- 7 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 33 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Ne možeš tako da se poigravaš sa osjećanjima jedne mlade devojke.
00:33To je mala baraka. Zamisli kad bismo se svi udružili da polognemo.
00:38Da li si ti normalna? Znaš da pola ljudi dalje misli da je Irena ubila barne.
00:44Postoji nešto što stvarno želim.
00:46Hajde reci više šta.
00:48Dobro. Hoću da središ Ireninu baraku.
01:00Hvala što pratite kanal.
01:30Hvala što pratite kanal.
02:00Oteši smo do Česma i da zaboravješ nije.
02:04Dobro. Oteši da si do Česma.
02:06I kad si shvatio da si zaboravješ to se nisi vratio?
02:08Sad sam shvatio.
02:10Sad si shvatio. Znači ceo dan ti ošte nisi pogleda u obuću.
02:14Ne. Mogu sad da odem.
02:16Naravno da ćeš da odeš. Idi sada. Odmah idi.
02:20I odete moži.
02:27Šta je sad uradio?
02:28Ma ništa. Izlođuje me.
02:30A ti radiš Excel, opa, tabele.
02:35Hoćeš jedan čajič da ti skuroš?
02:40Moži.
02:41Odmasti želim.
02:43Sa medom, limunom?
02:45Možem.
02:46Neki biskvit u sto.
02:49Ana, ne jedem biskvite više.
02:51Stvarno? Otkad to?
02:53Otkad sam rešila da preuzmem svoj život u svoje ruke.
02:59Ajde, brdašo, šališ?
03:01Šta tu kucaš kada pišeš istoriju pre Hrista?
03:04Dobro, tražim. Ljudima pare, nije to baš tako jednostavno.
03:08Može ovako?
03:08Ajde.
03:09Čao svima.
03:11Skupljaju se dobrotvorni prilozi.
03:13Ako bi neko možda hteo...
03:14E, dobro, ajde. Šali.
03:16Pa nisi čuvao ni šta sam do kraja napisao?
03:18Ko će da čuvao će da čuvao, ko neće, koga šiša. Poruka je jasno.
03:26Šali, brvo.
03:27Šali.
03:30Dobro, vima, ako sam ti skuvao čaj, ne mora da znači da imam nekakve zadnje namere.
03:36Pa, pošto me nikad nisi donao ni čašu vode, ja imam razloga da su obdje.
03:42E, dobro, ajde, nećemo sve o tom.
03:44Nešto drugo sam hteo da ti kažem.
03:47Imam u najavi jedan poslić.
03:50Kaka poslić?
03:52Pa, u ulici se pokrenula inicijativa da se Ireni Banetovoj Udovici pomogne oko renoviranja njene barake.
04:01Pa sam mislio da naša firma Mimar bude donator materijala, radnika.
04:07I ti posla kažeš, nemaš zadnje namere.
04:12I ovo, znam te, Bukviću.
04:15Poznajem te, ne znaš i ti koliko da ti poznajem.
04:18E, Mima, samo da te podsjetim, ja sam i dalje direktor ove firme.
04:23To ne moram ni da te pitam, nego smatram da je neki redio.
04:26Možeš da mi reći?
04:29Odlučio sam da budemo donatori.
04:35Pa to ti tako neće proći.
04:37Da znaš samo.
04:37Vidim, i drugi će donirati, svataš?
04:43Neće sav trošak spasti na nas.
04:46E, odlično, vidim.
04:47Drugi kad doniraju, mi ćemo donirati koliko i oni budu donirali i odlično.
04:51Da, Mima, kako možeš tako nešto da pričaš?
04:55Mislim, nije fair ni prema Ireni, ni prema meni.
04:57Kako ti nije sramota?
04:59Sramota?
05:00Znaš šta je sramota?
05:01Ti si sramota.
05:03I za ovu porodicu i za firma.
05:05Ti.
05:06Ja sramota?
05:07Da.
05:07To mi kažeš ti.
05:09Ti koja si uložila bogaoca para da središ l-imidž ili kako se god već kaže, nemam pojma.
05:15Niti si polagala račune, niti si koga pitala, reč ti nisam rekao.
05:19Iako sam znao da si sve to radila samo da bi fascinirala Mišu.
05:23Pa to svi znaju, akam li ja.
05:25Šta?
05:26Šta si nešto?
05:26Šta, šta moliš?
05:28Istina boli, jel?
05:30Znaš šta boli?
05:32Ja znaš šta boli?
05:33Što ja uvek moram da peglam tvoje brljotine.
05:36Jer ti si mogao da upropastiš sam taj uproso, ako se dobro sećaš, gospodine.
05:41Jer si ti napravio takve propuste u renoviranju njegove kuće da je on mogao da te tuži i da plaćamo penale.
05:49Jel tako bilo?
05:50I ja sam sve to lepo regulisala.
05:52I sad sam još...
05:53Kako se ti usuđuješ tako pričaš stanoče?
05:56Kako se usuđujem, jel?
05:58Da.
05:59I uostalo mi smo građevinska firma.
