как один говорят, что крыша у девки съехала.
25:35А почему, никто не знает.
25:37Ром, поездишь с нами по этим адресам?
25:40Ну, не знаю, я уже там был, но...
25:42Ром, ну, пожалуйста.
25:44Мы вас очень просим.
25:46Вот что я не умею, так это отказывать красивым женщинам.
25:51Спасибо вам большое.
25:53Я поеду.
25:55А я тогда в паспортный стол и буду вас здесь потом ждать.
25:58Давай.
25:59Спасибо.
26:00За кофе спасибо.
26:02Жди, Зверев.
26:03Только очень жди.
26:15Спасибо.
26:20Какого хрена?
26:25А это зачем так надо?
26:27Зорик, сколько лет, сколько зим.
26:36Это я называю вынужденным слиянием власти и криминала.
26:41Это я не понял.
26:42Это кто здесь криминал?
26:43Тише, Жорик, тише.
26:44Докажи сначала.
26:44Вот сейчас чуприна возьмем за одно место, а там и твоя очередь настанет.
26:49Гляди, чтобы тебя не взяли.
26:50Что не слышу?
26:51Я говорю ехать.
26:53Куда?
26:54Прямо.
26:56Я покажу.
26:58Какие у вас сложные взаимоотношения.
27:00День добрый, Антон.
27:14Здрасте.
27:14Вы мне ногу прищемили.
27:22Че надо?
27:23Мы хотели задать тебе пару вопросов.
27:25Че надо, спрашиваю.
27:27Поговорить.
27:29Не прибыл вы меня.
27:31А нам это все равно.
27:32Я правильно говорю?
27:33Да.
27:33Мы ненадолго.
27:34Да, уютно у вас.
27:50Не беспокойтесь, мы постоим.
27:52Привет, мальчики.
27:54Ой, и девочки.
27:58Антош, я в душу.
28:01Да, струнное у вас представление о трауре.
28:05Че теперь?
28:06Не жить?
28:08Да живите, как хотите.
28:10Бог вам судья.
28:11Скажите, пожалуйста,
28:13что произошло между вами и вашей невестой
28:15в день ее гибели?
28:18Черт, как же вы мне все надоели.
28:22Ада сама меня туда позвала, понимаете?
28:26Поговорить хотела.
28:28Откуда я знал, что мы поссорились?
28:31Вообще, у меня алиби.
28:33Вы так уверены?
28:34Тогда расскажите мне про Ощепковых.
28:38Их убили.
28:41Это весь рассказ?
28:43А что еще?
28:46Может быть, пару слов о Юле Чуприной?
28:50А я ее не знаю.
28:52В смысле, Верка Черепанова рассказывала,
28:55что приезжала к Чуприну дочь.
28:58И что у нее крыша поехала.
29:00Скажите, а Вере Черепановой можете рассказать поподробнее?
29:05Обычная баба.
29:07Каких много.
29:08Беседовать с вами наслаждение.
29:17Исчерпывающий ответ.
29:19А Генка?
29:20В смысле, Геннадий Майерс?
29:22Парень как парень.
29:28А что он и как не фиолетовым?
29:30А мне почему-то кажется, он вам активно не нравится.
29:33Это с чего вы взяли?
29:35Да так.
29:36Неважно.
29:37А вы охранником в универмаге работаете, да?
29:39Да, ну и что?
29:40Нет, ничего.
29:42А сегодня что, ночная смена?
29:44Я в отпуске.
29:46Будут другие вопросы?
29:49Антон, за твоим романом в саде я весь город наблюдал.
29:54Что случилось за эти три месяца?
29:56Другие вопросы будут?
30:03А вы хотите продолжить с нами увлекательную беседу?
30:07Сожалею.
30:08У нас к вам вопросы кончились.
30:10Поехали.
30:15Хотя нет.
30:17Один вопрос есть.
30:20Как фамилия вашей гости?
30:24Что, понравилось?
30:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:56Меня уже допрашивали.
30:58И вы, и быки Чуприна.
31:02Он тот в первых рядах был.
31:05Эти меня трясли, как грушу, когда у Юльки крышу сорвало.
31:09Пришли, навалились, как будто я им денег задолжал.
31:13А мне-то откуда знать, почему у нее башня поехала?
31:16Мы неделю до этого с ней не виделись.
31:18А до того?
31:19До того захаживала.
31:23Каждый день почти.
31:24Мы сидели, музыку слушали.
31:26На веранде болтали.
31:28Чай там пили.
31:29Честно скажи, спал с ней?
