Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 26 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode26 #FightingSpiritEpisode26
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode26 #FightingSpiritEpisode26
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know if I'm going to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find it.
00:30I don't know if I'm going to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find it.
01:00I don't know if I'm going to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a
01:30My ability to jump in deep depends on how fast I can dash and dart.
01:54I've been running to improve my speed, but...
02:00I haven't sparred at all since my injury.
02:02There's no real way of knowing whether all that roadwork has paid off.
02:09But one thing's for sure.
02:11I won't stand a chance in the final if I don't dive in.
02:14No matter how hard it might be.
02:17I've got to dive in!
02:30Hey, Marshabob! Getting ready to go? Thanks for all your hard work!
02:51Yeah, you're welcome.
02:52I wish you wouldn't always be so grumpy
02:56No wonder he has trouble making friends around this place
02:58I'm sorry he's like that
03:00Okumi, I didn't realize you were here
03:02I just came by to drop off something he forgot
03:04Sorry about bad-mouthing him like that
03:06I was a little frustrated
03:08I know he's just a moody kind of guy
03:10That's all right
03:11You know, he might not say it, but he really does appreciate you
03:16He's had a lot of difficulty holding on to other jobs
03:19But it's been different here, thanks to all your help
03:21Well, despite his past, he's doing his best now
03:24All he needs to do is learn how to socialize better
03:27If the people here got to know the guy
03:29They'd understand him and like him the way I do
03:31After all, boxes are a little different than the rest of us
03:34It takes a special kind of courage to go out there
03:37Literally risking your life on the ropes
03:39Not just anybody can do that
03:41I'm not too crazy about boxing
03:43Huh?
03:45I watch how he trains so hard every day
03:48Suffering and depriving himself of food
03:50Just to get punched and injured
03:51In a match he might win
03:53And when he does win
03:56That only means that he has to keep on fighting against stronger people
04:00The thought of that terrifies me
04:03Hey, what are you doing here?
04:05Oh, hi
04:06You forgot your workout clothes
04:07Aren't you going to the gym today?
04:09Ah, come on
04:13Your sweet little sister came all the way out here
04:15To bring you those clothes
04:16Why don't you thank her?
04:18Don't worry, it's alright
04:19He's got a lot on his mind right now
04:21With the upcoming match
04:22He could still thank you
04:24I should let you get back to work
04:25So long
04:26A brother sacrificing for the sake of his sister
04:34And the sister doing the same for him
04:37Get in the ring
04:44Let's do some sparring
04:45But I'm not supposed to
04:46The chief said it's okay now
04:48So we're going to help you out
04:49Uh, chief
04:50Is it really okay to use my fist?
04:52Sure
04:52All those cuts and bruises should be healed by now
04:55Get up there and show me the moves you've been developing in your shadow boxing
04:58I can finally get back in the ring
05:01Unfortunately, I can't throw flicker punches
05:05So I'll just stick to long left jabs
05:07If I don't have to think about my next move
05:09I can throw them pretty fast
05:10You better brace yourself
05:13Kid
05:13Yes, sir
05:14Even if you successfully dive in
05:16Your reach is too short to connect on Machiba's face
05:18Aim at his body first
05:20If you hang in there and keep punching his torso
05:22He'll eventually lower his chin
05:23Right
05:24Spire like you're fighting in the final match
05:27Put your heart into it
05:28Here it goes
05:30Get ready
05:30Okay
05:31This is your sparring partner for today
05:34We brought him in from another gym
05:35Specifically for your final tune-up
05:37Hey there
05:38He's an on-rushing style boxer
05:41He's almost identical to Makano Uchi
05:43In height and physique as well
05:45Wait, what about your headgear?
05:49I don't need any
05:50Whoa, look at that
06:04That other guy doesn't stand a chance
06:10He can't even get close
06:12Let alone punch him
06:13Not bad, kid
06:20That's some pretty nice weaving, isn't it?
06:25It's alright
06:26If he can continue weaving like that, Machiba will have a hell of a time zeroing in
06:30Here's the acid test
06:31Can he dive in deep?