06:01Pa, pa?
06:02Mi smo humanitarna organizacija, baš zato.
06:04Zbog toga što smo građevinska firma, da uradimo takvu neku baraku, to je za nas apsolutno ništa.
06:14Jasno.
06:15Ti kao da mi imamo rudnik građevinskog materijala.
06:18Da ti shvataš da mi taj građevinski materijal kupujemo.
06:22Ima moj kredit koji smo podigli, koji treba da vraćamo.
06:25Da, koliko znam, ali Miša je uplatio pozdramašnu sumu.
06:30Da.
06:31Ja sam tu sumu iskoristila da vratim dugove kod bahačinje naše Jane i na renoviranje imidža.
06:41Da.
06:42Jeste.
06:43Jel sve košta?
06:44Koštaju deca, košta posao, košta ljubavnica.
06:48U ljubavnica baš, baš košta.
06:49A tu smo, znači, aha, ti imaš napade ljubomore, jel tako?
06:55E pa slušaj, ja ću iz svog ličnog džepa da doniram za renoviranje Irenine barake.
07:04Odlično.
07:05Evo, slušaj, ti iz svog ličnog džepa, sa svog ličnog računa, možeš da doniraš sve što se mene tiče.
07:11Ali, račun ni maran, nećeš da pipneš.
07:16Ali ti to jasno?
07:17To bukvalno mislim.
07:19I razgovor je završen. Imam posla. Doviđenje, prijatelj.
07:27Dobro.
07:28Mišo?
07:42Hm?
07:42Bonsari iz Pariza, ne stoji po Feng Shui, umišo?
07:47Stvarno ne znam koga je tu stani.
07:49Ali, mene, gledaj se. Ti se mene vodio na kapicu, na doručak, jer sad mi spremioš ručak. Čali bih pomislio da planiš ništa ozbiljno.
08:01Moje, jedino što je ozbiljno je tvoja faca. Kad sam te danas odio u pekaru, s toga sam odlučio, pošto sam ja kavaljer, da napravimo lignje a la miša način.
08:11Pa vidi, en lep, en mozđer i kova.
08:19Čau.
08:20Čau.
08:21Dobar dan.
08:22Jeste momci.
08:23Pa evo, malo sem se našel i zablejaš s Viktor. Sve reči, nove se ruči.
08:29Da, jeste. Kako ste?
08:32Što vidiš, Viktor, reči?
08:34Lepo smake.
08:35Da, se vidite.
08:36Vi prepáreš le déžuvé?
08:38Luka srpski.
08:39Spremati ručak.
08:41Da.
08:44Spravimo lignje a la miša način.
08:46A, tvoji kalamari.
08:48Oni što imaju ukus kao kautčuk.
08:52Kao guma?
08:53Vi, vi.
08:54Pa, dobro.
08:56Bože se če da imiš, sveće.
08:58E, idem ja momci voda danesem pribor.
09:05Luka, dete, jesi ti pomerao na i bonsai iz Pariza?
09:09No.
09:22Eh, sad će lepo ovdje da kupim jedan hotelčić.
09:26Eda, onda ga.
09:28Ne znamo da imam pare svaki klug da kupite jedan hotel.
09:31Hajdemo i možda zato što ove velike pare stoje tu njemu na dohodu u krigo.
09:35Sada imam večko onog, operišeno.
09:37Možda, možda.
09:39Dobro, ajde.
09:41Sada ja.
09:43Ajde.
09:49Iznenađa?
09:51Ajde, idemo. Šta ti iš?
09:53Ajde, iznenađim.
09:59Danas je vaš rođendan.
10:01Svaki igrač treba da vam da 250.000.
10:05Opa, da vidimo.
10:07Nema, možda ima.
10:09Ajmo, ajmo, pa je na sunce.
10:11Evo tebi pakšiš i srećen tebi rođendan.
10:13Hvala, hvala.
10:15Možda imam 50.
10:17Šta 50?
10:19Pa mi imam 50.
10:21Dobre, evo ti sve pareštno.
10:23A koliko to param?
10:25Hvali mi još 2000.
10:27Evo ti.
10:29Evo ti.
10:31Hvala.
10:33Baš si ljubazna.
10:35Ja tebi nikad ne bih pare uteo, samo da znaš.
10:37Mhm, da, dokako da ne.
10:41Daj bacite kocica, ajde.
10:43Srećen.
10:45Srećen se, zvrši u zatvoru.
10:47Vi što građite hoteli, rođendan je slaviti.
10:49Bola vas li pa ja završeno u zatvoru.
10:51Hajde, pisirotni je mnogo prišenja.
10:53Ismo prilove.
10:55Srećen se, zvrši u zatvoru.
10:57Vi što građite hoteli, rođendan je slaviti.
10:59Bola vas li pa ja završeno u zatvoru.
11:01Hajde, pisirotni je mnogo prišenja.
11:03Ismo prilove.
11:05Stani imamo tajnu poruku.
11:07Dođite odmah do limaže,
11:09podu, krećenja,
11:11irenine barake.
