DB - 02-06-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qui ne sait jamais laisser enchaîner
00:08On ne saura jamais ce qu'est la liberté
00:16Oui je le sais, je suis un dévadé
00:30Faut-il pour voir un jour un ciel tout bleu
00:38Supporter un ciel noir trois jours sur deux
00:44Je l'ai supporté, je suis un dévadé
01:00N'en déchire pas !
01:18Cette affiche me fait plutôt honneur
01:24Mille francs, on commence à m'apprécier en haut lieu
01:28François, c'est toi ?
01:29Ouais, et si tu te les rends aussi fort, je suis fait dans dix minutes
01:32Pange-toi
01:34Et fais semblant de chercher dans ton sac
01:37Il n'a pas rite depuis combien de temps ?
01:40Une semaine
01:40Qu'est-ce que tu cherchais sur ce panneau ?
01:45Rien d'important
01:46Mais encore ?
01:48Si on se mariait, on ne se trouve pas de la feuille à la lettre V
01:52Au contraire
01:54En haut
01:56Elle a la lettre B
01:58B, Blandel
01:59Je m'appelle Monsieur Blandel
02:01T'habites toujours l'hôtel en face ?
02:04Oui
02:05Attention
02:11Merci mon prince
02:13Je ne voudrais pas t'épouser sous un faux nom
02:19D'abord, ce ne sera pas un vrai mariage
02:21Non, lui, c'est pour trouver son vrai nom
02:26T'as l'évadé de retourner sur le prêt
02:29Sur le prêt ?
02:31C'est comme ça que les connaisseurs appellent le bagne
02:35Peut-être toi
02:37Je préfère rester ta femme de la main gauche
02:39Justement, j'ai un petit cadeau à lui faire à ta main gauche
02:42Une vague de mariage, ça fait toujours plaisir aux femmes ?
02:57Oui, surtout à celles qui ne peuvent pas se marier
03:00Oui, ça vous habille, ça vous donne une contenance
03:03Mais oui, madame, Monsieur et mon mari
03:05Seulement toi, François, il faudra que tu portes la tienne
03:07J'ai le temps
03:14Mon alliance, tu l'as faite comme je t'ai dit ?
03:15Tu veux vérifier ?
03:16Non, non, tout à l'heure
03:17On est dans deux mois de travail, et puis quel travail ?
03:19Qu'est-ce que vous racontez tous les deux ?
03:20On t'expliquera ça plus tard
03:28C'est la police, ils demandent les papiers
03:31Ils doivent chercher quelqu'un dans le quartier ?
03:32Ils sont loin ?
03:3350 mètres
03:34On a le temps
03:43Trop tard !
03:44Toi, file par là, tu risques rien
03:45Et toi ?
03:46Moi, je me débrouille !
03:47Et tu n'es même pas grimé !
03:49Ça me fatigue la peau !
03:50Oui, par ici !
03:51La courbe !
04:10Arrêtez-le !
04:11Arrêtez-le !
04:12Arrêtez-le !
04:13Arrêtez-le !
04:17Arrêtez-le !
04:18Arrêtez-le !
04:19Arrêtez-le !
04:20Arrêtez-le !
04:21Arrêtez-le !
04:22Arrêtez-le !
04:23Arrêtez-le !
04:24Arrêtez-le !
04:25Arrêtez-le !
04:26Arrêtez-le !
04:27Arrêtez-le !
04:28Arrêtez-le !
04:29Arrêtez-le !
04:30Arrêtez-le !
04:31Arrêtez-le !
04:32Arrêtez-le !
04:33Arrêtez-le !
04:34Arrêtez-le !
04:35Arrêtez-le !
04:36Arrêtez-le !
04:37Arrêtez-le !
04:38Arrêtez-le !
04:39Arrêtez-le !
04:40Arrêtez-le !
04:41C'est pas possible. Il n'a pas disparu comme ça.
04:54Allez, allez, passez par là.
04:56Baju, Bouladou, allez, allez.
05:11Ma visite va peut-être vous surprendre, mais je ne me sentais pas le droit de vous laisser
05:29plus longtemps dans l'inquiétude.
05:30Vous venez de la part de qui ?
