Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
«La forme et la couleur des sons» de Ben Shattuck et le jeu vidéo «30 Birds»
Europe 1
Suivre
03/06/2025
Catégorie
🗞
News
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Allez, le Club Culture d'Europe un matin, on commence Nicolas Caro avec le livre du jour.
00:04
Ce matin, alors, ce n'est pas un roman, mais un recueil de nouvelles, je sais combien vous les aimez.
00:08
C'est mon combat. Malheureusement, en France, on ne fait pas ou plus beaucoup de place aux nouvelles,
00:11
alors on les a laissées aux Américains, comme Ben Chateuk, par exemple.
00:15
Il publie chez Albain Michel, La forme et la couleur des sons, une dizaine de nouvelles, toutes liées entre elles.
00:21
Le titre est très beau, très étrange aussi.
00:23
La forme et la couleur des sons, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:25
C'est le titre de la première nouvelle, justement.
00:27
On est en 1984, à Cambridge, Massachusetts, mais c'est un vieux monsieur qui parle, Lionel.
00:33
Il avait 17 ans, en 1916, nous dit-il, quand il a rencontré David.
00:37
Il a décidé de raconter tout ça à cause de son médecin, qui lui a conseillé de faire ça pour parer aux insomnies.
00:42
Insomnie provoquée par la réception chez lui, il y a quelque temps, d'un colis, avec 25 cylindres phonographiques.
00:48
L'ancêtre du vinyle, vous savez, c'est un mélomane, un expert même, un musicologue, Lionel.
00:52
Il est un peu connu, il a publié des livres sur la musique traditionnelle américaine.
00:56
Il passe à la télé et tout.
00:58
Il a l'oreille absolue et surtout, il voit et il sent les sons.
01:02
Le raie a goût de lait.
01:03
Le dos, c'est une cerise sucrée.
01:05
Jouer un si mineur un peu faux et une amertume cireuse lui remplira la bouche.
01:10
Ça peut être aussi des couleurs.
01:11
Et en 1916 ?
01:12
Oui, à ce moment-là, il vient de sortir du conservatoire de Nouvelle-Angleterre.
01:16
Il est au pub avec des amis et c'est là qu'il voit David.
01:19
Il joue du piano.
01:20
Ça lui rappelle une chanson que jouait son père quand il était enfant dans le Kentucky.
01:23
Alors il s'approche, ça l'intrigue.
01:25
David a les yeux fermés, une cigarette coincée entre les lèvres.
01:28
Lionel se plante devant, l'autre ouvre les yeux.
01:30
« Où as-tu appris cette chanson ? » demande Lionel.
01:32
« Dans un marais du Kentucky », répond le pianiste.
01:35
« Je viens du Kentucky », dit Lionel.
01:37
Réponse de David.
01:38
« Désolé mon vieux ».
01:39
Et il se serre la main et une histoire commence.
01:41
Mais l'Amérique entre en guerre.
01:42
David part en Europe.
01:43
Lionel reste à cause de sa mauvaise vue.
01:46
Le temps passe et David revient.
01:48
Il propose à Lionel de l'accompagner puisqu'il est chargé de collecter des chansons traditionnelles dans le Maine.
01:54
Il faut les enregistrer sur un phonographe.
01:56
Et c'est parti pour un voyage poétique, sonore, harmonieux et un peu mélancolique.
02:01
Les autres nouvelles se passent à d'autres époques, dans d'autres contrées.
02:04
Mais il y a toujours un lien, même ténu.
02:06
Il est sorti début avril.
02:07
J'ai mis un peu de temps à l'ouvrir, mais j'étais très curieux.
02:09
Parce que tous ceux qui l'avaient lu avaient l'air comme envoûtés quand ils m'en parlaient.
02:14
Et effectivement, ça résonne longtemps, ce livre.
02:16
« La forme et la couleur des sons » signé Ben Chateuk, traduction Héloïse Esquier.
02:21
Merci beaucoup.
02:22
Envoûtés, rien que ça.
02:23
Nicolas Carreau.
02:24
Les synesthésies.
02:26
Synesthésies.
02:27
Les correspondances.
02:28
La couleur des sons.
02:29
Voilà, exactement.
02:30
Caroline Speller, le jeu vidéo de la semaine, s'appelle « 30 Birds », production indépendante.
02:35
Et on part au cœur de la culture traditionnelle perse.
02:38
Oui, celle des contes, de la poésie et l'art miniature.
02:41
Et derrière ce jeu, il y a un vrai voyage.
02:44
Celui d'une illustratrice et d'un programmeur musicien à Istanbul.
02:47
Ils en rapportent un journal de bord, rempli de croquis, d'histoires modernes et magiques de la ville.
02:53
Ce journal s'est par la suite transformé en un livre, carnet d'Istanbul, et aujourd'hui, un jeu vidéo.
02:58
Alors, « 30 Birds », c'est ouvrir un conte oriental animé, illustré avec des miniatures persanes du XVe siècle.
03:07
Tout a été dessiné à la main.
03:09
Notre aventure se déroule dans une ville composée de lanternes flottantes,
03:13
dont chaque phase grouille de détails, de couleurs vives et de personnages rappelant les origamis.
