- il y a 19 heures
DB - 09-02-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce qu'il faut faire quand on ne sait rien faire ?
00:07On devient un homme à tout faire, on fait d'la prime ou bien de l'intérim.
00:12On n'a jamais le temps de boire un verre sans que ce soit en service commandé.
00:21Tandis que Gaspard, c'est un pauvre noir qui balaye les trottoirs.
00:26Quand il a fini de balayer, il rentre chez lui et il va se coucher.
00:33Margot, c'est une dactylo, assise derrière son bureau.
00:39Elle se bourre de chocolat, quand il n'y en a plus elle va au cinéma.
00:44Et moi je passe mes journées à me déguiser.
00:47Je suis triste les nuits, debout sous la pluie, je risque les mauvais coups et je n'aime pas ça du tout.
00:54Qu'est-ce qu'il faut faire quand on ne sait rien faire ?
01:02On devient un homme à tout faire, on a les embêtements les plus divers.
01:07On n'a jamais le temps de boire un verre sans risquer de l'aval et de travers.
01:16Tandis que Jojo, d'ici les Moulineaux, c'est un conducteur de métro.
01:21Quand il arrive au terminus, il va se poire ma mère en autobus.
01:28L'ombre du mardi, ma belle-sœur, travaille chez le cousin de ma mère.
01:33Le dimanche, j'ai fait la java avec le beau-voire du cousin de papa.
01:39Et moi je fais tour à tour le garde du corps.
01:42La voyante est plus lucide et ça m'intimile.
01:45Je dois me battre en gueule et je trouve ça immoral.
01:51La voyante est plus lucide et ça m'intimile.
02:21Alors ?
02:38Il me regarde ?
02:39Non.
02:40Si, il sait que j'ai peur, il le sent.
02:43Non, ce n'est pas possible. Je suis désolé, mais je ne peux pas.
02:48Allez, remettez cette étoile.
02:49Non, non.
02:50Vous n'allez pas me laisser tomber pendant le week-end.
02:53Allez, soyez un homme, Michaud.
02:55Ses oreilles.
02:56Quoi, ses oreilles ?
02:57Mais elles ont bougé.
02:59Écoutez, je ne peux pas garder un shérif qui a peur des chevaux.
03:13Alors, qu'est-ce que je fais maintenant ?
03:16Ben, dis-tu ?
03:17Plus fort, voyons !
03:20J'ai besoin d'un shérif pendant le week-end.
03:32Un shérif ?
03:33Oui, le mien a fait une chute de cheval ce matin.
03:36Grave ?
03:37Non, dépression nerveuse.
03:39On tombe en cheval ?
03:40Non, on monte en dessus.
03:43Et en quoi consiste le travail ?
03:52J'ai une clientèle de gens très sérieux qui viennent au Torange pour se détendre.
03:55De gros industriels, des présidents directeurs généraux qui viennent jouer aux cow-boys, aux Indiens.
03:59Ah, oui.
04:01Et le shérif est là pour la couleur locale, et éventuellement pour faire la police du ranch.
04:05C'est plutôt le travail d'un détective privé, ça, non ?
04:07Non, il n'y a pas de valeur au ranch.
04:10Surveillance purement symbolique.
04:12Vous savez monter à cheval ?
04:13Oui, oui, oui, oui.
04:14Parfait.
04:16Demain à 10h, à Florine, dans l'Oise.
04:18Vous n'aurez aucune difficulté à trouver le ranch.
04:20Pas bien.
04:21À demain.
04:25Merci.
04:26On y va.
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
07:47Sous-titrage Société Radio-Canada
08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
08:19Sous-titrage Société Radio-Canada
10:19Sous-titrage Société Radio-Canada
10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
10:51Sous-titrage Société Radio
10:53Ce qui vous rend sympathique à tous
10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
11:15Tiens, M. Beretti, vous êtes sortis de...
11:19Qu'est-ce que c'est que ce nouveau chérif ?
11:22Comment ?
11:23Où avez-vous ramassé ce nouveau chérif ?
11:25Pourquoi ? Il ne vous plaît pas ?
11:41J'ai trois Winchesters de la grande époque et un colt qui appartenait à Billy the Kid.
11:44Vous faites collection ?
11:46Oui, si ça vous intéresse, vous viendrez chez moi, je vous les montrerai.
11:49D'accord.
11:50On y va tout de suite ?
11:52J'aimerais autant profiter un petit peu de la campagne.
11:54Joli coin pour faire étapes, vous ne trouvez pas ?
11:57Vous faites aussi collection de bijoux ?
11:59Non, pourquoi ?
12:00Parce que j'adore les bijoux.
