Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu vou te dar uma aula, depois eu vou te apresentar para outro professor que vai resolver ter problema.
00:11Ué, mas só uma aula? Não foi isso que a gente combinou?
00:14Pois é, mas infelizmente eu não sou professor, eu não dou mais aulas. Tá?
00:20Eu não sei não, Iromi.
00:23O Beto estava muito decidido. Ele ficou furioso comigo.
00:27Ele não quer nem me ver na frente dele.
00:30Eu tô tão triste, meninas. Tô tão arrasada.
00:35É horrível perder alguém que a gente ama e saber que nunca mais vai ser igual como era antes.
00:41Quer saber? Eu cansei essa porcaria, tá? Cansei de estar discutindo com vocês, discutindo seu irmãozinho, tá?
00:45Eu devia te dar uma surra, moleque.
00:47Vem cá, volta aqui. Eu não acabei de falar ainda, moleque. Vem cá.
00:53Ih, gente, vocês estão com umas caras esquisitas, hein?
00:55É, e preocupados também.
00:57É porque aconteceu uma coisa que deixou a gente muito preocupado.
01:01O que foi, gente?
01:02Alguns alunos, eles são desconfiados do Lúcio.
01:04De mim?
01:05Mas desconfiados assim, que sentido?
01:07É, eles acham que você é mutante.
01:11Eu não posso barrar as ações deles pra sempre.
01:15Se nosso próprio Criador nos dá o direito à liberdade, eu não sou eu que posso impedir minha mãe agora ou qualquer um dessa quadrilha de trilhar o caminho do crime.
01:22Isso é isso que eles querem.
01:23Apesar de avisar o tempo todo que eles vão se dar mal.
01:26Porque é isso que acontece na realidade.
01:28Eu vou acabar com a Nath.
01:31Aí depois venho cobrar a fatura de você.
01:34Vem cobrar, vem.
01:36Eu garanto que eu sou ótima pagadora.
01:38Quietinho, os dois de tua gatinha morrem.
01:52Eu não me amo mais mesmo.
01:55Vai ser muito mais difícil do que eu imaginava.
01:59Vai conquistar meu marido.
02:04Eu não vou esperar pra saber.
02:05Ai, ai, que isso?
02:06Ai, meu olho!
02:08Que sacada aí?
02:09Ai, ai, ai!
02:11Ai, ai, ai!
02:13Fugiu!
02:16Nath, onde você tá?
02:18Ai, ai, pega a roupa pra mim.
02:19Calma, calma, Nath, calma!
02:22Sabe o que eu tô pensando aqui?
02:24A gente podia aproveitar esse assalto pra ferrar alguém da Liga do Bem, né?
02:27Tá boa, mas tá morto.
02:29Eu posso me transformar no valente pra assaltar o banco?
02:34E aí, o que vocês acham da ideia?
02:36O que é isso?
02:46O que tá acontecendo aqui, hein?
02:48Ah, quer dizer que é assim?
02:52Meu pai...
02:53E a professora Cristina...
02:57O que eu quero dizer, então?
03:01Vocês dois são amantes?
03:03Vocês têm um caso?
03:06Ora, o Camargão!
03:08Camargão vive posando, é?
03:11Vive se fazendo de moralista?
03:13Mas fica se pegando com o amante na sala da diretoria?
03:16O que é isso, pai?
03:21Ah, que delícia essa caminhada.
03:23Eu amo isso aqui, sabia?
03:25É...
03:27Olhando o mar, parece que a gente se revivora, né?
03:31Porque carrega as energias.
03:33Ei...
03:34Eu tô muito feliz em estar aqui com você.
03:38Muito.
03:44O que houve?
03:47Nada, não.
03:49Deixa pra lá.
03:50É a passada.
03:51Não.
03:52Vamos deixar pra lá.
03:52Sofia, você não disse uma palavra desde o momento que a gente saiu da pousada.
04:00É a Armanda, não é?
04:01Você tá com ciúmes daquela moça.
04:02Não tá?
04:05Quer saber?
04:08Eu tô.
04:10Eu não queria, mas...
04:12Mas eu tô com ciúmes, sim, Amadeus.
04:14Desculpa.
04:14Fazer o quê?
04:15Eu não gostei.
04:17Eu não gostei.
04:17Eu com ciúme do tal do Nestor.
04:20E você com ciúme da Armanda.
04:22Isso é uma bobagem, né?
04:24Ah, é muito estranha aquela mulher, Amadeus.
04:27Você não achou, não?
04:27Estranha como?
04:28Estranha.
04:30Estranha.
04:30É um papo muito meloso.
04:32É aquela história de trauma com a morte do pai.
04:34Pera aí.
04:36E a relação problemática envolvendo os cavalos?
04:38Você tá achando que não é verdade?
04:39Que foi mentira isso?
04:39O quê?
04:40Você achou que ela falou a verdade?
04:42Olha, Amadeus, se tem uma coisa que eu não gosto é desconfiar das pessoas.
04:45Agora, aquela Armanda...
04:48Olha, eu posso estar sendo muito injusta.
04:51Mas a impressão que me deu é que ela armou aquilo tudo só pra fazer você ficar com pena dela, sabe?
04:55Pra você topar dar as aulas de equitação que ela quer.
04:57Será?
04:59Será que é um artifício de uma fã apaixonada?
05:01Claro que é.
05:02Com certeza.
05:03É só ela te ver que ela fica toda oferecida, arrastando asa pra você.
05:08Esquece a Armanda, tá?
05:10Eu já decidi.
05:11Eu não vou dar mais aula pra ela.
05:13Eu vou encaminhar ela pra outro professor.
05:15Tá bom assim?
05:16Você vai fazer isso mesmo?
05:17Claro que eu vou.
05:18Pode confiar.
05:19Agora dá um sorriso pra mim, né?
05:23Agora sim, viu, Gabriel?
05:25Eu sei.
05:25Como eu tô feliz.
05:43E você é responsável por tudo isso.
05:46Eu te amo, Amadeus.
05:47Eu te amo como eu nunca pensei que fosse possível amar alguém.
05:52Eu te amo.
05:55Vamos dar um mergulho comigo?
05:58A água deve tá fria pra caramba, né?
06:01Só no início, depois esquenta.
06:03Oh!
06:03Eu esquento você.
06:06Ah, bom.
06:07Aí a proposta começa a ficar um pouco mais interessante, né?
06:11Quer dizer que você me esquenta?
06:14Então tá.
06:15Eu só não quero ir muito lá no fundo, tá?
06:17Você tem medo de onde?
06:17Eu tenho medo que o bar me leve, isso sim.
06:21Eu até nado.
06:23Eu não nado, mas eu não nado bem.
06:25Eu te protejo, eu nado bem, isso é porra.
06:28Vamos?
06:29É.