03:18
Et pour le scénario, le jeu est allé chercher du côté des « Mille et une nuits ».
03:22
Oui, il s'inspire aussi du conte classique du XIIe siècle, la Conférence des oiseaux, mais en version pop et contemporaine.
03:28
On incarne Zig, une jeune détective, qui doit enquêter sur la disparition de la déesse Simurg, la version persane du phénix.
03:35
Nous devons alors arpenter la cité-lanterne, interroger ses habitants, réunir 30 oiseaux mystiques
03:41
pour reconstituer leur champ sacré et localiser la déesse.
03:44
Et autant vous dire que l'univers et ses personnages sont vraiment hauts en couleurs.
03:47
Les trains volent, les babouches sont magiques, les jeans ont un téléphone et les oiseaux font du stand-up.
03:53
Et quoi, c'est un jeu d'enquête et d'exploration ?
03:55
Pas seulement, Dimitri, c'est aussi une flopée d'énigmes environnementales et d'activités en tout genre.
03:59
Un jeu de rythme sur une grenouille synthétiseur, déduction, partie de carte.
04:03
C'est comme si le monde en papier de Paper Mario rencontrait les mini-jeux de WarioWare, mais en Perse.
04:10
Sortie Bird, c'est un mélange de créativité, d'humour, de poésie
04:18
et une vraie tendresse pour les petites absurdités du quotidien.
04:21
Voilà, jeu original, accessible, co-produit par Arte France et la RTBF.
04:25
Oui, exactement.
04:26
Les chaînes de télévision se mettent à faire des jeux vidéo intéressants.
04:28
C'est à retrouver sur PC et sur console.
04:31
Merci Caroline Speller, merci Nicolas Carreau, merci Vincent Herouette.
04:34
À demain.
Recommandations
0:45
|
À suivre
Martin Garagnon : «Il ne peut pas y avoir de laxisme en matière judiciaire, ce n'est pas possible.»
CNEWS
hier
4:40
«Jaws» de Peter Benchley et le jeu vidéo «Indiana Jones et le cercle ancien»
Europe 1
17/12/2024
1:27
Météo (Bulletin du 17/07/2025)
CNEWS
hier
1:29
Arno Klarsfeld : «Une fois qu'ils sont en Europe, ils sont quasi-invités.»
CNEWS
hier
1:38
Congés payés: la proposition du gouvernement de monétiser la cinquième semaine
BFMTV
hier
11:37
L'influenceuse Soraya Riffy se confie sur sa violente agression lors de son home-jacking
BFMTV
hier
1:41
Home-jacking: "J'ai vu la mort (...), j'ai besoin d'une reconstruction intérieure", témoigne l'influenceuse Soraya Riffy
BFMTV
hier
50:38
L'INTÉGRALE - Les Auditeurs ont la parole du 17 juillet 2025
rtl.fr
hier
11:25
Le journal RTL de 12h30 du 17 juillet 2025
rtl.fr
hier
10:57
Le journal RTL de 9h du 17 juillet 2025
rtl.fr
hier
1:24
Notre-Dame de Paris : les bourdons de l'église sonnent à nouveau
Europe 1
hier
1:21
Nîmes : le corps calciné d'un homme découvert, les enquêteurs sur la piste d'un règlement de compte sur fond de trafic de drogue
Europe 1
hier
1:43
Budget 2026 : monétiser la cinquième semaine de congés payés, une bonne idée ?
Europe 1
hier
11:08
Najat Vallaud-Belkacem à la Cour des comptes : une nomination qui fait polémique
Europe 1
hier
21:47
Pour l'ancien ministre Thierry Breton «ce n'est pas un budget mais un acte politique»
Europe 1
hier
9:33
Punchline - Faut-il armer la Police municipale ?
Europe 1
hier
7:38
Punchline - «Rien à péter de la rentabilité agricole» : les mots de Sandrine Rousseau ne passent pas auprès du monde agricole
Europe 1
hier
6:46
Punchline - Islamo-gauchisme : un militant pro-palestinien perturbe l'arrivée d'une étape du Tour de France
Europe 1
hier
12:16
Punchline - Sommes-nous confronté à un ensauvagement généralisé de la France ?
Europe 1
hier
1:58
EXTRAIT - Guerre en Ukraine : Dmitri Medvedev suggère de «lancer des frappes préventives» contre l’Occident
Europe 1
hier
1:35
EXTRAIT - Une fillette de 11 ans retrouvée morte noyée dans un étang dans le Maine-et-Loire
Europe 1
hier
1:26
Tour de France 2025 : solide vainqueur de la 12e étape, Tadej Pogacar reprend le maillot jaune
Europe 1
hier
1:34
EXTRAIT - Le comité de soutien à Boualem Sansal s'insurge contre «l'impuissance volontaire du gouvernement français»
Europe 1
hier
1:43
La nomination de Najat Vallaud-Belkacem à la Cour des comptes interroge la classe politique
Europe 1
hier
23:15
Poudre bleue au fond du verre
Europe 1
hier