Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 8 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:00Tudo bem doutora, eu aceito que você cuide do meu filho
00:11É o Lúcio sim
00:19Ele tá perto
00:22Fazia muito tempo que eu não sentia ele tão perto assim
00:26Eu não vou te ajudar a matar ninguém
00:29Eu não vou fazer isso mesmo
00:31Volta aqui, volta aqui
00:32Você vai me ajudar sim
00:34Você tá me ouvindo?
00:36Você vai fazer o que eu tô mandando, hein?
00:39Que fogo é esse, negara?
00:40O escorpião de tu tá pegando fogo?
00:43Aí, ela é o filho do colégio, caramba
00:45Gente, vão parar daqui, eles vão buscar a gente
00:51Vamos sair daqui
00:52Arte de vampiro, gente
00:53Você chegou na hora certa
01:00Cara, a gente achou que você tivesse morrido, valente
01:02Você não tava respirando, você tava ferido
01:04Não, é porque eu tenho o poder da regeneração
01:06Eu me regenerei
01:07Só que eu demorei a me recuperar porque o tiro foi forte, né?
01:10Foi um tiro de fuzil, né?
01:11Bom, eu acho melhor a gente ir pra ONG logo
01:14Antes que esses bandidos volvem
01:15Olha lá, é a Hiromi
01:17Ela foi contaminada, ela se transformou
01:20Ela vai atacar o ogro
01:22Vamos, gente, atira, vai!
01:24Cuidado, cuidado, que vocês podem machucar a Hiromi
01:26Vão atrás dela, gente, vamos, vai!
01:33Ela deve tá por aqui em algum lugar
01:35A parede que ela atravessou dá bem nessa sala
01:37Vamos, procurem camada
01:39Achei
01:41Rápido, corra nessa!
01:47Rápido, corra, corra, corra, corra
02:17Vai, tá, gente, vai, Pedro!
02:19Mas não vai mesmo!
02:24Táxi!
02:25Vá, vá, vá!
02:29Vá, vá!
02:30Acelera, pelo amor de Deus!
02:33Acelera, pelo amor de Deus!
02:34O que é isso aí?
02:36O que é isso?
02:38O que é isso?
02:40Acelera, pessoal!
02:42Bora!
02:46Desgraçados!
02:48Eu não vou atrás de vocês até no inferno, se for preciso!
03:00Acelera, pelo amor de Deus!
03:02Bora, bora, bora, bora!
03:04Rápido, rápido!
03:12Acelera, pelo amor de Deus!
03:14Bora, bora, bora, bora!
03:16Rápido, rápido!
03:30Acelera que ele está se aproximando da gente.
03:34Acelera!
03:45Você acertou?
03:46Não.
03:46E agora ele atrevisou.
03:47A culpa é toda a minha.
03:51Fui eu que te coloquei na situação, meu amor.
03:53O culpado disso tudo sou eu.
03:55Calma, Sofia.
03:56Você não tem culpa de nós.
03:56Você não tem culpa dessa violência.
03:58Calma!
04:00Como é que você tem coragem de falar um absurdo desse, Nestor?
04:11O que está acontecendo, Nestor?
04:12Quer fazer o favor de me contar?
04:14A minha irmã está dizendo que o meu pai internou a minha mãe,
04:17falando que ela está tentando se matar.
04:19Mas é mentira, é jogo dele, é história.
04:20Caraca, que horror.
04:22Então, você vem para cá ver a mamãe junto comigo?
04:26Não, Silvia, hoje não vai dar.
04:28Eu estou aqui em Petrópolis.
04:29O que é isso, Nestor?
04:32Petrópolis fica aqui do lado.
04:34Fica a menos de uma hora de porta a porta.
04:36Eu tenho umas paradas para resolver aqui.
04:38Pera licença?
04:39Não estou acreditando, Nestor.
04:41É a nossa mãe.
04:42Ela está internada.
04:43Está precisando da gente.
04:44Para que, Silvia?
04:45Você não disse que ela está sedada.
04:47Então, velho, dá um sossego a leão para ela.
04:49Está na cara.
04:50Nestor, eu não estou acreditando que você não vem.
04:52Só não vai adiantar nada eu ir para aí hoje.
04:54Ela não está sedada?
04:56Então, deixa eu resolver o meu compromisso aqui e depois que eu resolver eu volto para o Rio.
05:01Tá?
05:02Eu já devia saber que eu não posso contar com você.
05:06Você sabia que você é a pessoa mais egoísta que eu já conheci em toda a minha vida?
05:09Você só pensa no seu próprio umbigo.
05:12Olha aqui, você não enche você.
05:13Eu já dei o recado.
05:14Agora você faz o que você quiser, tá bom?
05:16Avisou o Nestor, filho?
05:24Eu avisei, sim, mas não adiantou nada.
05:27Ele só vem amanhã.
05:29Por quê?
05:29Onde é que ele está?
05:30Está em Petrópolis.
05:32Petrópolis?
05:32Fazendo o quê lá?
05:33Eu sei lá o que ele está fazendo em Petrópolis.
05:36Ele deve estar resolvendo algum rolo daqueles dele.
05:39Agora eu não vou esperar o meu irmão, não, pai.
05:41Eu estou indo ver minha mãe.
05:43Vamos comigo, pai?
05:44Ô, filha, não dá, não posso.
05:47Você não está sabendo, mas ligaram do colégio, houve um incêndio lá.
05:51Um incêndio no colégio?
05:53Como é que foi isso, pai?
05:55Pois é, chamaram a DPCOM porque tinham que matar um escorpião mutante que apareceu no colégio
06:02e eles usaram lança-chamas.
06:04Só que o fogo perdeu o controle e se alastrou e eu preciso ir para lá com urgência.
06:08Que custo do céu, qual era mais essa?
06:11Ô, pai, será que alguém se machucou?
06:12Deus queira que não, né?
