Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE

Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.

El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.

#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Transcripción
00:01:56Ha pasado mucho tiempo desde que por primera vez vi el Valle del Sur de Uta y me dije a mi mismo.
00:02:00Y dije a mí mismo, este es un lugar precioso.
00:02:03¿Qué te parecería tener aquí tu propia casa?
00:02:06Hay mucha agua, mucha vegetación y gran cantidad de venados en las colinas.
00:02:10No tendrías preocupaciones, cazarías tu comida y serías tu propio jefe.
00:02:16Hace 25 años que decidí hacer de estos parajes mi hogar.
00:02:20Buscar una esposa y crear una familia.
00:02:24Tal vez un hijo.
00:02:26En estos años ha habido de todo.
00:02:29La naturaleza me ha dado mucho.
00:02:31Y de la misma forma me lo ha quitado.
00:02:34Ahora las frescas lluvias se han convertido en vientos calurosos.
00:02:38Tenemos una gran sequía y la depresión.
00:02:43Pero yo sigo creyendo que mi sitio está aquí.
00:02:45No podría ser feliz en ninguna otra parte.
00:02:48Adoro esta tierra.
00:02:50Y aquí me voy a quedar y esperaré a que las cosas mejoren.
00:02:53Aunque lo único que tenga para vivir sea la recompensa que me pagarán si logro matar.
00:02:57Al Puma.
00:02:58Al Puma.
00:02:58Al Puma.
00:02:59Al Puma.
00:03:00Al Puma.
00:03:01Al Puma.
00:03:02Al Puma.
00:03:03Al Puma.
00:03:04Al Puma.
00:03:05Al Puma.
00:03:06Al Puma.
00:03:07Al Puma.
00:03:08Al Puma.
00:03:09Al Puma.
00:03:10Al Puma.
00:03:11Al Puma.
00:03:12Al Puma.
00:03:13Al Puma.
00:03:14Al Puma.
00:03:15Al Puma.
00:03:16Al Puma.
00:03:17Al Puma.
00:03:18Al Puma.
00:03:19Al Puma.
00:03:20Al Puma.
00:03:21Al Puma.
00:03:22Al Puma.
00:03:23Al Puma.
00:03:24Al Puma.
00:03:25Al Puma.
00:03:26Al Puma.
00:03:27Al Puma.
00:03:28Al Puma.
00:03:29Al Puma.
00:03:30Al Puma.
00:03:31Al Puma.
00:03:32Al Puma.
00:03:33Al Puma.
00:03:34Al Puma.
00:03:35Al Puma.
00:03:36Al Puma.
00:03:37Al Puma.
00:03:38Al Puma.
00:03:39Al Puma.
00:03:40Al Puma.
00:03:41Al Puma.
00:03:42Al Puma.
00:03:43Al Puma.
00:03:44Al Puma.
00:03:45Al Puma.
00:03:46Al Puma.
00:03:47Al Puma.
00:03:48Al Puma.
00:03:49Al Puma.
00:03:50Al Puma.
00:03:51Al Puma.
00:03:52Al Puma.
00:03:53Al Puma.
00:03:54Al Puma.
00:03:55Al Puma.
00:03:56Al Puma.
00:03:57Al Puma.
00:03:58Al Puma.
00:03:59Al Puma.
00:04:00Al Puma.
00:04:01Al Puma.
00:04:02Al Puma.
00:04:03Al Puma.
00:04:04Al Puma.
00:04:05Al Puma.
00:04:06Al Puma.
00:04:07Al Puma.
00:04:08Al Puma.
00:04:09Al Puma.
00:04:10Al Puma.
00:04:11Al Puma.
00:04:12Al Puma.
00:04:13Al Puma.
00:04:14Al Puma.
00:04:15¡No!
00:04:45¡No!
00:05:15¡No!
00:05:45¡No!
00:06:15¡No!
00:06:17¡No!
00:06:41¡No!
00:06:45¿Qué haces aquí?
00:06:55¿De dónde sales?
00:06:57Saltó desde arriba y me asustó.
00:07:00Estoy siguiendo a ese puma desde el amanecer
00:07:02y justo cuando no tenía el alcance de mi rifle apareces tú.
00:07:05Si sabes lo que es bueno para ti,
00:07:06coge ese camino y lárgate.
00:07:08Yo solo estaba...
00:07:08¡Cállate y lárgate de aquí!
00:07:15¡Árbol, va!
00:07:28Ha caído muy bien, papá.
00:07:31Justo donde debía, hijo.
00:07:33Papá nunca falla.
00:07:35Bueno, vamos a limpiarlo.
00:07:37Witt, Jim, quítale todas las ramas.
00:07:45¡Eh, vuelve aquí!
00:07:59Hola, amiguito.
00:08:00Spike, vuelve aquí antes de que te dé una patada en el morro.
00:08:08No te muevas de aquí.
00:08:12Hola, chicos.
00:08:15Gil, ¿has vuelto a ver al puma?
00:08:18Sí.
00:08:19Lo encontré ayer por la noche.
00:08:22¿Lo mató, señor X?
00:08:23Es una broma.
00:08:25¿Te ha puesto algo?
00:08:27Lo tenía al alcance de mi rifle cuando apareció ese chico de la ciudad.
00:08:31¿Chico de la ciudad?
00:08:32¿Aquí?
00:08:33Sí, aquí.
00:08:35Llevaba una maleta,
00:08:36como si caminara por la calle principal.
00:08:39Tom, admite que ese puma es demasiado listo para ti.
00:08:45No, no te importa.
00:08:48No te importa.
00:08:49No hace falta ser mejor tirador de lo que tú eres para cobrar ese dinero.
00:08:58¿Eso crees?
00:09:15Vuelve a hacer eso, Don Meles, y te partiré la cabeza en dos.
00:09:23Si vuelvo a hacerlo, no apuntaré al sombrero.
00:09:33¡En el centro!
00:09:35¡Vamos! ¡Vamos!
00:09:48Hola, Tom.
00:09:50Hola, Matt.
00:09:53¿Has matado al Puma?
00:09:57No.
00:10:01¡Eh! ¡Espera un momento!
00:10:05¡Para ti!
00:10:19Cuando termine con esto, vendré a echarte una mano.
00:10:22¡Arre!
00:10:22¡Aplausos!
00:10:25¡Aplausos!
00:10:34¡Aplausos!
00:10:36¡Gracias!
