Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:31CastingWords
00:02:33CastingWords
00:02:35CastingWords
00:02:37CastingWords
00:02:39CastingWords
00:02:41CastingWords
00:02:43CastingWords
00:02:45Let's do the police work.
00:02:47Listen, Miljana, I'm in the job. I don't have time.
00:02:52You're looking for me, you're waiting for parking,
00:02:54you're driving to Sava in the hospital,
00:02:56and now you don't have time.
00:02:58It's a night shift, right?
00:02:59It's a night shift.
00:03:00It's a night shift.
00:03:01You're just a little good and bad police officer.
00:03:03What are you talking about?
00:03:05Let's see if you're poor from me.
00:03:07Now you're looking through me.
00:03:09When I'm in the job, I can't get you out of trouble.
00:03:12I won't understand this anymore, but decide to be a good or a bad police officer.
00:03:16I don't want to get out of trouble at the same time.
00:03:18If you want to get out of your car, I don't have anything against you.
00:03:21Really?
00:03:22Now I have to go.
00:03:23I'm going.
00:03:24Go!
00:03:25Go!
00:03:26Don't be afraid of another police officer.
00:03:27What about me, I've been sent to you.
00:03:29What a terrible 시간 involved!
00:03:33Don't I have to run the all season?
00:03:35Don't go on.
00:03:50Don't go upstairs!
00:03:52Don't go on.
00:03:53Get a fair end of the finale!
00:03:56Come on.
00:03:59Come on.
00:04:01Come on.
00:04:03Come on.
00:04:05Come on.
00:04:06Come on.
00:04:07Come on.
00:04:09Let's go.
00:04:10We'll go from here.
00:04:12Before we get this doctor,
00:04:14he'll keep me going like a ficus.
00:04:16Come on.
00:04:17Come on.
00:04:20We'll bring you the little bit of the horse.
00:04:23Come on.
00:04:26It was also time to get out of here.
00:04:35Savo, stand up a little.
00:04:38It's just two steps.
00:04:40Is it possible to tell you anything?
00:04:44It's possible to thank you, doktor.
00:04:47You've been treated with me.
00:04:48I'm feeling like a new one.
00:04:50Don't worry about it.
00:04:52It's not time to...
00:04:54I'm feeling like I'm holding on.
00:04:57I can't hold on to your will.
00:05:00Don't do it, doktor. I'll take care of him.
00:05:03You've had a lot of joy this time.
00:05:05Don't try it anymore.
00:05:07It's nice.
00:05:18Hello, Christina.
00:05:20I think we need to see each other.
00:05:24Let's go.
00:05:25Let's go.
00:05:26Let's go.
00:05:27I'll check my little girl.
00:05:28We're in this day.
00:05:30I don't like this.
00:05:31I don't like this.
00:05:32Really?
00:05:33No, don't worry.
00:05:34The opportunity will be able to take us.
00:05:36Your father and my mother.
00:05:37We're in the house.
00:05:38We're in this place.
00:05:39We're in this place.
00:05:40You've got to get to see each other.
00:05:41We're in this place.
00:05:44Let's go.
00:05:45We're in this place.
00:05:46We're in this place.
00:05:47We're in this place.
00:05:48We're in this place.
00:05:49We're in this place.
00:05:50Let's go.
00:05:51Let's go.
00:05:52I'll try that.
00:05:53I said it was really good.
00:05:54You must be careful and be blessed.
00:05:56What would you like?
00:05:58At the hotel I live as well in the pool?
00:06:00Don't worry about it. You've survived it.
00:06:05I know. You, Bočo, have been in front of me day and night and I won't forget it.
00:06:12Okay, then. Then you'll go to the apartment, as we were talking about it.
00:06:19I'm going to go, Bočo, I'm going to take you another time.
00:06:23Come on, you're in front of us.
00:06:26And all the other tasks you can take away from your former director.
00:06:31Do you have any confidence in me?
00:06:35I think I'm going to take care of everything, but I don't have them.
00:06:48I won't start the story, so we'll talk when we see each other.
00:06:51Let's go to the old place. Let's see.
00:06:56Good morning, Jovo.
00:07:01Good morning, good morning.
00:07:03Hey, did you manage something from your eyes?
00:07:10I think you said that you'll do it yourself.
00:07:14I'm going to ask if you managed.
00:07:16I'm something.
00:07:18Good morning, Jovo.
00:07:19I have a report from a specialist specialist.
00:07:22Yes? Who is he?
00:07:24A specialist of a neuropsychiatric.
00:07:27Neuropsychiatric?
00:07:30Why did he?
00:07:31Do you think what he wrote in the report when Jovo didn't liquidate him?
00:07:36Who? What did he do, father?
00:07:38He liquidated him.
00:07:39For a little.
00:07:40A little.
00:07:43He spoke for a half hour, and then Jovo sent you to the room to take a confidence in the seriousness.
00:07:51Do you know what he gave?
00:07:53Levor!
00:07:55And?
00:07:56What was it then?
00:07:57What was it?
00:07:58What was it?
00:07:59The doctor went to the door, and Jovo went to the house and went to sleep.
00:08:11Where is Jovo now?
00:08:12Where is Jovo now?
00:08:13Where is Jovo now?
00:08:14Where is Jovo now?
00:08:15Where is Jovo?