06:14Os bombeiros já estavam a caminho e eu espero que fique tudo bem.
06:19Bom, então já que está tudo sob controle, vamos até lá, pai.
06:24Por favor, vai comigo ver minha mãe?
06:26Não, não posso, filha.
06:27Não vai dar agora.
06:28Eu tenho que ir ao colégio para ver se não houve alguma coisa muito grave.
06:31A presença do diretor é importante numa hora como esta.
06:34Não estou acreditando, pai.
06:36Esse incêndio não é mais importante do que a saúde da minha mãe.
06:40É a sua mulher!
06:41Espera, filha, por favor, se acalme, tenta entender.
06:44Eu já estive com a sua mãe, não adiantaria nada eu estar com ela de novo agora e no colégio eu tenho o que fazer.
06:49Você quer saber de uma coisa? Você quer saber?
06:52Você não parece nem um pouco preocupado com o fato da minha mãe estar internada.
06:55Claro que estou.
06:56Estou vendo. Estou vendo o quanto você está preocupado.
07:00Será que você está entendendo o que está acontecendo?
07:03A minha mãe está lá internada, sofrendo, e você está colocando o colégio em primeiro lugar mais uma vez, pai.
07:09Filha, espera aí, filha.
07:11A sua mãe está dormindo.
07:13A sua mãe está inconsciente.
07:15Ela nem ficaria sabendo se eu estive lá.
07:18Sabe de uma coisa?
07:19Pouco me importa.
07:21Porque eu vou ver a minha mãe.
07:23Agora, eu só fiz isso para testar o seu interesse por ela.
07:29E se você amasse de verdade a minha mãe, você largava tudo e ia ficar com ela.
07:33Ô, Silvia, Silvia, minha filhinha, eu amo a sua mãe, eu só estou querendo ser prático.
07:40Eu amo a sua mãe, Silvia, eu estou vendo o quanto você ama a minha mãe.
07:44Eu estou vendo na sua cara, agora eu vou ver a minha mãe.
07:47Agora você vai resolver o seu incêndio que para você é muito mais importante mesmo.
07:50Eu vou ter que ir sozinha.
07:53Dá licença, pai!
08:07Doutor Ezequiel?
08:09É o Camargo.
08:11A minha filha está indo aí para a clínica visitar a mãe dela.
08:15É preciso tomar muito cuidado.
08:16Faça conforme nós combinamos, hein?
08:19Ela não pode desconfiar de nada.
08:20Tá bom.
08:24Ótimo, doutor Ezequiel, eu conto com você, tá?
08:27Tchau, obrigado.
08:28Sempre me dá esta saudade
08:40Vontade de poder te abraçar
08:47Vem procurar sinceridade
08:54Ele vai atrapalhar o carrinho, bebê!
09:22Ele está se aproximando de uma bola, vem aqui, pelo amor de Deus, ele está se aproximando!
09:27Tira a gente daqui, pelo amor de Deus, eu pago que você conseguiu uma coisa com um carro
09:30Vai, vai, vai, vai!
09:31Esse Perraez é o responsável, ele tem que ser preso
09:45Prender um policial, um delegado de polícia, ninguém tem coragem para isso, Amadeus
09:53A conhecedoria tem que fazer isso
09:54Eles têm que se dar conta quem é o Perraez
09:57Olha aí, cuidado!
10:07Ele está muito perto, a gente não pode ficar aqui não
10:09Vamos embora, vamos embora!
10:10Eu nem acredito que eu estou te beijando de novo, sabia, Bardinha?
10:38Eu só entendo com os teus beijos
10:41Mas não pense que tudo vai voltar a ser como era antes não, Neta
10:51Eu acho que nunca mais vou conseguir ser a mesma depois de tudo que eu vivi
10:57Relaxa, amorzinho, a gente vai superar tudo isso junto, você vai ver
11:01Eu voltei para você
11:05Mas eu também preciso dos seus poderes, Neta
11:09Eu não quero superar coisa nenhuma
11:13Pelo contrário
11:15Eu quero me vingar desse mundo que nunca me deu nada, sabe?
11:20Só me fez sofrer
11:21Também estou meio revoltada aí com a gente ter perdido o filho, mas...
11:25Eu estou na competência daquela médica medíocre, fazer o quê?
11:34Sabe o que eu acho?
11:36Que ela induziu esse aborto com os medicamentos que ela me deu
11:39Sério?
11:41Está na cara que ela odeia os mutantes
11:42E com certeza o nosso filho seria um mutante muito poderoso
11:46Mas ela me paga
11:48Eu vou acabar com aquela doutora
11:51Sabe o que eu estava pensando aqui, Igor?
11:53A gente não pode se intimidar pelos humanos
11:54Os mutantes são muito mais poderosos
11:56A gente é o futuro da raça humana
11:58A gente tem que dominar o planeta, sabe?
12:01A gente tem que se unir
12:02E exterminar os humanos da parte da Terra
12:04É isso
12:05É isso, Neta
12:06É?
12:08Vamos começar um movimento de conscientização dos mutantes
12:11Nós estamos vivendo ameaçados por uma lei que foi criada
12:15Por seres mais fracos do que nós
12:16E isso tem que acabar
12:18A gente tem que mostrar quem é que manda aqui
12:20De que lado está o verdadeiro poder
12:22É, é isso
12:23A gente podia dar um golpe de Estado
12:26Assumir primeiro o controle do país, entendeu?
12:30Pô, os humanos é que tem que viver na clandestinidade com medo
12:32Não a gente
12:33Eles são mais fracos, não é isso?
12:36É
12:36E a gente tem que parar de se esconder
12:39É, Neta
12:42Agora o ataque vai começar
12:45E a gente vai ter que entrar nessa guerra pra vencer
12:49Sim, Garcia, pode falar
13:09Alô, gente, Nath
13:10Estamos precisando de você numa missão de urgência
13:12Tudo bem
13:13Pode me adiantar o que é?