12:02Eh bien, rappelez le moins de ces jours et on montre un coup.
12:05Oh, ce qu'elle est belle !
12:07Pardon ?
12:08La vache ?
12:10Allez, viens là.
12:14Venez.
12:15Qu'est-ce que je vais faire ?
12:16Mais c'est une propriété privée, Dicky.
12:17Pas de barrière pour les hommes libres.
12:18Allez, venez.
12:19C'est pas l'idéal, mais enfin...
12:20L'idéal pourquoi ?
12:21Il faut rester cinq minutes sur le dos de l'animal.
12:22C'est ça le principe du rodéo.
12:23J'ai l'impression que sur celle-ci, vous pourrez rester au moins trois mois.
12:24C'est pas sûr du tout.
12:25Elle peut s'énerver brusquement.
12:26Qu'est-ce que vous faites sur ma vache ?
12:27Qu'est-ce que vous lui faites à ce bête ?
12:28On ne lui fait pas de mal, monsieur.
12:29Il m'expliquait le principe du rodéo.
12:30Le principe de quoi ?
12:31Elle vaut rien, cette vache.
12:32Quoi ?
12:33Vous pouvez la faire abattre et tout de suite.
12:34La batte, non, mais ça ne va pas.
12:36Je vous en prie, monsieur.
12:37Je vous en prie, monsieur.
12:38C'est pas l'idéal, mais enfin...
12:39C'est pas l'idéal, mais enfin...
12:40L'idéal pourquoi ?
12:41Il faut rester cinq minutes sur le dos de l'animal.
12:42C'est ça le principe du rodéo ?
12:43J'ai l'impression que sur celle-ci, vous pourrez rester au moins trois mois.
12:44C'est pas sûr du tout.
12:45Elle peut s'énerver brusquement.
12:46Qu'est-ce que vous faites sur ma vache ?
12:47Qu'est-ce que vous lui faites à ce bête ?
12:48On ne lui fait pas de mal, monsieur.
12:50Il m'expliquait le principe du rodéo.
12:52Le principe de quoi ?
12:53Elle vaut rien, cette vache.
12:55Quoi ?
12:56Vous pouvez la faire abattre et tout de suite.
12:57La batte, non, mais ça ne va pas.
12:59Je vous en prie, monsieur.
13:00Ne l'écoutez pas.
13:01Il dit n'importe quoi.
13:02Une vache qui donne 20 litres de lait par jour ?
13:04Vous devriez avoir honte de cette vache.
13:06Elle n'a pas de cœur, pas de race.
13:07N'ayez pas peur.
13:08Il est chargé à blanc.
13:09C'est de votre faute.
13:10Vous l'avez abruti.
13:11Au départ, c'était peut-être une vache pleine d'avenir.
13:13Si on allait voir cette collection d'armes...
13:18Regardez-là.
13:19Pas de réaction.
13:20L'œil vide.
13:21Pas d'idéal.
13:29Fallait que je tombe sur l'idiot du ranch.
13:31Attendez, c'est pas fini.
13:32Il va revenir avec son physique.
13:33Non, moi je m'en vais.
13:34Vous vous débrouillerez avec lui.
13:35Trop tard, va falloir se battre.
13:36Mais lâchez-moi.
13:37Ils ne nous auront pas vivants.
13:39J'ai téléphoné au gendarme.
13:41Ne bougez pas où vous êtes.
13:43Si je meurs, vous pourrez inscrire sur ma tombe.
13:48Il n'avait que deux amis.
13:49Son cheval et son revolver.
13:50C'est la guerre.
13:52Vicky, avance les gendarmes arrive.
13:53J'aimerais savoir ce que vous faisiez ce matin.
13:55Entre 9 et 10.
13:56Ma tête est mise à prix.
13:57Tu vas toucher 10 000 dollars.
13:59Croquant.
14:02Je vous en prie, répondez-moi, Vicky.
14:04Entre 9 et 10 ?
14:05Mais comme d'habitude, l'imbécile.
14:07Et ce matin, qu'est-ce que vous avez fait ?
14:09Ce matin, je me suis promenée.
14:11Et puis, j'ai téléphoné à l'avocat de mon frère.
14:15À quelle heure ?
14:17Je ne sais pas.
14:18Je ne regarde pas l'heure tous les 5 minutes.
14:20Il m'a demandé de l'argent.
14:23Et vous en avez de l'argent ?
14:25Non.
14:26Alors, qu'est-ce que vous allez faire ?
14:27Rien.
14:28Je lui dis que mon frère paiera quand il sortira.
14:31Et s'il sort de prison dans 20 ans ?
