- hace 11 meses
Latido Del Corazon Capítulo 34 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La bata blanca significa igualdad para todos
00:06Todos ellos hacen un juramento
00:15Borrar las huellas indelebles
00:19Para aliviar el dolor invisible
00:30Cuando te quitas la bata blanca te vuelves vulnerable
00:41Como todo el mundo, solo eres un humano más
00:45Y entonces recuerdas que todo el mundo morirá algún día
00:50¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo sucederá?
00:57¿De quién será la última voz que escuches?
01:01¿En qué brazos morirás?
01:04Todo eso es cosa del destino
01:27Pero cómo vivamos depende de nosotros
01:31¿Con honor?
01:45¿O sin honor?
01:47¿Elegir vivir con la mentira o con la verdad?
02:02Cuando cierres los ojos
02:04Esta será la elección que se quede contigo
02:07Decidas lo que decidas
02:09Nunca renuncies a las personas que amas
02:12Lucha por no perderlas
02:15Aprecia cada día que pases a su lado
02:19Me cambio y vengo
02:32Ey, Lul
02:36Te quiero
02:49Cuida tu corazón cada día
02:51No solo uno
02:52Porque lo único que te mantendrá con vida
02:56Es el amor
02:57Yo también te quiero
03:01No puedo, por favor
03:14No puedo ni mirarles
03:16Dígales que no vengan
03:18Vale, Senem, tranquila
03:19Quiero, quiero irme de aquí
03:21Vale, vale, vale
03:24Cilo, tranquila
03:26Siéntete
03:27Mira, Cilo, escúchame
03:32No es culpa tuya
03:34Es culpa del que te ha hecho esto
03:38Tú no has hecho nada
03:40Para no poder mirar a tu familia a la cara
03:42Estábamos en una fiesta
03:44Recuerdo que alguien me dio agua
03:47Y ya no recuerdo nada más
03:49¡Nada más!
03:51No es culpa tuya, vale
03:56Ya pasó
04:01Estoy aquí
04:03Ya pasó
04:05Estaba inconsciente
04:09En cuanto la vi
04:11Supe que ese chico le había agredido
04:13Por eso se lo quité de encima
04:16Y después os peleasteis
04:18¿Qué debía hacer?
04:19Ese animal estaba abusando de ella
04:21Desgraciado
04:22Si tan solo hubiera llegado un poco antes
04:25Por cierto, desde esta mañana he empezado a ver manchas
04:35Vamos a ver
04:36Inclina la cabeza hacia atrás
04:40Sigue mi linterna
04:46Así no parece gran cosa, pero podría ser un desgarro de retina
04:51Y Peck, avisa al oftalmólogo
04:53Sí, doctor
04:54Vamos a verle la herida de la mano
04:56Se va a recuperar
05:01¿Quién?
05:02Esa maldita escordia
05:03Todavía está en urgencias
05:05No ha despertado
05:06Espero que se muera
05:07Y tú irás a la cárcel
05:09¿Cuándo empezamos?
05:11Vale, vamos para allá
05:15Vendrá alguien a verte el ojo
05:18¿Entonces Soner va a ir a la cárcel?
05:31Sacas conclusiones muy rápido
05:32No sabemos la verdad
05:33¿Por qué?
05:34Soner le salvó la vida a Xenem
05:36Mientras Ariz estaba abusando de ella
05:38Esa es la verdad
05:39¿Acabaste el dibujo?
05:41¿Qué dibujo?
05:41El de ayer
05:42No
05:43Entonces no sabemos quién es, ¿verdad?
05:48Pues eso
05:49No se puede ver la obra hasta que se termina
06:09Aguantad un poco más
06:17¿Por qué para?
06:30Hay mucha hemorragia
06:31Todavía podemos salvarlo
06:33No pensé que fuera a tener tanta hemorragia
06:36Ha salvado casos peores
06:38Sí
06:42Lo he hecho, pero
06:44Ahora no estoy seguro
06:47No pienses que el paciente es tu padre
06:49No lo va a lograr
07:05Ahora le toca perder a usted, doctor Ali
07:08No
07:09No lo puedo perder
07:11Vamos a conseguirlo
07:12Vamos a detener a esa hemorragia
07:14Clark, el aspirador
07:16Con cuidado
07:27Me estoy volviendo loco
07:31¡Ese tío está dentro y no puedo ver a mi hermana!
07:34Hijo, cállate ya, por favor
07:35¡Ese desgraciado debe morir!