13:14Recebemos uma denúncia
13:15Da existência de um mutante homem-bomba
13:18Que tá escondido no ferro velho
13:19Mutante homem-bomba?
13:21Me explica melhor
13:22É um mutante com o poder de transformar
13:24Tudo que ele toca em explosivo
13:25De alta periculosidade
13:26Nossa, que perigo
13:27Tô indo pra aí agora
13:28Então a gente se encontra no ferro velho
13:31Depressa, hein, Nath
13:32Esse mutante tem o poder de explodir toda a cidade
13:35Se não for detido, rapidamente
13:36Tá bom, até logo
13:37Obrigada por tudo, viu, doutora?
13:54Ai, imagina
13:55Não precisa agradecer
13:56Bom, nos vemos então
13:57Assim que eu tiver o resultado dos exames
13:59Ai, se Deus quiser
14:00Vai ficar tudo bem com você
14:01Imagina
14:02Eu fiz só um exame de rotina
14:03Ele tá com aparência ótima
14:05Você ouviu, Leonor?
14:06Não precisa se preocupar
14:09Sabe, nos meus estudos
14:12Eu tenho encontrado um dado muito interessante
14:14Em geral, seres geneticamente modificados
14:16Tem boa saúde
14:17E eu tenho a impressão
14:19Que essas mutações
14:20Fortalecem a imunidade do organismo
14:22É por isso que eu acho
14:23Que estudando os mutantes
14:24Talvez eu possa encontrar cura
14:26Pra várias doenças humanas
14:27Doutora, eu gostei muito
14:29De conhecer a senhora, viu?
14:30É bom a gente encontrar pessoas
14:31Que reconhecem o lado positivo
14:33Da mutação na espécie humana
14:35Olha, eu confesso que eu ainda tenho muito medo dos mutantes
14:38Mas o meu lado científico fala mais alto
14:40É fascinante como funciona o organismo de vocês
14:44Pode contar com o meu auxílio nas suas pesquisas, viu?
14:46Ah, obrigada, Lúcio
14:47É muito bom saber que eu posso contar com o apoio de pessoas como você
14:50Ai, filho
14:52Eu não sei se é uma boa ideia você participar de uma pesquisa médica
14:55Doutora, desculpa, mas tenta me entender
14:59O Lúcio, ele não pode se expor
15:02Por causa dessa lei anti-mutante
15:04A DPCOM, ela tá agindo com muita agressividade pra cima dos mutantes
15:08E todo cuidado é pouco
15:09Claro que eu te entendo
15:11Mas se o Lúcio quiser me auxiliar
15:12Será sigilo absoluto
15:15Vamos falar sobre isso na próxima consulta
15:17Quem sabe eu posso te explicar com calma
15:20Os meus objetivos na pesquisa
15:21Pode ser assim?
15:23Tudo bem, pode ser
15:24A gente já deixou a próxima consulta marcada pra semana que vem
15:28Ótimo
15:28Nos veremos em breve, então
15:30Meu Deus
15:49Mas esses bombeiros são os incompetentes
15:53A reforma disso aqui vai me custar uma fortuna
15:56Ainda bem que ninguém se feriu, né?
15:58O que é isso?
16:00Mas o que é isso?
16:02Deixar assim esse escorpião gigante fazer o que ele queria?
16:05Por que?
16:07A DPCOM não pode chegar aqui no meu colégio e botar fogo em tudo, simplesmente
16:11Eles não tem o direito de fazer isso
16:13Eu não tenho dinheiro pra consertar tudo isso aqui
16:15Eles vão ter que me dar uma indenização
16:16O que é isso, professor Camargo?
16:18Eles salvaram a vida da professora Erika do Pepe
16:20Esse monstro era muito violento
16:22Botar fogo nele foi a melhor solução
16:23E a Renata?
16:25A Renata?
16:26Onde é que ela estava com a cabeça
16:27Quando deixou um monstro desse tamanho invadir o colégio?
16:31Porque é que ela não chamou a DPCOM antes?
16:33Antes!
16:34Enquanto ele ainda estava lá fora
16:35Essa aberração aí
16:36A minha mãe não tá no colégio não, professor Camargo
16:39Como não?
16:40Onde é que ela está?
16:41Ela deixou um bilhete pro senhor
16:42O meu avô lá de Minas tá muito doente
16:44Ela foi pra lá dar uma força pra ele
16:46Mas isso não é possível
16:47Na hora que eu mais preciso da Renata
16:49Ela não tá aqui?
16:51Isso é urucubaca que jogaram pra cima de mim
16:53Tudo acontece errado na minha vida
16:56Até fogo no colégio já puseram
16:59Doutora Carla
17:16Tinha algum garoto aqui chamado Lúcio?
17:18Tinha sim
17:19Ele acabou de sair
17:20Por quê?
17:20Vocês se conhecem?
17:21É, sou amiga dele
17:23A gente tem uma ligação muito forte
17:25E eu senti a presença do Lúcio perto de mim
17:27Sabia que era ele
17:29Sentiu a presença dele?
17:31Que interessante
17:32É, mas parece que eu cheguei tarde, né?
17:34Ele saiu daqui agora
17:35Deve estar bem pertinho, minha mãe
17:37Obrigada
17:38Obrigada
17:38Lúcio
17:57Tá chegando o momento do nosso reencontro
18:01Eu tô perto de você
18:04Mais perto do que você pensa
18:07Sonoterapia, doutor?
18:13Exatamente, Silvia
18:14A sua mãe, ela
18:16Ela passou por um choque muito grande
18:18E precisa ficar sedada por algum tempo
18:20Isso é realmente necessário?
18:25É, é claro que sim
18:27É, é, é fundamental pro tratamento, sabe?
18:30Senta aqui à vontade
18:31Obrigada
18:32Sabe, a sonoterapia
18:33Ela é muito eficiente em casos como esse
18:36Ah, sabe?
