Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 27 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode27 #FightingSpiritEpisode27
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode27 #FightingSpiritEpisode27
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't have a question.
00:30I don't know.
01:00But how do I keep going?
01:04This way, I'm going to keep going.
01:26His body's wide open.
01:30Now, didn't that sound nice and pretty?
01:50Elbow block.
02:00This is my chance.
02:09I've got to be aggressive.
02:11I'll get him this time.
02:19He did it again.
02:22Something wrong, Geek Boy?
02:24A stinking elbow block.
02:26So that's why he could keep his left guard lowered for Hitman style.
02:29He knew he could always fall back on a cross block.
02:31Unfortunately, it is a legitimate move, but it's nasty.
02:34Ippo throws such a powerful punch, he could really shatter his fist.
02:38Mashiba's elbow block neutralizes Maka no Uchi's monster blow.
02:42Neither fighter is moving.
02:43They're just standing there.
02:45Deadlock, Schmidlock, he's still got more moves.
02:47Kid, throw some sporadic jams.
02:50Don't let him rest.
02:51Wait for that unguarded moment, then seize the opportunity.
02:54Right.
02:55I've got to be patient.
02:59Okay.
03:03Whoa.
03:04When it comes to defending attacks on the left, Mashiba's more skilled than Ippo.
03:15What's the matter?
03:17Tired of attacking my weak side?
03:19Where's your poor little fist already shattered?
03:21Now Maka no Uchi's on the ropes.
03:27What a reversal.
03:29All right, this may be the perfect scenario.
03:31You got him on the ropes.
03:32What are you waiting for?
03:33Go on.
03:34It's not working.
03:35I can't conquer him from his left.
03:41Throw some punches, Ippo.
03:43That won't help.
03:44None of his moves are working.
03:45Damn it.
03:47What should I do?
03:48Come on, think.
03:53Hey, kid.
04:04Maka no Uchi's thrown another heart right to the body.
04:08Whoa, that wimp is nuts.
04:10This is all I've got.
04:12I've believed all along in this strategy.
04:15It's the only one I've practiced.
04:16It's my only chance of winning.
04:19It's the only way I can fight.
04:22You one-track mind moron.
04:25All right, have it your way.
04:26I'll shatter your fist to pieces.
04:28And he throws another right.
04:37He's completely ignoring Machiba's elbow blocks.
04:39Are you crazy?
04:40That's too dangerous.
04:41If he keeps punching like that, his bones are gonna get mangled.
04:44What a colossal dope.
04:45I knew he was gonna do this.
04:47Huh?
04:48Don't you get it?
04:49He still has that picture in his mind of Miata dragging his feet, but still fighting.
04:53He's in a zone.
04:54Nobody's gonna be able to stop him at this point.
04:57Damn fool.
04:58He's gonna ruin his fists in the process.
05:06If we can whip, I've had enough to hear with your moronic games.
05:14Damn it!
05:22Maka no Uchi attacks again from the right.
05:24Machiba counters.
05:25The exchange of punches is really heating up.
05:28No.
05:28Damn it.
05:30All his punches to the right are getting blocked, despite the fact he got Machiba body punching.
05:34It's easier for Ipo to dive in deep now that Machiba's punching less from the left.
05:38Technically, this should really help the kid out.
05:41Hey, what's the matter?
05:48Put those flicker jams to use, will ya?
05:51He let Maka no Uchi get in too deep, and now he can't punch effectively from the left.
05:56Am I right?
05:56This is getting numb.
05:58Ah, you geek.
06:02Why don't you just give up?
06:10Flicker jams.
06:11A feint?
06:18Machiba lands an overhand right!
06:21Epo!
06:22Epo!
06:22Is it... over?
06:32Over?
06:36I'm not done yet!
06:39Another right from Maka no Uchi!
06:44Looks like he's ready to trade punches with Machiba!
06:46And Machiba has been staggered!
06:49Huh?
06:50Maka no Uchi has been stunned as well!
06:52He can't move!
06:54Come on, Epo!
