Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 23 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode23 #FightingSpirit Episode23
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode23 #FightingSpirit Episode23
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The love of you
00:06The light of your eyes
00:10The light of your eyes
00:14Look at the永遠's dreams
00:18Rolling girl
00:22What is it that you see?
00:30I don't think anything
00:33I don't think anything
00:35I want you to live with me
00:38I want you to die lost of mine
00:41I want you to die lost of mine
00:47I want you to die lost of mine
00:51I want to die lost of mind
00:53I want feeling, I want feeling
00:55I want to die lost of mind
00:59I want to die lost of mind
01:01Why, why, why, why
01:03I want to die
01:05Feeding over
01:07You say no
01:09I got you
01:11You say no
01:13I got you
01:15You say no
01:17You say no
01:19And I know
01:21You may want me to
01:23Roll it down
01:27He's down!
01:41Hayami's down!
01:43And that's it!
01:45History has called the match!
01:47It's over!
01:49It's all over!
01:51I did it!
01:53I won!
01:59I won!
02:01I won!
02:09Ah!
02:10It's morning!
02:21Wow!
02:22I still can't believe it!
02:23I really beat Hayami!
02:25At last!
02:27I finally made it to the final match of the tournament!
02:33Huh?
02:35Dear Ippo
02:37I'm heading off to work now
02:39Be sure to eat a good breakfast this morning
02:41And be sure to get some rest today
02:43You need it, like the Chief said
02:45Love, Mom
02:47Come to think of it
02:49I haven't been getting a whole lot of rest lately
02:53And when I do relax
02:55My body aches all over
02:57I guess that's what they call accumulated damage
02:59I should take it easy today
03:01Like everyone says
03:07But how could I keep winning without hard work?
03:09Even without hard work?
03:13Ozma
03:18Kobashi
03:21And even Hayami
03:23I should stop thinking about all this and just rest up today
03:35I should stop thinking about all this and just rest up today
03:37Oh man!
03:53I can't just lie around like this
03:55I'm way too antsy
04:01A little jogging won't hurt, right?
04:03Damn you, move!
04:05What are you gonna tell people if I mow you down, Mr. Future World, chap?
04:07Why don't you cut me some slack?
04:09If you don't give me a break, you're gonna kill me
04:11Quit your belly aching, huh?
04:12Huh?
04:13Huh?
04:14Huh?
04:15Huh?
04:16Huh?
04:17Huh?
04:18Huh?
04:19Huh?
04:20Huh?
04:21Huh?
04:22Damn you, move!
04:23What are you gonna tell people if I mow you down, Mr. Future World, chap?
04:25Why don't you cut me some slack?
04:27If you don't give me a break, you're gonna kill me
04:29Quit your belly aching!
04:30Huh?
04:31Huh?
04:35What?
04:36Huh?
04:37What's that idiot doing out here?
04:39I told him to get some rest!
04:41Huh?
04:42Huh?
04:43Hey, old man!
04:44Don't just stand there drooling!
04:45Come on!
04:46Let's go!
04:47What the hell's with you?
04:48You're the one who's been whining all day!
04:50Ah, shut up!
04:55Oh, well.
04:56I still wound up doing my usual road work.
04:59Habit's a scary thing.
05:01But at least I feel like I can relax now.
05:04I'm gonna forget about boxing and think about something else.
05:07Thanks!
05:08Hmm.
05:12Hmm.
05:13Hmm.
05:19There she is.
05:20is. Oh, well, good enough. I better make sure Mr. Takamura and the guys aren't around.
05:46They'll never let me hear the end of it. Oh, hi. Welcome to Yamanaka. Wow. She's always
05:54so cute. She's looking this way. Oh, she's still looking. What is it? What is it?
06:16I've already picked out the bread I want. What should I do? If I don't go to the counter,
06:21I can't buy it.
06:21Oh, wow. Huh? Oh, really? It's nothing. But I work out quite a bit. You see,
06:49I'm training as a boxer. Oh, I thought so. Huh? I kind of suspected you were a boxer.
06:56I always noticed you have bandages on your face. Oh, you noticed that?
07:01Do you think it's fun? Huh? I was just wondering if you think boxing is fun.