00:11:06Buys on credit till the fall, till the fall
00:11:11Though his family comes to town
00:11:14With a wagon broken down
00:11:17Oh, the farmer is the man who feeds them all
00:11:22When the farmer comes to town
00:11:26With his wagon loaded down
00:11:30Oh, the farmer is the man who feeds them all
00:11:35If you'll only look and see
00:11:38I think you will agree
00:11:41That the farmer is the man who feeds them all
00:11:47The farmer is the man
00:11:50The farmer is the man
00:11:53Buys on credit till the fall, till the fall
00:11:58Then they take him by the hand
00:12:02And they lead him to the land
00:12:04And the merchant is the man who gets it all
00:12:08The farmer is the man
00:12:12The farmer is the man
00:12:15The farmer is the man
00:12:19¿Buscas a alguien, hijo?
00:12:34Sí, señor
00:12:35Busco la granja de Tom Eggers
00:12:37¿Tom Eggers?
00:12:39Nunca llegarás allí
00:12:40¿Por qué no?
00:12:41Porque vas en dirección contraria
00:12:43Yo puedo llevarte hasta su casa
00:12:45A no ser que prefieras caminar
00:12:47Nada de eso
00:12:49Gracias
00:12:50Muchas gracias, señor
00:12:54Arre
00:12:57¿Sabe?
00:13:00Vengo caminando desde Sincer Bray
00:13:02Un enorme animal se abalanzó sobre mí
00:13:05Me dio un susto de muerte
00:13:07Tuviste suerte
00:13:09Es el peor asesino de los bosques
00:13:12Dan una recompensa por él
00:13:15Espere, yo se lo encenderé
00:13:19Espera, ¿qué tratas de hacer?
00:13:28¿Quieres provocar un incendio?
00:13:31Una sola chispa y todo el bosque
00:13:33Se verían vuelto en damas
00:13:34Hay muy buena madera por aquí
00:13:37Lo siento
00:13:39No lo sabía
00:13:41¿Los árboles están tan verdes?
00:13:45Sí, los pinos siempre están verdes
00:13:47Pero eso no quiere decir que no ardan
00:13:50Especialmente cuando no ha llovido
00:13:52Este bosque es precioso
00:13:56Es precioso
00:13:58Y no es precioso
00:14:00¿Sabes?
00:14:03Hay muy poco pasto para el ganado
00:14:05¿De dónde eres tú?
00:14:08Filadelfia
00:14:08¿Filadelfia?
00:14:09¿No les ha afectado la depresión por allí?
00:14:12Sí, claro
00:14:12Yo llevo seis meses sin trabajar
00:14:14Aquí estamos muy mal
00:14:17Estamos pasando por una terrible sequía
00:14:19Toda el agua se ha secado
00:14:21Menos la del lago de los terrenos de Tomegues
00:14:24He oído hablar mucho de ese lago
00:14:26Por eso espero conseguir un trabajo con Tomegues
00:14:29Mi madre me ha hablado mucho de este territorio
00:14:32¿Tu madre vivió aquí?
00:14:33Lo hizo cuando era joven
00:14:34Yo soy Danny Turner
00:14:35El hijo de Lucy Hookins
00:14:37¿Tú?
00:14:38¡Oh!
00:14:40Bueno, aquí me doy la vuelta
00:14:41Vete por ahí
00:14:43A la izquierda encontrarás la casa de Tom
00:14:45Pero usted dijo...
00:14:47Este es el correo de Tom
00:14:48Yo lo recogí en el pueblo
00:14:49¡Arre!
00:14:51No dejes de coger el camino de la izquierda
00:14:53¡Mi chaqueta!
00:14:56Gracias
00:14:57¡Buenos días!
00:15:24¡Ya viene papá!
00:15:26¿Tienes el catálogo?
00:15:42¿Catálogo?
00:15:43El que te pedí
00:15:44¿Un catálogo?
00:15:47Déjame verlo
00:15:48Creo que tengo algo para ti
00:15:51¡Oh!
00:15:55¡Oh!
00:15:56¡El catálogo!
00:15:58Aquí tienes
00:15:59Gracias
00:16:00Pero no vas a poder hacer un pedido durante algún tiempo
00:16:04¿Tan mal están las cosas?
00:16:07Bueno, te lo diré de esta forma
00:16:10Este año de 1933 va a pasar a la historia como el peor año de depresión que América ha conocido
00:16:18Te digo que...
00:16:18A mí no me importa la historia
00:16:20¿Cuánto te han pagado por el ternero?
00:16:23¿El ternero?
00:16:25Bueno, no era muy grande
00:16:27Tenía cinco meses
00:16:28No conseguí mucho
00:16:31Matt Cooper
00:16:33¿Cuánto te pagaron?
00:16:35Catorce dólares
00:16:38Catorce dólares
00:16:43Eso es menos de siete centavos la libra
00:16:48Es todo lo que pude sacar
00:16:53Algo es mejor que nada
00:16:59Doris, deja de silbar y ve a ver si las gallinas han puesto algún huevo
00:17:04Matt, entra a las provisiones
00:17:07¿A qué no sabes con quién me encontré hoy?
00:17:10No lo adivinarás
00:17:11Con Danny Turner
00:17:13¿Quién?
00:17:14El hijo de Lucy Hookins
00:17:15¿Un chico?
00:17:17¿Qué edad tiene?
00:17:18Unos veinte años
00:17:19¿Es guapo?
00:17:20Yo diría que sí
00:17:22Es igual que Lucy
00:17:23¿Quién es Lucy?
00:17:25Cállate y vete al gallinero
00:17:27Está bien
00:17:28¿Está con los Jill?
00:17:34No, con Tom
00:17:35¿Tom?
00:17:38Iba a pedirle trabajo
00:17:40Tom está tan mal que él mismo necesita un trabajo
00:17:43¿Qué hará Jill cuando lo sepa?
00:17:50No lo sé
00:17:51No lo sé
00:17:51Pero no me sorprendería que esto acabara en una tragedia
00:17:56No lo sé
00:17:57Pero no me sorprendería que esto acabara en una tragedia
00:18:03No lo sé
00:18:12¡Vámonos!
00:18:32¡Levántate!
00:18:37¿Qué pasa?
00:18:38Eres tú otra vez.
00:18:39¿Qué haces aquí?
00:18:40¡Esa es el agua que yo bebo!
00:18:41¡Saca tus pies de ahí!
00:18:42Lo siento, creo que me equivoqué.
00:18:44Sí, te equivocaste.
00:18:45Creía haberte dicho que cogieras tu maleta y te largaras.
00:18:47Está bien, no pierdas los nervios.
00:18:49Vaya cara.
00:18:50Entras aquí como si fuera tu propia casa.
00:18:52Solo estaba gastando un poco de agua.
00:18:53¿Un poco de agua?