31:31Извините, Мария Алексеевна.
31:33Не твое это дело, лейтенант.
31:36Но тебе так и быть скажу.
31:38Не спал.
31:40Мы были просто хорошими знакомыми.
31:41Почти друзьями.
31:42Почему почти?
31:44Да странная она какая-то была.
31:46Сначала стала реже заходить.
31:48Потом вообще как малахольная ходила.
31:51Может, у нее личная жизнь не сложилась?
31:52Я-то не спрашиваю.
31:53А почему?
31:59А нафига мне это надо?
32:03Она как-то мимо проходила, я ее окликнул.
32:05Так она от меня отшатнулась, как черт отладный, и побежала.
32:09Я что, за ней бегать, что ли, буду?
32:11Делать мне больше нечем.
32:16Ладно, спасибо.
32:19Ну что, поехали.
32:23Здравствуйте.
32:48Татьяна.
32:49Григорьевна.
32:50Точно.
32:51Нам бы веру.
32:53Она что-то натворила?
32:56А должна была.
33:00Не волнуйтесь, Татьяна Григорьевна.
33:02Нам нужно только поговорить.
33:06Проходите.
33:09Спасибо.
33:09Что вам надо?
33:26Тихо, Вер, тихо.
33:27Мы по делу скоро уйдем.
33:29Мама!
33:30Мама, что им от меня нужно?
33:32Доченька, они не сделают тебе ничего плохого.
33:35Тебе нужно просто с ними поговорить, и все.
33:38Что вы хотите от меня?
33:41Вера, вы знакомы с Юлей Чупряной?
33:44Да, я знакома с ней.
33:46А что?
33:47Ну, вы знаете, что с ней случилось?
33:49Ну, у нее просто нервное расстройство.
33:51Я здесь при чем?
33:52Послушайте.
33:54Это не я!
33:55Послушайте!
33:56Оставьте меня в покое!
34:02Вера.
34:06Давай ты успокоишься, а?
34:10Мама действительно права.
34:12Мы ничего плохого тебе не сделаем.
34:14Что вы хотите знать?
34:18Мы хотим, чтобы ты рассказала все, что ты знаешь про Юлю.
34:23Как только ты расскажешь, я обещаю тебе, мы уйдем.
34:28Мы с ней были лучшими подругами.
34:32Мы вместе поступали.
34:34Она поступила, я нет.
34:36Потом мы целый год не виделись.
34:38В этом году она приехала на пару недель.
34:40Мы провели с ней все это время вместе.
34:41И потом...
34:42Ну, ну, ну, ну.
34:46Что потом?
34:50Мы поссорились потом.
34:52Из-за чего вы поссорились, расскажи.
34:55Я не знаю, не помню.
34:57Из-за какого-то пустяка.
34:59Хорошо, скажи мне, с кем она общалась после того, как вы поссорились.
35:01Да откуда я знаю, с кем она там общалась?
35:03Какое мне дело?
35:09Ну, хорошо.
35:12А можно я тебе задам еще один вопрос?
35:21Это хороший плеер?
35:23Да.
35:24Это хороший плеер.
35:29Сесленки хочу купить.
35:31Спасибо тебе большое.
35:39Ты нам очень помогла.
35:43Пойдемте.
35:45До свидания.
35:52До свидания, Татьяна Григорьевна.
35:55До свидания.
35:57Сразу видно, что вы дилетанты.
36:07Почему ты не надавил на нее, Вань?
36:09Ведь знает она что-то.
36:10Это же и ежу понятно.
36:12Ну да.
36:13А ты бы взял ее с собой в отделение,
36:14привязал бы к стулу и стал бы допрашивать с пристрастием.
36:17Так, Ром?
36:18Ну, зачем привязывать?
36:20Ну, ведь видно невооруженным глазом,
36:23что человек знает что-то,
36:24может быть, даже чистосердечно признаться хочет,
36:26но боится.
36:27А чего боится?
36:28Вот это вопрос.
36:30Мы ведь на самом интересном месте ушли.
36:32Ром, мы ушли на самом интересном месте,
36:35потому что оставаться было бессмысленно.
36:37Девочка не в себе.
36:39Что ты хочешь сказать?
36:41Я хочу сказать, что давить на нее было бесполезно.
36:44Мы бы получили еще одну сумасшедшую.
36:46А это нам ни к чему.
36:47У нее явно нервы не в порядке.
36:52Может, вы и правы.
36:53Но все равно, я бы рискнул.
37:03Ты что, сдурел?