06:30Eu posso só ficar aqui me esquentando mais um pouquinho?
06:34Tá tão gostoso ficar aqui.
06:36Você quer se esquentar um pouquinho?
06:38Tá gostoso ficar aqui, sabe?
06:39Tá gostoso.
06:40É.
06:40Tchau.
06:41Tchau.
07:07Tchau.
07:08Ótima ideia, Meta. Ótima ideia.
07:14Todos nós disfarçados com máscaras, menos você que vai estar disfarçado de falente.
07:21Não, e todo mundo vai ficar achando que o otário do Viajante do Tempo é o culpado pelo assalto.
07:27Não, não, não. Ele e aquela cambada da Liga do Bem.
07:32Não, isso vai ser muito divertido.
07:38É isso, eu tenho que voltar a ação. Tenho que me divertir de alguma forma.
07:43Não posso fazer nada se agora não quer nada comigo, né?
07:45Já tá planejando em me esquecer só pra partir logo pra outra, não é isso?
07:49Claro que não, amor.
07:50Que cafajeste.
07:52Tem outra coisa. Eu acho que eu não vou mais participar desse assalto.
07:55Ué, como assim?
07:57Olha só. Agora influenciada pela...
08:01Não é nada disso, Teler. E eu tô grávida.
08:04Eu tô começando a não achar uma boa ideia participar desse assalto.
08:07Bom, eu posso ajudar. Eu não tenho nada contra. Eu sou uma fora da lei.
08:12Por mais que a minha filha tente me convencer que há outro caminho.
08:15Eu não acredito, Ju.
08:16Você que não quer ver, não quer enxergar.
08:20Você precisa sair do lado desse homem, mãe.
08:22Calma, galera. Calma, calma, calma.
08:25Mesmo sem agora, eu posso convencer qualquer funcionário daquele banco a abrir o cofre.
08:29Goazinha, fica tranquila. Pode cuidar do seu bebê em casa que eu e o resto da galera a gente vai ganhar mais uma grana pra nossa quadrilha.
08:39Ali é grande.
08:41Assim que se fala, meu amigo telepático, essa grana tá na mão.
08:43É, eu acho que depois desse assalto a gente vai poder comprar o terreno do nosso feltro.
08:47A grande terra amazônica vai ser nossa.
08:49É, é, Bibi. Pode ser.
08:53Vamos ver quanto a gente vai lucrar nessa operação sua.
08:56Oi, mãe.
08:57O que é isso, filha? Senta aqui, Ju.
09:01Tô com pressentimento horrível.
09:04Se vocês assaltarem esse banco, uma coisa muito ruim vai acontecer.
09:10Eu não quero que você participe desse assalto, mãe.
09:13Não, peraí, peraí, peraí.
09:14Agora é chantagem emocional, é isso?
09:16Escuta aqui, garota, tua mãe vai fazer o que eu mando, tá?
09:19Ela vai participar do assalto comigo.
09:21Deu pra entender?
09:22Irino, a Juna pode estar falando a verdade.
09:27Pode crer, hein?
09:28Você esqueceu que a Juna tem o poder da comunicação.
09:32Tá bom, irmão, turma.
09:33Vamos escolher outro banco.
09:35Claro, claro.
09:36Vocês acreditaram nessa história de pressentimento, né, claro?
09:38Eu não acredito em vocês.
09:40Eu não acredito.
09:41Escuta aqui.
09:42Essa garota odeia, detesta,
09:44diz pra todos os cantos que a nossa quadrilha não presta.
09:47Ela vai fazer de tudo pra barreirar os nossos planos.
09:50Só que você não vai conseguir, meu amor.
09:51Você não vai conseguir, sabe por quê?
09:52Porque o nosso assalto, ele tá no esquema e vai rolar.
09:56Eu tô falando sério.
09:58Se vocês seguirem com esse assalto adiante,
09:59uma coisa muito horrível vai acontecer com alguém que tá aqui.
10:02Nessa sala.
10:03Se eu continuar insistindo em voltar com o Beto,
10:12acho que vai ser pior, sabe?
10:13É, agora é melhor você dar um tempo mesmo.
10:16É, Aline.
10:16Aí você começa a rever seus conceitos, não é?
10:21Através do amor, você vai encontrar compreensão pra todos os problemas.
10:24Desculpa, Hiromi, mas a minha compreensão tem limite.
10:27Agora a melhor coisa que eu faço é mergulhar no trabalho.
10:30Eu não quero ter tempo de pensar na existência do Beto.
10:33Tomara que eu não cruze com ele nenhuma missão.
10:35Ah, mas isso vai ser impossível, né, Aline?
10:37Agora quem eu quero mesmo é encontrar esse tal de enigma.
10:41Eu quero descobrir de qualquer jeito a verdadeira identidade dele.
10:44Essa curiosidade tá me deixando louca.
10:46Eu vou pegar a carteira e a chave do carro e já volto, tá?
10:48Tá.
10:53É, eu acho que vai ser difícil ela esquecer o Beto.
10:56Bom, também tá na cara que eles se amam ainda.
10:58Só espero que a Aline não jogue toda essa revolta no trabalho.
11:02E com isso acabe se vingando de pessoas que não têm nada a ver com isso.
11:05Olha, Cláudia, eu tô cansada de ver mutantes inocentes sendo presos injustamente todos os dias por causa dessa lei.
11:11Antes fosse preso, né?
11:13Porque agora eles são executados sem menor direito de defesa.
11:16A vida dos mutantes tá ficando cada vez mais difícil.
11:18Não, cara, o Ferraz tá tocando terror nas comunidades.
11:21Tá provocando verdadeiras chacinas.
11:24Essa violência tem que acabar.
11:25Não tô acreditando no que eu acabei de ver, hein?
11:30Camargão e a professora Cristina estavam se agarrando na sala da diretoria, hein?
11:36Filho, por favor.
11:37Desculpa, Ciri.
11:39Eu preciso sair, com licença.
11:40Não, pai, você não tem nada que me explicar, não.
11:54Eu já entendi direitinho.
11:56Você tava beijando a professora Cristina, não tava?
12:00Não, eu tava tirando um cisco.
12:06Ah, rapaz.
12:08Ô, pai, deixa de ser mentiroso, né?
12:12Olha aqui.
12:14Eu saquei direitinho.
12:16Quem te viu, quem te vê, hein, Camargão?
12:18Tava dando beijão na boca dela.
12:20Ó, beijão bonito.
12:21Tava bonito, cara.
12:22Tava bonito o beijo com ela.
12:23Eu vi, rapaz.
12:24Eu vi.
12:25Eu estou.
12:28Eu estou.
12:28Meu filho, você não pode contar isso pra sua mãe.
12:34Ah, não.
12:40E o que eu vou ganhar com isso, pai?
12:42Ganhar?