00:18:54Yo he tenido que traerla desde muy lejos.
00:18:56¿Traerla?
00:18:57Sí, traerla, transportarla.
00:18:59Pero si tiene una bomba ahí.
00:19:00El pozo está seco.
00:19:01¿Y cómo iba a saberlo yo?
00:19:02No soy adivino.
00:19:03Primero me acusan de haber asustado a ese puma.
00:19:05Luego me hacen bajar de una carreta y ahora me echan de aquí.
00:19:09Si esta es la hospitalidad del oeste, pueden quedarse con ella.
00:19:13Tendré suerte si no me matan antes de llegar a casa de Tom Eger.
00:19:16Ya estás en ella.
00:19:18Yo soy Tom Eger.
00:19:21¿Usted?
00:19:23Sí.
00:19:25¿Qué te pasa?
00:19:29Soy Danny Tarrer.
00:19:32¿Tarrer?
00:19:33Yo le envié un telegrama.
00:19:38Hace dos semanas.
00:19:44Supongo que es este.
00:19:45¿Eres hijo de Lucy, eh?
00:20:12Sí, señor.
00:20:13¿Cómo está ella?
00:20:25Murió el mes pasado.
00:20:26Solía hablar mucho de usted.
00:20:49Era de lo único que hablaba.
00:20:55Especialmente cuando las cosas no iban muy bien.
00:20:57De verdad.
00:21:03¿Dónde está tu padre?
00:21:06Lo mató un camión hace mucho tiempo.
00:21:11Yo...
00:21:11Creo que...
00:21:13No lo sabía.
00:21:14Quiero...
00:21:14...tienes mala suerte.
00:21:17Tu madre no me dijo nada.
00:21:19Hace días que no voy al pueblo.
00:21:21A tu manita, Danny.
00:21:21Te daré algo de comer.
00:21:24Gracias, Mary.
00:21:25No importa lo que sea, con tal de que sea mucho.
00:21:28Estoy hambriento.
00:21:29No.
00:21:29No.
00:21:29No.
00:21:36No.
00:21:37Eh.
00:21:38Cuida el agua.
00:21:39Recuerda que tendrás que cargarla desde muy lejos.
00:21:42Ponla cerca de la puerta.
00:21:44El domingo la usaremos para lavarnos antes de ir a la iglesia.
00:21:48Sí.
00:21:50Está bien.
00:21:51Sabe, no hay nada tan bonito como este en Filadelfia.
00:21:57Sí.
00:21:58Esta es una tierra extraña.
00:22:00Por cierto...
00:22:02¿Cómo se te ocurrió venir aquí?
00:22:05Oh.
00:22:07Había oído hablar tanto que quise conocerlo.
00:22:10Supongo que sabe cómo están las cosas en la ciudad.
00:22:12Sí.
00:22:13Algo he oído.
00:22:15Es una lástima.
00:22:16Por eso vine aquí a pedirle a usted que...
00:22:18¿Qué fue eso?
00:22:23El puma.
00:22:24¿El mismo que saltó sobre mí esta mañana?
00:22:28Puede ser.
00:22:30¿Hay más por aquí?
00:22:32No lo creo.
00:22:34El único rastro que he visto es el de este.
00:22:37No estaría aquí a no ser por la sequía.
00:22:40Debe estar buscando agua.
00:22:48¡Vá en sitio, Spike!
00:23:14Es el mismo puma
00:23:19Tiene las garras más grandes que he visto en mi vida
00:23:23Hola
00:23:25Hola Doris
00:23:34Ven a ver las huellas del puma
00:23:36¿Perdiste alguna res ayer noche?
00:23:39No, que yo sepa
00:23:41Pues ese puma ha estado rondando por aquí otra vez
00:23:45Mira Doris, aquí di un salto de más de 20 pies
00:23:47No puede estar muy lejos
00:23:51Es enorme
00:23:52Ya ha matado a dos de nuestras vacas lecheras
00:23:55Mientras tanto Tom manda por ahí buscándose excusas
00:23:58Vamos, Gil
00:23:58Hicimos un trato, ¿no es cierto?
00:24:00Él mataría al puma y nosotros continuaríamos con la represa
00:24:03No te preocupes, yo lo mataré
00:24:04Ya hemos perdido un montón de reses
00:24:06No te excites, hombre
00:24:08Dame tiempo y acabaré con él
00:24:10No es momento para discutir
00:24:12Hola, jovencito
00:24:14Hola
00:24:14¿Este es el hombre que te ayudó?
00:24:16Sí, así es
00:24:17No fue nada, mi esposa
00:24:19¿Cómo está usted, señora?
00:24:20Hola
00:24:21Mi hija Doris
00:24:22Encantado
00:24:23Lo mismo digo
00:24:24Papá dice que usted es Danny Turner
00:24:25Su madre vivió aquí, pero ese no era su apellido, ¿verdad?
00:24:30Whip
00:24:31Hola
00:24:32Encantado de conocerte
00:24:35¿Has dicho que tu apellido es Turner?
00:24:42Sí, señor
00:24:42Danny Turner
00:24:43Se parece mucho a Lucy, ¿verdad?
00:24:48¿Eres el hijo de Lucy?
00:24:50
00:24:51¿Dónde está?
00:24:53¿Dónde está tu madre?
00:24:54Lucy ha muerto
00:24:55Por lo que a mí concierne murió hace 20 años
00:25:12Matt, se nos está haciendo tarde para los oficios
00:25:17
00:25:18¿Cuándo has llegado?
00:25:20Ayer
00:25:21Estoy con el señor Eges
00:25:22¿Qué demonios está haciendo contigo?
00:25:24¿Y qué demonios te importa a ti?
00:25:26Ya es suficiente
00:25:27Este es un terreno para la oración
00:25:29Ocupad vuestros sitios
00:25:30Gil
00:25:31Tom
00:25:54¿Quién es Gil?
00:25:58¿Eh?
00:25:59Silencio
00:26:00Sentaos todos
00:26:01¿Quién es Gil?