07:10Well, uh, well, admittedly, it can hurt an awful lot sometimes, but even with all the punching
07:17and pain, it's fun. Well, I'm sure it must be. After all, you wouldn't do it otherwise,
07:25right? I'm sure it's a lot of hard work, but please give it your best.
07:29Oh, she's so cute. But she's probably a big Miata fan. Oh, but come to think of it,
07:46she didn't look very happy when he won the last time. Maybe she's not his fan. If that's true,
07:53maybe I actually stand a chance with her. Could that be possible? Why not? Stranger
08:00things have happened. Maybe she'll even come see one of my fights. I'm gonna have to fight
08:06a match that I won't be ashamed of. I may have already proven myself to Miata by making it
08:11to the finals first, but still, when we meet in that final match, I'm gonna make sure that
08:16I'm not a disappointment. You want to go with me? I'm going over to the gym. Excuse me. Sorry
08:27about being late. This is intense. Hey, Mashiba, weigh in. Hey, go on. 125 pounds within the weight
08:48limit for Ichiro Miata. 125 and a half pounds within the weight limit for Ryu Mashiba. Well,
08:55dad, I'm heading back now. Huh? Hold on. Why don't you go say hello to him before you
08:59go? Don't forget to show some courtesy. All right. Oh, what a touching scene between father
09:07and son. Sir. Is your daddy gonna wipe your nose when you lose? He's just a second-class boxer
09:16who never became a champion. Oh, he's really beating him. You haven't won yet. We'll settle
09:27this in the fight. Just look at this crowd. The place is going to be packed. How does that
09:40make you feel? Oh, I'm so nervous you'd think it were my match. Miata and Mashiba looked really
09:46intense and fired up during the weigh-in. That's understandable. It's her. I knew it. She is
09:57a Miata fan. Apo, move your butt. Uh, right. We'll take care of it. Don't worry. We're all
10:04set. Everything's fine. Your body's feeling awfully cold. Why don't you do a few warm-ups? Good
10:12idea. Mashiba's going to be a tough opponent, so I'm sure you're feeling a lot of pressure
10:16right now. Yeah, I am. I guess I'm feeling about twice as much pressure as normal, but
10:21that has nothing to do with Mashiba. Hmm? I'm feeling the heat because I'm thinking about
10:26Ipo. I threw down a challenge to see him in the final, and despite everything, he delivered.
10:33He really is an amazing guy. Now it's time for me to come through on that agreement we had.
10:42I know he looks rough, but he's cool, Jim. He's got a screw loose. He's about to fight
10:57a big match. He's just standing around. There's something about that guy. He's a real downer.
11:02Hmm. No! Did he see us? I hope not. It's time. Is something the matter? It's not like
11:10you to look nervous. Eh. It's nothing. I was just doing a little deep thinking about
11:15how to humiliate a hack and his ham and egger father.
11:23Ladies and gentlemen, the Eastern Japan Rookie Championship second semifinal is about to start.
11:31In the red corner, weighing in at 125 pounds, from the Kawahara Gym, Ichiro Miyata!
11:41In the blue corner, weighing in at 125 and a half pounds, from Toho Gym, Ryumashima!
11:53Finally, it's about to start!
11:55Hey, hold onto your gym shorts, would ya? Look all around ya, everybody's dead quiet just waiting for the opening bell to ring.
12:01You're right!
12:03This is really gonna be something. First class solid punchers fighting each other.
12:07Solid punchers?
12:08That's right. Boxers like you are called hard punchers because you get knockdowns from heavy punches.
12:12But boxers who tend to slice and get knockdowns from sharp well-timed punches are called solid punchers.
12:17I see.
12:18But those guys are the kind of boxer who can slice their opponent in a split second.
12:22So we're all going to keenly watch the fight so that we won't miss that crucial moment.
12:26It could happen in a split second!
12:28So tell me, who do you think is going to win?
12:30Personally, I think Miata's going to win this match!
12:33He is the better boxer!
12:35I'm rooting for Miata too!
12:37Talent-wise, he's a cut above Mashiba in every aspect of the game, including speed and technique!
12:41Mm-hmm.
12:42But let's not get our hopes up!
12:44Huh?
12:45Because Mashiba has a height advantage!
12:47We'll see how well Miata can cope with those long-range flickers!