12:42Mas como ganhar?
12:45Você quer que eu fique de bico calado e ainda não vou levar nada em troca?
12:50Sem chance, né, pai?
12:51Sem chance.
12:53Olha aqui, ó.
12:55Eu até vendo o meu silêncio pra você.
12:59Tá?
13:01Mas vai ser caro.
13:03Vai ser bem caro.
13:04O que é isso?
13:05Eu estou.
13:06Além de tudo que você já fez, agora virou chantageista também.
13:10Bem, o que, pai?
13:12Depois dessa, você não vem querer parecer santinho pra cima de mim, não.
13:17Tá bom?
13:18Você tá sem moral nenhuma pra ficar falando comigo.
13:21Peraí, ô, Nestor.
13:22O fato de eu ter dado um beijo na professora Cristina não significa que eu não tenha moral.
13:26Ah, não.
13:30Então tá.
13:32Então vamos ver se a minha mãe pensa a mesma coisa disso, pai.
13:35Eu acho que ela vai ficar muito triste, hein?
13:37Quando ela descobrir que o marido tá traindo ela debaixo do nariz.
13:43Não é, pai?
13:46Eu acho que ela vai ficar muito triste.
13:48De verdade.
13:50Ainda mais.
13:51Ainda mais quando ela souber que é com a mãe de um amigo meu, professor aqui da escola.
13:58Sei não, hein, pai?
13:59Sempre me dá esta saudade, vontade de poder te abraçar.
14:21Vem procurar sinceridade, vem procurar sinceridade, vem procurar sinceridade, encontre alguém bruto pra te amar.
14:36Sempre me dá esta saudade, vontade de poder te abraçar.
14:48E aí?
14:56Ai, tá ardendo ainda.
14:58Que maluco, jogou spray pra ele nos seus olhos.
15:02Você tá lavando direitinho?
15:02Não, eu tô colocando bastante água, Valente.
15:05Agora, por favor, pega a ronçura que tá aqui embaixo.
15:07Por favor.
15:07Isso, cuidado, é isso.
15:15Ai, nossa, tá gelado.
15:19Tá gelado, mas tá aliviando.
15:21E aí?
15:21Tá melhorando?
15:23Tá.
15:24Tá, dá pra não desardear.
15:26E você tá enxergando?
15:27Tá, dá pra não desardear.
15:31Tá, dá pra não desardear.
15:32Ai, nossa.
15:42Bom, mas de qualquer forma, eu acho melhor a gente dar o porinho no oftalmologista, né?
15:45Não, não precisa não, meu amor.
15:47Tava ardendo, mas agora já passou.
15:49Tá tudo bem, vou ficar bem.
15:50Mas esse maluco, hein, apareceu do nada.
15:53Ai, tem tanta gente maluca, descontrolada no mundo.
15:57Eu fiquei muito chateada de não ter conseguido prender esse cara.
16:00É, mas se fossem outras pessoas aqui no barco, talvez esse mutante assaltante tenha feito uma tragédia aqui.
16:05Ai, esse sociopata mostrou ser muito perigoso.
16:09Ele precisa ser contido.
16:10É, ele podia até ter sido curado, né?
16:12É, pela contaminação, sim.
16:14Mas há sociopatas e criminosos que não têm cura.
16:17Que se colocados na liberdade, vão voltar a fazer crimes.
16:20Há estudos científicos sobre isso.
16:22Pessoas perigosas que se ficarem soltas, vão acabar matando, machucando alguém.
16:26São estupradores, pedófilos, assassinos, que podem ter um comportamento compulsivo.
16:30É.
16:31Bom, a gente também não conseguiu prender o cara porque ele também era mutante.
16:34É.
16:34Essa força e velocidade sobre-humana.
16:37E eu também não consegui usar todos os meus poderes com medo de te machucar, né?
16:40É, meu amor.
16:41Você salvou minha vida mais uma vez.
16:44Obrigada.
16:45É que eu não consigo viver sem você, Anath.
16:47Bem, eu sou em você.
16:48Ah, Anath, mas sabe o que eu tô preocupado?
16:53Sim.
16:55Esse número crescente de mutantes e criminosos no país.
16:58Você quer mago?
16:59Por favor.
17:00Eles estão se espalhando cada vez mais na sociedade.
17:03E o pior, eles estão perdendo medo das autoridades.
17:06É, com essa lei anti-mutantes, os mutantes ficam na ilegalidade, só piora as coisas.
17:11Quando criam uma lei que proíbe os mutantes, eles estão criando uma guerra.
17:16Uma postura mais amistosa em relação aos mutantes, como um controle ou um cadastro, por exemplo,
17:22teria muito mais resultado do que essa política de repressão.
17:24É, e repressão não leva a nada.
17:26Só há mais enferendamento e mais guerra.
17:29É, e os mutantes podem começar a se revoltar.
17:31Ai, Anath.
17:36Eu era que não queria estar no meio dessa guerra entre mutantes e humanos.
17:39É, essa guerra precisa acabar.
17:42Não existe nada pior do que na sociedade do que uma guerra.
17:45É.
17:46Essa guerra precisa ter um fim.
17:48Paz, né?
17:50Seria tão bom viver num país sem guerras.
17:52Se as pessoas acreditassem que essa guerra pode acabar, que a gente não precisa dessa
17:59lei, que a sociedade pode se organizar de outras maneiras, sem essa lei que estimula uma
18:04situação de conflito crescente.
18:07E tá terrível essa escalada da violência.
18:12Eu fico com muito medo de perder, Anath.
18:14Eu também, meu amor.
18:16Fico com muito medo de perder você.
18:21Eu te amo.
18:22Morale d'amore.
18:24Morale d'amore.
18:25Quando se alivinerai,
18:29La nossa gia papinha
18:32Pioverá sulla strada.
18:36Morale d'amore.
18:39Morale d'amore.
18:43Morale d'amore.
18:43Morale d'amore.
19:05Morale d'amore.
19:06Mãe?
19:16O que aconteceu? Por que você está chorando desse jeito?
19:19Ah, Joaquim.
19:22Me conta o que aconteceu.
19:24Eu estou arrasada.
19:26Eu quero morrer.
19:28Mãe, não fica assim.
19:29Agora quem vai ficar arrasado sou eu.
19:31Você e o professor Camargo.
19:32Vocês tiveram uma briga séria, foi isso?
19:33Antes fosse, Joaquim, antes fosse.
19:38Não.
19:39É que aconteceu uma coisa muito desagradável.
19:45Eu estava lá na sala do Camargo.
19:48A gente estava se abraçando, se beijando, quando o Nestor...
19:55Nestor apareceu, viu tudo?
19:56Nestor.
19:58Você está me dizendo que o Nestor flagrou você dando um pega no pai dele?
20:01É isso mesmo.