00:08:16Well, you will read the report.
00:08:19Everything will be clear to you whether it is in account or not.
00:08:24Do you know that report?
00:08:26I have.
00:08:27A jetty?
00:08:29There is.
00:08:30Come on, Adam.
00:08:31Let me bring it to see you.
00:08:32Here.
00:08:33I will bring it to you.
00:08:41Vasilije!
00:08:42Vasilije!
00:08:43Vasilije!
00:08:44Come on!
00:08:45Come on!
00:08:46Come on!
00:08:47Come on!
00:08:48Come on!
00:08:49Come on!
00:08:50Come on!
00:08:51Come on!
00:08:54Good morning!
00:09:00What does it mean, Olga?
00:09:03Vasilije was with me.
00:09:07I see that he was with you.
00:09:10As you were already the public government.
00:09:11Even the other state.
00:09:13This woman was with you.
00:09:14And the government of the state.
00:09:15This woman was with you.
00:09:16Thank you very much.
00:09:17You always loved the government.
00:09:19Do you see the government of the state.
00:09:21Do you like this one from Christine?
00:09:24I pray.
00:09:25What do you pray?
00:09:27Don't be naive.
00:09:29I know you were with Christine.
00:09:32With the state attorney,
00:09:34you go to the inspector.
00:09:37You have a great career.
00:09:40You throw the ball in the public sector.
00:09:42Stop this.
00:09:43Vasilij is my guest.
00:09:46We'll see you later.
00:09:48We'll see you later.
00:09:51When you're the best,
00:09:53you're welcome,
00:09:54and you're welcome.
00:09:55Stop it, Jovo.
00:10:11If my guests don't like you,
00:10:13I can send you from here, you know?
00:10:15I'll be right back.
00:10:17As you walk through this house,
00:10:19you won't be able to get down.
00:10:21Your father is so close.
00:10:24You're not even a miracle
00:10:26when you use your mother's answer.
00:10:28My wife?
00:10:29Why are you doing this?
00:10:31You're doing this.
00:10:33You're doing it.
00:10:34You thought you were doing this
00:10:36while you're doing this
00:10:37while you're not doing this.
00:10:39You're going to do it.
00:10:40I'm not a friend.
00:10:42I'm not a friend
00:10:43and I don't have to listen to this.
00:10:44You know? I don't have to!
00:10:45I can't even talk to you!
00:10:47You're so close to the guest.
00:10:50You've been so close to the guest.
00:10:51You didn't have enough
00:10:52with you,
00:10:53and you've gone to Vasilija.
00:10:55Don't you leave any other person?
00:10:58I can't even do it.
00:10:59And this…
00:11:03how can you?
00:11:05I can't!
00:11:06I can't!
00:11:07I can't!
00:11:08I have my problems.
00:11:09I can't do it!
00:11:10I can't do it!
00:11:12I can't treat myself well!
00:11:29I ask you.
00:11:33Good morning.
00:11:37Yes.
00:11:39Yes, Vasilij came from me.
00:11:43I guess.
00:11:45And do you want to clean this situation?
00:11:49Okay, okay.
00:11:51Then...
00:11:53I'm waiting for you.
00:11:57Okay.
00:11:59It's very pleasant.
00:12:23You're welcome.
00:12:25I'm looking for you.
00:12:27I don't want to leave.
00:12:29You're welcome.
00:12:31I'm going to leave you alone.
00:12:33I'm looking for you.
00:12:35I'm staying here.
00:12:37I'm just going to leave you alone.
00:12:39I'm not alone.
00:12:41I'm not alone.
00:12:43I'm not alone.
00:12:45I'm not alone in my house.
00:12:47I've found a place that I've been here.
00:12:49When I didn't hurt you, I wanted that buffet to do something.
00:12:56A man can't do anything because of his health or something else.
00:13:01He can't do anything with his hands.
00:13:04And now?
00:13:06And now I'm just standing.
00:13:10And that buffet looks like an old hobby.
00:13:16It's like I bought a marque, found the last one,
00:13:22and now it looks like it's not interesting.
00:13:31What will it be now, when I have you?
00:13:35I can't do anything.
00:13:40Maybe it's a good thing.
00:13:44It's a good thing.
00:13:47What do you think?
00:13:49Just to talk about what we have,
00:13:52we'll have to drink.
00:13:54I don't want to drink.
00:13:57Okay.
00:13:59What are the similar things we teach you?
00:14:01Oh my god, so feel free.
00:14:14I haven't seen it yet!
00:14:16Thank you!
00:14:17I've got a new book on a fellow English!
00:14:19So totally nice!
00:14:21I haven't.
00:14:23Today, there will be someone who will come here.
00:14:45Who really?
00:14:47No, you can help and be loving from me.
00:14:52Who is that?
00:14:54Someone from the agency with whom I'm working.
00:14:57How do you know who I'm loving?
00:14:59To be loving from me.
00:15:02It's hard, but nothing.
00:15:17What are you doing here?
00:15:29She paid for a long time.
00:15:30She paid for it, don't worry about it.
00:15:32She paid for it for her to pay for the long time,
00:15:35and not for something to hurt her.
00:15:37Look at how you talk with me.
00:15:40And better look at her and keep her tongue.
00:15:43She won't be left without her.
00:15:45Let's go.