18:38De, de estresse, de ansiedade
18:40Eu vou te explicar
18:41Durante o sono
18:43As células nervosas do cérebro da sua mãe
18:45Vão ficar protegidas
18:47E vão poder se recuperar através, através do repouso
18:50É isso
18:50E quanto tempo minha mãe vai ficar dormindo?
18:53É, vários dias, Silvia
18:54Mas acredite, é muito importante isso pra ela
18:57Principalmente nesse momento que a sua mãe, Silvia
19:00Ela tá, ela tá muito vulnerável
19:02Tá angustiada
19:03Tá agitada
19:05Eu, eu acho que o seu pai, ele contou que
19:08Que ela tentou suicídio, não é?
19:10Eu, eu, eu sei
19:11Pode ficar tranquila, Silvia
19:13Quanto mais tempo a sua mãe ficar submetida ao tratamento, melhor
19:17Ela não tá sentindo dor, nada
19:20Tá apenas dormindo
19:22Refazendo as suas forças, entendeu?
19:24É um chato, eu vou ter que ficar assim sedada
19:26Eu queria falar com a minha mãe
19:27Não, não
19:29No momento, infelizmente, não pode, Silvia
19:33A dona Isabel, ela tem que descansar bastante, viu?
19:36Eu posso, pelo menos, ver a minha mãe?
19:38Claro que sim
19:39Não!
19:40Me larga!
19:42Me sobra!
19:43Eu não fiz nada, me larga!
19:45O que é isso que tá acontecendo?
19:46Essa mutagem, ela tem o poder supersônico
19:48Ela tava dando muito problema aqui na clínica
19:50Então eu chamei a DPCOM pra cuidar dela
19:52Ai, mas esse barulho é insuportável
19:53Ai, ai, tá doendo muito, para de gritar!
20:23O caminhão!
20:34Não dá pra relaxar, ele continua atrás da gente
20:36Um incêndio no meu colégio
20:42Isso é um absurdo, é uma loucura
20:43Não podia ter acontecido
20:44Imaginem se morre uma pessoa aqui
20:48A repercussão negativa que teria
20:49É, e a sorte foi que os bombeiros chegaram rápido
20:52E conseguiram conter o fogo a tempo
20:53E graças a Deus, ninguém se machucou
20:55É, ainda bem, né?
20:57Não, ô Marli
20:58Não mexe com isso não
20:59Tá tudo sujo
21:00Deixa aí, o pessoal da limpeza se encarrega depois
21:02Bom, até que o estrago não foi dos maiores
21:05Achei que seria pior
21:06Mas, ô
21:07Me explica direito essa história
21:09Da sua mãe ter viajado sem falar comigo
21:11É, professor Camargo
21:13Ela tentou falar com o senhor no celular
21:14Mas tava fora de área direto
21:16Então ela
21:16Deixou um bilhete aqui
21:17Pra explicar tudo direitinho
21:19Caro professor Camargo
21:23Desculpa eu sair sem pedir permissão
21:25Mas meu pai foi internado
21:27No hospital em estado grave
21:28E precisei viajar
21:29Para a minha cidade natal com urgência
21:31Ele mandou me chamar
21:32E disse que finalmente
21:33Vai me contar o que houve
21:35Com o meu ex-marido
21:36Espero que o senhor compreenda
21:38Assim que possível
21:39Volto para o Rio de Janeiro
21:40Para retomar minhas atividades no colégio
21:42Se precisar de mim
21:43A Marli sabe onde me encontrar
21:45Obrigada
21:46Ah, então
21:48O seu avô
21:49Tem notícias a respeito
21:52Do marido desaparecido
21:53Da sua mãe
21:54Que é o seu pai
21:54É
21:55Parece que ele andou descobrindo
21:57Umas pistas
21:57Foi o paradeiro do meu pai
21:58Bom, agora entendo
21:59Por que a Renata saiu daqui
22:01Com tanta pressa?
22:01Ela ficou muito abalada
22:02Professor
22:03Olha, a doença do meu avô
22:05A possibilidade de reencontrar meu pai
22:06Olha, eu espero que o senhor
22:08Não fique bravo com ela
22:09Não, não
22:09Tá tudo bem
22:10Tá tudo bem
22:11Diga para a sua mãe
22:12Ficar tranquila
22:13E que eu também desejo melhoras
22:16Para o seu avô
22:17E que assim que ela resolver tudo
22:19Que volte para cá
22:20O mais breve possível
22:21Digo sim
22:21Obrigada
22:22Agora é muita falta de sorte
22:24No momento que eu mais preciso da Renata
22:26Ela tem que se ausentar
22:27Bom, paciência, né?
22:29Olha, professor
22:29Mas o senhor pode contar comigo, viu?
22:32Eu espero realmente que o senhor entenda
22:34Como é importante para minha mãe
22:35Descobrir sobre meu pai
22:36E eu acompanho a rotina dela
22:39Eu posso ficar na secretaria sem problema
22:40Eu ainda tive notícias
22:42De que há suspeita
22:44Da existência de mutantes aqui no colégio
22:47Ai, ele não pode sonhar
22:49Que eu sou uma mutante
22:50Que eu tenho o poder de controlar o clima
22:51Ou então eu e minha mãe
22:53Vamos para a rua
22:54Ou pior
22:55Vamos ser entregues a DPCOM
22:58Na delegacia anti-mutante
23:00Seja bem-vindo, Nonato
23:03Eu quero que você saiba
23:04Que é um prazer
23:04Na verdade é uma honra
23:05Receber um representante
23:07Da comunidade aqui na nossa onda
23:08Imagina o prazer todo meu, Carvalho
23:10E eu já estava devendo a visita faz um tempo
23:12Vem cá
23:13Nonato Generoso, né?