20:04O Nestor.
20:06O filho problemático do Camargo.
20:08O delinquente, o que só arranja confusão.
20:10Meu Deus, e agora?
20:12Cara, que rolo.
20:13Eu sabia.
20:14Eu tinha certeza que esse seu caso com o professor Camargo ia acabar dando uma confusão.
20:19Como é que você vai beijar ele na sala dele?
20:21Que comportamento adolescente.
20:23É um comportamento adolescente, sim.
20:25Mas o que eu posso fazer?
20:26Quando a gente está apaixonada, a gente faz isso.
20:28A cabeça fica voada e a gente fica assim.
20:36E agora o que vai acontecer, mãe?
20:37É boa pergunta.
20:39Queria saber também agora o que vai acontecer.
20:42O Nestor é super ligado na mãe dele.
20:44Será que ele vai contar para o professor Isabel?
20:46Eu não posso nem pensar nessa possibilidade.
20:52E meu emprego?
20:53Eu não posso perder esse emprego de jeito nenhum.
20:56Você tinha que ter pensado nas consequências.
21:00Se você perder esse emprego, a gente vai, com certeza, perder a bolsa de estudos.
21:06Eu vou ter que me mudar de colégio?
21:08Não, isso não vai acontecer.
21:10Não, eu preciso pensar numa saída.
21:13Eu tenho que dar um jeito para resolver essa situação.
21:22Não me olha assim, filho.
21:26Eu já disse que você não pode contar.
21:55Isso para a sua mãe, Nestor.
21:57E por que não, pai?
21:59Você não vive me chamando de ladrão?
22:02Não vive me acusando sem provas?
22:04Então, o que eu vou ganhar se eu não contar nada para ela?
22:10Nestor, por entender, a sua mãe é uma mulher muito frágil.
22:17Ela não suportaria uma coisa desse tipo.
22:19Que frágil o quê, pai?
22:22Você não está nem um pouco preocupado com a minha mãe, tá?
22:25Eu sei exatamente com o que você está preocupado.
22:28Quer que eu te conte?
22:30Você sabe que se ela souber que você está pulando a cerca,
22:35ela vai te pedir o divórcio.
22:37Não sabe?
22:38E aí você vai ter que dividir tudo com a minha mãe.
22:40Vai ter que dividir a grana que você tem no banco,
22:42vai ter que dividir esse colégio,
22:44vai ter que sair daquela casa que você adora.
22:46É com isso que você está preocupado.
22:48Bom, Nestor.
22:50Diga, o que você quer de mim
22:53para não contar para a sua mãe o que viu nesta sala?
22:57Ah!
22:59Agora está começando a falar a mesma língua que eu.
23:04Na verdade, eu só vou querer levar umas vantagens aí, entendeu?
23:09A partir de agora, Camargão,
23:11vai comer na minha mão.
23:13É isso aí!
23:16Seu coroa safada.
23:19É muito safada, hein, mãe?
23:29Oi, seu Tonho.
23:31Muito serviço?
23:33Não, não.
23:34Eu só estou conferindo umas notas fiscais aqui.
23:37Nada demais.
23:38Já deu o seu passeio pela cidade?
23:40É.
23:41Dei umas voltas por aí
23:42para matar o tempo enquanto Amadeus não chega.
23:45Ih, Amanda.
23:46Eu tenho a impressão que ele vai demorar, hein?
23:48Foi para a praia com a namoradinha, né?
23:50Mas ele prometeu que ia voltar
23:52para te dar aula de equitação.
23:54Por isso, fica tranquilo.
23:56Ah, mas o que adianta, seu Tonho?
23:58O Amadeus diz que vai ser só uma aula
23:59e depois vai me passar para outro professor.
24:01Eu quero que ele me ensine a montar,
24:03mas ninguém.
24:03E você ficou chateada, não é isso?
24:10Meu plano foi por água abaixo.
24:13Plano?
24:14É...
24:17É plano, sim, seu Tonho,
24:21mas fala nada para ele, tá?
24:23Por favor.
24:23Claro que não.
24:24Meu pai sempre sonhou em me ver montar.
24:27Mas a verdade, seu Tonho,
24:29é que eu queria ter essas aulas mesmo
24:32para me aproximar do Amadeus.
24:35Eu sempre achei o seu filho o máximo.
24:37Eu sou muito fã dele.
24:38Eu percebi isso desde o primeiro momento
24:41que você se interessou pelo Amadeus.
24:43Eu queria muito ter uma chance com ele.
24:46Mas ele se enrabixou lá pela professora.
24:49Nem dá bola para mim.
24:50Pois olha, eu preferia mil vezes
24:53que ele namorasse você e a sua filha.
24:57Sério?
24:57Claro, com certeza.
25:00Você é uma moça encantadora,
25:02jovem, bonita,
25:04tem família.
25:05Não é como a Sofia.
25:08Toda cheia de problemas.
25:10Parece que ela andou se envolvendo num crime, né?
25:13Eu li nos jornais.
25:14É verdade, é.
25:16Um absurdo, um absurdo.
25:18Igual a Deus, corre riscos com isso.
25:22Infelizmente.
25:23E o senhor não fala nada para ele?
25:25Cansei de falar, minha filha.
25:27Mas ele está completamente cego de amor.
25:30Ele não vê que essa Sofia não é flor que se enchei.
25:34Puxa, seu Tonho,
25:35se o senhor quer mesmo me ter como nora,
25:39me ajuda a separar o Amadeus dessa mulher, por favor.
25:42Claro, com certeza.
25:43Conta comigo.
25:44Jura mesmo?
25:45Claro.
25:46Pelo bem do meu filho,
25:48eu ajudo você a fazer isso.
25:49Ai, eu nem acredito.
25:51Eu fiquei até animada agora.
25:53Se depender de mim,
25:55você é a nova namorada do Amadeus.
25:57Eu vou fazer o seu filho se apaixonar por mim.
25:59O senhor vai ver.
26:00Tá certo.
26:01Estamos combinados.
26:07Ai, meu Deus.
26:08Isso não podia estar acontecendo.
26:11Ninguém pode saber que você é mutante, Lúcio.
26:13Gente, calma.
26:14Olha, os alunos ainda não têm certeza.
26:16É, mas eles estão bem desconfiados.
26:18Mas será que eles estão desconfiados da gente também,
26:20ou só do Lúcio, hein?
26:21Bom, pelo que eu sei, Vavá, é só do Lúcio mesmo.
26:23Bom, mas eles estão desconfiados do que, no caso?
26:27Lúcio, você não andou brilhando no colégio não, né?
26:29Ou andou?
26:32Andei.
26:33Mas não pode, Lúcio.
26:34Por que você fez isso?
26:36A Erika sempre fala que a gente tem que controlar o nosso poder.
26:38Eu sei, gente.