00:15:47Let's go.
00:15:48Let's go!
00:16:14Milena!
00:16:18I don't know what to do.
00:16:23Zoro.
00:16:24Idem.
00:16:29Stop, Choče, stop.
00:16:30Stop.
00:16:31Stop.
00:16:32Stop.
00:16:33Stop.
00:16:34Stop.
00:16:35Stop.
00:16:36Stop.
00:16:37Stop.
00:16:38Stop.
00:16:39Stop.
00:16:40Stop.
00:16:45Stop.
00:16:46Stop.
00:16:47He is going to walk.
00:16:49Stop.
00:16:54Stop.
00:16:55Stop.
00:16:56Stop.
00:17:01Stop.
00:17:02Stop.
00:17:15Stop.
00:17:16Stop.
00:17:17Good day.
00:17:25Good day.
00:17:32Good day.
00:17:36Good day.
00:17:39Good day.
00:17:42I'm sorry.
00:17:44You're welcome.
00:17:47I'm Sasha.
00:17:49Is he free here?
00:17:58And then, you don't ask me where I was or what I was doing.
00:18:04What would I ask you?
00:18:06I was in the village with my mother.
00:18:12How are they? Are they all alive and healthy?
00:18:15What are they doing?
00:18:17What do I know? Every time when you talk about my mother,
00:18:19let me ask you something.
00:18:20Let me ask you something.
00:18:21Let me ask you something.
00:18:22This time are good news.
00:18:24If you are interested.
00:18:25Is it a river?
00:18:26And now it's a pamuk?
00:18:27No.
00:18:28I've talked to your mother about you.
00:18:31What?
00:18:32I've talked to my mother about you.
00:18:34What are we going to do now?
00:18:37Miljana,
00:18:39your mother wants to meet you and meet you.
00:18:43Zoro,
00:18:44you haven't been there for a long time.
00:18:47In the meantime,
00:18:48some things have changed a little bit.
00:18:51I think it's all the same.
00:18:53The season has just begun.
00:18:55The prices are the same.
00:18:57But they don't have to work with other people.
00:19:00I don't have to go to the store now.
00:19:02I'm not sure if you have to go to the house
00:19:03because you have to go to the mother in the village.
00:19:05Why?
00:19:07From home, Pić.
00:19:08Why?
00:19:09We open this up and go to the beach.
00:19:11I'm happy.
00:19:16Good morning.
00:19:18You look like you're a monopolist.
00:19:20I didn't know how to do it.
00:19:22I am Dijana.
00:19:24You're joking, Sasha,
00:19:25but I'm waiting for someone.
00:19:28Someone who will solve your problem.
00:19:30from the hotel and pay all the money for me.
00:19:36You're waiting for me.
00:19:38I've arrived to see
00:19:39whether you have material for our agency.
00:19:44And God,
00:19:45you have to go wherever you need it.
00:19:48I have to go and make it work.
00:19:50I was going to send you to your place.
00:19:55I want to know you too, Miljana.
00:19:56My name is Zora.
00:19:57You've been okay.
00:19:58You don't know that I'm not going to accept it.
00:19:59I don't have anybody else.
00:20:00You are not the one.
00:20:01I know it.
00:20:02I'm telling you.
00:20:03I'm wondering what people are going to see with him
00:20:04and will be helping us.
00:20:05They will help them.
00:20:06They will help us out.
00:20:07They will help them.
00:20:08Oh, the other ones?
00:20:10Miljana.
00:20:11I know that Pićler has to push the trouble
00:20:13and they have to work if I am not here.
00:20:15But...
00:20:16I've always thought that you are my pillar,
00:20:19who will always return,
00:20:21bring everything to you and always work for you.
00:20:24Thank you. You're preparing me with the pillar.
00:20:26Miljana, I can prepare you with the moon,
00:20:29I can prepare you with the sun,
00:20:31I can prepare you with the sea,
00:20:33I can prepare you with the stars.
00:20:35But I'm just talking about what I'm worth
00:20:37from anything else in my life.
00:20:39Paprika, krastavs, pomidori...
00:20:42Those are the best things in the whole world.
00:20:45Okay, let me trust you in what you're talking about,
00:20:47everything you're going to do,
00:20:49what you've already had to do.
00:20:51I can't wait for myself to find it.
00:20:53Why can't you?
00:20:54I can't wait for me.
00:20:56He's done more for me.
00:20:58Now I'm still looking for him.
00:21:00Don't forget me,
00:21:01and I know who will be at home.
00:21:03What the things you can do the house is not going to carry in.
00:21:05Try it,
00:21:06if you leave a sein of your arms,
00:21:08you'll have to pastors.
00:21:16During the Motor Princess,
00:21:17how do you see that?
00:21:18I'll just hope that I am.
00:21:19For certain problems here.
00:21:20Tell me,
00:21:21someセ is weird.
00:21:22I am not going to stop.
00:21:23I will not finish myBenny's office.
00:21:24I Judge?
00:21:24What did you do?
00:21:25And?
00:21:26Everything was done.
00:21:28I was here to help you.
00:21:31I'm here to help you.
00:21:32I'm going to go to Boška.
00:21:34I wanted to give you everything to me.
00:21:36You did good.
00:21:38Boška took your pass,
00:21:39he called me and...
00:21:43What are we going to do now?