23:15Olha o nome que esse homem tem
23:17É o novo presidente da Associação do Morro do Dona Marta
23:20Bom, Nonato
23:21Eu quero que você conheça a minha esposa Cléo
23:22Cléo Maier
23:23Tudo bem?
23:25Tudo bom, Cléo
23:25Como vai?
23:26Essa aqui é a nossa amiga Perpétua
23:27Que trabalha conosco aqui também no projeto
23:29Tudo bom com o senhor?
23:31Tudo bom, Perpétua?
23:31Prazer
23:32Senhor não, por favor
23:33Pode me tratar por você
23:34Nonato ao seu dispor
23:35Bom, e aqui mais no fundo
23:37É o nosso amigo Valter
23:39Prazer
23:40Valter
23:40É, Valter
23:41É verdade
23:42Bom, mas
23:43Sim
23:44Sim
23:45Mas me diga, Nonato
23:47Como a comunidade tem reagido
23:49A criação da nossa ONG
23:50Né, Valter?
23:51O pessoal tá animado com nossos cursos?
23:54Animado o pessoal tá
23:55O único problema
23:57O único problema é o Chico Fuzil
23:58Que comanda o tráfico aqui da área
24:00Ele não ficou muito contente com a vinda de vocês pra cá
24:04É, a gente já tá sabendo disso
24:07É, e se o Chico não aprovar a ONG
24:09É, e se o Chico não aprovar a ONG
24:09A comunidade vai ter medo
24:11De participar das aulas e de se envolver, entendeu?
24:14Mas medo?
24:16Medo do Chico Fuzil, no caso?
24:19É isso mesmo
24:19O Chico é que manda em tudo por aqui
24:21E se ele der ordens pro pessoal não vir
24:24Ninguém vai ter coragem de aparecer por medo da retaliação
24:29Mas que absurdo
24:30A ONG só vai ajudar essas pessoas, não é, Carvalho?
24:32Pois é, a nossa intenção é dar estudo
24:34Dar capacitação profissional
24:35Inserção no mercado de trabalho
24:37Inclusive a gente quer oferecer alguns programas de reabilitação
24:40Pra dependentes químicos, como alcoolismo
24:43Dependente de drogas mais pesadas também
24:45Como cocaína, como crack
24:47Isso vai ser ótimo pra comunidade, né?
24:50Todos nós sabemos disso, Carvalho
24:51O problema é que não dá pra enfrentar
24:54Bater de frente com um bandido perigoso como o Chico
24:56Vocês tentaram e deu no que deu, né?
24:59A comunidade tá em alvoroço
25:00Por causa dos tiroteios que têm acontecido ultimamente
25:03Desde que vocês chegaram aqui
25:04Esse Chico Fuzil é muito cabeçadora
25:06Será que ele não entende que a ONG é uma coisa boa?
25:09Mas peraí
25:10A gente não bateu de frente com ninguém, não
25:12Ele que não foi com a nossa cara
25:13Pois é
25:14E a gente já decidiu, viu, seu Nonato?
25:17A gente não vai sair daqui, não?
25:18Ó, a verdade é que vocês mexeram no ninho de Vespa
25:21Entendeu?
25:23O Chico tá furioso com esse negócio da ONG
25:24Ele não vai sossegar enquanto não botar vocês aqui pra fora
25:28Isso é
25:29Se não acontecer coisa pior
25:30Se não acontecer coisa pior, calma aí
25:32O que o senhor quer dizer com isso?
25:35O Chico quer dar fim na ONG
25:37Ele já mandou buscar reforços
25:39Já convocou várias facções criminosas pra vir aqui pra pegar vocês
25:44Como é que é?
25:49Meu Deus
25:49Então tá mais sério do que a gente pensa?
25:55O Chico é um assassino cruel
25:57É um bandido da pior espécie
25:59Vocês não tem noção com quem vocês estão se metendo
26:01E ele quer se vingar
26:03Porque não conseguiu vencer a gente
26:04Eu sabia
26:06Eu sabia que ele ia dar problema
26:07Eu falei
26:08Tá vendo?
26:09E agora?
26:10O que a gente faz?
26:11O melhor a ser feito é abandonar a ONG o mais rápido possível
26:15Que?
26:16Isso é
26:16Se ninguém quiser morrer
26:18Ai, ai, ai
26:23Faça alguma coisa
26:24Detenha essa menina
26:25Ou então nós vamos ficar todos surdos
26:27Ai, eu tô cada vez pior
26:28Alguém me ajuda
26:29Ai, ai
26:30Faça alguma coisa
26:31Aliás, deixa, deixa comigo
26:33Eu sei como resolver isso
26:34Segura ela
26:35Segura
26:39Agora, levem
26:46Levem essa garota daqui o mais rápido possível
26:48Onde que ela acorde?
26:49Vai!
26:50Ai, meu Deus
26:51Graças a Deus
26:53Ai, que alívio
26:54Nossa, eu pensei que nós fôssemos morrer
26:56Coitada
26:57Só tava assustada
26:59Tava com medo de ser presa
27:00Coitada Silvia
27:01Essa mutante é muito perigosa
27:03Eu não tenho um pingo de pena
27:05Ela é uma ameaça pra todos nós humanos
27:08Você não viu o que ela fez Silvia?
27:22Gente, eu não tô acreditando
27:23Coitada da minha amiga Hiromi
27:25Ela virou mulher lobo
27:27Ela foi naquela direção
27:28Deve estar escondindo em algum lugar
27:29Temos que encontrar Hiromi
27:30Antes que ela sair da favela
27:31É muito perigoso ela ficar solta por aí
27:33Que ali é Hiromi?
27:47Cuidado, pelo amor de Deus
27:48Que ela pode atacar a gente
27:49Se ela quisesse atacar
27:50Ela já teria atacado, né, Linda?