05:32Monsieur Blondel.
05:38Puisque Blondel, il y a.
05:40Il lui est arrivé quelque chose.
05:42De très heureux pour lui. Peut-être au moins pour vous, mademoiselle.
05:45Quoi ?
05:46Ne vous énervez pas comme ça.
05:48Je sais que quatre jours sans nouvelles, ça paraît long.
05:51Mais nous avons beaucoup pensé à vous.
05:53Où est-il ?
05:55Quand il est sorti de chez Monsieur Jacqueline, le bijoutier,
05:58la police l'a pris en chasse.
06:00Il les a gagnés de vitesse.
06:02Et comme j'habite justement dans les parages,
06:04il est venu chercher asile chez moi.
06:06Qui êtes-vous ?
06:07Je suis Madame Vidocq.
06:11La seule.
06:12La vraie.
06:13Et oui, mademoiselle.
06:14Les hommes sont quelquefois distraits.
06:16François a dû oublier de vous dire qu'il était déjà marié.
06:18Vous mentez !
06:20Oh, le vilain mot.
06:21Vous avez même obligé à vous montrer mes papiers.
06:23C'est ridicule.
06:30Nous avions cessé de nous voir, forcément, le bagne de Toulon.
06:34Mais nous n'avons jamais cessé de penser l'un à l'autre.
06:36Et depuis quatre jours, nous n'avons plus du tout envie de nous quitter.
06:42Et c'est vous qui l'a chargé de cette commission ?
06:45Vous reconnaîtrez sûrement l'écriture.
06:47Impossible de venir.
06:51Louise t'expliquera.
06:53François.
06:55Oh, je m'y suis mal pris.
06:56J'aurais dû vous ménager.
06:57Et vous dire combien il est malheureux de la peine qu'il vous fait.
07:01Et qu'il ne vous reverra plus jamais.
07:02Allez-vous-en.
07:05Allez-vous-en !
07:06Allez-vous-en !
07:13Alors ?
07:14Ouais, ouais.
07:17Tu m'as expliqué qu'il y avait des policiers passés sur tous les toits ?
07:20Tu as tout dit ?
07:21Elle m'a à peine écoutée.
07:22D'ailleurs, elle n'était pas toute seule.
07:32Pas seule, ça veut dire quoi ?
07:33Ça n'a rien dit.
07:34Seulement qu'ils n'avaient pas l'air de s'ennuyer.
07:37Qui ?
07:38Tous les deux.
07:40Qu'est-ce que vous êtes privés ?
07:42Un garçon traigué.
07:43Elle m'a à fois pas mal du tout de sa personne.
07:47Moi, je te connais.
07:49T'es en train de me mentir.
07:50Et t'as dû lui mentir, elle aussi.
07:52Mais qu'est-ce que tu lui as raconté à l'époque ?
07:53Quoi ?
07:54Quand elle était mariée ?
07:55Et qu'elle était venue à la maison ?
07:56Après tout, c'est la vérité, non ?
07:58Et le divorce que tu as demandé contre moi
07:59pendant que j'étais au bagne de Toulon ?
08:00Tu en as parlé ?
08:02Et la raison qui m'a obligé à rester ici ?
08:03Tu l'as expliqué ?
08:05Elle était tellement occupée avec son jeune homme
08:06qu'elle m'a même fait écouter.
08:09T'as jamais eu qu'un seul plaisir dans la vie.
08:11Faire le mal.
08:12Et tu continues !
08:13Tu commences à m'insulter, comme autrefois.
08:15C'est comme ça que je t'aime.
08:16T'es qu'une sale garçon, tu mériterais !
08:23Si tu mets le pied dehors,
08:24t'as 9 chances sur 10 de retourner à Toulon.
08:28Mon pauvre François.
08:30Faut te faire une raison.
08:32Aujourd'hui, t'es encore mon prisonnier.
08:35Tu finiras par t'habituer avec ta jolière.
08:36Vu ton honnête !
08:37T'as vu, jure, tu l'auras oublié !
08:42Oh, écoute, Schmals !
08:43Tu vois ce que tu voudras.