00:26:08Tranquilo
00:26:09Ya lo sabrás
00:26:10Amigos
00:26:12Y vecinos
00:26:13La Biblia dice
00:26:17Que seis días deberá trabajar el hombre
00:26:20Y el séptimo
00:26:22Y el séptimo
00:26:22Descansará
00:26:24Bueno
00:26:27El señor sabe que necesitamos el descanso
00:26:31Pero
00:26:33Siendo el todopoderoso
00:26:37Sabe también que tenemos que traer el agua para nosotros
00:26:41Y nuestro ganado
00:26:43Porque si no moriríanos
00:26:46Dios sabe lo que eso significa
00:26:50Así que esta ceremonia será muy corta
00:26:55Así que empecemos
00:26:58Por ofrecerle
00:27:00Una plegaria
00:27:02Oh señor
00:27:14Yo no soy muy bueno haciendo esto
00:27:18Como comprenderás al escucharme
00:27:20Estamos aquí para pedir tu bendición
00:27:24Especialmente para Tomegues
00:27:27Que nos permite
00:27:28Usar el agua que está en su propiedad
00:27:31Yo sé que no siempre somos lo suficientemente amigos
00:27:34Ni somos buenos vecinos
00:27:37A veces hay tanta sequía en nuestros corazones
00:27:42Como en la tierra
00:27:44Pero
00:27:45Si cada uno de nosotros
00:27:48Está dispuesto a perdonar a su enemigo
00:27:50Entonces tal vez tú
00:27:52Decidas terminar con esta sequía
00:27:55Amén
00:28:01¿Qué te parece nuestra iglesia?
00:28:06Me gusta
00:28:07Ven chico
00:28:08Tú vienes conmigo
00:28:10¿Por qué de hacerlo?
00:28:12Soy tu tío
00:28:13¿No es así?
00:28:14¿Tío?
00:28:18Usted no ha sido mi tío durante 20 años
00:28:20Bien dicho
00:28:21Danny
00:28:21Tú no te metas en esto Tomegues
00:28:23El chico está viviendo conmigo
00:28:24Yo cuidaré de él
00:28:25¿Vas a cuidar de él como cuidaste de Lucy?
00:28:27Yo sé cuidarme solo
00:28:28No permitiré que un Hawkins vive en casa de Tomegues
00:28:31Yo no soy un Hawkins
00:28:32Soy un Terno
00:28:32¿Lo has oído, Gil?
00:28:34Pégale, papá
00:28:35¡Cállate!
00:28:40Vamos, Danny
00:28:41Volvamos a casa
00:28:42Creo que estuvo
00:28:52Estupendo
00:28:55Lamento haber causado esa disputa
00:29:23Olvídalo
00:29:24No es culpa tuya
00:29:25Todo empezó hace 20 años
00:29:27Cuando Gil quiso apoderarse
00:29:28Por primera vez de mi agua
00:29:29Para su ganado
00:29:30Yo le gané la batalla
00:29:32Porque la ley me dio la razón
00:29:33Él se enfadó
00:29:33Y no dejó que Lucy se casara conmigo
00:29:37Lucy se marchó por miedo
00:29:40A que acabáramos matándonos
00:29:42Lo cual estuvo bastante cerca
00:29:44Y la eremista sigue desde entonces
00:29:47Y según parece
00:29:52Mi llegada ha empeorado las cosas
00:29:53Tal vez deba marcharme
00:29:56No me digas que Gil te asusta
00:29:59No, no es Gil
00:30:00¿Entonces qué es?
00:30:03Bueno, eso lo que...
00:30:05Verá, cuando se ha oído hablar mucho de un sitio
00:30:07Y uno encuentra que no es exactamente como se lo imaginaba
00:30:10¿Qué esperabas encontrar en el bosque?
00:30:12Trabajo
00:30:14¿Trabajo?
00:30:16Mi madre solía hablarme de su curtiduría
00:30:18¿Curtiduría?
00:30:22Con razón te sientes decepcionado
00:30:24Llegas aquí y me encuentras tratando de cazar un puma
00:30:27¿No lo hace?
00:30:29Claro, y lo conseguiré
00:30:31Pero no me he retirado de los negocios
00:30:32La depresión ha hecho que las cosas sean difíciles
00:30:36La verdad es que cuando cace a ese puma
00:30:38Voy a necesitar a alguien como tú
00:30:39Para que me ayude en el negocio
00:30:41¿De verdad?
00:30:42No podría hacerlo sin ayuda
00:30:44Así que ya tienes trabajo
00:30:45Claro que lo haré
00:30:47Gracias, señor Eges
00:30:48Pero hay una cosa que tenemos que dejar bien clara desde ahora
00:30:52Si tú y yo vamos a trabajar juntos
00:30:55Empiece a llamarme Tom
00:30:56Está bien, Tom
00:30:59Bien
00:31:00¿Sabes algo sobre curtidos?
00:31:03No, no mucho
00:31:04Pues quítate esas ropas domingueras
00:31:06Si vas a ser mi ayudante
00:31:07Tendrás que hacerlo con la ropa apropiada
00:31:08Sí, señor
00:31:09Iré a afilarte el hacha
00:31:10No, no, no
00:31:13No, no
00:31:15No, no
00:31:30No, no
00:31:30No, no
00:31:30¡Hola! ¡Hola!
00:31:44¿No has dejado de trabajar muy pronto?
00:32:03Cuando tú te fuiste, Gil nos mandó a todos a casa.
00:32:07¿Nos gustaría comer con nosotros a ti y a Dani?
00:32:09Eres muy amable, pero es que ahora tenemos mucho trabajo que hacer.
00:32:14Pues quédate con el almuerzo que he preparado para vosotros.
00:32:17Toma, gracias.
00:32:18¿Dónde está Dani?
00:32:19En casa.
00:32:19¿Puedo llevarle la cesta?
00:32:21Pero eso es... está bien.
00:32:25Esta chica.
00:32:35Disculpe.
00:32:37No era mi intención entrar de esta manera, pero...
00:32:40¿Dónde dijo que trajera la cesta?
00:32:42Gracias.
00:32:43¿Quiere ponerla sobre la mesa?
00:32:52Señor Turner...
00:32:54¿Le importa que le llame a Dani?
00:32:58No, claro que no.
00:33:01Tú puedes llamarme Doris.
00:33:04Bien.
00:33:06¿Vas a estar aquí mucho tiempo?
00:33:08Eso espero.
00:33:10¿Por qué?
00:33:11Bueno...
00:33:12Va a haber un baile en la escuela la próxima semana.
00:33:16Y tal vez...
00:33:18¿Te gustaría ir?
00:33:19Claro.
00:33:22Whit y Jim quieren acompañarme, pero...
00:33:24Yo aún no lo he decidido.
00:33:26Ah, podemos ir todos juntos.
00:33:29¿Juntos?
00:33:29¿Quieres decir que si vamos todos juntos no tendrás miedo?
00:33:34¿Por qué voy a tener miedo?
00:33:36De los Hawkins.
00:33:37No les gusta que yo salga con nadie.
00:33:40Pero tú no les tienes miedo, ¿verdad?
00:33:45Tú eres muy valiente.
00:33:48Yo no diría tanto.