11:13Ma dajde, završimo ovo pa ćemo tako kasnije.
11:15Ej.
11:17Jade.
11:19Užno se zove.
11:21Idemo da krećemo.
11:23Debro.
11:25Kreni odmah sa mnom, vidimo da je gramaž.
11:27Hajde.
11:28Uvjeti njegove fore, bas kjer je krenuo da gubi on.
11:30Jake, kreći.
11:32Ćao.
11:34Dunja, stavite ovako.
11:36Užaj sirotini je krivo što gubi.
11:38Hajde, radit ćemo se.
11:39Ćao.
11:49Nije ovo ažo ispalo, a?
11:52Nije, čikam išo.
11:54Super je.
11:55Da, da.
11:57Viktore.
11:58Kako ti majka?
11:59Šta radi?
12:00A, žadno.
12:01Evo je kući.
12:02Radi.
12:03Neverovatno žena.
12:04Da.
12:05Žena zmaja.
12:06Aha.
12:11Šta je sad ovo?
12:14Molim da budete diskretni
12:16i Ireni ništa ne kažete.
12:19Darinka iz Imiđa posla.
12:21Humanitarna akcija.
12:23Znači, nije samo mima žena zmaju.
12:26Nego je i Darinka žena zmajca.
12:28Akcijeni ćetiva, a?
12:29Svaka čast.
12:30Mrda kladenac.
12:31I to sve zahvaljujući sjajnim ženama.
12:34Ej.
12:35Čudo je ta.
12:37Darinka nije samo lepa i zgodna.
12:39Nego i pametna i sposobna.
12:41A ti, Lidija.
12:43Pati.
12:44Ti si čudo.
12:46Slaki dan, ceo dan.
12:48Mislim, zbog profesije i zbog...
12:50Čeka Mišo, ja moram da krenim do kući.
12:54Bilo je super učak.
12:56Dobro.
12:58Si okej, da ćeš?
13:00U kuću moram, da.
13:10Pa sam ja rek' nešto povrišno?
13:12Ne znam, ne.
13:13Pa, ne da nisi.
13:17Luka, ajde donesi nam vino iz kuhinje još jednom.
13:26Što sam uradio?
13:30Darinka je Kostina ljubavnica.
13:33A ja, ja sam to skrvo zaboravio.
13:38Da.
13:43Pa, ne.
13:56Pa, ne.
13:57Pa, ne.
14:17E, Daša, zdravo.
14:19E, kao ste, kad dolaziš?
14:21E, vidi, ja mogu da dođem, ali ne i da donesem dobre vesti.
14:25Kako to?
14:27Pa, Mimar ne može da podrži Irene.
14:31Kako ne može? Kako ne može, Kosta?
14:34Ovdje se radi o humanitarnoj akciji koju sam ja lično započela i pokrenula. Ja!
14:40Znam, ja sve to razumem, ali moja finansijska direktorka je rekla da nema šans.
14:46Tvoja fina... Mima? Jel ti to misliš na Mimu?
14:51Da, zveruj mi, trudio sam se, ubeđivao, ali nema šansi da je ubedim.
14:56Čekaj, Kosta. Da li ti ikada uključiš taj mozak ili ti se samo gasi kad i najiđe žena?
15:03Pa gde će ti srce? Gde će ti dusa? Jel treba samo da pustimo i da zatvorimo oči pred duđom nesrećom?
15:10Jel se setiš ti nekada? Nekada, da li se setiš? Šta je sve ta jedna žena preživjela?
15:15Dašo, Dašo, molim te. Nije do mene. Ti mene napadaš. Kako ti to nije jasno?
15:21Dobro, Kosta. Dobro. Jasno mi je. Samo da znaš da će svima takođe da bude jasno.
15:28Ko ovde u kladencu neće da pomogne. I to ću megafonom da razglasim. Jel ti jasno?
15:33Dašo.
15:34Jel i Darinka, o kakvoj se ovde humanitarnoj akciji radi? Danas svaka šuša može da organizuje humanizam.
15:48U moje vreme postao je jedan fond i strogo je kontrolisala država. I znalo se ko kosi ako u vodu nosi.
15:55Centralni komitet je određivao šta je humanitarno i zašto je humanitarno. I svi smo bili srećni i zadovoljni.
16:04A ovo danas šta? Ludnica!
16:07Dobro si to rako. Ja se toga seću. Ni kurta, ni murta nije mogao da odredi kome i koliko zna. Lepo, znalo se koliko.
16:15I kome? Tabo, ome. Možda pre nego što počnete da blatite, bilo bi dobro da se raspitate u čemu se radi.
16:22A u čemu možda se radi? Sigurno neka budalaština.
16:26Dobro, ako je budalaština da se pomogne onoj jadnoj nesrećnoj ireni i da joj se renovira baraka, onda neka bude.
16:34Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, mi to nismo znali. Pa nama to niko nije rekao.
16:38Evo ja vam kažem. Pa tek sad. Pa kada vam kažem kad sam tek sad počela?