08:44Tu y mettras des gens qu'il faudra,
08:45mais je veux que tu la retrouves !
08:46Où qu'elle soit, tu m'entends ?
08:47Tu peux me donner des précisions ?
08:49Ouais.
08:50Elle m'a laissé un mot.
08:51Je te quitte pour toujours.
08:52Adieu.
08:53C'est intéressant.
08:54C'est intéressant.
09:24C'est intéressant.
09:25C'est parti.
09:55Alors ?
09:56Alors rien.
09:59J'ai pourtant mis toute mon équipe sur les dents.
10:01Elle a fondu dans l'espoir, sonnette.
10:03Ou alors elle est entrée au couvent.
10:07Ainsi s'achève le romand d'amour, de vide-hoc.
10:09Tu dois avoir honte de pleurer après une femme !
10:11Toi le dur des durs !
10:13T'as raison, je suis un idiot.
10:15Mais idiot ou pas idiot, je vais la retrouver.
10:17Et s'il le faut, je la sortirai de sa cachette.
10:21Et j'ai un moyen.
10:25Je ne sais pas ce que tu mijotes, mais ça doit être une belle bourde.
10:28Fous la paix, Schmoltz.
10:37Celui qui sème le sentiment récolte la tempête.
10:39C'est un proverbe du père Schmoltz.
10:41qu'elle va prendre une heure de la paix.
10:43Dites-moi Jacquelin, tu es un ami ?
10:47Bah oui, je crois.
10:48Un frère ?
10:49Je te l'ai prouvé, non ?
10:50Alors, dénonce-moi.
10:53Quoi ?
10:54Quoi ?
10:57Ça me rendrait sérieux.
10:58Mais cette fois, je crois que tu es fou pour de bon.
10:59Je suis sûr qu'un être regarde les journaux pour savoir si les poules aimant ramassés.
11:02Et je la connais.
11:04Si demain j'ai été arrêté, je la verrai arriver au parleur de la prison.
11:06Mais ce plaisir te coûterait 20 ans de bagne.
11:08Allez, n'assiste pas, sois un frère, quoi.
11:10Dénonce-moi.
11:11Mais tu es fou !
11:12Tu me vois dans la préfecture de police pour dénoncer Vidocq ?
11:15Tu me vois essayer d'empocher la prime de 1000 francs ?
11:17Si tu insistes, je me mets en colère.
11:20Pourquoi j'insiste pas ?
11:22D'ailleurs, on n'est jamais si bien servi qu'en soi-même.
11:27Bureau ferme à 5 heures, monsieur.
11:29Il est 5 heures une.
11:307 minutes qui nous séparent.
11:31Même si je vous donne Vidocq.
11:35Bon, rentrez.
11:39Je vous préviens que vous êtes au 423e citoyen avoir vu Vidocq.
11:45Il faut croire que tout le monde ressemble à Vidocq.
11:47Moi, par exemple, il paraît...
11:48Oh non, pas vous.
11:49Mais moi, par contre, il paraît que je lui ressemble furieusement.
11:53Oh, mon Dieu, c'est possible.
11:54Ah, tenez, avec le chapeau de travers.
11:57Tout à fait ça.
11:58Tout le monde le dit.
11:59Bon, vous allez me dire que votre Vidocq, évidemment, se cache chez votre voisin de palier.
12:03Non.
12:03Vous m'étonnez, sur 423 dépositions, plus de 350 dénoncent le voisin de palier.
12:09Pouvez-vous me dire quelle forme Vidocq revêt dans votre esprit ?
12:11Oh, une forme tout à fait naturelle.
12:13Vous le trouverez ce soir à 6 heures, au cabaret du père Schmolz, à la barrière d'enfer.
12:17Vous avez l'air bien sûr de vous.
12:19Vous allez signer votre déclaration maintenant, monsieur, comment, monsieur ?
12:22Monsieur Blondel.
12:24Dites-moi, quand pourrais-je toucher la prime ?
12:26Un mois, jour pour jour, après l'arrestation.
12:28Faudra que je fasse vite ?
12:29Pardon.
12:29Rien, rien. Je dis qu'il faudra que je fasse vite pour arriver dans les délais prévus.