00:33:51¿Qué fue?
00:33:52¡Ey!
00:33:57¡Hombre!
00:34:02He estado demasiado lejos.
00:34:03Has tenido tu oportunidad.
00:34:05Ahora yo cazaré a ese puma.
00:34:06¿Qué ha pasado?
00:34:07Anoche despedazó a mi mejor yegua y estaba esperando una cría.
00:34:10Dani, trae el rifle y algunos cartuchos.
00:34:12Sí, señor.
00:34:13Iremos todos.
00:34:14Dejad los caballos.
00:34:14De nada servirán en la montaña.
00:34:16Será mejor que os vayáis a casa.
00:34:18No sé cuándo volveremos.
00:34:19Está bien, átalos.
00:34:20No lo olvides.
00:34:22El que logre cazar a ese puma se gana los 150 dólares.
00:34:25No empieces a gastarlos hasta que los tengas en el bolsillo.
00:34:28Aquí tiene.
00:34:30No, Dani.
00:34:30Dame el 30-30.
00:34:32Ese puma es demasiado grande para una 22.
00:34:36Así que el primo Dani no sabe distinguir...
00:34:39Entre una 22 y una 30-30.
00:34:41Bueno.
00:34:42Las dos son armas, claro.
00:34:44Y hacen bang cuando se disparan.
00:34:47Ja, ja.
00:34:47Basta.
00:34:48Debería daros vergüenza a los dos.
00:34:50Dani es de Ciudad y no tiene por qué saber de armas.
00:34:55¡Voy!
00:34:55¡Jim!
00:34:56¡Voy!
00:35:01¡Voy!
00:35:03¡Voy!
00:35:04¡Gracias!
00:35:34Creí que habías dicho que estaba por aquí cerca. Y así es. Su radio de acción es de 30 millas.
00:35:54Espero encontrar sus huellas antes de que oscurezca.
00:35:59¡Lo encontró!
00:36:04¡Allá va!
00:36:24Escucha, no desperdices la pólvora.
00:36:29¡No!
00:36:30¡No!
00:36:32¡No!
00:36:33¡No!
00:36:34¡Oh!
00:36:35¡No!
00:36:37¡Oh!
00:36:47¡Oh!
00:36:48Espai lo tiene acorralado.
00:37:12Espai lo tiene acorralado.
00:37:18¡No!
00:37:48¡No!
00:37:52¡No!
00:38:08¿Dónde está?
00:38:09Ya lo sé.
00:38:14¿Dónde está?
00:38:15¿Dónde?
00:38:16¡No!
00:38:28Un asno.
00:38:30Yo creí que...
00:38:31¿Tú creíste que...?
00:38:33Vaya tipo.
00:38:34No sabe distinguir un asno de un puma.
00:38:36Los pumas no saben rebuznar, pero nuestro primo sí.
00:38:40¡Eh! ¡Callaos los dos!
00:38:41¿Quién te crees que eres para dar órdenes?
00:38:43Si no les enseñas modales a tus hijos, otros tendrán que hacerlo.
00:38:46¡No te metas con mis hijos!
00:38:47¡Cállate!
00:38:48¡Escuchad! ¡Allá va! ¡Colina arriba!
00:39:13Ya no lo veo.
00:39:14No estará muy lejos.
00:39:15¡Camina!
00:39:16¡Dani!
00:39:17¡Dani!
00:39:18¡Ahí está el puma!
00:39:19¡Va a saltar!
00:39:20¡Dani! ¡El puma!
00:39:21¡No!
00:39:22¡Va a saltar!
00:39:23¡Dani!
00:39:24¡El puma!
00:39:25¡Va a saltar!
00:39:26¡Dani!
00:39:27¡Dani!
00:39:28¡Ahí está el puma!
00:39:29¡Va a saltar!
00:39:30¡Dani!
00:39:31¡El puma!
00:39:32¡Dani!
00:39:33¡El puma!
00:39:34¡Nani! ¡En Cuba!
00:39:57¿Estás bien?
00:39:58Eso creo.
00:39:59Si no sirves para cazador, ¿por qué no te quedas en casa?
00:40:02¿No te has roto nada?
00:40:03¿No ves que es un chico muy fuerte?
00:40:05Yo creí que estaba hecho de azúcar.
00:40:08No tienes más que ver.
00:40:11¡Va subiendo la cobina!
00:40:30Iré solo.
00:40:33¿Qué me dices, Dani?
00:40:36Yo puedo oler la cena desde aquí.
00:40:46Yo creo que es magnífico que te quedes, Dani.
00:40:49Podríamos hacer muchas cosas.
00:40:50En el otoño podemos ir a pescar y a coger modas.
00:40:53No, no, no, no.
00:40:53Y subirnos a los árboles y en invierno podemos ir a patinar al lago.
00:40:58¿Te gusta patinar?
00:40:58Pues no.
00:40:59Y también podemos ir a pescar en el hielo.
00:41:01Apuesto a que eso es algo que te hemos hecho nunca.
00:41:04No, no, no, no, vamos.
00:41:06Estás mareando al pobre Dani.
00:41:08Solo no estoy diciendo las cosas que podrá hacer.
00:41:11Bueno, creo que mi trabajo me va a tener bastante ocupado.
00:41:14¿Tienes trabajo?
00:41:15Es algo que siempre he querido hacer.
00:41:17Tener la oportunidad de trabajar al aire libre, en las montañas, en medio del bosque.
00:41:21Claro que tendré que aprenderlo todo, pero Tom ha prometido enseñarme.
00:41:25Dani, ¿quieres más tarta?
00:41:26No, no.
00:41:27Estaba riquísima.
00:41:28La hizo mamá.
00:41:28Es una gran cocinera.
00:41:30Me gusta hacerla cuando tenemos visita.
00:41:32Bien, si no queréis más, se la llevaré a Tom.
00:41:35Me atrae un poco de mantequilla.
00:41:37Y voy a necesitar una bolsa para llevar los huevos.
00:41:39Y también quiero...
00:41:41Podríamos hacer muchas cosas.
00:41:47La mamá me lo hizo para el baile de la escuela.
00:41:49¿No crees que es precioso?
00:41:50Sí.
00:41:51¿Sabes lo que es un descortezador?
00:41:53¿Descortezador?
00:41:53Es el que quita la corteza para extraer la pulpa del árbol.
00:41:57Voy a ponerme un lazo azul en el pelo.
00:41:59¿No crees que quedará muy bonito?
00:42:01Claro.
00:42:02Supongo que hay mucho que aprender para ser un buen curtidor.
00:42:05¿Quién quiere ser curtidor?