27:52Olha o jeito dela
27:53Ela tá morrendo de medo
27:54Calma, amiga
27:55Olha, tudo certo
27:56A gente só quer o seu bem
27:57Vamos tirar com o Sacaíza
27:58Antes que ela fugir
27:59Agora
28:00Vamos, vamos
28:08Vamos, vamos
28:08Cobre ela
28:14Cláudia
28:15Por favor
28:15Tadinha
28:26Ela deve estar sofrendo
28:31E agora?
28:34O que a gente vai fazer?
28:36A gente vai levar a Hiromi
28:37Pra deputada
28:37Não, não
28:38Não tem necessidade
28:38Dessas algemas, Aline
28:39Claro que tem, Bel
28:40Se ela acordar
28:41E virar aquele monstro de novo
28:42Ela precisa ser detida
28:43Bela amiga você, hein?
28:45Eu não acredito
28:46Que você quer prender
28:47A nossa parceira
28:48Eu é que não acredito
28:48Que vocês querem deixá-la solta
28:50Pelo amor de Deus, gente
28:51A Hiromi agora
28:52É uma mutante perigosa
28:53Ela pode matar alguém
28:54Com seus instintos de lobo
28:55Não exagera, Aline
28:56Você não tem um pingo
28:57De solidariedade, né?
28:59Eu só tô querendo cumprir
29:00O meu dever, Cláudia
29:01A Hiromi vai me agradecer
29:02Por isso
29:03Pelo menos presa
29:04Ela não vai fazer mal a ninguém
29:05Presa ela não vai ter
29:06A menor chance de ser curada
29:07Você não vai fazer isso
29:09Eu quero que a Hiromi
29:09Fique comigo
29:10Ah, é
29:11E como que ela vai ser curada, Beto?
29:14Eu posso saber?
29:15Eu acho que eu tenho como
29:16Entrar em contato
29:17Com a mutante da cura
29:18É mesmo
29:18Essa mutante tem um poder maravilhoso
29:20Ela tem o dom do amor
29:21Eu já vi a Clarinha curar muita gente
29:23Só ela tem a capacidade de curar a Hiromi
29:25Essa mutante era outra
29:27Que tinha que estar sob a guarda do D.P. Com
29:29É possível, Aline
29:31Você agora quer prender uma pessoa inocente
29:32Que só faz o bem
29:33É mutante, não é?
29:35É a lei, Cláudia
29:36Infelizmente
29:37Pelo amor de Deus, Aline
29:39A Clarinha é uma criança
29:40Isso é um absurdo
29:42Absurdo é você
29:43Querer dar cobertura
29:44Para a mutante que está sendo perseguido
29:46Se você sabe
29:47Onde estão escondidos
29:48Os mutantes da Liga do Bem
29:49É o seu dever dizer, Beto
29:52Mãe
29:56Mãe
29:57Eu estou aqui, tá bom, mãe?
29:59Eu nunca vou deixar nada de ruim
30:01Acontecer para você
30:02Infelizmente, Silvia
30:04A sua mãe não é capaz de te ouvir
30:06Como eu te expliquei
30:08Ela está sob o efeito
30:10De medicações fortes
30:11Que são indutoras do sono
30:12Em função de uma terapia
30:14Mas eu preciso falar com a minha mãe
30:16Eu queria ouvir a voz dela
30:18Mãe
30:19Mãe
30:21Tá vendo aí?
30:22Ela não tá nem se mexendo
30:24A respiração dela parece estar tão fraquinha
30:27É normal, Silvia
30:28Esse quadro é assim mesmo
30:29É perfeitamente normal
30:31A minha mãe tá parecendo que tá morta
30:33O que vocês estão fazendo com a minha mãe?
30:37Silvia
30:37Olha só
30:38Ela teve um surto nervoso
30:40Como eu já te expliquei
30:41Esse tratamento de sonoterapia
30:44Ele restabelece o equilíbrio
30:46No sistema nervoso
30:47Simpático e parassimpático
30:49Vai ser bom pra ela, Silvia
30:51Eu não quero saber
30:52Não é isso que o meu coração tá dizendo
30:54Você sabia que a minha mãe
30:56Ela não gosta de tomar nenhum tipo de remédio
30:58Agora ela tá aqui dopada
30:59Cheia de tranquilizante na veia?
31:01Você tá entendendo?
31:01Ela é minha mãe
31:02É minha mãe
31:04E eu tô sentindo que ela tá em perigo
31:05Eu quero que você pare com esse tratamento agora
31:08Você ouviu?
31:09Calma, Silvia
31:10Por favor, calma
31:11Eu vou explicar tudo de novo pra você
31:12Presta atenção
31:14Quando os familiares veem o paciente em sono profundo
31:17É normal que eles tenham essa atitude como você tá tendo
31:20Mas a sua mãe tá bem, Silvia
31:21Olha só
31:22Presta atenção aqui
31:24Olha aqui
31:25Os batimentos cardíacos da sua mãe
31:27Eles estão dentro do padrão esperado
31:29É isso
31:31E aqui na clínica, Silvia
31:32Ela vai poder ficar o tempo todo
31:35Sendo monitorada por aparelhos de última geração
31:38Não adianta nada você tentar me convencer
31:40Nada do que você disser vai me deixar tranquila
31:42Eu vou ligar pro meu pai agora
31:43Eu quero tirar a minha mãe daqui
31:44Eu sinto que a minha mãe não precisa desse tipo de tratamento
31:47Olha como é que ela tá
31:48Eu tô muito preocupada com a minha mãe
31:51Boa tarde
32:12Boa tarde, professor Camargo
32:14Vejam a barbaridade que tá isso aqui
32:17A DPCom por pouco não destrói o colégio inteiro
32:20Mas sabe o que é o professor?
32:22É que o monstro era enorme
32:23Um escorpião imenso, cara
32:25E eu e a Erika ficamos frente a frente com ele
32:27Que horror
32:28Alguém quer?