12:32Il est parfois prisonnier de ses obligations.
12:34Je ne vous le fais pas dire.
12:38Prends-toi, François !
12:42Je suis innocent !
12:44Je suis innocent !
12:45Je suis innocent !
12:47Je suis innocent !
12:48Je suis innocent !
12:51Ah bah, François, t'as une veine de pendu.
12:52Il y a un salaud qui t'a dénoncé.
12:54Non.
12:54Si.
12:54Et alors ?
12:55Par heureusement pour toi, il y avait un de ces petits prétentieux qui se coiffe à la Vidocq.
12:58C'est lui qu'ils ont embarqué.
12:59Qu'est-ce que t'en dis ?
13:00Ah, rien !
13:01Je n'ai pas les erreurs judiciaires, moi.
13:03Non, non, non, monsieur Blondel, votre Vidocq n'est pas le vrai.
13:05C'est un fils de famille qui s'en canaille.
13:07Il a passé la nuit au poste, il a attrapé le rhum des foins.
13:09Il nous menace d'une plate en conseil d'état.
13:11Bah, vous fâchez pas, patron, vous l'aurez tout à l'heure, votre Vidocq.
13:15Deuxième dénonciation, je veux bien.
13:18Mais attention, cette fois-ci, s'il y a erreur, vous ne remettez plus les pieds ici.
13:22Ou alors je vous fais arrêter pour insulte à fonctionnaire.
13:26Et voyons-nous trouver votre nouveau Vidocq.
13:28Demain à midi, au Jardin de Luxembourg, sous la statue de Junon.
13:45Ça, ça lui ressemble trop.
13:47C'est sûrement pas lui.
13:48Après l'orgueil à te dire, méfions-nous.
13:49T'as raison, le vrai Vidocq c'est sûrement l'eau.
13:51Allez, on l'embarque.
13:51Ah non !
13:56Un lauréat des jeux floraux !
13:59Faire arrêter un lauréat des jeux floraux !
14:01Mais monsieur le préfet a été obligé de lui présenter des excuses !
14:03Sortez, monsieur !
14:04Pas avant d'avoir indemnisé ces messieurs de la police que j'ai dérangé pour rien.
14:08Je suis venu vous apporter une petite offrande pour la caisse de secours de votre maison.
14:14On reconnaît que le geste est délicat.
14:16Et naturel !
14:18Les informateurs qui viennent toucher leur récompense laissent 10% de la caisse.
14:23Et oui, en effet, c'est l'usage.
14:24C'est ma jolie brousse devant vous, il avance, 100 francs, soit le dixième de la somme que vous me verserez.
14:30Quand ça ?
14:32Quand vous aurez enfin arrêté le vrai Vidocq, sur mes indications.
14:35On n'est pas recommencé ?
14:36Si.
14:40Bon, ça sera la dernière fois.
14:41Alors demain, 5 heures précises, bijou tri-jacclin.
14:44Il y sera ?
14:45J'en réponds comme de moi-même.
14:47Mais j'aimerais que l'opération soit dirigée par l'inspecteur Flambard.
14:50C'est un parfait imbécile.
14:51Et au moins avec lui, il n'y aura pas d'erreur sur la personne.
14:58Je viens chercher les alliances.
15:06Tu as tort de revenir ici.
15:08Le coin est surveillé.
15:09Tu crois ?
15:11Tu as des nouvelles, Danette ?
15:13Non, non, mais je vais en avoir, maintenant.
15:15Je vais en avoir.
15:16Je ne comprends pas.
15:17Tu vas comprendre.
15:20Les marmères !
15:21Cette fois, je le tiens.
15:25Maintenant, tu ne pourras plus dire que l'inspecteur Flambard est un imbécile.
15:31Monsieur Vidocq, si je vous appelle monsieur, c'est qu'un prisonnier qui s'est évadé plus de 15 fois a droit à certains égards.
15:37Monsieur Vidocq, cette fois-ci, vous ne pourrez plus vous échapper.
15:39Nous allons vous mettre à la double chaîne et vous ferez partie du prochain convoi pour le bagne.
15:42Dans quatre jours.
15:43C'est tout.
15:44Vous pouvez disposer.