26:39Eu sei.
26:39Mas foi sem querer.
26:41Eu tava lá no corredor, daí um cara, um tal de...
26:43Um tal de pitch.
26:44Um pitch chegou, assustou, as meninas estavam conversando comigo.
26:46E daí eu também me assustei, né?
26:48E deixei escapar a luz de dentro de mim.
26:49Pô, Lúcio.
26:50Que mancada, cara.
26:51Você tem que se controlar.
26:52Eu tentei, Aquiles.
26:53Eu tentei.
26:54A maioria das vezes eu consigo, mas às vezes não dá, né, cara?
26:56Pô, ói, gente, eu inventei uma história lá que era um flash de uma máquina fotográfica
27:01que era de...
27:02A não sei, eu não lembro mais.
27:03Eu achei que os alunos tinham acreditado.
27:04Ah, mas eles não acreditaram, não.
27:06E exatamente esse pitch que tá desconfiado de você e tá botando pilha nos outros alunos.
27:10Lúcio, ninguém pode desconfiar dos seus poderes.
27:13Ninguém, entendeu?
27:14Não entendi, entendi.
27:15Nem o Lúcio, nem ninguém.
27:16Isso é muito perigoso.
27:18As pessoas odeiam mutantes.
27:20Foi por causa disso que mataram meus pais e eles não tinham poderes.
27:23Não, mas que história triste, né?
27:24Eu morava na favela e os agentes da Lepicô mataram meus pais por engano.
27:29Ainda bem que a Nath me trouxe pra casa da Liga do Bem.
27:31Eu também.
27:32Você também é mutante?
27:33Sou.
27:34Eu sou sim.
27:35Meu nome é Isis.
27:37Eu tenho o poder de ficar invisível.
27:45Uau!
27:46Demais!
27:47E vocês dois também são mutantes?
27:49Então, eu e o meu primo Luciano, nós viemos de um reino muito distante daqui.
27:53Um reino subterrâneo chamado Agartha.
27:55Agartha?
27:56Nunca ouvi falar.
27:58Pois é, é uma história muito longa, meu tio, mas depois a gente conta.
28:00Olha, gente, vamos prestar atenção.
28:04Porque se o pessoal do DPCOM descobre que vocês são mutantes,
28:07todo mundo vai ser preso.
28:09Essa lei é muito injusta.
28:11É.
28:11E isso não tá certo.
28:13Não tá certo, mas essa lei é arbitrária e absurda.
28:17Mas existe.
28:18Por isso que vocês não podem mostrar os seus poderes, entenderam?
28:20Gente, vamos só focar aqui um segundo.
28:22Como é que vai ser agora com os alunos desconfiados do Lúcio?
28:26Será que não é melhor ele parar de estudar?
28:28Não, não, não, não, não, não, não, não.
28:29Não quero parar de estudar, não.
28:31E olha, gente, sei lá, eu vou tomar cuidado, eu prometo.
28:34Eu prometo que vou tomar cuidado, eu prometo, eu prometo, tá?
28:36E daqui a pouco eles vão esquecer, os alunos vão esquecer de tudo, sabe?
28:39Vão achar que viram coisa demais, essas coisas, alucinação.
28:42Tá bom, Lúcio.
28:44Você vai voltar pro colégio.
28:46Mas, pessoal, cuidado redobrado, hein?
28:49Isso serve pra todos vocês, tá?
28:59Valente, obrigado por ter salvo minha vida mais uma vez.
29:04Ah, Nath.
29:06Pra te salvar, eu sou capaz de fazer qualquer coisa.
29:17Queria ter um dia de folga.
29:19Pra ficar te namorando o dia inteiro.
29:23Também.
29:23Mas, olha, eu juro pra você, eu fiquei com muito medo de te perder.
29:37Eu fiquei apavorada.
29:39Aquele vampiro quase me matou.
29:41Eu nunca ia deixar isso acontecer.
29:45Mas relaxa, tá?
29:47Pior já passou.
29:47Eu tô com medo de voltar a trabalhar.
29:50Hoje vai continuar a operação contra os lobisomens.
29:53Eu vou me enfiar numa mata cheinha deles.
29:55Nath, todo cuidado é pouco.
29:58Olha, se você perceber que a missão é perigosa, você pula fora, tá?
30:01A DPCON não pode te colocar em situação de alto risco.
30:04Eles têm que te dar um mínimo de segurança.
30:05É difícil convencer meu chefe, né, Valente?
30:07É, mas a sua vida é muito mais importante do que tudo isso.
30:10Você fica tranquilo.
30:15Eu sei me cuidar.
30:18Olha lá, hein?
30:20Preste atenção.
30:22Eu sou um cara que veio do futuro com a missão de salvar a humanidade.
30:25Daí no meio do caminho eu encontrei um tesouro.
30:29E esse tesouro é o nosso amor.
30:32Que lindo, que lindo.
30:35Você tá romântico.
30:36Infelizmente, eu tenho que ir.
30:46Você tá com Deus, tá, menina?
30:49Eu vou te ligar, fica tranquila.
30:53Isso vai ser difícil.
30:56Beijo.
30:56Beijo.
30:57Te achei valente.
31:23Eu sabia que esse GPS que eu tinha colocado na sua carteira
31:27ele ia me mostrar exatamente onde você tá.
31:31É.
31:33Pelo jeito...
31:34Bom...
31:35Pelo jeito que você tá escondido num barco da Nath.
31:41Maravilha.
31:42Agora você não me escapa.
31:44É só eu colocar o meu plano em ação.
31:46Se a Gabriela não desistir mesmo...
32:00Que saco não vou atender.
32:09Sela de novo.
32:11Valente, preciso muito falar com você.
32:19A DPCom sabe onde você tá.
32:23Mas será?
32:28Você é um blefe, só pra ela poder falar comigo.
32:36De novo?
32:36Atende o telefone, por favor.
32:54Fala, Gabriela.
32:56Que história é essa de DPCom?
32:58Valente, eles estão indo atrás de você.
32:59Isso não é verdade.
33:00Claro que é.
33:01Você acha que eu ia brincar com uma coisa dessas?
33:03E como é que você sabe disso?
33:05Valente, isso não importa.
33:06O que importa é que você foi denunciado.
33:08A Nath.
33:09A Nath?
33:10A Nath falou que você tava no barco dela.
33:12Não, isso é mentira.
33:12Você deve estar jogando comigo.
33:14Valente, claro que não.
33:14Você acha que eu ia brincar com uma coisa dessas?
33:16Você precisa acreditar em mim.
33:18Eles estão indo atrás de você.
33:20Você precisa sair daí urgentemente.
33:21Isso é um absurdo.
33:22Valente, a Nath vai te trair.
33:24A Nath nunca faria uma coisa dessas.
33:25Eu sei que é difícil acreditar, meu amor.