00:21:50You need to get to the address.
00:21:54What did you do?
00:21:56Boška told me that you were on Darena
00:21:59for...
00:22:00...glum,
00:22:01...plest,
00:22:02...manekinization.
00:22:04You thought that I was...
00:22:06Then you're in the middle,
00:22:07you're in the middle,
00:22:08you're in the middle,
00:22:09you're in the middle,
00:22:10you're in the middle,
00:22:11you're in the middle,
00:22:12you're in the middle,
00:22:13and after that,
00:22:14you don't have anything to do.
00:22:19We'll see you again.
00:22:24I kept sitting there,
00:22:25you're in the middle,
00:22:26and we went home to school
00:22:28here before we got to stop.
00:22:30Thomasibles.
00:22:31щ figura
00:22:46I hope I won't stop you in a way.
00:23:00It didn't happen to me that you thought of it tomorrow.
00:23:04Please?
00:23:05It's like life and death.
00:23:08Djego Ri, a man.
00:23:11I thought we had to understand what we were doing now.
00:23:15Why don't you tell me, Kisina?
00:23:18What do I tell you, Jovo?
00:23:20When do you know that you are hard?
00:23:26Allow me, Olga.
00:23:34I'm warning you, it's cold.
00:23:37I'm scared because I want this situation to end.
00:23:41As you imagine.
00:23:43You're welcome.
00:23:47And I ask you, go on to you.
00:23:49I wasn't so old enough to be able to push me.
00:23:55Let's go.
00:24:03Let's go, Kristina.
00:24:05What are you talking about?
00:24:06What are you talking about?
00:24:07What are you talking about?
00:24:08I've heard everything.
00:24:10The last thing I've heard.
00:24:14What would you like to say first?
00:24:16I pray.
00:24:17Because you want to believe in everything you hear, the best would be to believe in you.
00:24:21You would have saved yourself some time, and you would have brought you to Podgorica.
00:24:25What do you want to say?
00:24:26I'm going to ask you, Jovo.
00:24:28Who will you believe in me or in some people?
00:24:32You're not hard.
00:24:34No.
00:24:36You would want me to be, don't you?
00:24:38Where would you go?
00:24:40Where would you go?
00:24:41Where would you go?
00:24:42Where would you go?
00:24:43Why would you go to Podgorica?
00:24:45What would you hear about a little bit of a mess?
00:24:47Well, maybe I'm a little bit too late.
00:24:51A little bit?
00:24:52Listen, Jovo.
00:24:54I don't want to see you.
00:24:55I don't want to see you.
00:24:56But I want to show you one thing in your face.
00:25:01Sorry.
00:25:06Hello, Jovo.
00:25:07I can't talk now.
00:25:09No.
00:25:10No, no, no.
00:25:11I can't talk later.
00:25:12I'll talk later.
00:25:13I'll go.
00:25:16My father.
00:25:17I'll tell you something else.
00:25:20Jovo.
00:25:21I'll tell you something else.
00:25:24We're not together.
00:25:27It was beautiful until it lasts,
00:25:29but now it's ready.
00:25:35Can't you die with yourself?
00:25:40You see, Olga.
00:25:42The women have been determined
00:25:44to kill men.
00:25:46That's why they are in this world
00:25:48to kill men in this way.
00:25:50How to kill them?
00:25:51How to kill them?
00:25:52In a thousand ways.
00:25:53The women are willing to kill them,
00:25:56but the woman is there to kill them
00:25:58just a little bit.
00:26:01To help their ambition,
00:26:03their ambition,
00:26:05their jealousy,
00:26:06their jealousy,
00:26:07their appetite
00:26:09or alcoholism.
00:26:10The women are willing to kill them,
00:26:13but the woman is there to kill them
00:26:15only to kill them.
00:26:17and the woman will be in the right direction.
00:26:20And you think that seems to be important for Vasilija?
00:26:23Why wouldn't it be important?
00:26:25Vasilija also is Mushkaracka
00:26:26and everyone else.
00:26:28Well.
00:26:29What do you think, Dušanka? Who is more than Vasilij, you or me?
00:26:34I pray.
00:26:36I know for myself. I'm sure Vasilija doesn't burn when she's trying to do it.
00:26:41And since you have to be a woman, you're only you.
00:26:46Olga, the mother is special between us.
00:26:51If you have your own diet, it would be good to know.
00:26:54The mother is the only thing of the women's age, which is not a woman.
00:27:02She's not a woman, she's trying to do it, she's trying to do it, and she's trying to do it.
00:27:08I see that you are trying to do it, Vasilija, and you can be ironic as much as you want, but that is true, Olga.
00:27:17Are you trying to do it with Christine?
00:27:20State employees?
00:27:21I would like to say, Olga, that we are happy to do it, but you have to know it, because between the mother and the lover, Vasilij will always pick up the mother.
00:27:41Why would he have to be a woman?
00:27:47He has to be a woman.
00:27:50I want to ask him to do it.
00:27:51I want him to do it.
00:28:05Hello, father.
00:28:06I can't now, I'll tell you later.
00:28:09I can't, I'll tell you later.
00:28:10I'll tell you later, Vasilija.
00:28:12Excuse me, Dušanka.
00:28:17And...
00:28:17Here, please, do it as you want, let Vasilija take us from between us two.