07:37Perdón, ¿me dejan pasar?
07:40Señor Berat
07:41Me llamo Ezra
07:42Soy la médico de su hermana
07:45¿Cómo está?
07:47Vengan conmigo
07:48Doctora Ezra
07:49El doctor Ali no quiere que entre hasta que se calme
07:52Está bien, tranquilo
07:53El señor va a estar calmado a partir de ahora
07:55Vengan conmigo
07:59Hemorragia en la arteria cerebral media
08:13Tenemos que hacer una lobectomía temporal
08:15Pero su movilidad y su memoria siguen intactas
08:17Es una decisión arriesgada
08:19Pero tenemos que tomar una decisión
08:21No estoy seguro
08:27Tienes que hacerlo
08:28Si fuera mi padre el que estuviera aquí
08:31Haría todo lo posible para que siguiera con vida
08:34Me desafiaste pensando que ganaría a Sianor
08:48Y mira dónde estás ahora
08:52¿Qué has dicho?
08:54No es nada
08:54Ahora verá como su tan adorado hijo
08:57No es capaz de salvarle la vida
08:59No lo va a conseguir
09:03¿Sabes qué?
09:14Ni siquiera me importa
09:15Por mí como si el bisturí le prefore el cerebro ahora mismo
09:18No me interesa nada de lo que está pasando
09:21Entonces
09:23Ocúpate del caso de la chica
09:25Solucionalo
09:26De eso ni hablar
09:28¿Podemos hablar?
09:50¿Podemos hablar?
09:54Tu padre ha llamado
09:55No me sorprende
09:57Lo está intentando con todo el mundo
10:00Tu padre es un viejo amigo
10:03Lo sabes
10:03Te voy a decir lo mismo que le he dicho a él
10:07Acabas de perder a alguien
10:11A alguien a quien querías mucho
10:15Lo mismo que yo
10:17Por eso entiendo mejor que nadie
10:19Tu odio hacia la doctora, Ilul
10:21Si tienes algún problema o preocupación
10:25Llámame
10:26De acuerdo
10:27Gracias, doctor
10:29Me gustaría
10:31Si no déjuro
10:45Te voy a decir
10:47Tienen que ser fuertes, como hemos hablado.
11:04De acuerdo, doctora.
11:17No, no, no.
11:47Ay, mi niña, mi niña, mi niña, ay, cariño.
12:04Ay, cielo, cariño mío.
12:10Mamá.
12:12Ay, hija mía, cariño mío.
12:17Señor Berat, ¿no se acerca?
12:36Hermano.
12:41Hermano.
12:42Hermano.
12:43Hermano.
12:44Hermano.
12:46Hermano.
12:48Hermano.
12:50Hermano.
12:51Hermano.
12:52¡Gracias!
13:22Doctor, el pulso está cayendo.
13:38No puedes seguir con esto.
13:40Sí puedo.
13:42Me dijiste que no me rindiera.
13:44Y no me pienso rendir.
13:51Doctor.
13:52Presión 80-40.
13:53Aguanta un poco más.
13:54Necesito 45 segundos.
13:56El paciente está en shock cardiogénico.
13:58Su corazón no va a aguantar.
14:01Aliasaf.
14:03Aliasaf, tienes que cerrarlo.
14:05Solo 30 segundos.
14:09Presión 60.
14:11Estamos perdiendo al paciente.
14:13Aliasaf, por favor, escucha al doctor Selim.
14:15Estoy a punto de llegar a la hemorragia.
14:17Aliasaf, he dicho que cierres al paciente ahora.
14:19Ya está.
14:26Bien.
14:28Bien.
14:28Bien.
14:28Corrián.
14:45La carta.
14:46Casi, casi me olvido de darle la carta de Hakan.
14:48Vístase.
15:00Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:01Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:02Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:03Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:03Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:04Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:05Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:06Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:07Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:08Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:09Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:10Pasará a recogerle un coche a las seis.
15:11No, no.
15:41No, no.
16:11Gracias por estar. Sin ti no habría podido salvar a mi padre.
16:18Tu padre ha sido muy fuerte. Lo superará.
16:23Y le debo una disculpa.
16:31¿Por qué?
16:32Lo acusé injustamente de la muerte de mi abuela.
16:34Pero él quería ayudarme.
16:39Incluso encontró a otro médico que estuvo en la operación.
16:44Oye, Lu...
16:44Doctora.
16:45No he tenido ocasión de dárselo antes.
16:52¿Qué es?