16:43Pa dobro, evo sad kad znamo sad ćemo i mi da počnemo.
16:47Jeste, a šta ćemo da počnemo? Pa da prikupljemo dobrovoljni prilog.
16:52Ja? Ha, da. A kako? Kako, kako? Evo, ko izgubi partiju šaha plaća za ovojicu.
17:04Meni i tebe? Da. Ajde.
17:06Počemo iz početka ili nastavljamo ovo? Nastavim.
17:09Dobro. Ha, ovdje si na drlju. Ajde.
17:12Ja ti kažem, platit ćeš. E, izvoli.
17:19A nismo se da govori koliko plaćam. Pola, pola.
17:24Da. Po to si ju pravo.
17:34Šta je bilo?
17:37E, moram hitno inić.
17:40Da.
17:41Ja da ostanem sama u salonu?
17:44A da, Irena. Pa šta? Ako ćeš ostati sama, nema ovo nikog zakazano.
17:48Evo se ću da proverim, ali nema ovo nikog.
17:50Ne, ne. Uvijek neko može da dođe. Može da dođe bez najave.
17:55Pa šta je?
17:56Aj da dođe, pa misli, možeš sama sve. Ajde, molim te.
17:58Pa gde sad ideš? Ne mogu. Ne mogu sama. To moraš da mi najaviš. Ne mogu i dajde tako sve.
18:03Aj polako, smiri se. Moram na kratko da idem. Ti se snalaziš sama i bit će sve u redu, ok?
18:09Ja da rašao pitan.
18:16Pa šta mi nisi odmah rekao, neko sam mi ovako prepala odjednom, sad ja da ostajem. Koliko ostaješ, truba?
18:23Ma kratko, evo, brzo se vraćam. Mislim, samo, samo da se presvučem. Tamo sam deset minuta i to je to i...
18:31I tu sam brzo. Ajde, dobite.
18:34Prvoj sala, neće niko da dođe, ne sekjeri se.
18:39Ovako, ljudi. Moramo se sada osloniti samo na svoje snage u ovoj humanitarnoj akciji.
18:50Je li tako? Tako. Od sada sve od nas zavisi.
18:53Kako to misliš, a šta to znači?
18:55To znači sve što možemo da uradimo svojim rukama, je li tako?
18:58Da, ja svojim rukama mogu da napravim televizijski prilog i da to svi čuju i da pozovem ljude da se uključuju u akciju.
19:04To je odlično, hvala Leo.
19:06Ali što znači na svoje snage povadaći neke firme da se uključe?
19:09Pa, evo je i Lola. Ćao društvo.
19:15Odmah da vam kažem da je Irena malo posumnjala kad je vidjela da odlazem iz salona, tako da moramo da budemo oprezni.
19:21Hoćemo, hoćemo. Znato što želimo? Da iznenadimo Irenu i Renu, jel tako?
19:25Svi smo se ovdje danas okupili da im prikupimo što više novca, jel tako?
19:29I da napravimo najbolji plan koji možemo da im renoviramo onu baraku. Želimo da ovo iznenađenja bude savršeno.
19:36Tako, tako, bravo. I Leo, da, trenutno ni jedna firma ne želi da nas podrši.
19:42Niko? Niko? Ali to je za njih ništa.
19:45To kako?
19:46Firma Mimar je rekla da uopšte ne želi da učestvuje u ovom projektu.
19:51To su ti zvanično rekli.
19:54Najzvaničnije i to da im ne pada na pamet.
19:57Pa ja ne mogu da verojem.
19:59Ne mogu ni ja. Ne mogu ni ja, ali tako je kako je.
20:02A zašto neće?
20:03Ne znam, kako su rekli, neće.
20:05Pa dobro, onda ja mogu da napravim još jedan televizijski prilog samo o firmi Mimar.
20:10Kako su najbogati i kako se bogate i neće da pomognu ništa zajedni.
20:14Svako je.
20:15Bravo, Leo, bravo.
20:16Kako je?
20:17Da, znači Mimar je mogla da kupi ove glupe uniforme i sve ove gluposti za imidž, ali to ne može, jel?
20:24Kad treba da si s prse bogataši, samo stegnu kajš.
20:27Tore, sramota da ih bude.
20:29Zato smo svima i ja, profesionalci, a oni amaterije, jel? Tako si ima ovako?
20:34Dok je meni i nas, bit će i akcije.
20:37A zašta si ti, Crni Gradimire, profesionalac, zašta?
20:40Kako zašta? Za renoviranje Irenina Barakin.
20:43Pa što onda nisi renovirao naš stan, mislim, jedno 300 godina.
20:46Pa kako sam mogao kad si ti renovirala kuću svaki put?
20:49Pa ja jeste, ja gledujem, ja krećim, ja menjam struju, ja sve radim, sve sama.
20:54O, jo, Crni Gradimire, pa što sam ti tako obrukala, a?
20:58Pa kako sam mogao odolget, znaš ti kakva je kad zapne?
21:01Pa ti to veruješ sam.