32:29Eu quero, Pepe
32:30Ainda bem que ninguém se machucou, professor
32:32É, melhor assim, né?
32:35Mas é verdade que prenderam uma moça mutante?
32:38É verdade
32:39Eu tenho certeza?
32:41Absoluta, professor
32:42Ela tinha o poder de atravessar as paredes, professor
32:45Nossa, que incrível
32:46Professor Erika
32:48Essa moça mutante que foi presa
32:52Ela estuda aqui no colégio?
32:54No período da tarde
32:55Ainda bem que prenderam
32:57Não quero saber de mutantes aqui no meu colégio, não
33:00Vou fazer uma triagem
33:01Vou organizar aqui uma investigação profunda
33:04Pra saber se há outros mutantes por aqui
33:06Porque olhem só o estrago
33:08O estrago que fizeram aqui
33:10Esse cheiro horroroso que tá
33:12Nossa, mas
33:14Que frio
33:17Se ela tá condicionada
33:19Tá com algum problema
33:20Tá gelado
33:21Professor Camargo
33:23O senhor acha que tem
33:25Que consegue mesmo descobrir se tem
33:28Outros mutantes aqui no colégio?
33:30Será que isso é possível?
33:32Sim
33:33Claro que é possível
33:34Eu vou conversar com um médico que eu conheço
33:36Que trabalha numa das clínicas da Progênese
33:39Ele é especialista no assunto
33:41Entende tudo sobre seres geneticamente modificados
33:44E me disse ele que está trabalhando num projeto
33:47A respeito de um dispositivo que identifica mutantes
33:51E eu vou promover um teste aqui no colégio
33:54Com todos os alunos
33:55Pra saber quem é mutante e quem não é
33:58Gente
33:59Gente
34:00Gente, eu acabei de escutar uma conversa muito sinistra
34:04Com minha super audição
34:05Isso é que é importante fazer
34:10Nossa, mas
34:15Se o frio tá me congelando
34:17Tá com uma lei
34:18Vai lá, vê o que que há com esse ar-condicionado
34:21E aproveita e peça o pessoal da limpeza
34:24Pra vir aqui dar um jeito, vai?
34:25Vai
34:25Pode deixar, professor Camargo
34:27Ah, eu
34:29Vou dar um pulinho até a minha sala
34:32Pra ver os papéis lá do negócio do seguro de incêndio, não é?
34:35Que pelo menos uma das salas ficou totalmente chamuscada
34:38Com carteiras queimadas
34:40E eu quero ver se esse pessoal vai cobrir esse prejuízo, né?
34:43É isso que é importante
34:44Cobrir o prejuízo
34:45Com licença
34:46Fique à vontade, professor
34:47O que será que o professor Camargo odeia tantos mutantes?
34:52Ah, Marli, tem tanta gente que ainda não entendeu
34:54Que tem mutantes do bem e mutantes do mal
34:56É, mas isso é puro preconceito
34:59Existem muito mais mutantes do bem
35:00É, mas eles não separam o joio do trigo, infelizmente
35:03Ah, bom, eu vou
35:05Chamar o pessoal da limpeza
35:07Pra dar um jeito aqui
35:08E vou dar um pulinho em casa também
35:09Pra ver se minha mãe ligou de Minas
35:11Bom, gente
35:12Tchau, professor Pepe
35:14Tchau, professora Erika
35:15Tchau, Marli
35:16Fique à vontade
35:16Ô, Erika
35:24Fiquei preocupada, você viu?
35:27Eu também, Pepe
35:28Eu também, imagina
35:30Se o professor Camargo
35:32Consegue achar um jeito de detectar os mutantes aqui no colégio
35:35Vão descobrir os nossos filhos
35:37Todos eles
35:38Gente
35:41Gente
35:42A coisa tá muito feia pro nosso lado
35:46É muito perigo
35:47Eu também tô sentindo uma coisa muito estranha
35:50Fala, Marli, o que que é?
35:52O professor Camargo vai pedir pro médico pra verificar
35:55A todos os alunos pra ver se tem algum mutante aqui, entendeu?
35:58Como assim verificar, vová?
36:00Ele vai fazer um teste pra ver se a gente é mutante
36:03Caraca
36:04Que sinistro
36:06Ainda bem que eu não sou
36:07Será que não é mesmo?
36:08O que?
36:09Você acha que eu sou mutante?
36:11Eu acho
36:11O seu dom pra música é imenso
36:14Eu acho que você tem superpoderes musicais
36:17Será?
36:20Será que eu sou mutante?
36:22É, mas se você for, minha tia, você tá ferrado
36:24Porque eles vão descobrir que esse teste aí de antimutante
36:27Ai, eu tô com medo, vová
36:30Eu não quero ser descoberta
36:31Eles vão ver minhas asas e vão me mandar pra prisão, gente
36:34E eles vão vender os pelos também
36:36Ai, eu tô com medo, eu não quero ser presa
36:39Eu também não, Clara
36:40Calma, menina
36:41Não fiquem nervosas
36:42Clara
36:43E você também, gente
36:45Você até pior compreender a gente
36:47Não, mas eu vou chorar também
36:50Calma, gente
36:50Eu vou tocar minha gaita pra vocês se acalmarem
36:53Ai, toca, Matinho, toca
37:20Obrigada, Miltinho
37:27Miltinho
37:29Sua música é que nem minhas asas
37:31Tenho o poder de acalmar as pessoas
37:33Caramba, Miltinho
37:36Eu acho que você é mutante, que nem a Elginha falou
37:41É
37:41Será que você é o mutante da música?
37:45Eu?
37:46Eu acho
37:46Eu também
37:47O que você tem, Agatha?
37:56Nada
37:56Agatha, a gente se conhece
37:58Há tanto tempo, né?
38:02Eu sei quando você tá acimada com alguma coisa
38:03Quando você tá triste, preocupada
38:05Eu já não quero saber
38:07Eu tô, eu tô acismada, sim
38:09Isso tá certo
38:10Sabe, eu estive pensando e...