12:50It won't be easy!
12:52Height's definitely the issue.
12:55You've got Miata at 5'7 going up against Mashiba at 5'9.
12:58The difference in reach is as much as 4 inches.
13:01Is that much of a difference?
13:02That's right!
13:03Miata's footwork is going to have to compensate for that handicap!
13:06That is the question.
13:07This match is very intriguing.
13:08Miata, I hope you can do it!
13:10I hope you can do it!
13:40The match is super bright!
13:43Now both sides are testing the waters!
13:45Both opponents are sizing each other up!
13:53Who will throw the first punch?
13:54They're circling each other, looking for an opportunity!
14:10Miyata broke the ice!
14:12Check it out! It looked like the two of them were slicing each other!
14:15Miyata throws a right to Mashiba's cheek, but Mashiba doesn't seem fazed by it at all!
14:35You little punk!
14:37So Miyata's got the upper hand, but just barely.
14:40He was real amazing! Now he's faster than ever!
14:43With the way he's moving, it'll take a bat out of hell to catch him!
14:46He's got amazing footwork, but the thing that really blows me away is how calmly he's dealing with Mashiba's lightning-fast swing! It's incredible!
14:52Yeah, his poise and his cleverness really add to his strength.
14:55But he's also so focused on going for the counterpunch. His concentration's extraordinary!
15:00If you throw one careless punch, he'll make you pay with a devastating counter!
15:04So despite all his talents, there's no way for Mashiba to attack!
15:08But considering his personality, I don't think he's gonna wait for the opponent to strike first!
15:12Hitman style! Oh no!
15:21Now we're talking!
15:22He uses that swinging motion to confuse and disarm the opponent, and then comes the attack!
15:35Flicker jab!
15:37Flicker jab!
15:39Wow, did you guys see Miata dodge that?
15:42Whoa! Mashiba got a nice, clean hit!
15:46Huh, you've been longer range than I thought.
15:57Look at the distance between them!
15:59See, his punches, which are really fast, have got Miata on the defensive.
16:02This time, Miata's cornered. He's really at a loss.
16:11What's the point of boxing if you're so far away?
16:13Come on! Come on over here!
16:15Sure you caught me a little off guard, but still you shouldn't have thrown that barrage.
16:20Now I know your range and your angles.
16:26Huh? Huh?
16:27Now Miata's using the Tommy Hearns method.
16:29And on top of that is right arms in front, southpaw style!
16:32Ugh, he's dissing me!
16:38Shoulder block!
16:43You're too slow!
16:44Ugh!
16:45Ugh!
16:46Ugh!
16:47Ugh!
16:48Ugh!
16:49Ugh!
16:50Ugh!
16:51Ugh!
16:52Nemoshiba's down!
16:53Wow, a counter punch!
16:54Right on target!
16:55He's so strong!
16:57Get back to your corner!
17:00He connected!
17:01What an awesome counter!
17:03I couldn't even see it!
17:04Yeah, it was a blur!
17:05One!
17:07Hey, hey!
17:08Don't tell me this whole thing's over so quick!
17:10Hey!
17:11That is truly amazing!
17:12He used that Hitman stance to get in position for the shoulder block so that he could throw a counter punch!
17:16He calculated exactly when to strike knowing that Mashiba's long arms left his torso wide open for attack!
17:22But all that's easier said than done!
17:26Those flicker jabs he blocked were so fast, that proves he has amazing reflexes!
17:31With his reflexes and great vision, Miata's got an incredible advantage as a fighter!
17:35Gotta stand up!
17:36This pump's making me look like crap!
17:38Crap!
17:41Six!
17:44Seven!
17:49Can you continue?
17:50Yeah, let me at him, ref!
17:52Alright, let's go!
17:54Five!
17:56This is gonna be it!
17:57What timing!
18:00The bells sounded just when things were heating up!
18:10What a time for the freakin' bell to ring!
18:12Wow, what a breathtaking first round!
18:14It was amazing!
18:15Those three minutes flew by in the blink of an eye!
18:17It's a real close one so far!
18:18Yeah, but Silly suffered serious damage and I'm sure he's still hurting.
18:22I'll just knock him down in the next round!
18:24Now be careful!