21:03Pa ne znam, pa ja ovo za to pitam.
21:05Pa da, pa mislim, samo moja duša napaćena zna kako sam ja živela sa njim.
21:09Dobro da sam živa i ostala.
21:11Dobro, ljudi, dobro. Sada bi bilo lepo da vidimo ko i kako može da doprinese, jel tako?
21:19Ajde da krenemo od najvlađih.
21:21A, bođe, ja ćemo da okrećemo cijelu Baraku, naravno, mislim, podrazumeva se bez znaka, da ne?
21:26Pa da, to se podrazumeva, zato je i dobrotvorno, jel tako? Ajmo sada stariji.
21:32Evo, evo, ja ću da dam catering za radnike, pa ne mogu da rade gladnik.
21:36Odlično, odlično, krana je uvek koristana.
21:39A, gradimin će da da pare i za mene i za njega, posle partije.
21:43Svima, partija je još u toku.
21:45Vidjet ćemo, to je na kraju ko će da pare.
21:48Kad bude gotova partija.
21:51Vuki, ti možeš da igraš društvene igre sa gradimim.
21:54Šta to treba da znači?
21:56Dobro, ljudi, polako, polako, molim vas, samo bez svađe.
21:59Evo ovako, ja ću da obezbedim dekorativne predmete i saksestu cveće.
22:03Evo još jedna ženska ruka, a može Dejanog krevet, jel može Deki?
22:08Naravno, sa zadnoboljstvom.
22:10Čekajte, čekajte, čekajte, ne možete curi u renoviranom kući da unosite stare stvari, ne idete.
22:16Ma mogu da i da sredim krevet?
22:19Ili možemo da prodamo i da dodamo za novi?
22:22Ne, znači šta, ja ću dati pare za sve što treba da se kupi u stvari.
22:26Koliko je mene odi?
22:30Ajde, šta kača?
22:32Odlično, znači novec, da, odlično.
22:34Čekaj, Daš, ja stvarno ne mogu da verujem da Mimar neće da da pare.
22:39Neće, neće.
22:40Ništa?
22:41Ne, baš ništa.
22:42A uslugu, materijal, bilo šta?
22:45Ništa, znači nula.
22:47Sramarno strašno.
22:49Spiv se.
22:50Ne, ali meni je ovo strašno.
22:52Ako mogu i ja koja drži onaj malecni salon da izdujem svakog meseca zireninu platu,
22:57a oni koji imaju sve, neće da daju ništa.
22:59Pa jeste sramota.
23:01Je li moguće da je svak od nas dao nešto, a Kosta i Mima ništa?
23:05Ne, ljudi, meni ovo ne moguće.
23:07Mogoće, moguće da treba da uzmu dotrčali bi, a kad treba da se da, nigdi nema.
23:12E, pa to je zaustavila jedna osoba.
23:15Pa ta osoba se zove Mima.
23:18Tako je, financijski direktor firme Mimar.
23:22Čekajte, ljudi.
23:23Čuvena.
23:24Čekajte, Mima ne moguće.
23:26Možda je izvršala neku procenu terena, možda neku financijsku konstrukciju,
23:29možda se pokazalo da je kuća na nekom kliznom terenu ili tako, nešto na osnovu toga.
23:34Ne, ne, uopšte nije stvar u tome.
23:37Pa dobro, nemojte tako.
23:39Mima ima svoje bubice, ali čovek kad je bolje upozna, ona je baš dobra.
23:43Dobro, ljudi, ajde ovako, tako je kako je stanje sada.
23:46Ajde mi lepo da popišemo ovaj novac koji mi možemo da prikupimo
23:49i da vidimo šta sve možemo da napravimo od toga, jel' tako?
23:52Tako je.
23:53To što mi možemo da skupimo, mačku, are.
23:56E, a ja moram da kažem, ja ovo stvarno nisam očekivala od Mime.
23:59E pa, ja od Mime očekujem sve, ama baš sve.
24:04Šta se to ovde dešava?
24:09A, skupljamo dobrotvorni novac za Irenu.
24:12E, baš lijepo, a zašta?
24:14Pa da se renovira baraka.
24:16A kako to pravite račun bez krčmara?
24:18A zato što smo htjeli da iznenadimo pa da ona ne zna.
24:21Ja sam krčmar u ovoj priči, a ne Irena.
24:24Znate li vi uopšte koga sponzorišete, a?
24:27Sponzorišete jednu neodgovornu ženu koja mi je ubila sina.
24:31Ljudi, a pobogu...
24:32A sad hoće i unuka da mi je ubije.
24:34Ne hrani ga!
24:35Vodi ga u vrtić pored žive babe i dede.
24:38Sad još hoćete i kućo da joj izgradite, da se osili,
24:41pa da nas pa ubija sve ovde u kladincu.
24:43Jel' to hoćete?
24:44Ma kako vas nije sramota da pričate tako o Ireni?
24:47To nije istina, sram da vas bude.
24:49Sjetit ćete se mojih reči ako preživimo.
24:53Džurđa!
24:54Džurđa!