33:27Eu também.
33:28Eu também fiquei chocada quando soube.
33:31Mas confia em mim, Valente.
33:33Você tá correndo perigo.
33:34Para com isso, Gabriela.
33:35Você é ridículo.
33:36Olha, eu não vou entrar no seu jogo.
33:38Não vou ouvir mais uma palavra sua, tá?
33:40Olha, me faz um favor.
33:41Não me liga mais.
33:42Não, me espera.
33:43Espera.
33:44Por que você tá fazendo a entrega?
33:45Eu tô muito decepcionado com a sua atitude.
33:47Você não podia ter feito uma coisa dessa.
33:49Você tá passando os limites, Gabriela.
33:51Decepcionado?
33:51Você vai ficar aí com a Nath.
33:52E depois não me diga que eu não te avisei.
33:54Tchau, Gabriela.
33:54Já chega.
33:55Não, não, Valente, espera.
33:56Espera só mais uma coisa.
33:58Eu quero que você saiba que eu tô sempre do seu lado.
34:01Sempre.
34:02E eu vou arrumar um jeito de ir até aí se eu souber que os policiais vão cercar o barco.
34:07Eu vou te salvar, meu amor.
34:08Eu sei muito bem me defender sozinho.
34:11Agora passe bem.
34:12Tchau, Gabriela.
34:21Imagina, Nath, eu nunca falei uma coisa dessas.
34:27Mas será que a polícia sabe mesmo onde eu tô?
34:30Como é que a Gabriela sabia que eu tô num barco?
34:32Ah, mas desde eu tava pensando no que aconteceu hoje cedo.
34:41Olha, eu nunca imaginei que você fosse tão sumido.
34:46Você tá falando de novo sobre as fotos, não é?
34:51Te assustei.
34:52Um pouco.
34:54Confesso que no começo eu fiquei um pouco assustada, assim.
34:58Mas eu acredito que não foi você que mandou me seguir.
35:00Não, foi mesmo.
35:02É.
35:04Isso era o tipo de coisa que o Juan fazia comigo.
35:07Também não concordei com a atitude de quem eu mostro as fotos.
35:11Pode falar, Madérs.
35:14Eu sei que foi seu pai.
35:15Não foi?
35:18Não me foi.
35:20Saber.
35:21Mas, por favor, não fica...
35:23Não fica curava com ele.
35:25Ele nunca ajuda essa manhã antes.
35:27Ele tá preocupado com a nossa relação.
35:28Ele acha que você pode se prejudicar por minha causa.
35:31Só que dessa vez ele exagerou.
35:34Mas eu também não tinha nada que ter olhado essas fotos, sabe?
35:38É que eu sei que o Nestor dá em cima de você.
35:40Meu amor, tudo que se refere a você, pra mim toma uma dimensão diferente.
35:50Uma dimensão que eu nunca vi experimentado antes.
35:53É sério isso?
35:56Eu não amo a minha outra mulher.
35:59Eu amo você.
36:02É diferente.
36:04Meu Deus.
36:04Só de pensar em ficar longe, dói.
36:10Dói muito.
36:12Mas quem disse que você vai ficar longe de mim, meu amor?
36:16Você nunca vai ficar longe de mim, Amadeus.
36:18Você jura?
36:19Claro que eu juro, seu bobo.
36:21Pelo menos eu não quero.
36:24Eu te amo.
36:26Eu te amo tanto.
36:28Mais do que eu.
36:30Ah, meu Deus.
36:54A gente se conhece há tão pouco tempo.
36:56E eu já tô dizendo que eu te amo.
36:57Como isso é possível?
36:59Sabe que às vezes eu penso nisso também?
37:01É tudo muito rápido, mas...
37:02O que eu posso fazer se é isso que eu tô sentindo?
37:04Eu tô sendo sincera.
37:06Eu tô gostando muito de você, Amadeus.
37:08Eu amo você.
37:10Eu olho pro teu rosto, Sofia.
37:12É como se você já fizesse parte da minha vida desde sempre.
37:16Sabe?
37:18Como se tudo que aconteceu até agora
37:19fosse apenas parte do caminho que me levava até você.
37:22Momentos que eu precisava passar pra poder chegar
37:25e viver esse amor, assim, do seu lado.
37:27É, eu sei exatamente o que você tá falando.
37:30É um amor de alma, né?
37:31É como se...
37:32Nós fôssemos feitos pra ficar juntos.
37:35Como se...
37:36Os nossos destinos já estivessem traçados.
37:39Sei lá.
37:40Eu nunca tive uma ligação assim com outra mulher.
37:42Às vezes parece que você lê os meus pensamentos.
37:45E eu?
37:47Só de olhar nos teus olhos já sei o que você quer dizer.
37:49Ah, ah, ah, ah.
37:51A gente consegue se comunicar, se entender, sem precisar de palavras.
37:59Mas, no entanto, bastou que eu olhasse umas fotografias bestas
38:03pra perder a calma, pra ficar fora de mim.
38:06Não, é sério.
38:08É que eu achei que eu fosse perder você.
38:12Eu já te disse que isso nunca vai acontecer, meu amor?
38:16Não existe a menor possibilidade de se comunicar, meu Deus.
38:21Presta atenção.
38:21Quem vai me tirar de você?
38:23Quem?
38:24O Nestor?
38:25O Nestor é um garoto mimado.
38:27Só isso.
38:28Não é, não.
38:29É assim, é assim.
38:31Eu tenho o pressentimento que esse cara é um homem único.
38:34Não, para.
38:35Será?
38:37Não, dá essa impressão sua.
38:39Que câncer, imagina.
38:40O que é isso?
38:42Agora, em relação àquelas fotos, eu...
38:45Ei, não.
38:47Vamos fazer um trago, a gente não fala mais sobre isso, tá?
38:51Agora eu quero curtir o seu garmão, meu Deus.
38:54Essa mulher, meu amor, você é uma pessoa.
38:58Você é um sonho, sabia?
39:01Isso é tudo que eu sempre sonhei pra mim, na verdade.
39:04Eu nunca conheci alguém com esse coração solidário, generoso, corajoso.
39:10Além de ser o homem mais lindo do mundo.
39:13Todo é você que é mais linda do mundo.
39:15É você que é.
39:16Você.
39:16Não, eu falei primeiro.
39:17Você.
39:18Para com isso.
39:19Você.
39:19Você é o homem mais lindo do mundo, é todo meu.
39:21Não, vem cá.
39:22Eu dei meus olhos para os seus céus, abri meu coração.
39:32Não, não dei ouvidos quando há medo de ser cuidado.
39:43Quem se aventura, com tal loucura, se arrisca a sofrer.
39:55Foi de defeito, pois desse jeito.
40:01Gente, gente, gente.
40:17Vem cá, eu vou falar.