14:34Et que l'avocat méritait pas qu'on le paie.
14:36Françoise, vous sentez bien tout l'intérêt que je vous porte ?
14:42Vous m'en avez donné des preuves.
14:44Bon.
14:46Je suis assise près d'un homme qui s'est battu pour moi.
14:49Oh, battu, battu.
14:51Oh, si, si, battu, Max.
14:55Alors...
14:57Alors, serait-il discrète de vous demander comment vous arrivez à vivre ?
15:00Les amis de mon frère se cotisent pour me faire une pension.
15:04Et si les amis de votre frère exigeaient de vous des...
15:07Dans notre milieu, on n'exige jamais rien de la sœur de l'ami.
15:10Non, c'est pas ce que je voulais dire, non ?
15:14Non, tiens, voilà, voilà Zéro.
15:22Les indiens m'ont volé mon révolte vert.
15:24Ah, c'est pas gentil, ça.
15:25Et puis ils m'ont pris mon chewing-gum.
15:27Oh, là.
15:29Je l'avais à peine mâché.
15:31Eh ben, tu vois, on a un peu les mêmes problèmes, tous les deux.
15:34Oui, t'es un vrai cobaye.
15:36Ah, oui, oh là, oh là, j'habite dans un vrai ranch.
15:39Mais dans mon ranch aussi, il y a des voleurs.
15:44Oui, ce matin, on avalait des bijoux dans un magalop.
15:46Et vous avez cru que c'était moi ?
15:53Françoise !
16:04Eh !
16:12Hein ?
16:13Vous n'avez pas vu le shérif ?
16:14Ah si, tout à l'heure.
16:16Si, vous ne pouvez pas me parler de face quand je vous demande quelque chose ?
16:19Là, j'ai un torticolis.
16:21Oh.
16:22Et où ils sont-ils passés ?
16:23Ah ben, je ne sais pas où ils sont maintenant, mais tout à l'heure, ils sont partis vers les...
16:27Vers les... vers les hautes futées.
16:29Ah, ils sont avec ma sœur.
16:31Ah bon ?
16:32Ah, ils sont ensemble.
16:33Puis vous avez eu ça, espèce de vieux cochon.
16:36Ben, c'est vous, tiens.
16:37Bon.
16:39Ben alors.
16:52Ah !
16:53T'as pas vu la comorée avec une dame ?
16:55Viens, chérie.
16:56Ah, et où est-il ?
16:57Ils courent derrière la dame en criant François, François.
17:00Oui, allez, allez !
17:01Allez !
17:02Allez !
17:03Allez !
17:09Vous n'avez pas vu François Beretti ?
17:11Laissez tomber.
17:12Son frère vous cherche.
17:13Son frère ?
17:14Ben, il n'est pas en prison ?
17:15Elle est sortie.
17:16Il a l'air de vous en vouloir.
17:18Moi ? Ben, je ne vais rien faire.
17:20Allez, allez.
17:21Prenez cette étoile.
17:22Pourquoi ?
17:23On peut en faire repérer.
17:24Elle est peut-être dans son bungalow.
17:26Vous ne le connaissez pas.
17:27Elle est capable de tout.
17:54C'est pas possible.
17:57Mais vous avez vu ça ?
18:00Vous avez vu cette tranche ?
18:02Mais c'est de moi que vous parlez ?
18:03C'est pas possible.
18:04Qu'est-ce qu'elle lui trouve ?
18:05Tu vas épouser ma sœur et très vite.
18:08Dis-moi !
18:09Oui, et ne discute pas, je t'en supplie.
18:10Ne discute pas !
18:11Mais pourquoi j'épouserais votre sœur, moi ?
18:13S'il continue, je le tue.
18:14Mais qui c'est d'abord votre sœur ?
18:16Françoise Béretti, ça ne te dit rien ?
18:18Françoise Béretti ?
18:20Oui.
18:21Ah, la belle brune.
18:22Que tu épouses samedi et crois-moi, tu t'en tires très bien.
18:25Elle ne voudra jamais de moi.
18:26Fais-moi confiance, elle fera ce que je lui dirai de faire.
18:29Remarquez, ce n'est pas qu'elle me déplaise.
18:32Mais je la trouve très jolie.
18:34Disparais, je veux plus te voir.
18:36Mais si je l'épouse, il faudrait quand même régler certains détails.
18:41Il faut que je téléphone un moment.
18:44C'est lui.
18:46C'est vous, Béretti ?
18:48Quoi que vous me cherchez ?
18:49Je suis le nouveau chérif.
18:50Votre sœur a disparu.
18:51Comment ?
18:52On la soupçonne d'avoir volé des bijoux dans un magalop.