25:00Ne zamerite Džurđa.
25:02Zbog baneta.
25:04Još nikad neće preboliti baneta.
25:07Zato kad Relja dođe onda je sve u redu, Irena.
25:11I nije Irena takva, to Džurđa.
25:16Nije dobro, pa...
25:20Lekše je tako da kaže, da se isprazni i da ne pukne od muke.
25:25I...
25:27Izvini, izvini.
25:29Gdje su patike?
25:30Traži, ja sam smjela od što sam do škole.
25:34nema ih nigde.
25:35Znači, ja sam smjela od što sam do škole.
25:37Nema ih nigde.
25:38Znači neki ih ukrao?
25:39Znači, ja sam smjela od što sam do škole.
25:42Nema ih nigde.
25:43Znači neki ih ukrao?
25:44I?
25:45Gdje su patike?
25:49Traži, ja sam sve od što sam do škole.
25:51Nema ih nigde.
25:53Znači neki ih ukrao?
25:56Nijemo.
25:57Ne znam, nesalak su.
25:59Možda ih i doma ruze.
26:02Vidao ih tamo neko da leže i mazno ih.
26:06Nove patike, skupe, nisi mogo ni pet dana da ih sačuš.
26:10Izvini.
26:11Kupit ćemo mu nove patike.
26:13E to ćemo vidjeti.
26:18A...
26:19Mama?
26:21Jer mogu da radim danas do Luki da igramo nešto?
26:24Epa, sami u kući.
26:27Ajde, ajde.
26:30A kako sad? Gde moj otoc?
26:32A, pozdrav ga Darinka na UIMIČ.
26:35Na neku humanitarnu akciju, ne znam.
26:40Oooo.
26:42Pa što ja to propuštam, jel?
26:45A Darinka glavni humanitarac u Kladencu.
26:49Aj, jel tako?
26:51Pa bravo.
26:53Pa bravo.
26:54Samo što je nezgodno što radi u radno vreme, a nema ne taj zadatak, a ni uvlašćenje.
27:00A baš i slučajno ja gazdenec.
27:05Zamisli to.
27:06Pa što je debelin, Jay.
27:08Spojio mene i Kaju kao će da nas pomirje.
27:09Ja ne mogu da veram, dečko nije normalan.
27:10A kako je prošla akcija?
27:11Kakva akcija?
27:12Pa humanitarna, ona u imeđu.
27:13Pa nemam pojma i ne zanima.
27:14Pa što je debelin, Jay.
27:15Spojio mene i Kaju kao će da nas pomirje.
27:17Ja ne mogu da veram, dečko nije normalan.
27:18Pa kako je prošla akcija?
27:19Kakva akcija?
27:20Pa humanitarna, ona u imeđu.
27:21Pa nemam pojma i ne zanima.
27:22Pa dobro.
27:23Jeste ti i Kaju malo drugačije, razumem sve, ali vas dve biste možda mogli da budete i drugarice.
27:26I to dobro, ozbiljno.
27:27Siti normalno.
27:28Siti normalno.
27:29Vidi nju, vidi mene.
27:30Kad bi neko nas pojio u tri života, se ljančur.
27:33Pa dobro, razumem, ali hoću da kažem, bar da budete okej.
27:38Eto, ništa više od toga.
27:40To bi bilo sto puta normalnije.
27:42Normalnije za koga?
27:44Pa za sve.
27:45Mislim i za Džeja i za nas.
27:46Hoću da kažem, vidi Lenka, kladenac je malo mesto, mirno.
27:49Mi se svi trudimo da budemo složni i dobri i jednostavno.
27:52Znaš šta, boli me i za kladenac i za Džeja i za sve.
27:55I za sve.
27:57I za kladenac i za sve.
27:59I za kladenac i za Džeja i za sve.
28:01I za sve.
28:02I za sve.
28:03I za sve.
28:04I za sve.
28:05I za sve.
28:06I za sve.
28:07I za sve.
28:08I za sve.
28:09I za sve.
28:10I za sve.
28:11Znaš šta, boli me i za kladenac i za Džeja i za sve sve jake ovde.
28:15Ovi ljudi su nenormalni.
28:17Ovo je jedna vukojebina u kojoj nema ništa.
28:20I ja ovde ne bih ni došla da se moja luda sestra nije udala ovde, da znaš.
28:23Dobro, razumem, smiri se šta ti je.
28:26Moćeš da...
28:28Da prošetamo malo?
28:31Mislim, lepa je noć i mesec, sve.
28:34Dobro, možemo.
28:36Sama ne znam gdje bi ovde šetali kad ni šetali šte ne modu.
28:39Dobro, ajde samo da se očekam da se Sima vrati.
28:42Mislim, deda moj.
28:48E, znaš šta, idem ja.
28:50Moram da iskuleram jer onako sam ja najbolje društvo u kladenicu.
28:55Kome?
28:56Pa sebi.
29:09Dobro je da si došla.
29:14Baš sam se iznervirala.
29:15Naš koliko me je Jay razočarao?