18:25If you get too anxious to win and plunge right in, who knows what might happen!
18:28There's no doubt you'll be fighting against a very desperate guy!
18:31I'll be careful!
18:33Damn it!
18:34Damn it!
18:36Good job getting up!
18:37Now listen, be sure to use your legs in the second round!
18:40He's a genius when it comes to timing!
18:42If you start trading punches, you can bet he'll throw another counter punch!
18:45Keep your distance until the damage is gone!
18:47Hey!
18:48What's up?
18:49Are you even listening?
18:50Up till now, I've given you free reign, but Miata's not the kind of opponent you can beat by yourself!
18:56And now the second round's about to begin!
18:58Man, this round's gonna be a real thriller!
19:00It's a given that Miata's gonna be hell-bent on knocking him down, but he's gonna survive those flicker jabs first!
19:05Hmm...
19:08Moshibos on the attack!
19:11Whoa!
19:12Whoa, does that guy have balls!
19:13Forget about trying to survive! That lunatic's on the warpath!
19:16Go around, son! Don't let him corner you again! Go on!
19:20Come on, Miata! You can take this guy!
19:22I can't let him knock me down now! I just can't back down!
19:27I can't lose face in front of Ibo!
19:32Hello!
19:33He sure as hell has a power advantage!
19:40Now Miata's outhitting him! He's got him stunned!
19:43You idiot! Use your legs! Use your legs! The guy's no pushover! He's never gonna fall for your surprise attack!
19:48Miata's been busy. He's developed his power, too!
19:51Yeah, sure amazing, and he switches up and down so well!
19:54On top of everything, he's mastered the combination pattern of infighting!
19:57That's right!
19:58Huh?
19:59And considering how seamlessly he's moving out there, he's certainly practiced his butt off to make sure he's ready to fight you-know-who!
20:05What?
20:06I'd take that as a compliment!
20:07But I'm worried about Miata in this match!
20:10Waiter, Miata!
20:11You can do it! Finish him off!
20:13Mojima!
20:14Dammit! No way I'm losing to a spoiled brat like you!
20:25He's got some power left, but I'm gonna give him a knockout blow!
20:28I've got to advance to the finals!
20:30Miata's assaulting him now!
20:32Mojima's guard breaking down little by little!
20:33He's already...
20:34Up there!
20:35Mojima's staggering!
20:36Wait for me!
20:37Oh, yes!
20:38It's over!
20:39He's got him now!
20:40Huh?
20:41Oh!
20:42Oh!
20:43Oh!
20:44Oh!
20:45Oh!
20:46Oh!
20:47Oh!
20:48Oh!
20:49Oh!
20:50Oh!
20:51Oh!
20:52Oh!
20:53Oh!
20:54Oh!
20:55Oh!
20:56Oh!
20:57Oh!
20:58that's sweet!
20:59You can't hurt me, punk!
21:02Is that all you got?
21:04That's too easy!
21:08They'll never get me with Roundhousers!
21:09You bastard!
21:11I'm not gonna lose!
21:13I don't care who my opponent is, I can't afford to lose!
21:18A chance to counter punch!
21:19Agh!
21:21Ugh!
21:22Grr!
21:23Oh, wow!
21:32He took it right in the face!
21:41Miata!
21:43Ichiro!
21:47Mashibo's got Miata on the ropes!
21:49He can't get away!
21:50All right, he's hurt!
21:53Enough!
21:55Hey!
21:56I said that's enough!
22:05I told you to stop, didn't I?
22:08Lock me a corner!
22:10What an explosion of power!
22:13Miata's down on the canvas!
22:15He's not getting up!
22:20Hey!
22:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
22:50Oh, oh, oh, oh.
23:20Oh, oh, oh, oh, oh.
23:27Oh, oh, oh, oh.
23:32Oh, oh, oh, oh, oh.
23:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
23:36Oh, oh, oh, oh.
23:38Oh, oh, oh.
23:40Oh, oh, oh, oh, oh.
23:42Oh, oh, oh, oh.
23:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
23:46Oh, oh, oh.
23:49That's why he gets back up.
23:51That's why he challenges.
23:53There's a fight in your mind that transcends your physical limitations.
23:57Next round, to the promised place.
Be the first to comment