40:18Eu tô muito preocupado com essa história de estar desconfiando que eu sou mutante.
40:23Pois é, Lúcio.
40:24Você tem que se controlar.
40:25Autocontrole é uma coisa que a gente aprende com muito treinamento.
40:28Como, aliás, quase tudo na vida.
40:30Porque se o ser humano conseguisse desenvolver todas as suas capacidades que tem no cérebro,
40:35nós seríamos muito mais poderosos.
40:36Você precisa tentar o seu corpo e a sua mente personalizar como você quiser.
40:40E só assim.
40:41Entendeu, Lúcio?
40:41Você imaginou se eu saísse correndo por aí e fizesse tudo em alta velocidade?
40:44É, e se eu saísse voando toda hora?
40:46É, Lúcio.
40:47E você ainda é uma criança.
40:48Você só tem corpo de adolescente.
40:50Mas, na verdade, você é mais novo que a gente.
40:52É, é.
40:53Eu prometo, gente.
40:54Eu prometo que eu vou me controlar todos os meus poderes.
40:57Eu vou controlar, tá bom?
40:57Até eu já consigo não reagir feito lobo.
41:00Porque eu saí arrojando pra tudo quanto é pessoa.
41:04Quando eu tava com raiva e também quando eu tava com medo.
41:06É, verdade.
41:07Poxa, olhando vocês assim, dá até vontade de ser mutante também.
41:11É, Miltinho.
41:12Mas aí você ia ter que ficar se escondendo, que nem a gente, né?
41:15Mas eu já me descondo daqueles caras que mataram meus pais.
41:18E se eu fosse mutante, eu até ia me defender melhor.
41:21Miltinho, olha aqui.
41:22Você pode até não ser mutante, mas se você usar a inteligência,
41:25você vai sempre se dar bem na vida, tá bom?
41:27É, e se você tiver amor no coração e só fizer o bem,
41:30você também vai ser um cara muito poderoso, viu?
41:31É isso aí, Miltinho.
41:33Fazer o bem e usar a inteligência são duas coisas fundamentais pra qualquer um.
41:37Não é mesmo, Augusto?
41:39É, claro.
41:40É, bem, então acho que a gente já entendeu essa parte, né?
41:42Mas, e aí, a gente tá... a gente tá pronta e...
41:46Que isso que abusa é esse?
41:47Tá maluco?
41:47Tira a mão na minha irmã.
41:48Que isso?
41:48Como é que é essa?
41:49Tá pegando assim, tá maluco?
41:50Dá licença, gente, tá?
41:56Dá licença.
41:58Oi, mãe.
42:00Oi, filho.
42:01Tudo bem?
42:03Tudo bem, e você?
42:04Também.
42:05Só tô preocupada com você.
42:07A gente não se falou ontem.
42:09Você tem alguma novidade?
42:11Novidade, mãe?
42:12Novidade tem sim, mas é meio chata, assim.
42:14Eu vou falar, tá?
42:16É assim, foi sem querer, mãe.
42:19Foi sem querer.
42:20Ontem eu não consegui me controlar e acabei...
42:23Acabei brilhando lá no colégio.
42:27O pessoal acabou desconfiando de mim.
42:29Ah, não, Lúcio.
42:31Eu não acredito nisso.
42:33Ai, meu Deus.
42:35E agora?
42:36Alguém veio falar alguma coisa com você?
42:38O que aconteceu depois, filho?
42:40Calma, mãe, calma.
42:41Calma.
42:41Não aconteceu mais nada além disso que eu te contei já.
42:43Eu brilhei.
42:44O pessoal desconfiou, mas ninguém viu nada de verdade, sabe?
42:47Eu sabia que eu não devia ter deixado você ir pra aquele colégio.
42:50Ah, não.
42:51Olha, filho, eu acho que o melhor que a gente pode fazer agora é você parar de frequentar.
42:55Olha a sua segurança e dos outros mutantes que estão em jogo.
42:58Não, não, não, mãe, não, mãe, mãe, mãe, não.
42:59Mãe, eu não quero.
43:01Eu não quero sair do colégio.
43:02Eu gosto de estudar.
43:03Mãe, mãe, mãe, escuta, escuta.
43:05Eu juro.
43:06Eu juro.
43:07Eu juro que eu vou me controlar ao máximo, tá bom?
43:09Eu prometo.
43:11Tá?
43:11Agora vem cá, eu quero saber de você.
43:15Ô, dona Leonor, por que você não veio ontem pra casa, hein?
43:17Olha, filho, eu nem te conto.
43:19A gente sofreu um ataque de mutantes vampiros ontem aqui.
43:23Vampiros?
43:23Mas você se machucou?
43:25Não, não, filho.
43:26Fica tranquilo.
43:27Ninguém se machucou, não.
43:28Pelo contrário.
43:29A gente colocou aquela vampirada toda pra correr.
43:32Que que é isso?
43:33Ainda bem.
43:34Mas aí a gente preferiu ficar por aqui mesmo.
43:37Já tava tarde.
43:39Eu sei, eu sei, mãe.
43:40Graças a Deus não aconteceu nada, né?
43:42É.
43:43Então, filho, agora a mamãe precisa desligar, tá bom?
43:47Quando chegar em casa a gente conversa de novo.
43:50Te amo, viu?
43:51Eu também te amo, minha mãe.
43:53Beijo.
43:54Outro, meu amor.
43:55Tchau.
43:58E aí, como é que tá o Lúcio?
43:59Ele não conseguiu se controlar ontem.
44:02Acabou brilhando no colégio.
44:04Agora o pessoal lá tá desconfiado que ele é um mutante, né?
44:06Ai, caramba.
44:07Que situação, hein?
44:08Pois é, e agora?
44:10Por mim, ele não voltava nunca mais pra aquele colégio.
44:12Não, meu amor.
44:13Não ia adiantar nada.
44:15Mais cedo ou mais tarde, Lúcia brilhar em algum lugar.
44:18Agora é o seguinte, né?
44:19Um garoto daquele tamanho ficar preso dentro de casa não dá.
44:22Tomara que daqui pra frente ele controle melhor esse poder de brilhar, né?
44:26Ai, Deus queira, perpétuo.
44:28Ué.
44:29Número não identificado.
44:35Estranho.
44:39Alô?
44:40Quem tá falando?
44:42Eu que pergunto.
44:43Quem que tá falando?
44:45Alô, Carvalho?
44:46Alô?
44:46É, sou eu mesmo.
44:48Quem tá falando?
44:49Pô, quem tá falando aqui é o patrão, pai.
44:51É o chefe do morro.
44:52Gente, gente, gente, é o chefão do morro.
44:57É.
44:58O presidente da associação falou que ele ia procurar a gente.
45:01Cruza os dedos aí, tá?
45:07Pois não?