00:28:27I thought you were a reasonable woman, Olga.
00:28:29I'll tell you later, Vasilija, you will always be spelling me and me and me and myself.
00:28:40Well, it's nice to me if I'm surprised.
00:28:43It looks like, Olga, that you, regardless of the years,
00:28:48you're still poor and you're inclined to do illusions.
00:28:52Well, it's good to not lie to you.
00:28:56So, Vasilij and Mati will have something to take away.
00:29:10What are you doing?
00:29:16Chef, I'm going to ask you something.
00:29:19Savo!
00:29:20I'm calling Savo!
00:29:22Boro!
00:29:23Where are you, Boro?
00:29:25Okay, Boro, Boro!
00:29:27Call me to room service.
00:29:29Boro!
00:29:31Savo!
00:29:34Who are you, Savo?
00:29:36Who?
00:29:37Who are you to find them?
00:29:39I have to find them first.
00:29:42In my head.
00:29:44Where?
00:29:45In my head.
00:29:46I don't remember who they were doing.
00:29:49So, what do we do now?
00:29:51Let's go, Boro.
00:29:55Where are you going?
00:29:57I'm going to go.
00:29:59Go!
00:30:00Go!
00:30:01Go!
00:30:02This is for people!
00:30:09Let's go.
00:30:10Let's go.
00:30:11Let's go.
00:30:17Say, Boro.
00:30:18You didn't see me from the dormitor.
00:30:21I love you to see you, Bacic.
00:30:24And you look good.
00:30:29Savo,
00:30:30es.
00:30:31I've got a car.
00:30:32I mean,
00:30:34I didn't even see you.
00:30:37I've got a car.
00:30:38You know?
00:30:39You don't know somebody's missing.
00:30:40You know?
00:30:41You know,
00:30:42you know,
00:30:43you know,
00:30:44you're,
00:30:45you're,
00:30:49you're,
00:30:50you're,
00:30:51you're,
00:30:52you're,
00:30:53you're,
00:30:54you're,
00:30:55you're,
00:30:56you're,
00:30:57What is this?
00:31:01Where are you going?
00:31:04I'm going to go for a while.
00:31:08And you?
00:31:11I'm going for a while.
00:31:13How do we go for a while?
00:31:16I'm so often.
00:31:18I don't know.
00:31:21I'm sorry.
00:31:27I'm going for a while.
00:31:31Do you call him?
00:31:33Yes, I didn't understand him.
00:31:36I remember how we need to see each other.
00:31:38And I'm going for a while.
00:31:40Let's go together.
00:31:43Let's go for a while.
00:31:45Let's go for a while.
00:31:47Let's go for a taxi.
00:31:57Let's go for a while.
00:32:00I didn't eat Savo.
00:32:03Niđa without him.
00:32:06What milk?
00:32:10You remember Nikole Niđa Kovačevića.
00:32:18Your son is a cold.
00:32:22I'm sorry.
00:32:23You know that he has a son of Jarka.
00:32:26He was sick.
00:32:28He thought he would die.
00:32:30He would stay without his children.
00:32:33How did the son of Niđa go after his son was born?
00:32:37No.
00:32:39He had to give him a name.
00:32:41There was no force.
00:32:43I've seen Savo how little Nikolina grew up.
00:32:47He was a good guy.
00:32:48He was a good guy.
00:32:50He was a good guy.
00:32:51He was a good guy.
00:32:53And then he was a little Nikolina
00:32:57to go to Nikesh.
00:32:59To study Manekenskiju school.
00:33:02And then the revier.
00:33:04And then the mobbing.
00:33:06He was a modeling.
00:33:08He wanted to take a while.
00:33:09He wanted to buy a new mobile phone.
00:33:14A new, small house.
00:33:16And then Nikolina went to Budva.
00:33:21She went to the most luxurious hotel in Budva.
00:33:26He didn't know how he was born.
00:33:27He didn't know how he was born.
00:33:32When he disappeared.
00:33:33He was lost.
00:33:35He didn't know how he was born.
00:33:37He didn't know how he was born.
00:33:40She was in your hotel and worked as an animator.
00:33:46But there is no doubt, no voice, no voice.
00:33:51Did you call the police?
00:33:53No, don't give up.
00:33:55That's why I came to you, Savo.
00:33:57They saw her, but they did not speak.
00:34:01She also called the money to the young brother.
00:34:06Savo, I'm afraid she didn't fall into that bad job.
00:34:13And you know how to look at the same thing?
00:34:16One of them, the fire, the whole town,
00:34:19the whole family, the whole family.
00:34:21Why are you calling Nicolino to go to the building?
00:34:24I'm going to go now.
00:34:26He calls for the building, he calls for the phone and says,
00:34:28who's the son of a son?
00:34:29Who has the son of a son?
00:34:31Who's the son of a son?
00:34:33Who's the son of Nicolino?
00:34:35Who's the son of a son of a son of a son?
00:34:36Why are they sending me to the building and I'm not sure?
00:34:37Where are you living in?
00:34:42How can I?
00:34:49Bojana, I'm here.
00:34:54I'm on the road for you.
00:34:56And since I moved to this country, I was an invalid.
00:35:03Here's my daughter, I'll visit.
00:35:06Hello, Sav.
00:35:08I'm Odov.