16:53Hakan le ha escrito una carta de disculpa.
16:57¿De disculpa?
16:58Eso creo.
16:59Pero quiere que la lea cuando se lo lleven.
17:01¿Cuándo se lo llevan?
17:19Oh, ya las seis.
17:21Pero, doctora, espere a...
17:23Doctor.
17:31¿Me prohíbe entrar aquí y cura a ese indeseable?
17:38Va a pagar muy caro por lo que ha hecho.
17:41Quieto, quieto, quieto, quieto.
17:50¿Qué está haciendo?
17:51Lo he visto.
17:52Ha puesto a la policía a vigilar a ese desgraciado.
17:56Es que nadie nos va a escuchar.
17:58Le entiendo perfectamente, ¿vale?
18:00Le entiendo, pero cálmese, por favor.
18:02Usted no me entiende.
18:04¿Cómo me va a entender?
18:05¿Cómo me va a entender a mi hermano?
18:11Se lo prometí a mi padre.
18:16Se lo juré.
18:17No he podido protegerla.
18:19Vale.
18:20Vale, arriba.
18:21No he podido protegerla.
18:23¿Qué clase de hermano soy?
18:26Shh, levántese.
18:28Shh, no llore, no llore, no llore.
18:31Levántese.
18:41¿Cómo es posible?
18:49¿La hermana de Ilul también es médico?
18:51¿Y ha empezado a trabajar en el mismo hospital que ella?
18:54Sí.
18:55Me acaba de dejar muerta, de verdad.
18:57Es que...
18:58¿Por qué Ilul no me había contado nada de esto?
19:01Bueno, eso ahora no importa, Esma.
19:03La mujer de la que hablas, la que ha muerto,
19:07¿podría ser que tuviera algún problema con Ilul?
19:11¿Habría algún tipo de enemistad entre ellas?
19:13¿Por qué le haría una cosa así?
19:15Pues no tengo ni la menor idea.
19:17Pero es un asunto muy gordo.
19:19No creo que se acabe con la muerte de Melda.
19:22Cuando se lo conté a Ilul el otro día,
19:24se fue directamente a ver al doctor Sinan.
19:26¿El doctor Sinan?
19:28El padre de Bajar.
19:30¿Qué pasa?
19:36¿Por qué os calláis?
19:38¿Qué le pasa al padre de Bajar?
19:41El hombre acaba de enterrar a su hija.
19:44¿Qué le va a pasar?
19:45Ah, ¿con qué estabais hablando de eso?
19:49El pobre estará destrozado, ¿verdad?
19:52Señor Vedat, será mejor que me vaya.
19:55Ya no debería dejar sola la cafetería, ¿verdad?
19:58Venga, te acompaño.
19:59Nunca has conocido a tu mujer, ¿verdad?
20:14No me lo cuentes.
20:16Yo sé cómo averiguarlo.
20:18Señor Vedat,
20:20¿qué vamos a hacer?
20:22Tú nada, Esma.
20:25Lo haré yo.
20:28Ya le han hecho bastante a mi hija.
20:31A partir de ahora,
20:33verán que Ilul tiene a su padre.
20:45Adelante.
20:52Señor Zinan,
21:01¿tiene usted un minuto?
21:04¿Es importante?
21:06He venido a darle mis condolencias.
21:09La muerte de Bajar nos ha entristecido.
21:11Vale, vale, gracias.
21:12Puede irse.
21:18Señor Zinan,
21:19mire, sé que su pérdida es reciente,
21:21así que no le quitaré mucho tiempo.
21:23Se lo diré y me iré de aquí.
21:25Está bien.
21:26Dígame lo que quiera,
21:28pero sea breve.
21:29Tengo trabajo.
21:39Señor Zinan,
21:41quiero que me escuche con atención.
21:44No soy un hombre que tenga mucho que perder en esta vida.
21:50El número de cosas que me importan y que protegería con mi vida son muy escasas.
21:57Pero tengo dos hijas maravillosas que son lo que más quiero en este mundo.
22:01¿Qué tiene que ver eso conmigo?
22:03Quien intente hacerle daño a Ilul se las tendrá que ver conmigo.
22:07Yo le pido que se aleje de ella.
22:13¿De qué está hablando?
22:16Sé que Melda estaba involucrada en su trato con Tariq.
22:19¿Y?
22:20Y quiero que retire hoy mismo la denuncia, si no...
22:24Vale, vale, ya lo entiendo.