15:45Je regrette, monsieur le directeur.
15:47Mais vous serez obligé de me reporter au prochain convoi.
15:49Le règlement est formel.
15:50Je ne peux ajourner un convoi pour le bagne que dans deux cas.
15:53Maladie grave ou mariage.
15:54Justement, monsieur le directeur, j'ai l'intention de me remarier.
15:56Voyons donc si vous en avez le droit.
16:08Votre divorce a été prononcé il y a deux ans à la demande de votre première femme.
16:12Il n'a pu vous être signifié tant que vous étiez en fuite.
16:14Mais il est là depuis ce matin.
16:18C'est exact.
16:19Vous pourrez donc vous parler.
16:20Mais j'ai besoin pour la publication des bancs de la signature de votre nouvelle fiancée.
16:27Où est-elle ?
16:28En voyage.
16:29J'attends.
16:30Si elle ne s'est pas présentée dans les trois jours qui viennent, c'est le départ pour le bagne.
16:33Compris ?
16:34Emmenez-le.
16:43Alors, c'est une visite pour moi ?
16:45Non, c'est le cirurier pour la double chaîne.
16:50C'est le cirurier pour la double chaîne.
17:20Jacques-là m'a tout expliqué.
17:34Pourquoi as-tu fait ça ?
17:36C'était le seul moyen de te faire revenir.
17:41Puis il valait bien que tu saches que Louise t'a menti.
17:43Maintenant, je sais.
17:46J'étais folle de partir.
17:50François, tu me pardonnes.
17:55Et puis, t'avais envie de te marier.
17:57Alors, pour t'offrir ce petit calot, il fallait bien que je passe quelques jours ici.
17:59T'en fais pas.
18:07Les prisons, ça me connaît.
18:09Je me débrouille toujours.
18:11Maintenant, c'est pas la même chose.
18:12Ton arrestation fait beaucoup de bruit.
18:14Ils vont prendre des précautions nécessaires.
18:16Regarde, ils t'ont déjà mis la double chaîne.
18:18Ayez confiance, Mme Vidocq.
18:24Un mariage dans une prison, moi, j'appelle ça un pléonasme.
18:29Et le dictionnaire ?
18:31Et ça veut dire un pléonasme ?
18:34Ça veut dire mariage égale prison ?
18:36On devrait se cotiser pour lui offrir quelque chose.
18:41À Vidocq.
18:43C'est ça.
18:44Et pas sans la monnaie.
18:46On te connaît, père Schmolz.
18:48Je n'ai pas confiance en toi.
18:50Alors, t'as qu'à la ramasser toi-même, la monnaie.
18:52Je vais bien.
18:53Mais pas tout seul.
18:55Tu m'accompagneras.
18:57Mais pourquoi ?
18:58Je n'ai pas confiance en moi non plus.
19:00Je n'ai pas confiance en moi non plus.
19:30Monsieur Flambard, je suis tapissier, manusier, peintre en bâtiment, garçon de course.
19:34Et tout ça parce que M. Vidocq nous a fait l'honneur de choisir notre établissement
19:37pour y convoler demain en juste noces.
19:40Eh oui.
19:46Ces messieurs de la mairie veulent amener leurs épouses.
19:48Ils lancent des invitations.
19:51M. Talbain voudrait que je lui réserve une moche.
19:54Du théâtre.
19:56Le Tifo.
19:58Monsieur Victor.
19:59Faites-moi taire tout ça.
20:00Ce n'est pas les détenus qui font ce boucan, c'est les gardiens.
20:04Quoi ?
20:05Eh oui, les docteaux de vin que les amis de Vidocq lui ont envoyés.
20:09Vous avez interdit qu'on les distribue aux prisonniers,
20:11alors forcément, c'est les gardiens qui sont en train de les voir.
20:15Et ils sont dans un état.
20:16Et vous ne conseillez pas de leur faire une observation.
20:19Et vous appelez ça une prison ?
20:21Je vais lui dire deux mots, moi, à Vidocq.
20:24Vidocq, je ne suis pas content.
20:25Non, vous avez transformé ma prison en kermesse en maison de fou.
20:27Vous entendez les gardiens ?