06:33I hope he can
06:33But it ain't gonna be easy with those jabs
06:35Flying at him fast and furious
06:37Alright, you're ready for the match
06:52Physically and emotionally
06:54That Eastern Block rookie title's gonna be yours
06:58Come on, be aggressive, jump right in
07:02But that's kinda hard to do when these jabs are coming at me so fast
07:06Well, if you can't do that at this point, you might as well throw in the towel
07:09You'll be beaten to a pulp and losing the first round
07:11I have to dive in
07:17Dream on
07:19Woah, that dashing dart was out of this world
07:42Yeah, he dove in before that poor slob Kimura knew what hit him
07:46He's weaving and dashing and darting like a real champ now
07:49Thanks to all that hard work he put in while he couldn't use his fists
07:51That really caught me off guard
07:53That punch of his is a real monster now with all the added speed
07:57It's amazing
07:58I can't believe how fast I shot forward
08:00I've never moved so fast in my life
08:02Hey, kid
08:05You'll be Japan's next Eastern Block rookie of the year
08:08Right
08:10At last the day has come
08:16It's time for the final match of the Eastern Japan Rookie Championship Tournament
08:20We're reporting from Korakuen Hall
08:23The atmosphere here is charged with feverish excitement
08:26Over the last six months, these elite boxers have battled hard to advance to the final
08:30And now, today is Judgment Day
08:32Which one of these warriors will earn the title of rookie of the year in the Eastern Japan block?
08:37Yes, we have a truly great card today
08:39Ranging from middleweight to featherweight
08:41It's going to be a real thrill to watch them here today
08:44Mashiba, you've done a great job training
08:51You're even stronger than when you fought Miata a month ago
08:54On top of that, your fine-tuning face never looked better
08:57This is your chance to win it all
08:59Hmm, tell me something I don't know
09:02Eh?
09:02No way in hell that I'm gonna lose
09:04To that little dork
09:06Well, we're gonna head up to the stands now
09:11We want to scope out the competition in our own class
09:14Sure, go right ahead, I'll be fine
09:16Make sure you win that title
09:18After all, we couldn't do it, so go win it for us
09:23Well, of course, I won it without breaking a sweat
09:26So I don't need to pin my hopes on you
09:28But do your best anyway, the guys around here need a little thrill
09:31Go light it up, Ippo
09:36Knock that sucker's brains out
09:38Looks like the kid's really feeling the pressure now
09:46That's for sure, he's just been sitting there all this time
09:48Mashiba's really gotten under his skin
09:50He must be psyched out, he's usually moving around to warm up by now
09:53Maybe he doesn't have to
09:55Huh?
09:56Remember when you touched his shoulder?
09:58Didn't you feel the heat?
10:00That means one thing, his body's already in battle mode
10:02All he has left to do is hear the opening bell
10:05He's that ready
10:07He's just containing himself right now
10:10He's saving up his tremendous energy and waiting for the moment he can let it explode
10:14Oh, yeah
10:15Oh, yeah, he's ready, all right
10:18The winner is Ishiwata
10:32Well, the junior lightweight winner didn't look all that tough, and that's a relief
10:37But the lightweight champ was so strong, it's not even funny
10:40Now for the seventh match, the featherweight division final
10:45Finally, it's time for the most talked about match in this tournament
10:51The battle for the featherweight title
10:53This should be good
10:54These two hopefuls advance through the most hotly contested block in the tournament
10:58And here they come
10:59The first fighter truly deserves the name Hitman
11:02After carrying the B block with his deadly weapon, the flicker jab
11:06He's Ryo Mashiba
11:07And this young man climbed the ladder in the brutal A block
11:11He's the incredibly hard puncher who upset the oddsmakers
11:14By hammering Ryuichi Hayami into the match in the first round
11:17Ippo Makanouchi
11:19Here he is
11:21Ippo, win the ball
11:22This is a truly exciting face-off
11:25I can guarantee you one thing
11:26This match won't be decided by points
11:29IMSÍ
11:38IMPOSI
11:38IMPOSI
11:42LEARN
11:44What!!!