38:14Eu acho que eu quero dar um tempo no nosso namoro
38:16Dar um tempo?
38:19Como?
38:20Não é, gente
38:20Dá um tempo
38:21Ficar cada um pra um lado, sem se falar
38:23Mas que ideia é essa, Agatha?
38:25Agatha, você é muito criança
38:26Você vive com o ciúme de mim
38:27Agatha, a gente se ama
38:30Por favor, não fale isso pra mim
38:31Olha, você também assistiu ciúmes de mim
38:34Pensa nisso
38:34Ah, gente, só que o seu amor tá me sufocando
38:36Não tem medo comigo, por favor, Agatha
38:38Então não faz isso comigo
38:39Caramba, a gente se ama
38:40Eu já sei
38:41Você quer ficar com o Luciano
38:43É por isso que você tá falando isso pra mim
38:45Só pode ser...
38:46Agatha, deixa de ser burro
38:47Olha, eu fico impressionada
38:49Como a sua inteligência emocional é péssima, sabia?
38:52Ao contrário da sua inteligência racional, né?
38:54Sabe o que eu acho?
38:55Eu acho que a doutora Júlia esqueceu
38:56De colocar o neurônio de emoção nessa sua cabeça
38:58Mas eu discordo
38:59Eu acho que eu tenho inteligência emocional muito boa
39:00Não parece, né, Eugênio?
39:03Alisa, acho que você não sabe nem o que é inteligência emocional
39:05É a capacidade que cada dívidor tem
39:08De conseguir modificar, sentir, entender a emoção de outra pessoa
39:12De maneira racional e...
39:14E sei lá, organizada
39:16É isso
39:17Você acha que você sabe fazer isso, Eugênio?
39:19Se você soubesse, você não ficaria com ciúme de mim o tempo todo
39:22Mas é que...
39:23É que...
39:24Mas é que você me chega do sério, Agatha
39:26Tá vendo?
39:27Isso
39:27Eu consegui deixar o menino super inteligente sem resposta, né?
39:31Agatha, não faz isso
39:32Você tá criando um problema de não existe
39:34Pra gente
39:35É sem necessidade
39:39Pô, cara
39:41Vocês tinham que estudar aqui de dia com a gente
39:42É, verdade
39:43Seria bem mais legal mesmo, né?
39:45A gente ia poder ficar bem mais perto de todos vocês
39:47É, mas o nosso cursinho é só à noite, né?
39:49E agora a gente já tá matriculado
39:50Não dá pra mudar
39:51Voltar a estudar no terceiro ano do ensino médio, né?
39:53É, até porque o histórico escolar que o Eugênio fez pra gente
39:56Consta que a gente já terminou o ensino médio
39:58Pois é, né, mas vocês podem ficar tranquilos
40:00Fica tranquilo que a gente aparece aí
40:02A gente aparece aí pra dar uma visitada
40:03Trocar uma ideia
40:04Fazer um lanche
40:05Ficar de olho na mulherada
40:07Eu sou comédia
40:08Me diz uma coisa
40:10Vocês são mutantes, não são?
40:13Nós não somos mutantes, rapaz
40:14Já falei
40:15Nem eu, nem meu irmão
40:16É, você disse mesmo
40:18Mas você sabe que eu não acreditei?
40:19Aí, cofra, cara
40:20Me solta o meu irmão
40:22Me solta, cara
40:23Me solta
40:24Por quê?
40:25Se ele não soltar, tu vai fazer o quê, meu?
40:26A gente não tá afim de brigar, cara
40:27Nós somos da paz
40:28Eu também sou da paz, cara
40:30Então me solta, vai pra
40:31Para de apertar o pescoço
40:32Quietinho aí, seu comédia
40:33Vamos desenvolver a sua conversa agora
40:35Ai, ai, ai, ai
40:40Deu gripe chego no meu cabelo, cara
40:41E tu, safado
40:42Eu tô afim de te dar uns trancos, tá sabendo?
40:44O que é isso?
41:02O que é que está acontecendo aqui?
41:06Que baderna é essa no meu colégio?
41:08É, não foi uma boa experiência
41:19Ficar frente a frente com o mutante
41:21E ainda bem que o Kim apareceu bem na hora
41:24E botou aquele mutante pra correr, né?
41:26É
41:27Mas esse suquinho de maracujá vai acalmar a gente
41:30Joaquim é muito corajoso
41:32É
41:33Toma
41:36Obrigada
41:37Cris, você acha certo a gente não denunciar o Camargo?
41:48Ei, eu
41:49Eu não concordo com o que ele fez, não é?
41:53Mas eu não posso também sair por aí
41:54Dizendo que ele tá dopando a Isabel
41:56Mano, como juíza
41:57Eu não posso me calar diante de um ato tão violento
42:00E o que que você pretende fazer?
42:02Denunciar as autoridades competentes
42:03Não, não
42:05Não, Zela, por favor
42:06Por favor, eu te imploro
42:07Não faz isso
42:09Por mim
42:10Por mim
42:11Esquece esse assunto
42:12
42:23Eu não vou falar nada porque você pediu
42:26Mas eu espero que esse sujeito não apronte mais nenhuma
42:29Porque se eu souber de alguma coisa dele nesse sentido
42:33Não adianta implorar
42:34Eu vou enquadrá-lo nos seguros da lei
42:37Obrigada, Zela
42:42Meu Deus, ele ainda tá atrás de nós, meu Deus
42:56Vai, vai, acelera, acelera
43:00Calma, calma, calma, cuidado
43:07Não olha pra onde é
43:09Sai, sai, sai, sai
43:11Meu irmão vai adorar ter sua companhia, Sofia
43:19Eu vou te mandar pra junto dele
43:20E aí
43:30E aí
43:33Tchau.
Comentários

Recomendado