20:28Oh, M. le directeur, il s'amuse.
20:31C'est ça, prendre leur défense, maintenant.
20:33Et puis Vidocq, j'ai décidé que vous resterez attachés pendant la cérémonie.
20:36Pas de compliments, pas de cadeaux, pas de visite.
20:38Et vous devrez vous contenter comme témoin de M. Flambaré de moi-même.
20:41Cela nous permettra de vous avoir à l'œil.
20:42Non, mais...
20:44M. le directeur.
20:48Quoi ?
20:50Votre montre.
20:52Vous l'avez ?
20:54Oui, pourquoi ?
20:57Ah, vous savez que rien ne coupe mieux l'acier qu'un ressort de montre.
21:00Et c'est si petit que ça se cache n'importe où, je vous préviens.
21:02Je sais.
21:04Et je fais visiter sa pièce tous les matins.
21:07Elle marche.
21:08Vous voyez, M. Flambard,
21:09je ne m'évade jamais deux fois de la même façon.
21:14Ah,
21:14j'oubliais de vous restituer les deux alliances
21:17que j'ai trouvées sur vous au moment de votre arrestation.
21:20Vous y avez droit,
21:22puisque vous allez vous marier demain.
21:25Voici la vôtre.
21:27Et voici celle que vous passerez aux doigts de Mme Vidocq.
21:32Merci, M. Flambard.
21:34C'est la moindre des choses.
21:39Merci, M. Flambard.
21:58Mesdemoiselle, puisque pour quelques instants encore je puis vous appeler de ce nom qui a été le vôtre depuis votre naissance,
22:07non que néanmoins vous allez perdre tout à l'heure de par votre propre volonté,
22:11et vous, Vidoc, la cérémonie qui nous rassemble tous ici, moi au fin de vous marier et vous au fin de l'être,
22:17de par le fait même qu'elle est émouvante, doit nous porter aux réflexions.
22:20Les quelques mots que vous entendez sont le dernier vestibule qui vous mène au seuil de la vie conjugale.
22:32Pensez-y bien, Vidoc, et vous, Mademoiselle Bourgeois, vous deux, que les bienfaits de l'instruction endotés de la capacité d'écrire,
22:37en imposant votre signature sur...
22:40Écoutez ça, flambard, les cadets sont tellement sous qu'ils font bord des prisonniers maintenant,
22:44annoncent des pubs, parisons, matéfaux !
22:47Elle veut dire que si ça continue, il y aura des sanctions.
22:48Allez-y vous-même, monsieur le directeur, moi j'ai déjà eu deux dents cassées ce matin.
22:51Bon, j'y vais.
22:56Bon, ben nous allons maintenant procéder à la cérémonie.
22:59Euh, où sont les audiences ?
23:03Ah !
23:06Un autre bourgeois, acceptez-vous de prendre pour époux ?
23:08Qu'est-ce que vous cherchez, monsieur le maire ?
23:17Mon chapeau.
23:32Oh, mais votre chapeau, mets-le-la votre chapeau.
23:34Oh !
23:35Oh mes lunettes !
23:36Oh, mes lunettes !
23:37Allez, trouvez vos lunettes !
23:38Oui, monsieur, mais...
23:40Vous sont mes lunettes.
23:47Vous n'avez pas vu mes lunettes ?
23:49Hein ?
23:50Vous n'auriez pas vu mes lunettes ?
24:03Nom d'un chien, de nom d'un chien, de nom d'un chien !
24:07Vous dira, monsieur Flambard, que j'ai emprunté sa voiture, comme d'habitude.
24:13Tu as pris de l'argent ?
24:14Non.
24:15Heureusement que j'ai pensé à tout.
24:19Madame est avec vous ?
24:21Eh ben oui, quoi, on vient de se marier.
24:23Tous mes compliments, madame.
24:24Vous allez pouvoir faire votre voyage de noces aux frais du gouvernement.
24:29Et il te merci à monsieur le préfet de police.
24:43Qui ne s'est jamais laissé enchaîner ?
24:59On ne saura jamais ce qu'est la liberté.
25:05Moi, oui, je le sais, je suis un évadé.