45:08Em que eu posso ajudar?
45:09É o que, pai, tô sabendo que você que tá dizendo aí que é o patrão aqui, né, da ONG.
45:14Que bagulho é esse?
45:15Quero saber que história é essa, minha irmã.
45:17E quero saber também o seguinte, quem autorizou você a entrar na minha favela?
45:20Ai, calma, dona Isabel.
45:23A senhora tá tendo um ataque de nervos.
45:26Ai, Renata, eu não tô mais aguentando essa situação.
45:30Eu...
45:31O jeito que ele me trata, a indiferença, eu realmente, eu não tô vendo uma luz no fim do túnel.
45:40Aconteceu algum fato novo?
45:42Não, tá tudo igual.
45:43Isso aqui é pior.
45:45Nada mudou.
45:46Ah, entendi.
45:47A indiferença com que ele me trata, o desprezo, tá me consumindo.
45:54Eu, eu realmente, eu não sei mais o que fazer.
45:57A senhora ainda não contou pra ele que pegou os dois juntos?
46:01Ainda não.
46:02Eu não queria falar nada pra, pra não ter que me separar dele.
46:06Eu queria reconquistar meu marido, mas esse assunto ainda tá entalado na minha garganta.
46:12Mas a senhora não acha que tá na hora de abrir o jogo e contar pra ele que sabe de tudo?
46:18Será?
46:20Mas eu ainda tenho uma esperança.
46:23Ai, dona Isabel, a senhora é mesmo uma mulher muito fina.
46:27Eu não ia aguentar esse desaforo.
46:29Mas eu tenho que aguentar, Renata.
46:31Não se trata de ser fina.
46:33O dia que ele souber que eu sei, nada vai impedir que ele vá correndo pros braços da tal da professora Cristina.
46:41Entendi.
46:42Que situação difícil, hein, dona Isabel?
46:45Eu não sei nem o que falar.
46:47Mas é por isso, é por isso que eu tô aflita, que eu tô desesperada.
46:51Eu não posso permitir o fim da minha família.
46:53Eu não quero perder meu marido.
46:55Calma, calma, dona Isabel.
46:57Não fica assim.
46:58Coitada dessa mulher, que tristeza.
47:03Como ela ama o marido.
47:05Só que parece que não tem mais jeito, né?
47:07O Camargão tá arrastando sua asa pra professora Cristina.
47:12A dona Isabel dançou de vez.
47:14E o que a senhora tá pretendendo fazer agora?
47:18Eu tô reunindo todas as minhas forças pra tentar reconquistá-la.
47:23Só que tá sendo muito mais difícil do que eu imaginava.
47:26E a verdade, Renata, é que eu não tô conseguindo nenhum resultado satisfatório.
47:31Ah, dona Isabel.
47:33E eu vou rezar muito pra senhora.
47:35É a única coisa que eu posso fazer pra tentar, assim, ajudar a diminuir a sua tristeza.
47:42A senhora não merecia essa cachorrada, não.
47:44Quer dizer, a senhora não merecia uma coisa dessa.
47:46Ai, obrigada, Renata.
47:50Você é sempre disposta a me escutar.
47:52Obrigada mesmo.
47:53Eu espero que esse seu plano de reconquistar o professor Camargo dê certo, viu?
47:58É o que eu mais quero nesse momento.
48:02Voltar às boas com meu marido.
48:05Vê-lo selar a paz com o próprio filho.
48:09E ter a nossa família unida novamente.
48:12Ela precisa de um milagre.
48:14Dona Isabel, a senhora precisa ter fé num momento desses, viu?
48:19Eu vou orar muito pra senhora pra ver se Deus ilumina o seu caminho.
48:24O problema é que eu não sei se eu vou conseguir ficar calada.
48:28Olha, dona Isabel, pensa, pensa muito bem antes de fazer qualquer coisa, viu?
48:34Eu me conheço, Renata.
48:36Tem uma hora que eu não vou resistir.
48:37E eu vou acabar jogando na cara do Camargo que eu sei que ele está tendo um caso com a professora Cristina.
48:43E aí vai ser o começo do fim.
48:47Prestem todos muita atenção.
48:49Acredito eu que já é sabido por todos que estamos perto da favela.
48:54Temos informações de que os lobisomens que se escondiam lá agora se escondem aqui, nessa mata próxima.
49:00Vamos!
49:00Nossa, é assustador saber que tem vários lobisomens nessa mata.
49:05Eles estão escondidos.
49:28Eles estão prontos pra nos atacar.
49:29Melhor ninguém vacilar, hein?
49:30Tem que ficar esperto.
49:31Lembrar que esses lobisomens também são seres humanos.
49:33São monstros, aberrações e não merecem serem chamados de seres humanos.
49:37É, mas por favor, não vamos atirar pra matar em ninguém.
49:40Vamos azar a carita e dar os tranquilizantes.
49:41Se precisar pra me defender, eu vou atirar pra matar.
49:45É, você matou um casal na favela, né, Ferraz?
49:47Eram mutantes, iam nos atacar.
49:48É mentira!
49:50O filho do casal denunciou vocês, Ferraz.
49:53Nenhum dos dois era mutante.
49:55Vocês executaram os dois!
49:57Que absurdo!
49:58Isso é verdade, Ferraz?
49:59Claro que não!
50:00Agente Nath e o agente Montenegro, pra variar, estão pegando no meu pé.
50:05Isso porque a agente Nath tá devendo?
50:08Ela tá escondendo o viajante do tempo por aí?
50:12Não é, Nath?
50:13Não muda de assunto, Ferraz.
50:14Você e o Garcia mataram o casal.
50:16Ué, mas eles não eram mutantes, né?
50:17Se a gente matou é porque eram mutantes, certo?
50:19Não eram mutantes coisa nenhuma!
50:21E mesmo se fosse, isso não é justificativa pra matar ninguém.
50:25Você também tá devendo, né, Montenegro?
50:27Se não me engano, a sua filha é mutante.
50:33Minha filha tá muito bem protegida de psicopatas como você.
50:36É bom mesmo que ela esteja protegida, Beto.
50:38Ferraz queria matar o menino.
50:40Ele só não morreu porque conseguiu fugir.
50:42Ai, meu Deus, que horror!
50:43Coitado, garoto!
50:44Chega, Nath!
50:44E você também, Montenegro!
50:46Se continuarem a me acusar sem provas,
50:48eu vou mandar prender os dois por indisciplina.
50:51Entenderam bem?
50:51Ai, meu Deus, podem nos atacar a qualquer momento.
50:57Devem ser muitos.
50:58Mas eu não tô vendo ganhoso.
50:59Tá bem pra saber que estamos cercados.
51:09Ganhou um pequeno dos nossos cápsulos.
51:10Ganhou um pequeno dos nossos cápsulos.