11:44IMPOSI
11:45Check those guys out, dude.
12:05They really got their game faces on.
12:07Both contenders come to center rink.
12:15All right, return to your corners.
12:26The action's about to begin.
12:28Will the hitman mow down the opponent with his flicker jabs?
12:30Or will Maka Nouchi's pugilistic dynamite explode?
12:34This is an evenly matched fight.
12:36I hope you like KOs, because I have a feeling you're going to see one.
12:39No matter what, stick to close punches.
12:41Don't waver for even a second.
12:42Yes, sir.
12:42He might have a fatal blow, but it's useless if you maintain your distance.
12:45Stop him with your jabs, and then nail him with your long-arm advantage.
12:49Round one!
12:51Both contenders are ready for the final showdown.
12:53The time for speculation is over.
12:55We'll see who's got what it takes to bring home the title.
13:02Box!
13:03Huh?
13:04Maka Nouchi comes charging out of the gates.
13:10He throws a right!
13:11Mashi bus slips the punch, but what a tremendous right cross!
13:14It's got the audience really fired up now!
13:17Get a load of that!
13:18He usually starts out cautious, but look at him now!
13:21It just shows you how stoked he is!
13:25Mashi bus establishing his distance.
13:27Now that's long range!
13:32He's already getting into his hitman stance, preparing to unleash those flicker jabs!
13:37He's going for it already!
13:38And now, Maka Nouchi's ready to respond with his own peekaboo style!
13:47Ha!
13:48No way he can fight at that distance!
13:49He's buffing!
13:50Looks like Ipo's first punch scared the crap out of him!
13:53You think so?
13:54Huh?
13:54I'm gonna work my way up to the edge of his striking distance, and then jump right in in a flash!
14:00Not yet!
14:03I've gotta get a little closer!
14:06What the?
14:07He connects for the right!
14:08Mashi bus lands the first blow!
14:10I hate to break it to you, ladies, but that's his striking distance!
14:15Impossible!
14:16I checked his striking distance on the tapes!
14:19I can't believe he reached me from there!
14:23Now, both contenders are in a stare-down!
14:25Mashi bus measuring the best time to launch his barrage!
14:28Meanwhile, Maka Nouchi's edging forward to shorten the distance!
14:31The difference in their reach is so obvious, as long as they're apart, he doesn't stand a chance!
14:37What an incredible reach!
14:40No use worrying about it!
14:42No matter where I am, he can nail me!
14:46Unless I step forward, I'll never win this match!
14:48But now that I've seen his awesome reach, I have no idea when to go!
14:52Damn it!
14:54What's he thinking?
14:56He spent all that time practicing his weaving, but now he's too fired up to remember to do it!
15:02Maka Nouchi continues to try to work his way inside!
15:05Should I time my move to Mashi bus swings?
15:08Or should I dive in out of the blue?
15:16Mashi busking?
15:18Hmm?
15:23That fool!
15:24Airhead!
15:26Oh, I goof!
15:37Mashi bus has just unleashed an awesome barrage!
15:40Makanouji's stunned. He can't even respond.
15:47Makanouji backs away and covers up.
15:49But still, he can't get out of striking distance. He's on the rope.
15:53He'd better look out. Machiba's well known for skillfully finishing off his opponent.
15:57What's that, idiot? How could he fall for that obvious fate?
16:02What a move!
16:02He threw off those flicker punches and busted his teeth wide open.
16:10The chopping right!
16:21He slips away. Makanouji managed to escape. But still, Machiba's extremely strong.
16:26Makanouji never even had a chance to counter.
16:30His flicker jabs are sharp. And that chopping right's so heavy.
16:34I thought he just fought Street Fighter style. But his combinations are brilliant.
16:40He's incredible. Truly strong.
16:46That lousy bastard. He passed up the perfect chance to finish him off on purpose.
16:50So he's gonna torture him little by little?
16:51He's probably just keeping away while Epo still can put some real power into his punches.
16:56I've gotta hand it to him. He's a wily old fox.