22:26Le manda a su mujer.
22:28¿Cuánto dinero quiere esta vez?
22:31¿Qué dinero?
22:32Le di trabajo a su hija en el hospital.
22:35Le volví a dar dinero a su mujer.
22:37¿No van a parar nunca?
22:42No me lo creo.
22:43No lo sabía, ¿no?
22:46Vaya.
22:47¿Qué mujer?
22:49Ha jugado con usted.
22:50¿Qué está diciendo?
22:51¡Cállese!
22:52¡Suéltame!
22:52Míreme.
22:53A la próxima le arrancaré la lengua.
22:55No se atreva a calumniar a mi mujer.
22:57¿Cómo que calumniar?
22:58Tengo los recibos de las cantidades.
23:00¡Está mintiendo!
23:01Si no me cree, están en ese cajón.
23:06¡Miente!
23:09Su mujer ha aceptado mucho dinero.
23:12Pregúntaselo a ella.
23:31Vale, vale.
23:35Ya lo entiendo.
23:36Le manda a su mujer.
23:38¿Cuánto dinero quiere esta vez?
23:41Le di trabajo a su hija en el hospital.
23:44Le volví a dar dinero a su mujer.
23:46¿No van a parar nunca?
23:47Que se mejore.
23:57Muchas gracias.
23:59No voy a poder levantar cabeza.
24:01Señor Berat.
24:03Mi padre murió.
24:06Solo tenía 16 años.
24:09Mi hermana, Senem, era pequeña.
24:11Me llamaba papá.
24:18No, hermano.
24:22La crié junto con mi madre.
24:24Trabajé duro para que fuera a los mejores colegios.
24:28Pero nunca me enfadé por ello.
24:30Ni siquiera por un segundo.
24:33Mi hermana no hizo nada malo.
24:34No le haría daño ni a una hormiga.
24:39Era una niña tan pura.
24:41Todavía lo es.
24:43Ya no.
24:45Usted no la ha visto.
24:47Está muerta en vida.
24:57¿Hijo?
25:01Hijo.
25:03Hijo, ¿qué te pasa?
25:04No llores.
25:13Mira, no podemos llorar.
25:17Tenemos que ser fuertes delante de tu hermana.
25:20Tenemos que aguantar.
25:22¿Entiendes?
25:28No vuelve hasta dentro de dos horas.
25:31¿Pero qué le diré?
25:34Siempre le digo que voy al mercado.
25:38Al final va a empezar a sospechar.
25:41Ya.
25:43Tienes razón.
25:44Nefrin.
25:46Nefrin.
25:47¿Qué demonios estás haciendo?
25:49Verdad, no es lo que parece.
25:51Maldita seas, mujer.
25:53Así me agradeces todo lo que he hecho por ti.
25:55Así me lo agradeces.
25:56Destruí mi hogar para poder estar contigo.
25:58Mi mujer se suicidó.
26:00Dejé a mi propia hija en la calle.
26:02¡En la calle!
26:02Verdad, ¿qué demonios te han dicho?
26:04¿Cogiste el dinero de ese hombre?
26:06¡Me hiciste vender a mi madre!
26:07¡Vendí a mi madre!
26:09Mira, te juro que es mentira.
26:10¡Cállate!
26:11¡Cállate!
26:19¿Dónde se ha metido esta chica?
26:21¿Qué le digo ahora a la doctora?
26:28Doctora, ¿cuándo se recuperará este hombre?
26:31Está acusado por abuso y no le hemos tomado declaración.
26:34Podrán hablar con él cuando respire por sí solo.
26:38Disculpe.
26:43Dime, Ipek.
26:44Doctora, sé que me dijo que cuidara de Senem, pero no está.
26:48¿Cómo que no está?
26:50Ve a buscarla.
26:51De acuerdo.
27:21¡Vamos!
27:22¡Vamos!
27:23¡Vamos!
27:23¡Gracias!
27:53¿Es él?
27:54¿Perdone?
27:57Me acuerdo de ti.
27:59Estabas en la fiesta.
28:01Me estabas mirando.
28:02¿Por qué no me miras ahora?
28:04¿Por qué no me miras, eh?
28:06¡Quiero que me respondas!
28:07¡Quiero que me respondas!
28:08¡Tú me has hecho esto!
28:09¡Tú es desgraciado!
28:11¡Cómo he sentido hacerme esto!
28:13¡Señor, ven aquí!
28:14¡Te mueras, te oyes!
28:15¡Mírame, Seine!