00:35:10I'm going to meet another hotel before me.
00:35:16I'm calling these people.
00:35:20Tell me, Boro.
00:35:27Everything you need.
00:35:30Odov.
00:35:32And you shut down your soul.
00:35:36Sav, they'll come back again.
00:35:38I'll tell you, if I shut down and when I shut down.
00:35:43We're coming to the end with Bonini.
00:35:46I hope we'll be with my own family.
00:35:53I and Boro.
00:35:54Everything you need.
00:36:16I'm leaving.
00:36:17I can't go down.
00:36:19I can't go down.
00:36:20Oh, my man.
00:36:22Talking about the killing of the police.
00:36:25When you're in a car, you're drinking.
00:36:27I'm not sure what it is.
00:36:28I'm not sure what you want from me.
00:36:29This is what we are doing in my car.
00:36:30I'm not sure what else.
00:36:31I don't see what I want from me.
00:36:32You're not sure what I'm going to do.
00:36:33You're losing my car.
00:36:34I am not sure what you want from me.
00:36:35You're losing my car.
00:36:36You don't know what you want from me.
00:36:37I don't know what you want from home.
00:36:40Alec is working with the police.
00:36:43Serdara is going to fall.
00:36:46He falls. He has no place for him.
00:36:49He is busy.
00:36:51As long as you and your friends,
00:36:53it would be better for someone.
00:36:55Do you think Serdara will stop on this?
00:36:58Yes, I will.
00:37:00Do you know who I am?
00:37:02We started with my team.
00:37:04You need to call them in the evening.
00:37:08You will see what you will tell them.
00:37:11I think Serdara is a lot.
00:37:17What do you want?
00:37:19I will find Serdara.
00:37:22I will convince him to take care of you.
00:37:25I will never forget you.
00:37:28I'm afraid Serdara is willing for a pension.
00:37:31Maybe not.
00:37:33But Israel is right.
00:37:36I want to help you to take care of his job.
00:37:40I know, I know.
00:37:43You are a good man.
00:37:46A good man.
00:37:48A bad man.
00:37:49A bad man.
00:37:51And Serdara.
00:37:53I know he will never forget you.
00:37:54He is a god.
00:37:55I am sorry.
00:37:56But I do not know what to do with Mohamed.
00:37:59I will never forget you and I will never forget the killing of Mohamed.
00:38:01He will never forget the killing of Mohamed.
00:38:06If I am going to kill you, it will be on the killing of Mohamed!
00:38:08What?
00:38:13What?
00:38:14What is it?
00:38:16When the bread is not going to Muhammad,
00:38:20there is Muhammad to the bread.
00:38:23Lucius, do you know?
00:38:25Good day.
00:38:27Have I ever learned you before the children
00:38:30that is said when someone comes to the house
00:38:34or we must remember you?
00:38:37Good day, Lucius.
00:38:39Do you hear this?
00:38:41I don't hear it.
00:38:43Good day, Mr. Lucius.
00:38:45It is so nice that you have met.
00:38:48Well, it is nice.
00:38:51You are going to take me to Dr. Vašku,
00:38:54and I will take you to Lucius,
00:38:58and see who is better.
00:39:01Sit.
00:39:03Sit.
00:39:06We have some new things.
00:39:09What new things?
00:39:11You will hear when it is time.
00:39:14If you were not convinced of Olga,
00:39:16let us drink a cup.
00:39:18I will take you to the house.
00:39:19I hope you are not mad at you.
00:39:24I am in the house, but I have the right to visit.
00:39:28Go, Zoro.
00:39:29A big boy, dear.
00:39:31Father.
00:39:32Oh, my dear.
00:39:34I've been given you something.
00:39:36I hope you don't laugh.
00:39:38No, I'm in prison, but I have the right to visit.
00:39:41Come on, Zoro.
00:39:42Jesse, my dear.
00:39:44I'll give you something to you later.
00:39:46Here's the vitamin A, B, B, G, D, G.
00:39:50And the word that speaks seven world languages.
00:39:53Like a white wine.
00:39:55Here's the vitamin as much as you want.
00:39:57And Miljane, no.
00:39:59Well, because of her, we've also got it.
00:40:01Eh?
00:40:02Is it, Kume, just a chance to ask you something about Miljane?
00:40:06I've told Zoro that you have to calm down.
00:40:10But when it's better, he'll be able to help you.
00:40:14Where are you, Kume?
00:40:16Look, Kume, there's a large and short version.
00:40:19The large version starts from my father,
00:40:21a beloved lover, and his beloved Kume,
00:40:24also a beloved lover, Velja.
00:40:26Let me ask you a short version.
00:40:28The doctor told me I'll stop.
00:40:30The short version starts from my beloved father, Ljuba,
00:40:32and his beloved Kume, Velja.
00:40:34The one that's the most important thing is,
00:40:41and it's a report about Lucian's estate.
00:40:48What are you, father? What would I do?
00:40:51What would you call Doctor Vašku,
00:40:55that you wouldn't fall asleep?
00:40:57That you would die,
00:40:59you would die, you would die, you would die, you would die, you would die, you would die, you would die, you would die.
00:41:04Well, Doctor, he is here,
00:41:07because of your health, father. What would I fall asleep?
00:41:11Let's do this. Lucio, please.