29:17Šta je bio?
29:18A ništa hoće da me pomiri s onom mlajinkom.
29:20Ona me ne konstantno sabotira, mama.
29:22Stalno me ponižava.
29:23Ajde polako.
29:24Šta god se desilo može da se reši.
29:26Smiri se.
29:27Sad je lepo najvažnije da se završi ova akcija.
29:30I da se renovire i renje na kuću.
29:32Šta se dešava sa tim?
29:34Evo došao sam da vidim.
29:47Ljudi, molim vas malo pažnje.
29:52Dakle, nakon svih proračuna, nažalost, moram da vas obavestim da od zamišćenog renoviranja
29:59barake, nema ništa.
30:02Odaj.
30:03Pa kako?
30:06Jedino što možemo u ovom trenutku da uradimo jeste da...
30:13Ako mogu.
30:17Došla sam da vas obavestim da će firma Mimar donirati sam materijal i sve što je potrebno za renoviranje i renjene barake.
30:28Bravo!
30:29Bravo!
30:30Bravo!
30:31Bravo!
30:32Bravo!
30:33Bravo!
30:35Bravo!
30:36To zaslušuje medijsku pažnju, bravo!
30:40E, pa to znači da tekovine socijalizma još nisu nestale.
30:46Šta god da ko kaže, solidarnost!
30:49Tako je!
30:50Bravo!
30:51Bravo!
30:52Tako je!
30:53To pričaš zato što nikom ne misliš ništa da daš.
30:56Ajde!
30:57Dobro, dobro, vas dvoje, ajde, ne morate sad, ajde!
30:59A, ma ko pušta dezinformacije da Mimar nećete da baje?
31:05Da sam naivan, naravno da nisam, mogo sam medijskih da ih masakriram ni krive ni dušne.
31:11Kažem ja da je Mima žena zmaj.
31:15Pa dobro, ima tu malo onoga, ima se može se.
31:18Šta bode, svaka njoj časti.
31:20Pa znao sam, ni trenutka nisam pomislio da ona nešto neće, to je sigurno kosna.
31:26Znaš kad znam.
31:28Hvala Bogu da će da renovira, pa mislim toliko je par upucala ovdje u Limonu.
31:32Sam najbolje da nema par za nema rakicu.
31:34Pa čuti da se ne urekne.
31:36Pa se njima predomisli.
31:38Nevena!
31:40Nevena!
31:41Donesi svima šta piju, ovo treba da se proslavi.
31:49Hvala ja, ne pijem, ali nek' si sve dobro završilo, to je važno.
31:54Ja moram u pekaru.
31:55E, dok kažeš samo da ne bi tlatio.
31:57Ma šta pričaš, jer sam nudio ketarim za radnike.
32:00To je jaka stvar, malo brašna i soli.
32:03Ni brašna ni soli ti ne dajiš ništa njente.
32:07Ajde, hvala ti ovdje.
32:13E, ja ću da sunem jednu, pa kut pukla da pukla.
32:16Ajde.
32:17Ajde, žive.
32:19Da, ja moram da idem, ali imam jednu slabost.
32:21Ne mogu da odolim besplatnom, piću pa to će.
32:23Ja od srce, ako te neko razume, ja te razume.
32:29Moram da idem, ostavila sam Irenu samo u salon.
32:31Ajde.
32:35Ljudi, hvala do neba.
32:37Moram da idem, vidimo se. Ćao.
32:39Ćao.
32:40Bravo. Ćao, čao.
32:42Za našu Irenu.
32:44Živeli.
32:45Živeli.
32:46Živeli.
32:47Živeli.
32:48Ne znam ko je bolji radnik, ali znam ko bolje igram ono.
33:04Evo ga lađiš, šta lađiš.
33:07A također znam ko nemoj da gubi.
33:10Jeliko stao?
33:13Ne.
33:14Neš li ti da gubiš?
33:16Pa ne znam.
33:18Još uvijek se nije desilo.
33:25Kosta!
33:26Kosta!
33:27Tođi vam!
33:40Ajde, živeli.
33:48Nema veze, ti bar znaš da ostaviš utisak.
33:52Možda.
33:53Samo ne znam koliko je ovo sa barakom.
33:56Dobar posla na svobohod.
33:57Pa dobro, ja čujem da si izuzetno u poslu.
34:01Jel?
34:02Odkud je to?
34:05Viš?
34:07Šta piju, dame?
34:08O, pardon, ja sam vas prekinula, nećemo.
34:11Ne, ne, nisim, nisim, nisim.
34:16Mima, više sam nego zainteresovan da čujem finansinski aranžman.
34:22A šta te znam?
34:28Ja ne znam, ja ne znam kako ti ne možeš da razumeš da je deset puta gore bilo to šta si mi prvo rekao da neće da financirat.
34:36Dašu, dašu.
34:37I što sad vi unutra nju uveličaju? Kao da je ona uradila nešto. Šta je uradila? Nije ništa uradila.
34:43Glavno je da su se prikupila sredstva da se renovira i ne, Irenina Baraka, jel tako?