00:42:07Tom.
00:42:08¿Estás loco?
00:42:08Tom no ha trabajado en eso desde hace años.
00:42:11Ya lo sé.
00:42:12Tom lo dejó por la depresión.
00:42:14No fue por la depresión.
00:42:16Creo que me sentará muy bien.
00:42:18Me hace un poco mayor, pero...
00:42:21¿Por qué dices que no fue por la depresión?
00:42:24Alguien inventó una fibra sintética.
00:42:27Que es mejor que la pulpa.
00:42:30¿Estás segura?
00:42:31Claro que estoy segura.
00:42:33¿Sabes?
00:42:34A mí me encantan los falses.
00:42:36Son tan románticos.
00:42:39Pero mi madre me contó que Tom tenía varios hombres trabajando para él.
00:42:43Y así era.
00:42:44Pero todos se fueron.
00:42:46Y cuando lo hicieron, quedaba un montón de corteza y de pulpa.
00:42:49Y en la noche Tom lo quemó.
00:42:51Fue precioso.
00:42:51Una hoguera fantástica.
00:42:53A mí me encantan las hogueras.
00:42:55A ti, ¿no?
00:42:56Doris, ¿por qué no te callas y guardas el vestido?
00:42:58¿Es esto lo que querías, Mary?
00:42:59Sí, gracias.
00:43:00Doris, tráeme una servilleta.
00:43:02Creo que pondré también el pan que ha sobrado.
00:43:04Mamá siempre tiene miedo de que Tom esté pasando hambre.
00:43:08Tom paga por todo lo que se le da.
00:43:10Claro, Tom no acepta caridad.
00:43:11Tom es el hombre más hábil que he conocido.
00:43:13Claro, eso nadie lo discute.
00:43:15Sabe hacer de todo.
00:43:16Y sería un buen granjero si estas tierras no fueran tan malas.
00:43:19Para empezar, no las compró para sembrarlas.
00:43:22Las compró por la madera.
00:43:24Eso es cierto.
00:43:25Y fue un buen negocio el de la madera durante un tiempo.
00:43:28Papá dice que ahora solo vive de esperanzas y de sueños.
00:43:32Entiendo.
00:43:34Según parece, yo estaba equivocado.
00:43:40Oh, Danny.
00:43:43No dejes que eso te deprima.
00:43:46Nada es eterno.
00:43:48Recuérdalo.
00:43:49Los tiempos cambian.
00:43:53Sí.
00:43:54Pero yo no puedo esperar tanto.
00:43:57Bueno, será mejor que me vaya.
00:44:00Olvidaba decirte que el baile será el próximo sábado.
00:44:04Temo que no estaré aquí para el próximo sábado.
00:44:08Tú dijiste.
00:44:09Lo sé, pero...
00:44:12Me marcharé mañana.
00:44:15Gracias.
00:44:16Buenas noches.
00:44:17Gracias por todo.
00:44:24Vamos, Blitz.
00:44:43Hank.
00:44:45Vamos.
00:44:47Vamos.
00:44:47Vamos.
00:44:47Eso es.
00:45:00Jim.
00:45:01Échame una mano.
00:45:02¿Por qué has te dado tanto?
00:45:14Vamos, ayúdame.
00:45:17Spike, tráeme el hacha.
00:45:21Eso es.
00:45:22Cógela.
00:45:23Cógela.
00:45:25Bien hecho.
00:45:26Tráela aquí.
00:45:28Tráela.
00:45:28Qué guapo es mi perro.
00:45:33Qué guapo.
00:45:33Vaya.
00:45:35Tenemos compañía.
00:45:39El gran cazador de gatos salvajes.
00:45:57¿Has cazado alguno últimamente?
00:46:01Sí, con ese rifle tuyo.
00:46:04Nuestro héroe.
00:46:05El gran Danny.
00:46:06Está bien, chicos.
00:46:07No soy cazador.
00:46:08¿Dónde está Tom?
00:46:09¿Qué pasa?
00:46:11Es que anoche se olvidó de arroparte.
00:46:13Pues sí.
00:46:15Yo lo encontraría aquí.
00:46:17Aquí.
00:46:19Ah, aquí estás, amiguito.
00:46:22¿Qué os dije, chicos?
00:46:23Os dije que en cuanto Danny averiguara que Tom no tiene ni para dar de comer a su perro,
00:46:27vendría corriendo donde su tío Jill.
00:46:32Yo no corro detrás de usted ni de nadie.
00:46:34Claro que no, chico.
00:46:35Claro que no.
00:46:36Es solo una manera de hablar.
00:46:40¿Dónde está Tom?
00:46:41He venido a decirle que me marcho.
00:46:43Yo se lo diré cuando le vea.
00:46:46Whit, Jim.
00:46:48El primo Danny vivirá aquí.
00:46:49Portaos bien con él.
00:46:50Coge tu maleta y ponla en la carreta.
00:46:56Yo no voy a ir con usted.
00:46:59No iría con usted aunque me muriera de hambre.
00:47:05Después de la manera que usted trató a mi madre, debería darle...
00:47:08¿Qué quiere decir con la manera que yo la trate?
00:47:10Y lo que ella me hizo a mí.
00:47:12Me abandonó dejándome con Tom.
00:47:13Claro, porque usted no dejaba que se casara con Tom.
00:47:15Claro que no dejé que se casara con un idiota muerto de hambre como Tom Eggers.
00:47:19¿Qué has dicho?
00:47:20Ya me has oído.
00:47:23Y lo volveré a decir.
00:47:25¡Nunca me viene!
00:47:27Tú empezaste esta pelea.
00:47:57Tú empezaste esta pelea.
00:48:27Tú empezaste esta pelea.
00:48:57Tú empezaste esta pelea.
00:49:27Tú empezaste esta pelea.
00:49:57Deberíais estar avergonzados, peleando como una manada de perros.
00:50:02Levaos a vuestro padre a casa.
00:50:17Dani, ¿estás bien?
00:50:27No estás herido, ¿verdad, Dani?
00:50:29No.
00:50:31Estoy bien.
00:50:32¿No estás olvidando que esta es mi propiedad?
00:50:38¿Y tú que esta es mi escopeta?
00:50:40No.
00:50:41No.
00:50:43No.
00:50:44No.
00:50:44No.
00:50:46No.
00:50:47¿Se encuentra bien?
00:51:14Bien, bien, gracias.
00:51:15Oye, para ser un chico de ciudad peleaste bien.
00:51:21Usted tampoco lo hizo tan mal.
00:51:23¿Sabe, esta herida que tiene ahí es bastante profunda.