00:41:14I was the owner of a buffet in Budva and a house in Petrovac.
00:41:20My sister is in my country,
00:41:23and I don't want to go back here.
00:41:27I don't have another one.
00:41:29That's why Lucian mentioned this,
00:41:34because of Jovo,
00:41:36that you don't care about some unquestioned guests.
00:41:41What are you, father? What did you do?
00:41:44Jovo is afraid,
00:41:46Jovo is afraid,
00:41:47Jovo is afraid.
00:41:49Okay, children,
00:41:51when you know it, let's go to the most important part.
00:41:54Lucian and me, we decided to go on the road.
00:41:58Yes.
00:42:00Take this and count over the night.
00:42:02We want you to find a light day.
00:42:06Yes.
00:42:07Are you going to go?
00:42:08Not going away.
00:42:10The entire life was taken away from Jadrana,
00:42:13but he won't get to the end of the day of it.
00:42:17And he will die.
00:42:19He will never go to the village.
00:42:21He will get to us and take us.
00:42:23How much are you planning to stay here?
00:42:26We won't be long.
00:42:30It's just until we get to the end.
00:42:33It's neither longer nor longer.
00:42:36What you're planning on this month,
00:42:42does it mean that you believe yourself?
00:42:46I see that our Jovo is afraid and afraid.
00:42:55Father, I'm just asking, are you or are you not?
00:43:00We are not yet.
00:43:01And when we go, you'll be careful.
00:43:11And Kume, are you waiting for the sea?
00:43:13Why didn't Miljana come to ask me that?
00:43:15Sramote.
00:43:16Sramota?
00:43:17Veli, you've done so much for her,
00:43:19that there's nothing more for her.
00:43:20But Kume, I've got her.
00:43:23Please, Kume, come to us in the village.
00:43:25If you don't want to, come to Miljana.
00:43:31My Kuma thought I'd done so much for her.
00:43:34And I thought I didn't do enough for her.
00:43:38And I promised her to be at her hand.
00:43:43Zora, I'll go to the village.
00:43:48I'll go to the village of Kume Miljana.
00:43:51Only if the doctor would allow me to.
00:43:54The doctor promised me to move and move.
00:43:58Kume, you'll see how they'll be there.
00:44:00They'll be waiting for you.
00:44:01You, Haile, Silasija and Idi Amina together.
00:44:03But this will not be great.
00:44:05What?
00:44:06Kume, Kume.
00:44:07When you come, there's everyone to stay in peace.
00:44:09And the dogs, and the horses, and the horses, and the horses.
00:44:11And the horses, and the horses, and the horses.
00:44:12And the horses, and the horses, and the horses.
00:44:13Yes I'll go home for you, Uncle Stenezer.
00:44:16It was good to Joseph, Olujna, Olga and Lucia.
00:44:20And I'll go to Lucia.
00:44:22Here, here, I'll get to Lucia.
00:44:25And don't say anything.
00:44:27You don't care.
00:44:37You are so sweet.
00:44:41I will tell you to come.
00:44:43If there is no other one, come.
00:44:45You don't come. You have to come every day.
00:44:47You have to come.
00:44:49You have to come.
00:44:51You have to come.
00:44:53You have to come.
00:44:55You know, that Miljani Nikita...
00:44:59What do you mean?
00:45:01They were left. They were not together.
00:45:04I don't know why.
00:45:08I don't know why, but I don't know why.
00:45:12I will tell you Milo. Where are you?
00:45:16They went to the hospital. What?
00:45:20Nothing. They are so much of the question.
00:45:25Why did you think about her a little earlier?
00:45:28Me? Why?
00:45:30She likes to care about me,
00:45:33to be afraid of doctors, to blame me.
00:45:37You and she care about me more than me.
00:45:40Okay, I'm happy to be like that.
00:45:43That's right.
00:45:48Luke, are you satisfied with your job?
00:45:50Yes, I'm satisfied.
00:45:55I'm satisfied with my job.
00:45:58Okay, I'm going to go.
00:46:01I'm going to go.
00:46:03And you have to get up, get up, get up.
00:46:05I know, I learned the lesson.
00:46:07I learned my job.
00:46:18I'm sorry, I'm coming back.
00:46:20How did you know?
00:46:21I don't know what you said.
00:46:23I'm happy that you came back a minute before.
00:46:25Come on.
00:46:34Hello, Luke. How are you?
00:46:35Hello, brother. How are you?
00:46:36Good.
00:46:39Hello, Luke.
00:46:41Hey, hello.
00:46:42How are you?
00:46:43I want to go...
00:46:44Do you want to sit down?
00:46:46How are you?
00:46:47How are you doing?
00:46:49I don't know who you are.
00:46:50I'm not you're doing.
00:46:51It's when I'm eating.
00:46:52I have a drink.
00:46:53I'll drink.
00:46:56It's been a drink.
00:46:57Okay, I'm so care.
00:46:59Well...
00:47:00You could only see us before 10 minutes. We talked about it, like when.
00:47:20He was busy.
00:47:23He was busy from me.
00:47:26I didn't expect him to come back to me.
00:47:32He looked at me as if he woke up.
00:47:37What?
00:47:39Why did you talk about it?
00:47:41Why did you talk about it?
00:47:43Why did you talk about it?
00:47:45Mom, in our past life.
00:47:48He wanted to talk about it.