06:55This is your perfect chance!
06:56Is this gonna be it?
06:58Huh?
07:00Hey, wait!
07:01What's going on down there?
07:11Machiba's in trouble!
07:12He can't raise his left arm!
07:14What happened?
07:16Chief, check it out!
07:18Good kid, you did it!
07:20I don't get it!
07:21What's happening?
07:22Don't know!
07:23Hmm!
07:24What?
07:24That bastard's pretty good at hiding pain, but he must have been grinning and bearing it for quite a while!
07:29Well, he was planning on taking the easy way out by shattering Epo's fist, but his elbow got busted first!
07:36Only Epo could destroy a guy with a left-side killer like that!
07:40Kid!
07:41Huh?
07:42What are you doing?
07:43This is your chance!
07:44Go on!
07:45Right!
07:46I have to go now!
07:48Move!
07:50Move!
07:51Damn!
07:52That nerd won't stay put!
07:54But I've still got one good arm left!
07:59I did it!
08:10Alright!
08:11It's landed!
08:21Machiba!
08:23Perfect kid!
08:24Dynamite combo!
08:25Machinauchi's landing one powerful punch after another from both sides!
08:30It's taking its toll on Machiba!
08:32His knees are wobbling!
08:33This is Machinauchi's opportunity!
08:36But he can't move!
08:38He's got nothing left!
08:40Epo!
08:41Shake off those injuries with your willpower!
08:44Hurry up and nail him!
08:45He's right!
08:47This is the moment I've been waiting for!
08:49I have to seize it!
08:51It can't hurt me!
08:53There's no way!
08:54Don't hurt Machinauchi!
08:56Take his head off!
08:57Let's go in the next way!
09:10Get the best!
09:11What tenacity!
09:13He doesn't even fall after taking all those body shots!
09:16Like they say, it's hard to knock down a boxer with extraordinary willpower!
09:20If he's gonna knock him down, I wish he'd do it already!
09:25Hey!
09:25Hit him in his glass chin!
09:27That's right!
09:27Keep working the body!
09:28He's gonna drop that chin any time now!
09:32Put some iron!
09:33Put some iron!
09:35He's unbelievable!
09:37How can he still be in here fighting?
09:39Damn it!
09:40If I could raise my left arm, I could block these wimpy body blows!
09:44I can't watch!
09:55I can't watch!
09:59This is it!
10:02He's going for the cleanse!
10:04Don't let him do it!
10:05Push him away!
10:06The second round's over!
10:17What a story!
10:18It looked hopeless for Machinauchi, but now he's regained the upper hand!
10:22This is one of the greatest finals of all time!
10:24There's no doubt in my mind that this one will be decided by KO, just as we predicted!
10:30Who will win this fight to the death?
10:33Mashiba!
10:34Or Machinauchi?
10:35Well, I'm afraid it looks like you damaged your ligaments, and it looks like the veins
10:53around the elbow are busted up, too!
10:56Great job out there!
10:58You made up for all those lost points!
10:59Keep up the good work, kid!
11:02Anyway, how you holding up there, kid?
11:04How's the right arm?
11:05Is it all right?
11:06Yes, sir!
11:07It's doing all right!
11:08I can still keep punching!
11:09Hmm.
11:12Why are you trying to be so stoic, kid?
11:16Huh?
11:16You damn fool!
11:18Why'd you say you're okay?
11:20That's reckless behavior!
11:22This is serious!
11:23Look at the blood seeping out through that bandage!
11:25If you had just a little scraped skin on your fist, you wouldn't be bleeding like this!
11:29This isn't good!
11:31So the back of your hand's already shattered, and the bones probably smashed through the flesh!
11:36If you keep punching like this, you know what'll happen!
11:40You can't ignore reality!
11:42Worst case scenario, you'll be finished and have to retire!
11:46For those who aim at higher glory, the rookie title's nothing but an early milestone!
11:51Do you want to potentially ruin your future over a relatively minor achievement?
11:54Hey, listen here, kid!