34:48Ne, ne. To nije glavno mi mi, a nije ni meni glavno.
34:51Ne, ne. To nije sve.
34:52Ne. To nije sve.
34:53Ne. To nije sve.
34:54Ne. To nije sve.
34:55Ne. To nije sve.
34:56Ne. To nije sve.
34:57Ne. To nije sve.
34:58Ne. To nije sve.
35:01Ne. To nije sve.
35:02Služaj, šta misliš da ti večeras lepo dođeš kod mene da prespavaš?
35:14Da malo budemo zajednije i ti, hm?
35:18Ne, Dašu. Ja mislim da bi ti trebala da se odmoriš bez mene.
35:24Da si smiriš malo.
35:27Ajde.
35:32Dobre, vidi ga.
35:54A samo da ja slikam mapu pa.
35:57Ajde, zvoli.
35:57Da znamo gdje zvoli, da slikam mapu.
35:59Monopoli je odavno sklonjen.
36:01Šta sam ti rekao?
36:04Hm? Šta sam ti rekao?
36:07Sad si se izvukla.
36:10Brnja, ali da ti nači.
36:12Ćao.
36:13Ko što? Monopoli ste, da.
36:16Mila, sam čula ko je novi hero i kladence?
36:20Ko?
36:21Ja, Mila.
36:22Hm, super.
36:23Da, da. Da, zašto?
36:25Zašto?
36:26Pa bukvalno su se svi meštari složili da smo Dže i ja baš carevi što ćemo, ono, za džabe i reninu baraku da okričimo.
36:31Hm, super.
36:37Brnja, možeš da ostaviš to dok, dok, dok, dok samo da te ispričam šta se dogodilo.
36:43E, vidiš šta si uradio.
36:47Ne može ništa posle, Vuki.
36:49Da ti vidiš na šta nam stan liči.
36:51Ja sam to si mislila.
36:52Zašto ti radiš to sada?
36:54Pa radim ja zato što ti nemaš vremena.
36:56Jer, bože moj, mora da se kladence uradi sve za džabe.
37:00Do nje, je stvarno neki problem što će samohrani majici uraditi stan, okričiti za džabe.
37:05Je to problem toliki?
37:06Ne, nije problem.
37:08Nego šta je?
37:08Problem su ovi zidovi.
37:10Da li ti vidiš?
37:11Ovdje curi Vuki, pločice, nina šta naliče.
37:15Isi bio u kupatilu?
37:16Isi bio u kupatilu?
37:17Rekao sam za vikinću uhvatiti malo da...
37:19Pa da, ti imaš vremena za sve, druge samo ne moš za nas.
37:24Dunja, šta je sa tobom?
37:26Šta se dešala sa tobom?
37:27Čače, ti si meni na prvom mestu.
37:28Na poslednjem mestu.
37:30Kaži slobodno.
37:31Na poslednjem sam ti mestu.
37:32Ok, Mila, ja ću tići malo prožitam sada.
37:37Pošto vidim da si ti malo nervozna i bolje da te malo ostavim.
37:39Ja samo da se iskulijaš.
37:41I ja kad se vratim ti ćeš biti mnogo bolje.
37:43Da nervozna?
37:44Da.
37:45Ne, ja nisam opšte nervozna.
37:46Ja sam odlično, a ti imaš problem.
37:49A da, ja sam nervozna.
38:02Viktor je još uvek od Luki.
38:18Nešto mora da se uradi s tim detetom.
38:22Pa ako neko može da uradi nešto sa tim detetom, onda si to ti.
38:26Aj, ajde me pusti, malo im te ne znam...
38:38Čemu?
38:41Bila si baš seksi danas.
38:45Mhm.
38:46Mhm.
38:46Mhm.
38:56Klopa, na priču ko htjeli se...
38:59Da vam moram teškire.
39:00Dobro, dobro, i di.
39:01Ajde.
39:11Moramo da razgovaramo.
39:13Da, moramo.
39:15Ti si meni dragi, sve to super si liko.
39:19Ali mislim da ovo više ne ide do ono.
39:23Sve može da počnu jedan.
39:24Ona je da uveče u salonu i posle dolazi kod mene.
39:28Ajde.
39:29Jela, ti ćeš da mi kažeš, a?
39:30Pa da.
39:31Ja koja, nežalost, nemam svoje dete.
39:33Znam više o tvom sinu tebe koji si mu majka.
39:35Vidim.
39:35Teraš ga ovde drmbači umjesto da uči, jel to?
39:39Da ću vam.
39:39Kao i obično, nisi promršila planetu, nego čitavu galaksiju.
39:42Jela, prosvetli me.
39:43Da.
39:43Prosvetli me.
39:45Fiksor te ima problem.
39:46I to veliki problem.
39:47Dobro.
39:48Iako ima problem.
39:50Rešavat ću ga sa svojom majkom, a ne sa tobom.
39:52Izlazi nakon.
39:53Ali ne dam da mi je jedan balabac povedi.
39:58Tako je.
Be the first to comment