37:05Кошка бежала.
37:08Блин.
37:09Так и сгорю с вами на работе,
37:11помогая другим.
37:12Ну, Ром, мы это оценим.
37:15И это вам тоже зачтется.
37:16Итак, за последние четыре месяца
37:26в наш город прибыло на постоянное место жительства
37:28пять человек.
37:30Из них две старушки
37:3228-го и 31-го годов.
37:34Интересуют?
37:35Да вряд ли.
37:37Я так и думал.
37:38Идем дальше.
37:39Лазаренко Николай Иванович,
37:41преподаватель истории и обществоведения,
37:43прибыл к нам из города Карасук,
37:45Эннской области.
37:46Где тоже, кстати, преподавал,
37:48но был уволен за пьянку.
37:51Номер четыре.
37:53Крепень Владимир Васильевич.
37:55Бывший военный.
37:57Работает в автосервисе.
37:59В сомнительных делах не замечен.
38:0235 лет.
38:04И, наконец, Шароцкая, Зоя Евдокимовна.
38:08Абсолютно спившаяся знаменитость.
38:10Если, конечно, не врет.
38:12Имел отношение к Эннскому театру оперы и балета.
38:18Даже пытался организовать балетный кружок
38:20на нашей макаронной фабрике.
38:22Шутите?
38:23Да нет.
38:24Серьезен, как на допросе.
38:26Спасибо.
38:27И вот затея не удалась, и ее уволили.
38:30Все.
38:30Да.
38:36И вы уверены, что этот список вас куда-то приведет?
38:39Не уверен.
38:42Уверен в другом.
38:48Я думаю, что искать надо не среди аборигенов,
38:51а среди залетных.
38:52По ящику вообще смотреть нечего, а?
39:14Ну что, Мария Алексеевна?
39:20Подытожим.
39:26Странные люди заполнили весь этот город.
39:30Мысли у них поперек и слова поперек.
39:34Ух ты!
39:38А ты откуда знаешь эту песню?
39:40На самом деле, мутные люди заполнили весь этот город.
39:55Обратило внимание все молодые.
39:57Глаза, как у столетних стариков.
39:59И такое ощущение, что они вообще все на свете знают.
40:02Но Вера-то точно что-то знает.
40:03Кстати, с Верой нужно поаккуратнее и не торопясь.
40:08И к матери к ее надо зайти.
40:10К Татьяне Григорьевне.
40:11Ну, завтра обязательно съездим.
40:18Вообще, у меня в голове такой беспорядок.
40:19Я ни черта не понимаю.
40:22Мне нужно хорошенько сосредоточиться.
40:23Так что я пойду к себе в номер.
40:30А здесь что тебе мешает сосредоточиться?
40:36Когда ты рядом,
40:39я могу сосредоточиться только на тебе.
40:44А мы с тобой на работе.
40:52Так что я пошел к себе.
40:53Давай.
41:03Я знаю, что мы должны завтра сделать в первую очередь.
41:07У тебя ведь сохранился телефон?
41:09Телефон?
41:23ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:27Вань!
41:31Товарищ капитан?
41:33Вы должны ехать со мной.
41:35А почему вы врываетесь как к себе домой?
41:39Собирайтесь.
41:39Сейчас я там подожду.
41:47Нет, если вы хотите мне что-то инкриминировать,
41:49уверяю вас, это будет очень смешно.
41:51Я сказал, собирайтесь.
41:54Так мы что, ослепли?
41:55Может быть, вы не видите, я вообще-то не одета.
41:58Может быть, вы позавтракаете за меня,
42:00в туалет сходите, зубы почистите.
42:03Ну, чего молчить?
42:06Товарищ капитан,
42:06а вы не боитесь, что у вас возникнут неприятности по службе?
42:12Да я вам обещаю неприятности.
42:14В самом скором времени.
42:17Да и вам три минуты.
42:23А что ты раньше-то не вышел?
42:25Был занят.
42:26А что случилось?
42:27Иван Сергеевич!
42:29Там грохнули кого-то.
42:36Не отставай!
42:52Вот, полюбуйтесь на плоды своей деятельности.
42:57Воронков!
42:59Этих двоих в отдел и допросить по полной программе.
43:01Что здесь, Ром?
43:04Черепанова, Верка.
43:08Только постойте.
43:10Прошу прощения.
43:23Черт!
43:24Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:33Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:41Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:50Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:52Корректор А.Кулакова
Recommended
43:50
|
Up next
47:13
47:35
50:33
52:07
54:54
54:58
52:14