00:51:27¿No cree que debería ir a ver a un médico?
00:51:29Claro, iré enseguida.
00:51:31El más cercano está a 10 kilómetros.
00:51:35Tiene sangre.
00:51:42¿Duele?
00:51:43Sí.
00:51:46Bueno, muchacho, es solo superficial.
00:51:50Creo que sobrevivirás.
00:51:51Vamos a tomar café.
00:51:58¡Eh!
00:52:00¿Qué estabas haciendo allí?
00:52:03Lo buscaba.
00:52:05Me marcho.
00:52:05¿Te marchas?
00:52:10Creí que habías decidido quedarte.
00:52:13He cambiado de opinión.
00:52:17Mire, Tom.
00:52:18¿De qué sirve engañarnos?
00:52:19No se puede construir una empresa con esperanzas y sueños.
00:52:25¿Con quién has hablado?
00:52:26¿Con Gil?
00:52:27No.
00:52:28Con Matt.
00:52:30Ah, Matt es tonto.
00:52:32Mire, si han inventado una fibra sintética, nadie le comprará la pulpa a usted.
00:52:38¿Crees que te mentí cuando te dije que tenía unos pedidos?
00:52:40No, eso es lo que...
00:52:42Tal vez le hicieron los pedidos antes de saber lo del invento.
00:52:45Ah.
00:52:47Míralos.
00:52:48Hace tres meses que los firmamos.
00:52:53No lo entiendo.
00:52:55¿Es que ese producto sintético no es bueno?
00:52:57No, está bien para alguna clase de pieles.
00:53:00Pero no para las de verdadera calidad.
00:53:03El tinte que da nuestra pulpa es muy superior.
00:53:06Por eso he tratado de aguantar.
00:53:08Entonces, ¿qué es lo que le detiene?
00:53:11El dinero.
00:53:12No puedo contratar a nadie.
00:53:15Pero he pensado que si tú y yo trabajamos juntos, tal vez podamos servir esos pedidos.
00:53:22¿Cree que podríamos?
00:53:24Claro.
00:53:25Pero será muy duro hasta que lo logremos.
00:53:28Pero por lo menos tendrás un techo sobre tu cabeza.
00:53:32Danny, te diría algo.
00:53:35Si te quedas conmigo ahora y las cosas empiezan a mejorar, tú serás mi socio.
00:53:40¿Socio?
00:53:41Ajá.
00:53:45Si me hubiera casado con tu madre, yo tendría un hijo como tú.
00:53:55Ella me puso su nombre.
00:53:58¿De verdad?
00:54:01Daniel Thomas Tarned.
00:54:06Thomas.
00:54:09Vaya, vaya.
00:54:10Vaya.
00:54:15Daniel.
00:54:24Danny.
00:54:26Dan 150 dólares por ese puma.
00:54:28Si me ayudas a cazarlo, lo repartiremos.
00:54:31¿Quiere decir que podremos invertir 150 dólares en el negocio?
00:54:36¿Qué me dices, hijo?
00:54:37Quítate esas ropas domingueras y cursis y vamos a por el puma.
00:54:41Es un plato.
00:54:42No.
00:54:45¿Has manejado un rifle antes?
00:54:58Solo en las barracas de feria.
00:55:08Mire.
00:55:09Ya lo veo.
00:55:15Pero él no debe vernos a nosotros.
00:55:18Vamos a cazarlo.
00:55:25¿Qué me dice del puma?
00:55:27Shh.
00:55:28Eso puede esperar.
00:55:30Necesitamos carne.
00:55:31No.
00:55:31No.
00:55:31No.
00:55:31No.
00:55:31No.
00:55:32No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:33No.
00:55:34No.
00:55:34No.
00:55:35No.
00:55:35No.
00:55:36No.
00:55:37No.
00:55:38No.
00:55:39No.
00:55:40No.
00:55:41No.
00:55:41No.
00:55:42No.
00:55:43No.
00:55:43No.
00:55:44No.
00:55:45No.
00:55:45No.
00:55:46No.
00:55:47No.
00:55:47No.
00:55:48No.
00:55:48No.
00:55:49No.
00:55:49No.
00:55:50No.
00:55:50No.
00:55:51No.
00:55:51No.
00:55:52No.
00:55:52No.
00:55:53No.
00:55:53No.
00:55:54No.
00:55:54No.
00:55:55No.
00:55:56No.
00:55:56No.
00:55:57No.
00:55:57No.
00:55:58No.
00:55:59No.
00:56:00No.
00:56:01No.
00:56:02No.
00:56:03No.
00:56:04No.
00:56:05No.
00:56:06No.
00:56:07Está bien, Danny, ya lo tengo.
00:56:33Ven a ayudarme.
00:56:37Lo siento, yo no pude apretar el gatillo.
00:56:50Te dio lástima, eso es todo.
00:56:53Sería muy difícil desollarlo aquí, así que nos lo llevaremos a casa.
00:56:58Pon una cuerda en la montura del caballo y tráelo aquí, ¿quieres?
00:57:01Tampoco sé hacer eso.
00:57:03Está bien, hijo, lo haré yo.
00:57:05Mantén los ojos abiertos por si aparece el puma.
00:57:35¿Qué tratas de hacer?
00:57:53¿Por qué no me esperaste?
00:57:55Ya me duele el brazo, pesa más de lo que yo creía.
00:57:58Podrías haberte roto la espalda con el esfuerzo.
00:58:01Primero se corta las astas y así pesa 20 kilos menos.
00:58:05Toma, ata esto a los cuernos.
00:58:09Anda.
00:58:15Eso es.
00:58:28Eso es.
00:58:59¿Tienes ampollas?
00:59:01Sí.
00:59:02Muy pronto se convertirán en callos.
00:59:06Bien.
00:59:07Volvamos al trabajo.
00:59:10Cogemos un par de serpientes y así haremos una buena sopa.
00:59:13Creo que yo no comeré.
00:59:14No soy muy carnívoro.
00:59:19Escucha, Danny.
00:59:21Si vas a vivir aquí, tendrás que quitarte esa idea de la cabeza.
00:59:24Tenemos que comer.
00:59:25A mí no me gusta más que a ti matar animales.
00:59:30Y nunca lo hago, a no ser que sea absolutamente necesario y lo necesite para comer.
00:59:36Sabes, yo nunca había matado un venado para comer.
00:59:42Pero las cosas están tan mal que no hay suficiente maíz para engordar al ganado.
00:59:46Es gracioso como el balance de la naturaleza se desequilibra algunas veces.
00:59:53Supongo que es por culpa del hombre.
00:59:56Pero de algo estoy seguro.