00:47:50He asked me where you are.
00:47:53I'm sorry, Janko.
00:47:56Then he began to lose my mind.
00:47:59The mind was bleeding.
00:48:02It was burnt on my eyes.
00:48:05He was able to recognize me.
00:48:08And then he fell asleep.
00:48:11I had to stop it, Mila.
00:48:17You are where you are.
00:48:19I told you that you are close.
00:48:21That you will soon be back.
00:48:23And he was waiting for you, Mila.
00:48:26I thought, that we had to be healed of me.
00:48:33And I wasn't enough.
00:48:35I was angry by you.
00:48:37I did not cry.
00:48:39I got angry about it.
00:48:41I got angry.
00:48:43I got angry with you.
00:48:45I did not cry when you arePačić.
00:48:47I got angry with you!
00:48:49You've got a lot of distance.
00:48:51You've lost your distance.
00:48:53I think you've got to do Bačića really stale.
00:48:57I don't want to talk about it.
00:48:59I don't want to talk about it.
00:49:01I don't want to talk about it. Do you understand?
00:49:07The Bačić is my problem.
00:49:11You can't be calm.
00:49:13Listen to me.
00:49:15Everything will be like we planned.
00:49:19It doesn't matter.
00:49:23What do you think is happening, Luka?
00:49:25How do you think?
00:49:28You invited me, then?
00:49:30You're so happy to talk about it.
00:49:32Anyone says that you talk about it, Luka?
00:49:35I'm sorry.
00:49:37You're my first.
00:49:39Yeah.
00:49:40You're going to화� on him.
00:49:41I'm always going to talk about it.
00:49:43You're coming out in the cafe.
00:49:44It is.
00:49:46It's like you're going out of the cafe.
00:49:48That's how it looked.
00:50:02I just think that this is a crush.
00:50:05Why?
00:50:09Bojana and me have been married.
00:50:13Bojana is my wife.
00:50:14I know.
00:50:15How?
00:50:18What?
00:50:23Why did I call you like that?
00:50:26Now it's crazy because of that.
00:50:28No, it's crazy.
00:50:30I just think about how I'm a man, how I'm a man, after the usual...
00:50:36After the war you'll meet with another woman, right?
00:50:41Yes, of course.
00:50:48We're friends, Luke.
00:50:53Did you forget it?
00:50:56No.
00:50:57No.
00:50:59Or do you think that women and women can't be friends?
00:51:04They call me primitive Balkan, but often I'm a man.
00:51:08And you call me a modern woman, but I'm not a man.
00:51:15We'll be friends.
00:51:16We'll be friends.
00:51:17No, no, no, no.
00:51:18We'll be friends.
00:51:19We'll be friends.
00:51:20No, no, no, no.
00:51:21No, no, no, no.
00:51:22I don't think so much that my friends have understood you.
00:51:43What do you mean?
00:51:44Well, it's better than what I was expecting.
00:51:47And Joko, what do they say about this?
00:51:54Let us know that we live in the grave.
00:52:01That's to you, Luki and others. Cool!
00:52:08You know Joko, that you have made me forget everything.
00:52:14It's not fair to me to become a Tidemen.
00:52:17No, Jaule.
00:52:19I forgot my health.
00:52:24And this buffet, and everything else.
00:52:27I listened to you, you know.
00:52:29What's that?
00:52:32What do you want?
00:52:35Joko, I've decided to live for today's day.
00:52:45If not, it won't be enough for you.
00:52:48Why would you? I'll have everything I need.
00:52:52Let's go.
00:52:53What will I do?
00:52:54Let's go.
00:52:55Let's go.
00:52:56Let's go.
00:52:57Let's go.
00:52:59I'll have to go.
00:53:00Why would you give him a little bit?
00:53:04Why would you give him a little bit?
00:53:07God knows where you are now.
00:53:12How do you feel?
00:53:14What?
00:53:16My heart.
00:53:20Oh, my dear, my dear.
00:53:36I parked near the area. You don't have to follow me.
00:53:40Why? It's not difficult.
00:53:42It seems to me to give you that primitive Balkan.
00:53:46You don't have to lose your house and save every possible loss.
00:53:50You see, the Balkan's just trying to follow you.
00:53:54Okay, don't touch me. It's horrible.
00:53:56I like the Balkan's in your way.
00:53:59It seems to me that I have my own way.
00:54:02And for primitivism.
00:54:06Paluca!
00:54:16Okay.
00:57:50Tata! Tata!
00:57:52Tata, molim te tata, ustaj!
00:57:54Otegaj pištolj!
00:57:56Moram sam pucat!
00:57:58Tata! Tata!
00:58:00Tata! Tata! Tata!
00:58:02Tata! Tata!
00:58:04Tata! Tata!
00:58:06Tata! Tata!
00:58:08Slonite to djeto odatle!
00:58:10Tata! Tata!
00:58:12Tata!
00:58:14Tata!
00:58:16Tata!
00:58:18Tata!
00:58:20Tata!
00:58:22Tata!
00:58:24Tata!
00:58:26Tata!
00:58:28Tata!
00:58:30Tata!
00:58:32Tata!
00:58:34Tata!
00:58:36Tata!
00:58:38Tata!
00:58:40Tata!
00:58:42Tata!
00:58:44Tata!