18:55Une brologe de bijoux ?
18:57Une brologe de bijoux ?
19:00Je ne veux pas épouser une brologe, moi.
19:02Bon, dis la soupçonne.
19:04Si j'ai suivi votre sœur dans la forêt, c'est pour lui éviter d'aller en prison.
19:15Elle aussi.
19:16Non, mais qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?
19:19Il n'avait pas besoin d'un peu de lait.
19:22C'est pour moi.
19:24Pour moi aussi.
19:25Qu'est-ce que c'est que cette vache ?
19:26Je vous l'offre.
19:27Mais vous enverrez un peu de lait à mon père, parce que c'est lui qui paye.
19:31Françoise !
19:33Ah tiens, vous êtes trompé.
19:34C'est l'épande.
19:36Qu'est-ce que c'est ça ?
19:42Ça y est, c'est parti.
19:43Quoi ?
19:44Il n'y a plus de coups.
19:45Il n'y a plus de coups.
19:46Oui, mais ça suffit.
19:47Non, non, non.
19:48C'est une histoire de bijoux.
19:49Qui soupçonne ma sœur ?
19:50Allez, venez.
19:51Je vais tout vous expliquer.
19:53Bon, tout ça est très clair.
19:55Je prends l'affaire en main.
19:56Où allez-vous ?
19:57Cherchez votre coupable.
19:58Je vous en prie par le scandale.
19:59Ne inquiétez pas, j'ai l'habitude de ce genre d'affaire.
20:02Et nous, chérif, qu'est-ce qu'on va faire ?
20:06Je vous nomme chérif Adjoin.
20:13Je vous nomme quand même chérif Adjoin.
20:36Qu'est-ce qu'il y a ?
20:37M. Beretti.
20:39M. Beretti, vous êtes sorti de...
20:43On peut rentrer, Michaud.
20:44Oui, oui, je ne m'attendais pas.
20:45Je voulais prendre de vos nouvelles.
20:46Vous n'étiez pas orange cet après-midi.
20:47Alors je me suis inquiété.
20:48Oui, je ne fallait pas, M. Beretti.
20:49M. Beretti.
20:50M. Beretti, vous êtes sorti de...
20:55On peut rentrer, Michaud.
20:56Oui, oui, je ne m'attendais pas.
20:58Vous venez prendre de vos nouvelles.
20:59Vous n'étiez pas orange cet après-midi.
21:01Alors je me suis inquiété.
21:03Oui, je ne fallait pas, M. Beretti.
21:05Il paraît que vous êtes chômeur.
21:06Oui, on pose un cheval.
21:08Tout de même pas un cheval qui vous a mis dehors.
21:11Non, il m'a fichu par terre.
21:13Ça revient au même.
21:16Et que comptez-vous faire, Michaud ?
21:18Je ne sais pas.
21:19Je fais ricoler.
21:21Vous étiez détectif privé, non ?
21:23Oui, mais il n'y a plus beaucoup de débouchés maintenant.
21:25Vous avez quand même un petit bagage.
21:27Par exemple, crocheter une serrure.
21:29Comment ?
21:30Une serrure comme celle des bagalots du Ranch.
21:33Ça ne présente aucune difficulté pour vous, ça, non ?
21:35Qu'est-ce que vous voulez dire ?
21:36Le bracelet et les boucles d'oreilles.
21:38Mais...
21:39Oui, nous sommes prêts.
21:41Mais qu'est-ce que vous voulez ?
21:44J'ai rien fait, moi !
21:45Quand tu as quitté le Ranch hier matin, tu en voulais un refait.
21:47Tu as volé les bijoux pour te venger.
21:49Non, c'est pas moi !
21:50Remets la musique.
21:53Petite musique de nuit ou concerto brandbourgeois ?
21:57Qui dirige ?
21:59Baumgartner.
22:00Concerto brandbourgeois.
22:01C'est pas moi, je vous le jure !
22:03Mais c'est qui c'est ?
22:04Ah oui, qui est-ce ?
22:05Je l'ai surpris hier matin dans la première affaire dans le bagalot.
22:07Mais je ne l'ai pas dit à refait parce que je voulais qu'il ait des ennuis.
22:09Bon, tu nous expliqueras ça dans la voiture. En avant !
22:11Je l'ai pas dit à refait parce que je voulais qu'il ait des ennuis.
22:13Bon, tu nous expliqueras ça dans la voiture. En avant !
22:36Allez !
22:37Tout le monde les met en l'air !
22:39Ah !
22:40L'erreur dans la bagarre !
22:41Restez où vous êtes où je tiens !
22:42Ah !