28:16¡Ojalá te podrás en el infierno!
28:18¡Cálmate!
28:18¡Escúchame, escúchame!
28:20Estás respirando muy rápido.
28:21Tienes que calmarte.
28:22¡Tráeme la botella de oxígeno!
28:23¡Vamos, vamos!
28:25¡Ya está, cielo!
28:26¡Ya está!
28:27¡Tranquila, tranquila!
28:27¡Mi estómago!
28:30¡Despacio, despacio!
28:31¡Doctora, está sangrando!
28:36¡Vamos a sentarme ahí!
28:39¡Vale, vale, vale!
28:40¡Vale, siéntete aquí, despacio!
28:42¡Siéntete, cielo!
28:43¡Ya está, cielo!
28:44¡Ya está, ya está!
28:45¡Tranquila, tranquila!
28:47¡Tranquila!
28:47¡Estamos contigo!
28:49¡Muy bien!
28:50¡Muy bien!
28:50¡Tranquila!
28:52¡Tranquila, respiranda!
28:56¡Ah!
29:26Vaya tumor. ¿De quién es?
29:37De un paciente.
29:44Claro, claro.
29:46Samo trabajará toda la noche, mientras el doctor Alves se divierte por ahí.
29:50¡Oh! ¡Qué maravilla de vida!
29:56¿Qué ha pasado?
30:16Fractura en la pelvis. Debe de haber causado una hemorragia.
30:21Le está bajando la tensión. Y Peck trae una unidad de sangre.
30:25Debemos estabilizar el corazón.
30:27¿Y si le ponemos un balón?
30:32Vale, hagámoslo.
30:34Dame gasas y una manta quirúrgica.
30:36¡Depresa!
30:37Enfermera, Chelia.
30:42Doctora.
30:46Estarilizado.
30:47Abrimos, Vistori.
30:48Aquí.
30:49Presiona el lado opuesto de la pelvis.
30:58Rápido, sigue presionando.
31:01Enfermera, Chelia. Necesitamos gasas.
31:05Vamos bien. La tensión empieza a normalizarse.
31:08Ha funcionado.
31:10Vamos a seguir con la transfusión.
31:11Que alguien informe al quirófano.
31:13Enfermera, Chelia.
31:14Vamos, rápido, rápido.
31:34Vamos, con cuidado.
31:35Doctor Owes, el señor que trajo a Senem ha dejado esto.
31:48Supongo que será de la chica.
31:52Está manchada de sangre.
31:54La chica la usaría para clavársela a ese desgraciado y defenderse.
31:58Imposible.
31:59A Arif le han hecho un reconocimiento completo.
32:01He visto los resultados.
32:03No tiene ninguna herida de llave ni nada parecido.
32:19Pero, ¿sabes quién sí?
32:20¿Quién, doctor?
32:23Guarda la llave en el guante y dásela a la policía ahora mismo.
32:25Es muy importante.
32:27Ha dicho que me iba a dar el alta hoy.
32:37Ya es de noche.
32:39Yeshim, dile al doctor que venga.
32:40Me muero de aburrimiento aquí.
32:49Menos mal.
32:50¿Dónde estaba?
32:50¿Por qué no me ha dado el alta aún?
32:52¿Por qué no me ha dado el alta aún?
32:57¿Qué ocurre?
32:58¿El chico ha muerto?
32:59Me temo que no.
33:00No has tenido suerte.
33:02¿Qué quiere decir?
33:03Tengo que volver a mirarte las heridas.
33:05¿Qué?
33:07¿Por qué?
33:08¿Qué quiere de mí?
33:09Suélteme, doctor.
33:13Pare.
33:14No me toque.
33:15Suélteme.
33:16Yeshim, haz algo.
33:17No me toque.
33:18Suélteme.
33:19Que me suelte.
33:20Senem tenía una llave en la mano cuando la atacaste.
33:27Mira, te la hizo al defenderse.
33:30¿De qué está hablando?
33:32¿De qué hablo?
33:33¡Maldita sea, Sonar!
33:34Te vi en la fiesta y estabas con ella.
33:37No digas tonterías.
33:38Estabas intentando acercarte a ella.
33:40He dicho que te calles.
33:42Yo no lo hice.
33:43Me han tendido una trampa.
33:45Me están echando la culpa a mí.
33:47Agentes, les juro que yo no he hecho nada.
33:49Eh, es todo suyo.
33:50¿Qué narices intenta hacer, eh?