12:03Who in their right mind would be stupid enough to risk an extremely promising boxing career just for the rookie title?
12:09I've never seen such a fool!
12:13Hmm.
12:18Hmm.
12:19I guess I can't stop you.
12:21But, Chief!
12:22We have no choice!
12:23Whether we like it or not, he's determined to go all the way!
12:27All we can do now is try to contain the injury, and give him tips on how to win this match!
12:33That's what a corner man's for!
12:35Uh, Chief?
12:38Now listen.
12:39Protect your right fist, don't punch hard with it.
12:41Hold it lightly and use it for faints and sacrifice punches.
12:44Considering how Mashiba feels right now, that'll work to some extent.
12:48But he's still plenty strong, I'm not sure I can finish him with only my left.
12:51You'll save your right for the very final punch.
12:55Use your left to keep delivering hard hits.
12:57He'll drop his chin for sure.
12:59That's when you hit his chin hard.
13:01Follow?
13:02You have to knock him down with that one punch or it's all over!
13:06There'll be no second chance, understand?
13:08Right!
13:09So outboxing is the battle plan, understand?
13:13Move your feet and maintain your distance.
13:15Hey, are you listening?
13:17Oh no, no, I'm out!
13:23Oh no, I'm late.
13:24I guess the match has already started.
13:27Damn that Nishimura.
13:28He loves the sound of his own voice.
13:30Huh?
13:32Huh?
13:33Why don't you listen?
13:44I told you, you gotta use your feet!
13:46It's absolutely amazing!
13:48Both fighters punching non-stop since the bell rang!
13:50Mashiba with his right!
13:51Makanouchi with his left!
13:53They're toe-to-toe!
13:55I'll use passive tactics!
13:57Move my feet!
13:58He'll get aggressive!
13:59I might have one arm left, but I gotta attack!
14:03As long as those flicker jabs aren't coming, I can dive in deep!
14:06Trading punches at close range is exactly what I want!
14:12Hey, what's the matter, Kumi?
14:15He's still fighting out there, isn't he?
14:17I've had enough.
14:18What?
14:20I...
14:20I just can't watch any longer.
14:24Poor Ryo.
14:24If this is for my sake, then it's got to stop!
14:30Enough is enough!
14:31You poor kid.
14:34No!
14:38Whoa!
14:39Machiba's trading punches, but he's slowly losing ground!
14:42Makanouchi connects again!
14:44Yeah!
14:45It takes that psycho much longer to hit back with those long arms!
14:48Ippo does better at close range!
14:53Come on, let's go watch anyway.
14:55No, no, I can't.
14:57Your brother's in a do-or-die situation.
14:59He needs support out there.
15:00If you don't root for him, who will?
15:09It's working!
15:10Just a little more!
15:12Then he'll lower his chin!
15:13Damn it!
15:14If I could just use my left, I'd pulverize that nerd!
15:19My legs!
15:25Makanouchi throws another left!
15:26Machiba dances left and answers with a right!
15:28A glancing blow!
15:30Machiba moves into attack, but Makanouchi tears himself away!
15:34Machiba keeps his distance, but Makanouchi's in hot pursuit!
15:37There's another left and a right!
15:39It's awful!
15:41It didn't connect!
15:41Let's go!
15:42Come on!
15:45Machiba takes another shot, but Makanouchi lets loose with a wicked combination!
15:50Machiba's trapped!
15:51Whoa, would you just look at that kid go!
15:53Every punch is connecting!
15:55Machiba's legs are gone!
15:57But...
15:57Wait a minute, folks!
16:00He's still standing!
16:02Machiba's drawn himself up to his full height in the ring!
16:07Incredible!
16:07Damn it!
16:11I gotta give that guy credit!
16:12He's really got a lot of heart!
16:14But he's reached the end of the line!
16:16His body will sag and he'll lower that chin and pow!
16:18It'll all be over!
16:21One more punch and he'll fall!
16:24This is insane!
16:25I can't afford to lose!
16:27He's connected!
16:40How is he?