22:43T'as pas de chance celui-là !
22:44Je suis tombé sur le meilleur tiroir de l'ouest !
22:53Mais il est blessé !
22:54Il est tout le monde qui apprend le balistrade !
22:55Les musiciens !
22:56Il y a là !
22:57Demain à l'air !
22:59Tiens !
23:00Tiens, mais on a un collègue ici !
23:13Je vous prie de vous excuser pour cette comédie.
23:15Qu'est-ce que ça signifie ? Vous êtes devenu fou ou quoi ?
23:17Expliquez-nous d'abord ce que vous faites avec ce trousseau de clés.
23:20Je n'ai rien à vous expliquer.
23:21Tout ce que je peux vous dire, c'est que vous allez payer cher votre petit numéro.
23:27C'est vous !
23:28Où vous avez volé les bijoux ?
23:29C'est un faux held-up, mais c'est un vrai voleur.
23:31C'est une fausse blessure, mais c'est un vrai chérif.
23:34Je n'ai pas appelé la police.
23:35J'ai pensé que trois minutes d'émotion valaient mieux que 48 heures d'interrogatoire.
23:39Mais !
23:40Et la fenêtre ? Comment avez-vous fait ?
23:42Les deux premières balles à tête à blanc, les autres pas.
23:44Vous êtes très à droit, monsieur Ruffet, et je sais perdre.
23:47Je suppose que vous allez appeler la police, maintenant.
23:49Je suis perdu.
23:52Vous avez entendu ? Les deux premières balles à blanc et les autres vraies.
23:55Il me reste trois balles.
23:56C'est un revolver !
23:57Écartez-vous de la porte.
23:59Vous ne sortirez pas.
24:00Si vous ne me laissez pas passer, je tire.
24:01Moi aussi, j'ai un fusil qui n'est pas chargé à blanc.
24:03Vous bluffez.
24:04Tirez pas, Krupp.
24:05Vous êtes un voleur pour un assassin.
24:07Je compte jusqu'à trois.
24:09Si à trois, vous ne vous êtes pas écartés.
24:11Tuez-moi avec la première balle parce que moi, je ne vous rattrape pas.
24:13Un.
24:16Deux.
24:18Mais faites pas l'idiot.
24:19Laissez-moi passer.
24:28On dit qu'il ne cognait rien avec une vraie balle dans le barillet.
24:30Celle qui a cassé la vitre.
24:32On voulait seulement savoir ce qu'il allait tirer.
24:34Où avez-vous mis les bijoux ?
24:36Dans ma voiture.
24:41Je vais pouvoir récupérer ce qui vous appartient.
24:44Bravo.
24:46Bravo.
24:48Entre nous.
24:49Les bijoux étaient faux.
24:51Quoi ?
24:53Tout est faux, ici.
24:55Beretti, tout de même.
24:56Un honorable membre du barreau.
24:59Et Françoise ?
25:00Françoise ?
25:01Elle fait science-po.
25:02Croup est bien un voleur.
25:04Un affaire, en siropin.
25:06Ici, il cherche seulement à se faire remarquer.
25:08Aujourd'hui, d'ailleurs, grâce à vous, il en a eu pour son argent.
25:13Viens Mireille.
25:14Vous ne restez pas pour le week-end ?
25:15Je vous invite.
25:16Nous, vous savez, on est déguisés toute la semaine.
25:18Alors, le dimanche, on se met en civil.
25:20Qu'est-ce qu'il faut faire ?
25:24Qu'est-ce qu'il faut faire ?
25:39Quand on ne sait rien faire ?
25:42On devient un homme à tout faire.
25:45On fait de la prime ou bien de l'intérim.
25:48On n'a jamais le temps de boire un verre
25:51sans que ce soit en service commandé.
25:57Tandis que Gaspard, c'est un pauvre noir
26:00qui balaye les trottoirs.
26:03Quand il a fini de balayer,
26:06il rentre chez lui et il va se coucher.
26:09Margot, c'est une dactylo
26:12assise derrière son bureau.
26:14Elle se prouve chocolat.
26:17Quand il n'y en a plus, elle va au cinéma.
26:20Et moi, je passe mes journées à me déguiser.
26:23Et je suis pire toutes les nuits debout sous la pluie.
26:26Je risque les mauvais coups.
26:28Et je n'aime pas ça du tout.
26:31Qu'est-ce qu'il faut faire ?
26:34Quand on ne sait rien faire ?
26:38On devient un homme à tout faire.
26:44On est là des doublées.
26:45On passe des doublées.
26:46Qu'est-ce qu'il faut faire ?
26:48Tous-titrage sur le plateau
Commentaires