33:52¿Qué narices intenta hacer?
33:53Agentes, suélteme.
33:55Te explicarás ante un juez.
33:56Yeshim, por favor, haz algo.
33:58Diles que yo no he hecho nada.
33:59Agentes, yo no he hecho nada.
34:01No voy a ir a la cárcel.
34:02Soy inocente, agentes.
34:04Soy inocente.
34:05Yeshim, llama al abogado.
34:06Soy inocente.
34:08Suélteme.
34:09Suélteme.
34:09¡Que me suelten!
34:10Yeshim, ¡ayúdame!
34:21Es difícil ser padre.
34:24Es difícil ser padre de tu hermana.
34:27Y es difícil ser padre de un niño que se quedó huérfano de pequeño.
34:31Tu padre lo ha conseguido.
34:35Ha sido un buen padre.
34:39Verás también lo conseguirá.
34:47¿De verdad lo crees, Eilul?
34:50Sí.
34:58Y le he juzgado mal.
34:59Cuando se despierte, le pediré disculpas.
35:20Se llevan a Hakan, no me acordaba.
35:22Eilul, tengo que decirte algo muy importante.
35:30Volveré en 15 minutos.
35:32Hablamos entonces, ¿vale?
35:33¿Qué?
35:33¿Qué?
35:34¿Qué?
35:34¿Qué?
35:35¿Qué?
35:53Pero, ¿qué he hecho?
35:54Le he gritado a la única persona que me ayudó.
35:57Le he deseado la muerte.
35:58No sigas culpándote, cielo.
36:01No lo sabías.
36:02¿Qué voy a hacer ahora?
36:04¿Cómo voy a vivir?
36:08Creyendo.
36:08¿Cómo?
36:09Eres mucho más que lo que pasó en un día, Senem.
36:13No dejes que una mala noche arruine el resto de tu vida.
36:16¿Cree que soy fuerte?
36:17Claro.
36:19Eres mucho más fuerte de lo que crees.
36:21Y mi hermano.
36:23Y mi madre.
36:24Después de todo lo que han hecho los dos por mí.
36:27Senem.
36:28Ellos también lo superarán.
36:30Cuando vean que estás bien, ellos también olvidarán lo que ha pasado.
36:34Cada día estarás un poco mejor.
36:36¿Qué pasa?
36:51¿Está bien?
37:15Lo estaré.
37:16¿Qué pasa?
37:16¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:19¿Qué pasa?
37:20¿Qué pasa?
37:21Tú no me dejaste.
37:30Tampoco te dejaré.
37:51Hijo, por favor, no digas nada.
37:58Cuanto salga.
37:59Tampoco te dejaré.
38:08Sí.
38:08Tampoco te dejaré.
38:10Te pondrás bien.
38:40Estoy aquí, hermana.
38:56Te pondrás bien.
38:58Ya lo verás.
39:10Doctor Aylul, no sé cuántas veces me he disculpado, pero quería hacerlo una última vez.
39:31Doctor Aylul.
39:43Quiero pedirle mil disculpas en nombre de todas las cosas que no recuerdo haber hecho.
39:47Pero ese chico, Fati, tiene razón, doctora.
39:53Admito mis errores, pero eso no traerá a nadie de vuelta.
39:58No recuerdo nada de lo que hice, pero cada vez que me miro al espejo recuerdo la cara de mi madre y de mi hermano.
40:05Ya no tengo a dónde ir, ni a nadie con quien ir.
40:24No puedo vivir así, doctora.
40:32He acabado con la vida de mucha gente inocente.
40:35Ahora, mientras desaparezco, quiero dar vida a otras personas.
40:41Tome mis órganos.
41:06Quiero darle esperanza a tanta gente como sea posible.
41:13Yo...
41:13Yo me reuniré con mis seres queridos.
41:20Perdóneme.
41:22Perdóneme por todo lo que le he hecho pasar, doctora.
41:25¿Hakan?
41:36¿Hakan?
41:42Abran la puerta.
41:43Su vida podría estar en peligro.
41:45¿Hakan?
41:46¿Hakan?
41:47¿Hakan?
41:48¿Hakan?
41:49¿Hakan?
41:50¿Hakan?
41:51¿Hakan?
41:52¿Hakan?
41:53¿Hakan?
41:54¿Hakan?
41:55¿Hakan?
41:56¿Han?
41:56¿Han?
41:57¿Han?
41:57¿Han?
41:59¿Han?
Comentarios