17:00Oh! Machiba's on him again!
17:03Bob your head! You're really gonna hurt later from all of those punches!
17:07That's not good! You can tell by his expression that he can't even hear the cheat.
17:17Yeah, he needs to start using his head. This is the time when he really has to be clever.
17:21Actually, I think his state of mind might work for him.
17:23Just look how pissed off he is. Almost irrational.
17:26That's how his eyes looked when he was training to counter Machiba.
17:29Wow! He really is a force to be reckoned with.
17:39So then, why?
17:45Look at that guard. You look like a scared little crab boy.
17:48How long you think that ploy's gonna last?
17:50If you're this strong, then why...
18:11Why did you pull such a dirty trick on Miata?
18:15Maka Naushi's bopping and weaving now.
18:19It's completely thrown off Machiba.
18:20He can't find a target for his next barrage of flicker jabs.
18:23Come on! Keep going! Keep punching from the left, or he's gonna jump right in!
18:27Yeah! He finally punched him!
18:42That's it! Great!
18:46Do you believe it? There goes the bell!
18:53The first round is over!
18:55All right, break it up, you two.
18:57Back to your corners.
18:59We've just been handed the scores.
19:01They're ten to nine.
19:02Machiba carried the first round.
19:04But this match has only just begun.
19:06The next round should be a doozy.
19:15So, now that you've seen him in the ring,
19:17what do you think of his ability?
19:20He's strong.
19:22I thought he might be kind of a crude fighter,
19:24but his techniques are brilliant,
19:25and he's got that long reach, too.
19:27That's right.
19:28But I saw how to jump in deep.
19:30I'll go for it next round.
19:32Good.
19:33But just because you did it a couple of times before,
19:35don't expect it to be a breeze.
19:37Be sure to keep moving,
19:38and hit him with your right when you dive in.
19:40Don't forget those two points.
19:42Yes, sir.
19:43Good job.
19:44This guy's been studying the hitman style of boxing,
19:47and he knows it's weak points.
19:48And on top of that,
19:49he understands exactly when to jump in deep.
19:51You've got to change the way you're fighting.
19:54Are you listening to me?
19:55You don't want to let him in too close.
19:56He's got awesome destructive punches.
20:02Huh?
20:03Destructive power?
20:05Yeah, he's got it all right.
20:08But that's exactly what's going to get him in the end.
20:11That little one's going to destroy himself
20:13with his own powerful punches.
20:17Now, the second round.
20:19Makano Uchi comes out bopping and weaving again,
20:21like we saw in round one.
20:23How's Mashiba going to counter?
20:25He's going for the hitman style again.
20:27Ippo didn't do so hot in the first round,
20:29except for that last move when he almost nailed him.
20:31That's true.
20:32But I think he's still got a real chance in this round.
20:34His hard right almost sunk in.
20:37Something's fishy.
20:38Ippo's already exposed his strategy to attack from the right,
20:40so why isn't Mashiba raising his guard?
20:52He's not going to get away.
21:04Mashiba's on the run.
21:05He can't maintain his distance.
21:07What an amazing turnaround.
21:08Makano Uchi's on the attack.
21:10Yeah, that's it.
21:11Keep the heat on him.
21:12You can dive in any minute now.
21:14He's on the ropes.
21:19This is my chance.
21:24This is it.
21:25All right, you're in.
21:28His body's wide open.
21:41Makano Uchi just landed a powerful right.
21:44Now, didn't that sound nice and pretty?
22:04Elbow block.
22:05Elbow block.
22:35Elbow block.
22:56Elbow block.
22:58The elbow block.
23:22A fighter uses his elbow to stop an opponent's punches.
23:26It's a treacherous technique.
23:28It not only stops a punch thrown at your body, but it also damages the opponent's fists.
23:34But still, I have to keep on punching.
23:36I've got to turn this match into a close-range fight.
23:39My kind of fight.
23:40And if that doesn't work, I don't stand a chance.
23:43It's the only strategy I know and believe in.
23:46Next round, Deathmatch.
Be the first to comment