16:43He dropped his chin!
16:45Now go get him!
16:45Right on the chin!
16:47Yes!
16:48Time for my right!
16:49Damn it!
17:01I can't lose!
17:02Not now!
17:05Hi, Ryo!
17:07Ryo, dear!
17:09Welcome home!
17:10You must be tired!
17:12You still awake?
17:13Yep, just like you!
17:17You're home so late!
17:18They must be working you awfully hard!
17:20Hmph!
17:21I got laid off again!
17:26Well, don't let it get you down!
17:28We'll be just fine!
17:29After all, I'm working part-time now!
17:31So we'll be able to make ends meet!
17:36So let's just hang in there!
17:39Let's hang in there!
17:43Majiba!
17:48No!
17:48Look out!
17:51I can't lose, damn it!
17:55What the hell?
17:59It's impossible!
18:05Hitman stance?
18:07Flicker jabs?
18:08He's bluffing!
18:10He can't throw flickers!
18:12Here I come!
18:18Epo!
18:28Epo!
18:28Epo!
18:29Epo!
18:34Epo!
18:35Epo!
18:39Epo!
18:39Epo!
18:40Epo!
18:41Maka Nauchi is down!
18:57Mashiba really looked finished out there, but he dug down deep and pulled out his signature flickers and a huge overhand right!
19:05What awesome power! He literally flattened Maka Nauchi!
19:09What a competitor!
19:09This young fighter's so tenacious it's scary! Talk about astounding potential!
19:17Just keep lying there. Curl up and die!
19:21I refuse to believe this is happening! Get up!
19:40Whoa! That's bad news! Flicker to chopping right!
19:44He fell hook line and sinker right into Mashiba's hard right hook.
19:48I can't... I can't get up.
19:53I'm so sorry, Miata. It's just that Mashiba's way too strong. He used the injured arm that he supposedly couldn't move and threw a monster punch! I did my best, but he's too amazing!
20:07Look at his legs! They're shaking!
20:12No, they're not! I'm the one who's shaking!
20:18Wait! That's not true!
20:24It's working!
20:26It's working! I am wearing him down! He used his last ounce of strength to launch that attack!
20:33But still, he found it within himself to keep on fighting!
20:38Keep on fighting! That's right! Miata did too! He kept on going when he could barely stand! So what about me? Why should I give up just because my fist hurts? How could I ever hope to win with that kind of attitude?
20:55Six!
20:57Makanoji's holding onto the ropes! He's not giving up! Seven!
21:01With that kind of attitude... Hey, kid!
21:06With that kind of attitude, there's no way I can beat this guy!
21:12He got up! Incredible! Makanoji managed to get back on his feet!
21:21Way to go!
21:27Hang in there, Mashiba! You can do it!
21:30Please, let him be alright!
21:32You scumbag! You should have stayed down!
21:36I was naive to think I could baby my wrist and fight at less than full strength!
21:41Why would I deserve to win with an attitude like that?
21:44I can't let this joker beat me! I gotta win no matter what! I'll just keep punching him until he's down for good!
21:50I don't care if I ruin my fist! I'm in the fight of my life against a totally amazing boxer!
21:56I'm gonna give it my all! I'm gonna see this through to the end!
22:02Fox!
22:02Fox!
22:03Fox!
22:04Fox!
22:05Fox!
22:05Fox!
22:06Fox!
22:06Fox!
22:07Fox!
22:07Fox!
22:07Fox!
22:08Fox!
22:08Fox!
22:08Fox!
22:08Fox!
22:09Fox!
22:09Fox!
22:09Fox!
22:10Fox!
22:11Fox!
22:11Fox!
22:12Fox!
22:13Fox!
22:14Fox!
22:15Fox!
22:16Fox!
22:17Fox!
22:18Fox!
22:20Fox!
22:21Fox!
22:22Fox!
22:23Fox!
22:24Fox!
22:25Fox!
22:26Fox!
22:27Fox!
22:28Fox!
22:29Fox!
22:30Fox!
22:31Fox!