00:59:59Esa carne está ahí para que nos la comamos.
01:00:01Además, cualquier venado que yo persiga tiene muchas probabilidades de llegar a viejo.
01:00:08A mí me tiemblan un poco las piernas.
01:00:11¿Qué te parece si me ayudas a deshollarlo?
01:00:13Sí, señor.
01:00:13Dame la 30, 30.
01:00:41¿Qué te parece si me ayudas a deshacer?
01:00:43¿Qué te parece si me ayudas a deshacer?
01:00:46¿Qué te parece si me ayudas a deshacer?
01:00:47¡Rápido!
01:00:51¡Vamos, vamos!
01:00:52¿Qué pasa?
01:00:56Dejé la 30, 30 en la montaña.
01:00:58¿La dejaste?
01:01:05Bueno, si logro acercarme, podré matarlo aunque sea con esto.
01:01:10Gracias.
01:01:10¡Pero!
01:01:13¡Gracias!
01:01:43¡Gracias!
01:02:13¡Gracias!
01:02:43¡Gracias!
01:03:13¡Gracias!
01:03:15¡Gracias!
01:03:17¡Tom!
01:03:19¡Tom!
01:03:21¡Tom!
01:03:43¡Gracias!
01:04:13¡Gracias!
01:04:43Nani, quédate ahí.
01:05:12No, espera.
01:05:13Tom no está.
01:05:15Ha muerto.
01:05:16Lo hizo el Puma.
01:05:24No mires a Tom.
01:05:26A él le gustaría que lo recordaras como era antes.
01:05:32Debió estar loco para ir tras el Puma con una Benkidosh.
01:05:34No me quieto.
01:05:46No me quieto.
01:05:59¡No, no, no!
01:06:29¡No, no, no!
01:06:59¡No, no, no!
01:07:01¡No, no!
01:07:03¡No, no!
01:07:05¡No, no!
01:07:07¡No!
01:07:39¡No, no!
01:07:41¡No, no!
01:07:43¡No, no!
01:07:45¡Danny!
01:07:48Es algo que nunca entenderé.
01:07:50¡Papá!
01:07:51Ir tras él con una veintidós.
01:07:53¡Papá!
01:07:54No dejes que Danny vaya a cazar al puma.
01:07:56¡Détenlo, por favor!
01:07:57¡Détenlo!
01:07:57Ese chico está loco.
01:07:59¡Spike!
01:08:00¡Vuelve aquí inmediatamente!
01:08:01¡Chile, espera!
01:08:03¿Qué tratas de hacer?
01:08:04¿Quieres que el puma mate a ese chico?
01:08:06¿Qué quieres decir con que quiero que lo mate?
01:08:08Sin un perro, él no tiene la menor posibilidad.
01:08:10Tú sabes también como yo que Tom se lo ha dejado todo a Lucy.
01:08:13Y con Danny muerto, tú quedarías con una propiedad que estás deseando hace veinte años.
01:08:16Quiero ser esa propiedad desde hace más de veinte años, pero no a ese precio.
01:08:19¡Que se quede con ella!
01:08:22¡Danny!
01:08:23¡Dorish!
01:08:38¡Danny!
01:08:44¡Espa, ya he encontrado el rastro!
01:08:53¡Danny!
01:09:08¡Danny!
01:09:14¡Danny!
01:09:17¡Danny!
01:09:18¡Suscríbete al canal!
01:09:48¡Suscríbete al canal!
01:10:18¡Suscríbete al canal!
01:10:48¡Suscríbete al canal!
01:11:18¡Suscríbete al canal!
01:11:48¡Suscríbete al canal!
01:12:18¡Suscríbete al canal!
01:12:48¡Suscríbete al canal!
01:13:18¡Suscríbete al canal!
01:13:20¡Suscríbete al canal!
01:13:22¡Suscríbete al canal!
01:13:24¡Suscríbete al canal!
01:13:26¡Suscríbete al canal!
01:13:30¡Suscríbete al canal!
01:13:32¡Suscríbete al canal!
01:13:34¡Suscríbete al canal!
01:13:36¡Suscríbete al canal!
01:13:38¡Suscríbete al canal!
01:13:40¡Suscríbete al canal!
01:13:42¡Suscríbete al canal!
01:13:44¡Suscríbete al canal!
01:13:46¡Suscríbete al canal!
01:13:48¡Suscríbete al canal!
01:13:50¡Suscríbete al canal!
01:13:52¡Vamos!
01:14:22¡Vamos!
01:14:53Entró en la cueva, se tiró sobre el puma, le atizó con la culata del rifle, le disparó en la cabeza y todo en un instante.
01:14:59Papá hubiera acabado con el puma si no tuviera el ojo malo.
01:15:03Bien dicho, Whit.
01:15:04Vamos, no quitéis mérito a lo que ha hecho Danny.
01:15:07Es tu primo.
01:15:09Lo hiciste muy bien.
01:15:11Y ahora yo voy a hacer algo muy bueno por él.
01:15:16Voy a quitarte esa propiedad encima.
01:15:18Y a muy buen precio.
01:15:20Gracias, pero no la vendo.
01:15:22¿No la vendes?
01:15:25No pensarás quedarte.
01:15:28Así es.
01:15:29Voy a cobrar 150 dólares por esto.
01:15:32Y me meteré en el mismo negocio que Tom, tío Gil.
01:15:35Sí.
01:15:43¿Vas a meterte en el negocio de Tom?
01:15:46Bueno.
01:15:47Vaya.
01:15:48Bien.
01:15:50Vamos a dormir.
01:15:56Eh, eh, esperad los dos.
01:15:58¿No creéis que sois demasiado jóvenes para ir sin compañía?
01:16:03Como usted dijo, Matt, los tiempos cambian.
01:16:07Aún aquí.
01:16:10Matt.
01:16:11Está lloviendo.
01:16:13Está lloviendo.
01:16:14Alabado sea Dios.
01:16:34Si cada uno de nosotros está dispuesto a perdonar a su enemigo, tal vez la sequía de nuestros corazones desaparezca.
01:16:55Desaparezca.
01:16:56Y desaparezca.
01:16:57Y desaparezca también la sequía de la tierra.
01:16:59El cielo se abrirá dejando caer la lluvia bien hechora.
01:17:03Y la tierra florecerá atándolos a aquellas cosechas de las que están necesitadas.
01:17:08Y la hermosura.
01:17:09Por favor.
01:17:09Y la hermosura.
01:17:10No.
01:17:10Y la hermosura.
01:17:11Y la hermosura.
01:17:12¡Gracias!
01:17:42¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada